[libreoffice-l10n] Can I reject or "mark as obsolete" a suggestion on Weblate?
Hi all, I've been reviewing quite a lot of suggestions for simplified Chinese translations on Weblate recently. Most of them are good and I either accept them or accept and edit a bit. However there are some suggestions that are of poor quality, some are even outright wrong, so I just ignore them. (If you are interested in an example, see https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/zh_Hans/?checksum=78974c2176f08d1e#suggestions ) The problem is that these bad suggestions still linger in the system and obscure the overview page https://translations.documentfoundation.org/languages/zh_Hans/ and makes it difficult for me to locate new suggestions for review. I can't find a way on Weblate to either reject a suggestion, or mark it obsolete, so that it doesn't show up in the overview page anymore. Weblate documentation mentions deleting a suggestion ( https://docs.weblate.org/en/weblate-3.10.1/user/translating.html#translating ), but I can't figure out how to do it, maybe it's for the original author of the suggestion only? Can anyone help? Thanks, Ming -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Can I reject or "mark as obsolete" a suggestion on Weblate?
Hi Ming, Le 04/06/2020 à 13:47, Ming H. a écrit : > Hi all, > > I've been reviewing quite a lot of suggestions for simplified Chinese > translations on Weblate recently. Most of them are good and I either accept > them or accept and edit a bit. However there are some suggestions that are > of poor quality, some are even outright wrong, so I just ignore them. (If > you are interested in an example, see > https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicguide/zh_Hans/?checksum=78974c2176f08d1e#suggestions > ) > > The problem is that these bad suggestions still linger in the system and > obscure the overview page > https://translations.documentfoundation.org/languages/zh_Hans/ > and makes it difficult for me to locate new suggestions for review. > > I can't find a way on Weblate to either reject a suggestion, or mark it > obsolete, so that it doesn't show up in the overview page anymore. Weblate > documentation mentions deleting a suggestion ( > https://docs.weblate.org/en/weblate-3.10.1/user/translating.html#translating > ), but I can't figure out how to do it, maybe it's for the original author of > the suggestion only? You should be missing some rights, what is your user name in Weblate? Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Can I reject or "mark as obsolete" a suggestion on Weblate?
Hi Sophie, -- Original -- From: ; Send time: Thursday, Jun 4, 2020 7:58 PM Subject: Re: [libreoffice-l10n] Can I reject or "mark as obsolete" a suggestion on Weblate? > Hi Ming, > Le 04/06/2020 à 13:47, Ming H. a écrit : > >> I can't find a way on Weblate to either reject a suggestion, >> or mark it obsolete, so that it doesn't show up in the overview >> page anymore. Weblate documentation mentions deleting a >> suggestion ( >> https://docs.weblate.org/en/weblate-3.10.1/user/translating.html#translating >> ), >> but I can't figure out how to do it, maybe it's for the original >> author of the suggestion only? > > You should be missing some rights, what is your user name in Weblate? My handle on Weblate is PlateauWolf (plateauwolf at qq.com), thanks! Ming -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Can I reject or "mark as obsolete" a suggestion on Weblate?
Le 04/06/2020 à 14:21, Ming H. a écrit : > Hi Sophie, > > -- Original -- > From: ; > Send time: Thursday, Jun 4, 2020 7:58 PM > Subject: Re: [libreoffice-l10n] Can I reject or "mark as obsolete" a > suggestion on Weblate? > >> Hi Ming, >> Le 04/06/2020 à 13:47, Ming H. a écrit : >> >>> I can't find a way on Weblate to either reject a suggestion, >>> or mark it obsolete, so that it doesn't show up in the overview >>> page anymore. Weblate documentation mentions deleting a >>> suggestion ( >>> https://docs.weblate.org/en/weblate-3.10.1/user/translating.html#translating >>> ), >>> but I can't figure out how to do it, maybe it's for the original >>> author of the suggestion only? >> >> You should be missing some rights, what is your user name in Weblate? > > My handle on Weblate is PlateauWolf (plateauwolf at qq.com), thanks! You should be able to handle suggestions now, a small red trash icon allows you to delete them. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
