Re: [libreoffice-l10n] REMINDER: Release 3.6.0-rc2 from libreoffice-3-6 branch

2012-07-17 Thread Valter Mura
Hi All,

maybe this is a silly question: I noticed that in Options dialog
introduction text for the leading pages (LIbreOffice, Load/Save,
Linguistic, and so on) is not present anymore.

(I didn't read the new features for 3.6, so maybe I missed something.)

Is it normal or a bug to be solved?



2012/7/16 Andras Timar 

> 2012.07.14. 14:24 keltezéssel, Martin Srebotnjak írta:
> > Same for Slovenian.
> > Maybe that "I" instead of "i" in the English string is the culprit.
>

--cut--

Ciao
-- 
Valter
*Open Source is better!*
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org
LibreOffice: www.libreoffice.org

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-l10n] REMINDER: Release 3.6.0-rc2 from libreoffice-3-6 branch

2012-07-17 Thread Andras Timar
2012/7/17 Valter Mura :
> Hi All,
>
> maybe this is a silly question: I noticed that in Options dialog
> introduction text for the leading pages (LIbreOffice, Load/Save,
> Linguistic, and so on) is not present anymore.
>
> (I didn't read the new features for 3.6, so maybe I missed something.)
>
> Is it normal or a bug to be solved?
>
I remember that someone wanted to kill them. Maybe the time has come. :)

Andras

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] REMINDER: Release 3.6.0-rc2 from libreoffice-3-6 branch

2012-07-17 Thread Olivier Hallot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

I don't think I know someone who actually read these blablabla. :-)

Em 17-07-2012 08:46, Andras Timar escreveu:
> 2012/7/17 Valter Mura :
>> Hi All,
>>
>> maybe this is a silly question: I noticed that in Options dialog
>> introduction text for the leading pages (LIbreOffice, Load/Save,
>> Linguistic, and so on) is not present anymore.
>>
>> (I didn't read the new features for 3.6, so maybe I missed something.)
>>
>> Is it normal or a bug to be solved?
>>
> I remember that someone wanted to kill them. Maybe the time has come. :)
> 
> Andras
> 

- -- 
Olivier Hallot
Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation
The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany
Fundação responsável civilmente, de acordo com o direito civil
Detalhes Legais: http://www.documentfoundation.org/imprint
LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese
+55-21-8822-8812


-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iQEcBAEBAgAGBQJQBVMMAAoJEJp3R7nH3vLxD3YH/2Z/GG9kwl0Cf8D4O0BSSE9J
koaOFrCebYT0JkpcoqSQJikuyJfd4Jw61suSm0WC848x4gByalMLc5ejxxeyLvIm
GSHEuWx6dk8A/nqHWDp6XhvarTXnFtsN4f9IRXF179EX6Fr3qbvXMC7V6lf8xghw
Wj/+Oqnq2ztnuZXrKJ7FVmeflp79FfO3DVAFoCBDI18R+kLEjFwW5cPH5fSEQbs3
UBMMzi9HLGHoDpbD8BcGGd2/8752HapJlKHEIjSh/mJFyu5WyPYJpbmyM9NmLnjZ
kvL70Hhxtn+fA7SqRGjjmmZe/arURS1st4lgKXLOKyC3yTgmiW3DNIwSsQwMf3c=
=MWKc
-END PGP SIGNATURE-

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] REMINDER: Release 3.6.0-rc2 from libreoffice-3-6 branch

2012-07-17 Thread khagaroth
Then perhaps the toplevel tree entries shouldn't be selectable anymore
and clicking on them should move the selection to (and display) the
first corresponding subitem.

On Tue, Jul 17, 2012 at 1:57 PM, Olivier Hallot
 wrote:
> -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
> Hash: SHA1
>
> I don't think I know someone who actually read these blablabla. :-)
>
> Em 17-07-2012 08:46, Andras Timar escreveu:
>> 2012/7/17 Valter Mura :
>>> Hi All,
>>>
>>> maybe this is a silly question: I noticed that in Options dialog
>>> introduction text for the leading pages (LIbreOffice, Load/Save,
>>> Linguistic, and so on) is not present anymore.
>>>
>>> (I didn't read the new features for 3.6, so maybe I missed something.)
>>>
>>> Is it normal or a bug to be solved?
>>>
>> I remember that someone wanted to kill them. Maybe the time has come. :)
>>
>> Andras
>>
>
> - --
> Olivier Hallot
> Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation
> The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany
> Fundação responsável civilmente, de acordo com o direito civil
> Detalhes Legais: http://www.documentfoundation.org/imprint
> LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese
> +55-21-8822-8812
>
>
> -BEGIN PGP SIGNATURE-
> Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/
>
> iQEcBAEBAgAGBQJQBVMMAAoJEJp3R7nH3vLxD3YH/2Z/GG9kwl0Cf8D4O0BSSE9J
> koaOFrCebYT0JkpcoqSQJikuyJfd4Jw61suSm0WC848x4gByalMLc5ejxxeyLvIm
> GSHEuWx6dk8A/nqHWDp6XhvarTXnFtsN4f9IRXF179EX6Fr3qbvXMC7V6lf8xghw
> Wj/+Oqnq2ztnuZXrKJ7FVmeflp79FfO3DVAFoCBDI18R+kLEjFwW5cPH5fSEQbs3
> UBMMzi9HLGHoDpbD8BcGGd2/8752HapJlKHEIjSh/mJFyu5WyPYJpbmyM9NmLnjZ
> kvL70Hhxtn+fA7SqRGjjmmZe/arURS1st4lgKXLOKyC3yTgmiW3DNIwSsQwMf3c=
> =MWKc
> -END PGP SIGNATURE-
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
> Problems? 
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] REMINDER: Release 3.6.0-rc2 from libreoffice-3-6 branch

2012-07-17 Thread Martin Srebotnjak
It is totally silly, if you change to some other group of seting by
only clicking the title of the group - the same tab stays open even
though it is from the older set of settings which might make you think
you are changing settings for another program - i.e. Writer-View vs.
Web/Writer-View (first you are on the Write-View subpage, then you
click the Web/Writer title in the left pane and you might think that
View of Web/Writer is opened while in fact it is still the Writer-View
subpage; you make changes and think they will affect the Web/Writer
settings whereas they affect the Writer behavious, same goes for Base
etc.

Another not-well-thought-about solo action in the GUI department.

Lp, m.

2012/7/17 khagaroth :
> Then perhaps the toplevel tree entries shouldn't be selectable anymore
> and clicking on them should move the selection to (and display) the
> first corresponding subitem.
>
> On Tue, Jul 17, 2012 at 1:57 PM, Olivier Hallot
>  wrote:
>> -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
>> Hash: SHA1
>>
>> I don't think I know someone who actually read these blablabla. :-)
>>
>> Em 17-07-2012 08:46, Andras Timar escreveu:
>>> 2012/7/17 Valter Mura :
 Hi All,

 maybe this is a silly question: I noticed that in Options dialog
 introduction text for the leading pages (LIbreOffice, Load/Save,
 Linguistic, and so on) is not present anymore.

 (I didn't read the new features for 3.6, so maybe I missed something.)

 Is it normal or a bug to be solved?

>>> I remember that someone wanted to kill them. Maybe the time has come. :)
>>>
>>> Andras
>>>
>>
>> - --
>> Olivier Hallot
>> Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation
>> The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany
>> Fundação responsável civilmente, de acordo com o direito civil
>> Detalhes Legais: http://www.documentfoundation.org/imprint
>> LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese
>> +55-21-8822-8812
>>
>>
>> -BEGIN PGP SIGNATURE-
>> Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
>> Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/
>>
>> iQEcBAEBAgAGBQJQBVMMAAoJEJp3R7nH3vLxD3YH/2Z/GG9kwl0Cf8D4O0BSSE9J
>> koaOFrCebYT0JkpcoqSQJikuyJfd4Jw61suSm0WC848x4gByalMLc5ejxxeyLvIm
>> GSHEuWx6dk8A/nqHWDp6XhvarTXnFtsN4f9IRXF179EX6Fr3qbvXMC7V6lf8xghw
>> Wj/+Oqnq2ztnuZXrKJ7FVmeflp79FfO3DVAFoCBDI18R+kLEjFwW5cPH5fSEQbs3
>> UBMMzi9HLGHoDpbD8BcGGd2/8752HapJlKHEIjSh/mJFyu5WyPYJpbmyM9NmLnjZ
>> kvL70Hhxtn+fA7SqRGjjmmZe/arURS1st4lgKXLOKyC3yTgmiW3DNIwSsQwMf3c=
>> =MWKc
>> -END PGP SIGNATURE-
>>
>> --
>> Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
>> Problems? 
>> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
>> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
>> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
>> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be 
>> deleted
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
> Problems? 
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-l10n] REMINDER: Release 3.6.0-rc2 from libreoffice-3-6 branch

2012-07-17 Thread Cor Nouws

Martin Srebotnjak wrote (17-07-12 17:03)


Another not-well-thought-about solo action in the GUI department.


The developer wanted to change the behaviour so that selecting a group 
would immediately open and show the first sub-page. However the key 
board navigation was broken with that. Since there was no time to fixt 
that (at that time), he reverted the patch. Apparently not completely..



--
 - Cor
 - http://nl.libreoffice.org
 - www.librelex.org



--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-l10n] REMINDER: Release 3.6.0-rc2 from libreoffice-3-6 branch

2012-07-17 Thread Adolfo Jayme Barrientos
On Tue, Jul 17, 2012 at 10:03 AM, Martin Srebotnjak  wrote:
> [...]
> Another not-well-thought-about solo action in the GUI department.

So, apparently, it was necessary to discuss this harshly in this
unrelated mailing list. There was a bug soliciting the removal of
these unhelpful pages and I agreed with that request. And I don't
think that the Options dialog is broken because top-level entries can
be selected. That is normal behavior, I've seen it in many other
applications. But if you want to discuss it, please go to other list
such as Design.
--
Fitoschido

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-l10n] # 73ye on Pootle

2012-07-17 Thread Nguyễn Vũ Hưng
Hello all,

Some suggestions about "73ye" on Pootle

- Make it in one sentense > English native speakers
- Separate Windows' 'administrator' and Unix/Linux's 'root'
  Mixing two kind of users makes it confusing.

%PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.\n
\n
The installed version is %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n
\n
Note: Before downloading an update, please ensure that you have
sufficient access rights to install it.\n
A password, usually the administrator's or root password, may be required.

--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{remove}@gmail.dot.com , YIM: vuhung16 , Skype:
vuhung16plus, twitter: vuhung, MSN: vuhung16.
http://www.facebook.com/nguyenvuhung
Nguyễn Vũ Hưng's blog on Free and Open Source:
http://nguyenvuhungvietnam.wordpress.com/
Học tiếng Nhật: http://hoc-tiengnhat.blogspot.com/
Vietnamese LibreOffice: http://libo-vi.blogspot.com/
Mozilla & Firefox tiếng Việt: http://mozilla-vi.blogspot.com/

Disclaimer: When posted to social networking groups include, but not
limited Linux Users' Groups, Free and Open Sources forums, mailing
lists, the above is my personal opinion and is *not* the opinion of my
employer(s), associations and/or groups I join.

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted