[libreoffice-l10n] Android Viewer translation on Weblate
Hello all, As it was requested by several of you, Android Viewer is now translatable on Weblate, thanks to Cloph :) You can add the project to your dashboard. Currently there is master and 7.6 branches and translation propagation is active. Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: soph Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Android Viewer translation on Weblate
Hello, Sophie! The Polish translation of Android Viewer is unavailable: "Cannot add translation right now". Regards, Adam pt., 15 gru 2023 o 11:51 sophi napisał(a): > Hello all, > > As it was requested by several of you, Android Viewer is now > translatable on Weblate, thanks to Cloph :) > > You can add the project to your dashboard. Currently there is master and > 7.6 branches and translation propagation is active. > > Cheers > Sophie > -- > Sophie Gautier so...@libreoffice.org > GSM: +33683901545 > IRC: soph > Foundation coordinator > The Document Foundation > > -- > To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org > Problems? > https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy > -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Android Viewer translation on Weblate
Hello Adam, You need to use the '+' button to add a new translation. I do not know if it needs special permission. Anyway, I did it for Polish (pl). It should be visible now: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings-7-6/pl/ Regards, Hossein On 15.12.2023 12:06, Adam Rak wrote: Hello, Sophie! The Polish translation of Android Viewer is unavailable: "Cannot add translation right now". Regards, Adam pt., 15 gru 2023 o 11:51 sophi napisał(a): Hello all, As it was requested by several of you, Android Viewer is now translatable on Weblate, thanks to Cloph :) You can add the project to your dashboard. Currently there is master and 7.6 branches and translation propagation is active. Cheers Sophie -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Android Viewer translation on Weblate
Hello, Hossein! The + button was inactive. Thanks for fixing it. Regards, Adam pt., 15 gru 2023 o 12:55 Hossein Nourikhah napisał(a): > Hello Adam, > > You need to use the '+' button to add a new translation. I do not know > if it needs special permission. > > Anyway, I did it for Polish (pl). It should be visible now: > > > https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings-7-6/pl/ > > Regards, > Hossein > > On 15.12.2023 12:06, Adam Rak wrote: > > Hello, Sophie! > > > > The Polish translation of Android Viewer is unavailable: "Cannot add > > translation right now". > > > > Regards, > > Adam > > > > pt., 15 gru 2023 o 11:51 sophi napisał(a): > > > >> Hello all, > >> > >> As it was requested by several of you, Android Viewer is now > >> translatable on Weblate, thanks to Cloph :) > >> > >> You can add the project to your dashboard. Currently there is master > >> and > >> 7.6 branches and translation propagation is active. > >> > >> Cheers > >> Sophie > -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Android Viewer translation on Weblate
Hi Adam, Le 15/12/2023 à 13:41, Adam Rak a écrit : Hello, Hossein! The + button was inactive. Thanks for fixing it. I also change your rights to admin, so that should help for the future :) Cheers Sophie -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Android Viewer translation on Weblate
Hi, For the Android french, i have a message written in red " Droits insuffisants pour enregistrer les traductions." No french people will come to translate with such ugly message... Why french community is punished ? I hope this will be officially discussed democratically whith the next board... Regards, Régis Perdreau Le ven. 15 déc. 2023 à 13:42, Adam Rak a écrit : > Hello, Hossein! > > The + button was inactive. Thanks for fixing it. > > Regards, > Adam > > pt., 15 gru 2023 o 12:55 Hossein Nourikhah > napisał(a): > > > Hello Adam, > > > > You need to use the '+' button to add a new translation. I do not know > > if it needs special permission. > > > > Anyway, I did it for Polish (pl). It should be visible now: > > > > > > > https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings-7-6/pl/ > > > > Regards, > > Hossein > > > > On 15.12.2023 12:06, Adam Rak wrote: > > > Hello, Sophie! > > > > > > The Polish translation of Android Viewer is unavailable: "Cannot add > > > translation right now". > > > > > > Regards, > > > Adam > > > > > > pt., 15 gru 2023 o 11:51 sophi napisał(a): > > > > > >> Hello all, > > >> > > >> As it was requested by several of you, Android Viewer is now > > >> translatable on Weblate, thanks to Cloph :) > > >> > > >> You can add the project to your dashboard. Currently there is master > > >> and > > >> 7.6 branches and translation propagation is active. > > >> > > >> Cheers > > >> Sophie > > > > -- > To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org > Problems? > https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy > -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Android Viewer translation on Weblate
Hi Sophie, I can't press "+" button for zh_Hant, please add it :-) Regards, Jeff sophi 於 2023年12月15日 週五 下午6:52寫道： > Hello all, > > As it was requested by several of you, Android Viewer is now > translatable on Weblate, thanks to Cloph :) > > You can add the project to your dashboard. Currently there is master and > 7.6 branches and translation propagation is active. > > Cheers > Sophie > -- > Sophie Gautier so...@libreoffice.org > GSM: +33683901545 > IRC: soph > Foundation coordinator > The Document Foundation > > -- > To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org > Problems? > https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy > -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Android Viewer translation on Weblate
Hi Régis, Le 15/12/2023 à 14:02, Regis Perdreau a écrit : Hi, For the Android french, i have a message written in red " Droits insuffisants pour enregistrer les traductions." No french people will come to translate with such ugly message... Why french community is punished ? As already said and explained, you need training to be able to translate, so first you make suggestions, the team review them and will comment on them, accepted or rejected. After some times, you'll have translators right. Each of us had the same process of being reviewed before translating, and that's great because it's less hard than having to learn the curve alone. In this regard, I don't think the French community is punished. I hope this will be officially discussed democratically whith the next board... You can discuss it with anyone you want, you don't become translator without a bit of experience and learning. Our project has some complexity and we offer to help you there. This is what suggestions are for. And I'd be very happy to help you reach the next step. Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: soph Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Android Viewer translation on Weblate
Hi Jeff, Le 15/12/2023 à 14:08, Jeff Huang a écrit : Hi Sophie, I can't press "+" button for zh_Hant, please add it :-) Here you are :) https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/zh_Hant/ Cheers Sophie -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Android Viewer translation on Weblate
Thanks, Finnish succesfully added! Tuomas sophi kirjoitti 15.12.2023 12:50: Hello all, As it was requested by several of you, Android Viewer is now translatable on Weblate, thanks to Cloph :) You can add the project to your dashboard. Currently there is master and 7.6 branches and translation propagation is active. Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: soph Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Android Viewer translation on Weblate
Le 15/12/2023 à 14:55, Tuomas Hietala a écrit : Thanks, Finnish succesfully added! Great :) Cheers Sophie -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Android Viewer translation on Weblate
Actually, there's still something I need to ask for :) Can you make the glossary of "LibreOffice UI - master" also apply to Android Viewer, so that there's no need to manually duplicate glossary entries? Tuomas sophi kirjoitti 15.12.2023 16:07: Le 15/12/2023 à 14:55, Tuomas Hietala a écrit : Thanks, Finnish succesfully added! Great :) Cheers Sophie -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Android Viewer translation on Weblate
Seems to work. Thanks! Tuomas Christian Lohmaier kirjoitti 15.12.2023 16:21: Hi Tuomas, *, On Fri, Dec 15, 2023 at 3:18 PM Tuomas Hietala wrote: Actually, there's still something I need to ask for :) Can you make the glossary of "LibreOffice UI - master" also apply to Android Viewer, so that there's no need to manually duplicate glossary entries? Thx for the suggestion, done. ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Android Viewer translation on Weblate
Hi Sophie, Thank you :-) Regards, Jeff sophi 於 2023年12月15日 週五 下午9:44 寫道： > Hi Jeff, > > Le 15/12/2023 à 14:08, Jeff Huang a écrit : > > Hi Sophie, > > I can't press "+" button for zh_Hant, please add it :-) > > Here you are :) > > https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/zh_Hant/ > > Cheers > Sophie > > -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Android Viewer translation on Weblate
The plus-sign for Dutch is also greyed out Tuomas Hietala schreef op 15.12.2023 15:17: Actually, there's still something I need to ask for :) Can you make the glossary of "LibreOffice UI - master" also apply to Android Viewer, so that there's no need to manually duplicate glossary entries? Tuomas sophi kirjoitti 15.12.2023 16:07: Le 15/12/2023 à 14:55, Tuomas Hietala a écrit : Thanks, Finnish succesfully added! Great :) Cheers Sophie -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Android Viewer translation on Weblate
Hi Sophie, Thank you, I have just enabled the project for the Italian language and will be informing the members of the Italian community about it. I hope to get newcomers involved. :) Greetings, Elisabetta Il giorno ven 15 dic 2023 alle ore 11:51 sophi ha scritto: > Hello all, > > As it was requested by several of you, Android Viewer is now > translatable on Weblate, thanks to Cloph :) > > You can add the project to your dashboard. Currently there is master and > 7.6 branches and translation propagation is active. > > Cheers > Sophie > -- > Sophie Gautier so...@libreoffice.org > GSM: +33683901545 > IRC: soph > Foundation coordinator > The Document Foundation > > -- > To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org > Problems? > https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy > -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Android Viewer translation on Weblate
Hi Elisabetta, great, thank you! In a Google Play review comment, a user also asked for the Italian language to be added and offered help with translating. I'll inform him that translating is possible in Weblate now. Greetings, Michael On 2023-12-16 11:06, Elisabetta Manuele wrote: Hi Sophie, Thank you, I have just enabled the project for the Italian language and will be informing the members of the Italian community about it. I hope to get newcomers involved. :) Greetings, Elisabetta Il giorno ven 15 dic 2023 alle ore 11:51 sophi ha scritto: Hello all, As it was requested by several of you, Android Viewer is now translatable on Weblate, thanks to Cloph :) You can add the project to your dashboard. Currently there is master and 7.6 branches and translation propagation is active. Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: soph Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Android Viewer translation on Weblate
Hi Michael,I'm glad to hear that, thank you!Greetings,ElisabettaMichael Weghorn ha scritto il 16/12/2023 alle 11:34: Hi Elisabetta,great, thank you!In a Google Play review comment, a user also asked for the Italian language to be added and offered help with translating.I'll inform him that translating is possible in Weblate now.Greetings,MichaelOn 2023-12-16 11:06, Elisabetta Manuele wrote:Hi Sophie,Thank you, I have just enabled the project for the Italian language andwill be informing the members of the Italian community about it. I hope toget newcomers involved. :)Greetings,ElisabettaIl giorno ven 15 dic 2023 alle ore 11:51 sophihascritto:Hello all,As it was requested by several of you, Android Viewer is nowtranslatable on Weblate, thanks to Cloph :)You can add the project to your dashboard. Currently there is master and7.6 branches and translation propagation is active.CheersSophie--Sophie Gautiersophi@libreoffice.orgGSM: +33683901545IRC: sophFoundation coordinatorThe Document Foundation--To unsubscribe e-mail to:l10n+unsubscribe@global.libreoffice.orgProblems?https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/Posting guidelines + more:https://wiki.documentfoundation.org/NetiquetteList archive:https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/Privacy Policy:https://www.documentfoundation.org/privacy -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Android Viewer translation on Weblate
Hi Kees, Le 16/12/2023 à 10:11, kees...@libreoffice.org a écrit : The plus-sign for Dutch is also greyed out Your language is now active: https://translations.documentfoundation.org/projects/android-viewer/android-strings/nl/ Cheers Sophie -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: soph Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
