Re: New pootle account

[Keith N. McKenna]

Welcome! Account ameernizar created and enabled for Aracic.

Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/

Then you will able to login at https://translate.apache.org/accounts/login and
translate at https://translate.apache.org/

A detailed Pootle guide is available at
https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide

If you don't want to miss announcements you should subscribe to this mailing
list: send an empty e-mail message to l10n-subscr...@openoffice.apache.org and
respond to the confirmation request you will receive.
On 2/13/2024 at 6:51 AM, "Ameer Nizar"  wrote:
>First of all I want to send a big hello to all the openoffice volunteers
>around the globe my name ia ameer nizar and I'm from jordan.
>
>I want to apply for a pootle account in order to be able to translate the
>available projects form Arabic to English and vice versa .
>
>I state that my contributions are under Apache 2 license and if is possible
>I want a username like : Ameernizar
>
>I understand that a password will be created in a second more private step
>and that I have read the instructions
>
>
>Regards,
>
>Ameer.


-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org

Re: New pootle account

[Keith N. McKenna]

Welcome! Account ameernizar created and enabled for $Vietnamese.

Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/

Then you will able to login at https://translate.apache.org/accounts/login and
translate at https://translate.apache.org/

A detailed Pootle guide is available at
https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide

If you don't want to miss announcements you should subscribe to this mailing
list: send an empty e-mail message to l10n-subscr...@openoffice.apache.org and
respond to the confirmation request you will receive.

Regards
Keith N. McKenna

On 2/13/2024 at 6:51 AM, "Ameer Nizar"  wrote:
>Ameernizar


-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org

Re: New Pootle Account

[Тихомир Ненчев]

Hello,
my name is Tisho and I'm from Bulgaria.
Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
under the Apache 2 license and I will work on Bulgarian language.
My preferred username is Tisho.




На пн, 13.11.2023 г., 0:01 Keith N. McKenna 
написа:

> Welcome! Account alurchg created and enabled for $LANGUAGE.
>
> NOTE: By convention usernames are in Lower case.
>
> Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/
>
> Then you will able to login at https://translate.apache.org/accounts/login
> and
> translate at https://translate.apache.org/
>
> A detailed Pootle guide is available at
> https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide
>
> If you don't want to miss announcements you should subscribe to this
> mailing
> list: send an empty e-mail message to l10n-subscr...@openoffice.apache.org
> and
> respond to the confirmation request you will receive.
>
> Regards
> Keith N. McKenna
>
> On 2023-11-10 at 8:33, Олена Юрченко  wrote:
> >Hello,
> >my name is Alyurchg and I'm from Ukraine.
> >Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
> >under the Apache 2 license and I will work on Ukrainian language.
> >My preferred username is Alurchg.
>
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
>
>

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

Welcome! Account alurchg created and enabled for $LANGUAGE.

NOTE: By convention usernames are in Lower case.

Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/

Then you will able to login at https://translate.apache.org/accounts/login and
translate at https://translate.apache.org/

A detailed Pootle guide is available at
https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide

If you don't want to miss announcements you should subscribe to this mailing
list: send an empty e-mail message to l10n-subscr...@openoffice.apache.org and
respond to the confirmation request you will receive.

Regards
Keith N. McKenna

On 2023-11-10 at 8:33, Олена Юрченко  wrote:
>Hello,
>my name is Alyurchg and I'm from Ukraine.
>Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
>under the Apache 2 license and I will work on Ukrainian language.
>My preferred username is Alurchg.


-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

On 2023-11-01 at 03:25, Валентин Андриюк  wrote:
>Hello my name is Valentine and I'm from Ukraine
> Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
>under
> the Apache 2 license and I will work on ukrainian language.
> My preferred username is Andriyuk.

Welcome! Account andriyuk(1) created and enabled for Ukrainian.

Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/

Then you will able to login at https://translate.apache.org/accounts/login and
translate at https://translate.apache.org/

A detailed Pootle guide is available at
https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide

If you don't want to miss announcements you should subscribe to this mailing
list: send an empty e-mail message to l10n-subscr...@openoffice.apache.org and
respond to the confirmation request you will receive.

Note by convention all usernames are lower case

Regards
Keith


-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

On 2023-05-12 at 11:25, "Adam Unknown"  wrote:
>First of all I want to send a big hello to all the OpenOffice volunteers
>around the globe, my name is Adam and I'm from Vietnam.
>I want to apply for a Pootle account in order to be able to translate the
>available projects into Vietnamese.
>I state that my contributions are under the Apache 2 license and if
>is possible I want a username like: AdamTCat.
>I understand that a password will be created in a second more private step
>and that I have read the instructions:
>https://cwiki.apache.org/confluence/x/XBT8AQ
>
>Regards,
>Adam.

Adam;

Welcome! Account adamcat created and enabled for Vietnamese (by convention
user names are always lowercase).

Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/

Then you will able to login at https://translate.apache.org/accounts/login and
translate at https://translate.apache.org/

A detailed Pootle guide is available at
https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide

If you don't want to miss announcements you should subscribe to this mailing
list: send an empty e-mail message to l10n-subscr...@openoffice.apache.org and
respond to the confirmation request you will receive.

Regards
Keith N. McKenna
For the Pootle Admins


-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

Keren;

Welcome! Account keren8891 created and enabled for Chinese. Note, that by
convention we use Lower case for user names,also we have 2 separate Chinese
translations; Chinese (China) and Chinese (Taiwan) you have permissions to
translate both if you chose to do so.

Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/

Then you will able to login at https://translate.apache.org/accounts/login and
translate at https://translate.apache.org/

A detailed Pootle guide is available at
https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide

If you don't want to miss announcements you should subscribe to this mailing
list: send an empty e-mail message to l10n-subscr...@openoffice.apache.org and
respond to the confirmation request you will receive.

Regards
Keith N. McKenna

On 2023-02-28 at 05:59, "K C"  wrote:
>Hello my name is Keren and I am from Shanghai, China.
>Please create an account for me. I state that my contributions are under
>the Apache 2 license and I will work on English/Chinese.
>My preferred name is Keren8891.
>
>Thank you very much!
>
>Regards,
>Keren


-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

On 2022-11-05 at 09:17, Владимир Индексатенко 
wrote:
>Hello my name is Douglas Jones and I'm from United States
> Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
under
> the Apache 2 license and I will work on english
> My preferred username is teranova.

Douglas:

Most of our translation work is from English to another language. The code and
documentation are written in English, so a Pootle account to work on English
is not needed. One place your English skills would be very appreciated is our
documentation team. We are currently updating our User Guides and need people
who can help in this area. If you are interested in helping with the
documentation write to d...@openoffice.apache.org. We will help you get
started.


Regards
Keith N. McKenna


-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

On 2022-10-05 at 10:18, Piring Terbang  wrote:
>Hello my name is haris noprianto and I'm from Indonesia
> Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
>under
> the Apache 2 license and I will work on bahasa Indonesia
> My preferred username is  novvy

Welcome! Account novvy has been created and enabled for Indonesian.

Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/

Then you will able to login at https://translate.apache.org/accounts/login and
translate at https://translate.apache.org/

A detailed Pootle guide is available at
https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide

Regards
Keith N. McKenna


-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

|Welcome!|

|Account dujaily created and enabled for Arabic. |

|Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ |

|Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login and translate at
https://translate.apache.org/ |

|A detailed Pootle guide is available at
https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide |

|If you don't want to miss announcements you should subscribe to this
mailing list: send an empty e-mail message to
|

|l10n-subscr...@openoffice.apache.org|

|and respond to the confirmation request you will receive.|

|Regards,|

|   Matthias Seidel
|

Am 01.07.22 um 22:17 schrieb Hs Sh:
> Hallo Herr Seidel,
> wie Sie mir per Mail mitgeteilt, sende ich Ihnen die E-Mail um einen Zugang 
> zum Pootle-Server einzurichten.
> Mein Name ist: Hassan Said; wohnhaft: Hauptstraße 20, 66887 Neunkirchen am 
> Potzberg (Rheinland-Pfalz).
> Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are 
> under  the Apache 2 license and I will work on arabic.
>  My preferred username is  Dujaily.Mit freundlichen Grüßen
> Hassan Said
>
>


smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

|Welcome! Account pavlo created and enabled for Ukrainian. |

|Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ |

|Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login and translate at
https://translate.apache.org/ |

|A detailed Pootle guide is available at
https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide |

|If you don't want to miss announcements you should subscribe to this
mailing list: send an empty e-mail message to
l10n-subscr...@openoffice.apache.org and respond to the confirmation
request you will receive|

|Regards,|

|   Matthias
|

Am 21.06.22 um 12:08 schrieb Павло Нечипуренко:
> Hello! My name is Pavlo Nechypurenko and I'm from Ukraine.
>  Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
> under
>  the Apache 2 license and I will work on ukrainian.
>  My preferred username is  Pavlo.
>


smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: New Pootle Account

[Aivaras Stepukonis]

Thank you very much Matthias and Peter for sorting this out!

--
Pagarbiai / Sincerely,
📧 Aivaras Stepukonis 

2022-05-29 22:28, Matthias Seidel rašė:

Just FYI:

Oleksiy is now logged in. I removed his second profile.

The server now sends mail out again, my thanks go out to Peter!

Regards,

    Matthias

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

Just FYI:

Oleksiy is now logged in. I removed his second profile.

The server now sends mail out again, my thanks go out to Peter!

Regards,

   Matthias

Am 25.05.22 um 14:43 schrieb Keith N. McKenna:
> On 2022-05-25 at 08:36, Олексій Ворошило  wrote:
>> Hi Keith!
>> I have already send request from second email (v.olek...@ukr.net). Can you
> check it, create account with sending me welcome message? We also will check
> if does this system working properly :)
>> Regards
>> Oleksiy
> Account created and welcome e-mail sent to v.olek...@ukr.net, with a cc to the
> list.
>
>
>> 25 травня 2022, 15:24:15, від "Keith N. McKenna" :
>>
>> On 2022-05-24 at 15:30, John Silver  wrote:
>>> Hi Keith, hi Matthias, hi all!
>>> I have tried to reset the password and to continue registration again now,
>>> but received no messages. Maybe Pootle server has some restrictions and
>>> mistakenly considers me as the wrong person. I don't know...
>>> I will try to create the new account request from another e-mail. If this
>>> attempt will fail, then I will ask for more help :) I apologize in
>>> advance...
>> Hi Oleksiy, this is Keith. First of all there are no apologizes necessary. It
>> is me that needs to apologize to you for my blunder in not sending the
> welcome
>> message in a timely fashion. All I can do at this point is create the second
>> account and go from there.
>>
>> Regards
>> Keith
>>
>>> вт, 24 трав. 2022 р. о 21:09 Keith N. McKenna 
>>> пише:
>>>
 Hi Matthias and all, comments in line.

 On 2022-05-24 at 13:12, Matthias Seidel 
 wrote:
> Hi Keith, all,
>
> Am 24.05.22 um 18:57 schrieb Keith N. McKenna:
>> Hi Matthias and Aivaras, Replies in line.
>>
>> On 2022-05-24 at 07:09, Matthias Seidel 
 wrote:
>>> Hi Aivaras,
>>>
>>> Am 24.05.22 um 12:45 schrieb Aivaras Stepukonis:
 Hi Matthias,

> Account was already created, but I haven't seen a welcome message
> going out...
 Many thanks for your hard work!
>>> You are welcome!
> I think I saw another request for Ukrainian?
 If I remember correctly, those were request iterations coming from
> the
 same person.
>>> Yes, you are right.
>>>
>>> Unfortunately our Pootle server does not send mails out. I am in
 private
>>> conversation with Oleksiy.
>> Thank you Matthias, the mistake was mine. I set up the account then got
 pulled
>> away and thought I had sent the welcome e-mail. Oleksiy, my most
> humble,
 and
>> sincere apologies for  my oversight in not getting that e-mail out to
 you.
>>> We are also in the process of updating the Pootle server, so maybe
>>> something just needs to be configured.
>>>
>> Matthias, the Welcome message  has always been sent by the person that
 created
>> the account. There is a Managing Pootle section in the Pootle Guide at
>> https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide/Managing_Pootle
 that has
 a
>> template e-mail to be sent.
> Yes, Oleksiy received my welcome message and did try a password reset
> several times but received no mail. Of course he checked the SPAM folder.
>
> I even tried a password reset myself and did not get any mail.
 I just created a test account for myself then used the rest link from the
 Guide and I received the reset e-mail link from the Guide in my spam
 folder.
 Now I am totally confused
> Maybe there is some process hanging on the Pootle server...
 A possibility, but it is possible if it was it has cleared itself and is
 now
 working.
> However, I had a good conversation with Oleksiy and he is excited to
> start translation to Ukrainian!
 Thank you again Matthias for making up for my blunder.

 Regards
 Keith
 


 -
 To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
 For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org


>>
>> -
>> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
>> For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
>>
>>
>>
>> --
>> З повагою - Олексій
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
>



smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

Hi Keith, all,

Am 24.05.22 um 18:57 schrieb Keith N. McKenna:
> Hi Matthias and Aivaras, Replies in line.
>
> On 2022-05-24 at 07:09, Matthias Seidel  wrote:
>> Hi Aivaras,
>>
>> Am 24.05.22 um 12:45 schrieb Aivaras Stepukonis:
>>> Hi Matthias,
>>>
 Account was already created, but I haven't seen a welcome message
 going out...
>>> Many thanks for your hard work!
>> You are welcome!
 I think I saw another request for Ukrainian?
>>> If I remember correctly, those were request iterations coming from the
>>> same person.
>> Yes, you are right.
>>
>> Unfortunately our Pootle server does not send mails out. I am in private
>> conversation with Oleksiy.
> Thank you Matthias, the mistake was mine. I set up the account then got pulled
> away and thought I had sent the welcome e-mail. Oleksiy, my most humble, and
> sincere apologies for  my oversight in not getting that e-mail out to you.
>> We are also in the process of updating the Pootle server, so maybe
>> something just needs to be configured.
>>
> Matthias, the Welcome message  has always been sent by the person that created
> the account. There is a Managing Pootle section in the Pootle Guide at
> https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide/Managing_Pootle that has a
> template e-mail to be sent.

Yes, Oleksiy received my welcome message and did try a password reset
several times but received no mail. Of course he checked the SPAM folder.

I even tried a password reset myself and did not get any mail.

Maybe there is some process hanging on the Pootle server...

However, I had a good conversation with Oleksiy and he is excited to
start translation to Ukrainian!

Regards,

   Matthias

>
> Regards
> Keith
>
>> Regards,
>>
>>    Matthias
>>
>>> -- 
>>> Pagarbiai / Sincerely,
>>> 📧 Aivaras Stepukonis 
>>>
>>> 2022-05-23 21:23, Matthias Seidel rašė:
 Hi Aivaras,

 Am 23.05.22 um 16:50 schrieb Aivaras Stepukonis:
> Hi everyone,
>
> Can somebody with the rights to create Pootle accounts take care of
> Oleksiy?
 Account was already created, but I haven't seen a welcome message going
 out...

 Fixed now, but I think I saw another request for Ukrainian?

 Regards,

     Matthias

> -- 
> Pagarbiai / Sincerely,
> 📧 Aivaras Stepukonis
>
> 2022-05-09 15:39, Aivaras Stepukonis rašė:
>> Hi Oleksiy,
>>
>> Thank you for your readiness to contribute! Please, allow us some
>> time to register your account. We'll notify you by e-mail when it's
>> done.
>>
>> -- 
>> Pagarbiai / Sincerely,
>> 📧 Aivaras Stepukonis
>>
>> 2022-05-09 09:45, Ворошило Олексій rašė:
>>> Hello my name is Oleksiy and I'm from Ukraine
>>>
>>>   Please create a Pootle account for me. I state that my
>>> contributions are under
>>>
>>>   the Apache 2 license and I will work on ukrainian language.
>>>
>>>   My preferred username is Silverheart.
>>>
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
>



smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

Hi Aivaras,

Am 24.05.22 um 12:45 schrieb Aivaras Stepukonis:
> Hi Matthias,
>
>> Account was already created, but I haven't seen a welcome message
>> going out...
>
> Many thanks for your hard work!
You are welcome!
>
>> I think I saw another request for Ukrainian?
> If I remember correctly, those were request iterations coming from the
> same person.

Yes, you are right.

Unfortunately our Pootle server does not send mails out. I am in private
conversation with Oleksiy.

We are also in the process of updating the Pootle server, so maybe
something just needs to be configured.

Regards,

   Matthias

>
> -- 
> Pagarbiai / Sincerely,
> 📧 Aivaras Stepukonis 
>
> 2022-05-23 21:23, Matthias Seidel rašė:
>> Hi Aivaras,
>>
>> Am 23.05.22 um 16:50 schrieb Aivaras Stepukonis:
>>> Hi everyone,
>>>
>>> Can somebody with the rights to create Pootle accounts take care of
>>> Oleksiy?
>> Account was already created, but I haven't seen a welcome message going
>> out...
>>
>> Fixed now, but I think I saw another request for Ukrainian?
>>
>> Regards,
>>
>>     Matthias
>>
>>> -- 
>>> Pagarbiai / Sincerely,
>>> 📧 Aivaras Stepukonis
>>>
>>> 2022-05-09 15:39, Aivaras Stepukonis rašė:
 Hi Oleksiy,

 Thank you for your readiness to contribute! Please, allow us some
 time to register your account. We'll notify you by e-mail when it's
 done.

 -- 
 Pagarbiai / Sincerely,
 📧 Aivaras Stepukonis

 2022-05-09 09:45, Ворошило Олексій rašė:
> Hello my name is Oleksiy and I'm from Ukraine
>
>   Please create a Pootle account for me. I state that my
> contributions are under
>
>   the Apache 2 license and I will work on ukrainian language.
>
>   My preferred username is Silverheart.
>



smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: New Pootle Account

[Aivaras Stepukonis]

Hi Matthias,


Account was already created, but I haven't seen a welcome message going out...


Many thanks for your hard work!


I think I saw another request for Ukrainian?
If I remember correctly, those were request iterations coming from the 
same person.


--
Pagarbiai / Sincerely,
📧 Aivaras Stepukonis 

2022-05-23 21:23, Matthias Seidel rašė:

Hi Aivaras,

Am 23.05.22 um 16:50 schrieb Aivaras Stepukonis:

Hi everyone,

Can somebody with the rights to create Pootle accounts take care of
Oleksiy?

Account was already created, but I haven't seen a welcome message going
out...

Fixed now, but I think I saw another request for Ukrainian?

Regards,

    Matthias


--
Pagarbiai / Sincerely,
📧 Aivaras Stepukonis

2022-05-09 15:39, Aivaras Stepukonis rašė:

Hi Oleksiy,

Thank you for your readiness to contribute! Please, allow us some
time to register your account. We'll notify you by e-mail when it's
done.

--
Pagarbiai / Sincerely,
📧 Aivaras Stepukonis

2022-05-09 09:45, Ворошило Олексій rašė:

Hello my name is Oleksiy and I'm from Ukraine

  Please create a Pootle account for me. I state that my
contributions are under

  the Apache 2 license and I will work on ukrainian language.

  My preferred username is Silverheart.

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

Hi Oleksiy,

Before I forget to say it:

Since you are using a gmail account, some mails from our Pootle server
might end up in your SPAM folder. Please also have a look there!

If you happen to use Windows, you may want to test my Ukrainian Test Build:

https://home.apache.org/~mseidel/AOO-builds/AOO-420-L10n/AOO-420-Ukrainian/

Regards,

   Matthias

Am 23.05.22 um 15:47 schrieb Ворошило Олексій:
> Hello my name is Oleksiy and I'm from Ukraine
>
>  Please create a Pootle account for me. I state that my contributions
> are under
>
>  the Apache 2 license and I will work on ukrainian language.
>
>  My preferred username is Silverheart.
>
> I beg you very much about it! Please! Thanks!!!
>



smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

Hi Aivaras,

Am 23.05.22 um 16:50 schrieb Aivaras Stepukonis:
> Hi everyone,
>
> Can somebody with the rights to create Pootle accounts take care of
> Oleksiy?

Account was already created, but I haven't seen a welcome message going
out...

Fixed now, but I think I saw another request for Ukrainian?

Regards,

   Matthias

>
> -- 
> Pagarbiai / Sincerely,
> 📧 Aivaras Stepukonis 
>
> 2022-05-09 15:39, Aivaras Stepukonis rašė:
>>
>> Hi Oleksiy,
>>
>> Thank you for your readiness to contribute! Please, allow us some
>> time to register your account. We'll notify you by e-mail when it's
>> done.
>>
>> -- 
>> Pagarbiai / Sincerely,
>> 📧 Aivaras Stepukonis 
>>
>> 2022-05-09 09:45, Ворошило Олексій rašė:
>>> Hello my name is Oleksiy and I'm from Ukraine
>>>
>>>  Please create a Pootle account for me. I state that my
>>> contributions are under
>>>
>>>  the Apache 2 license and I will work on ukrainian language.
>>>
>>>  My preferred username is Silverheart.
>>>



smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

Am 23.05.22 um 15:47 schrieb Ворошило Олексій:

> Hello my name is Oleksiy and I'm from Ukraine
>
>  Please create a Pootle account for me. I state that my contributions
> are under
>
>  the Apache 2 license and I will work on ukrainian language.
>
>  My preferred username is Silverheart.
>
> I beg you very much about it! Please! Thanks!!!
>
Hello and sorry for the delay...

Welcome!

Account "silverheart" created and enabled.

Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to
receive your password.

Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login/ and translate at
https://translate.apache.org/uk/aoo40/

A detailed Pootle guide is available at
https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide

If you don't want to miss announcements you should subscribe to this
mailing list:

send an empty e-mail message to l10n-subscr...@openoffice.apache.org and
respond to the confirmation request you will receive.

Regards,

   Matthias




smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: New Pootle Account

[Aivaras Stepukonis]

Hi everyone,

Can somebody with the rights to create Pootle accounts take care of Oleksiy?

--
Pagarbiai / Sincerely,
📧 Aivaras Stepukonis 

2022-05-09 15:39, Aivaras Stepukonis rašė:


Hi Oleksiy,

Thank you for your readiness to contribute! Please, allow us some time 
to register your account. We'll notify you by e-mail when it's done.


--
Pagarbiai / Sincerely,
📧 Aivaras Stepukonis 

2022-05-09 09:45, Ворошило Олексій rašė:

Hello my name is Oleksiy and I'm from Ukraine

 Please create a Pootle account for me. I state that my contributions 
are under


 the Apache 2 license and I will work on ukrainian language.

 My preferred username is Silverheart.

Re: New Pootle Account

[Aivaras Stepukonis]

Hi Oleksiy,

Thank you for your readiness to contribute! Please, allow us some time 
to register your account. We'll notify you by e-mail when it's done.


--
Pagarbiai / Sincerely,
📧 Aivaras Stepukonis 

2022-05-09 09:45, Ворошило Олексій rašė:

Hello my name is Oleksiy and I'm from Ukraine

 Please create a Pootle account for me. I state that my contributions 
are under


 the Apache 2 license and I will work on ukrainian language.

 My preferred username is Silverheart.

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

On 2022-04-10 at 07:20, Rabbit Yolanda  wrote:
>First of all I want to send a big hello to all the OpenOffice volunteers
>around the globe, my name is Youlan Liao and I'm from China.
>I want to apply for a Pootle account in order to be able to translate the
>available projects into Chinese (simplified).
>I state that my contributions are under the Apache 2 license and if
>is possible I want a username like: youlan.
>I understand that a password will be created in a second more private step
>and that I have read the instructions:
>https://cwiki.apache.org/confluence/x/XBT8AQ
>
>Regards,
>Youlan Liao

Welcome! Account youlan created and enabled for Chainese (simplified).

Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/

Then you will able to login at https://translate.apache.org/accounts/login and
translate at https://translate.apache.org/

A detailed Pootle guide is available at
https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide

If you don't want to miss announcements you should subscribe to this mailing
list: send an empty e-mail message to l10n-subscr...@openoffice.apache.org and
respond to the confirmation request you will receive.

Regards
Keith N. McKenna


-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

In article , sshao-
zy+gdplqfjd6zcvceoc...@public.gmane.org says...
> 
> First of all I want to send a big hello to all the OpenOfffice volunteers 
> around the globe, my name is Iris and I'm from China. I want to apply for a 
> Pootle account in order to be able to translate the available projects into 
> Simplified Chinese.
> I state that my contributions are under the Apache 2 license and if is 
> possible I want a username like irisshao. I understand that a password will 
> be created in a second more private step and that I have read the 
> instructions: https://cwiki.apache.org/confluence/x/XBT8AQ
> 
> Regards,
> Iris

Welcome! Account irisshao created and enabled for 

Please go to 
https://translate.apache.org/accounts/password/reset/

Then you will able to login at 
https://translate.apache.org/accounts/login and translate 
at https://translate.apache.org/

A detailed Pootle guide is available at 
https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide

If you don't want to miss announcements you should 
subscribe to this mailing list: send an empty e-mail 
message to l10n-subscr...@openoffice.apache.org and 
respond to the confirmation request you will receive.

Regards
Keith N. McKenna


-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org

Re: new pootle account

[Keith N. McKenna]

On 2022-02-27 at 20:31, burger botha  wrote:
>Hello my name is Burger Botha and I'm from Pretoria, South Africa
> Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
under
> the Apache 2 license and I will work on Afrikaans.
> My preferred username is pyrab...@gmail.com.

Burger;

Welcome! Account pyrab...@gmail.com created and enabled for Afrikaans. If you
are interested in translating to Zulu, it can be added to the Pootle Server as
well. Please advise if you wish us to start the process of adding it for
active translation.

Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/

Then you will able to login at https://translate.apache.org/accounts/login and
translate at https://translate.apache.org/

A detailed Pootle guide is available at
https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide

If you don't want to miss announcements you should subscribe to this mailing
list: send an empty e-mail message to l10n-subscr...@openoffice.apache.org and
respond to the confirmation request you will receive.

Regards
Keith N. McKenna


-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org

Re: New Pootle Account

[Marcus]

Am 20.01.22 um 18:56 schrieb Marcus:

In order to unsubscribe you just need to write a new mail to:

l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org

No text is needed. The word "Unsubscribe" as subject is also not 
necessary but could help in case of debugging.


Please note that you need to write from the mail address you have used 
for the subscription. If this is unknown or no longer possible please 
use this as mail address:


list-unsubscribe-user=oldname.exam...@openoffice.apache.org


of course it must be:

l10n-unsubscribe-user=oldname.exam...@openoffice.apache.org

"user=oldname.example" is the old mail address. Here the "@" has to be 
exchanged with a "=".


I hope this helps to unsubscribe yourself.

Marcus



Am 19.01.22 um 20:44 schrieb Taavi Kaevats:

And even now the word you need to write is unsubscribe, not unsuscribe.

Are you sure you have got the e-mail address correct to send your request
to?

/regular translator

K, 19. jaanuar 2022 20:08 jukka hietala  kirjutas:


Is it so fuckin hard to unsuscribe me, im starting to spam u, if u doest
quit to mailing me.

Lähetetty Windowsin Sähköposti<
https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986>ista

Lähettäjä: Matthias Seidel<mailto:matthias.sei...@hamburg.de>
Lähetetty: keskiviikko 19. tammikuuta 2022 18.43
Vastaanottaja: l10n@openoffice.apache.org
Kopio: vasyl.maidan...@stlgroup.com.ua
Aihe: Re: New Pootle Account

Hi Vasyl,

Welcome!

If you happen to use Windows, feel free to test my latest Ukrainian 
build:


https://home.apache.org/~mseidel/AOO-builds/AOO-420-L10n/AOO-420-Ukrainian/ 



Regards,

    Matthias

Am 22.12.21 um 17:37 schrieb Василь Майданюк:

  Hello my name is Vasyl and I'm from Ukrain.
  Please create a Pootle account for me. I state that my 
contributions are

under
  the Apache 2 license and I will work on Ukarainain language.
  My preferred username is  Vasyl.



-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org

Re: New Pootle Account

[Marcus]

In order to unsubscribe you just need to write a new mail to:

l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org

No text is needed. The word "Unsubscribe" as subject is also not 
necessary but could help in case of debugging.


Please note that you need to write from the mail address you have used 
for the subscription. If this is unknown or no longer possible please 
use this as mail address:


list-unsubscribe-user=oldname.exam...@openoffice.apache.org

"user=oldname.example" is the old mail address. Here the "@" has to be 
exchanged with a "=".


I hope this helps to unsubscribe yourself.

Marcus



Am 19.01.22 um 20:44 schrieb Taavi Kaevats:

And even now the word you need to write is unsubscribe, not unsuscribe.

Are you sure you have got the e-mail address correct to send your request
to?

/regular translator

K, 19. jaanuar 2022 20:08 jukka hietala  kirjutas:


Is it so fuckin hard to unsuscribe me, im starting to spam u, if u doest
quit to mailing me.

Lähetetty Windowsin Sähköposti<
https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986>ista

Lähettäjä: Matthias Seidel<mailto:matthias.sei...@hamburg.de>
Lähetetty: keskiviikko 19. tammikuuta 2022 18.43
Vastaanottaja: l10n@openoffice.apache.org
Kopio: vasyl.maidan...@stlgroup.com.ua
Aihe: Re: New Pootle Account

Hi Vasyl,

Welcome!

If you happen to use Windows, feel free to test my latest Ukrainian build:

https://home.apache.org/~mseidel/AOO-builds/AOO-420-L10n/AOO-420-Ukrainian/

Regards,

Matthias

Am 22.12.21 um 17:37 schrieb Василь Майданюк:

  Hello my name is Vasyl and I'm from Ukrain.
  Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
under
  the Apache 2 license and I will work on Ukarainain language.
  My preferred username is  Vasyl.



-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org

Re: New Pootle Account

[Taavi Kaevats]

And even now the word you need to write is unsubscribe, not unsuscribe.

Are you sure you have got the e-mail address correct to send your request
to?

/regular translator

K, 19. jaanuar 2022 20:08 jukka hietala  kirjutas:

> Is it so fuckin hard to unsuscribe me, im starting to spam u, if u doest
> quit to mailing me.
>
> Lähetetty Windowsin Sähköposti<
> https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986>ista
>
> Lähettäjä: Matthias Seidel<mailto:matthias.sei...@hamburg.de>
> Lähetetty: keskiviikko 19. tammikuuta 2022 18.43
> Vastaanottaja: l10n@openoffice.apache.org l10n@openoffice.apache.org>
> Kopio: vasyl.maidan...@stlgroup.com.ua vasyl.maidan...@stlgroup.com.ua>
> Aihe: Re: New Pootle Account
>
> Hi Vasyl,
>
> Welcome!
>
> If you happen to use Windows, feel free to test my latest Ukrainian build:
>
> https://home.apache.org/~mseidel/AOO-builds/AOO-420-L10n/AOO-420-Ukrainian/
>
> Regards,
>
>Matthias
>
> Am 22.12.21 um 17:37 schrieb Василь Майданюк:
> >  Hello my name is Vasyl and I'm from Ukrain.
> >  Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
> > under
> >  the Apache 2 license and I will work on Ukarainain language.
> >  My preferred username is  Vasyl.
>
>
>

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

Hi Vasyl,

Welcome!

If you happen to use Windows, feel free to test my latest Ukrainian build:

https://home.apache.org/~mseidel/AOO-builds/AOO-420-L10n/AOO-420-Ukrainian/

Regards,

   Matthias

Am 22.12.21 um 17:37 schrieb Василь Майданюк:
>  Hello my name is Vasyl and I'm from Ukrain.
>  Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are 
> under
>  the Apache 2 license and I will work on Ukarainain language.
>  My preferred username is  Vasyl.



smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: New Pootle account

[Keith N. McKenna]

Jarkko;

Welcome! Account jarko, by convention we use lowercase for names, created and
enabled for Finnish

Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/

Then you will able to login at https://translate.apache.org/accounts/login and
translate at https://translate.apache.org/

A detailed Pootle guide is available at
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide

If you don't want to miss announcements you should subscribe to this mailing
list: send an empty e-mail message to l10n-subscr...@openoffice.apache.org and
respond to the confirmation request you will receive.

Regards
Keith N. McKenna


On 2022-01-04 at 11:04, Jarkko Ylöstalo  wrote:
>Jarkko


-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

Vasyl;

Welcome! Account vasyl, by convention we tend to use lowercase for names,
created and enabled for Ukrainian.

Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/

Then you will able to login at https://translate.apache.org/accounts/login and
translate at https://translate.apache.org/

A detailed Pootle guide is available at
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide

If you don't want to miss announcements you should subscribe to this mailing
list: send an empty e-mail message to l10n-subscr...@openoffice.apache.org and
respond to the confirmation request you will receive.

Regards
Keith N. McKenna


On 2021-12-22 at 11:42, "Василь Майданюк" 
wrote:
>Vasyl


-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org

Re: New Pootle Account

[Czesław Wolański]

Hello Raja,

To unsubscribe from this mailing list send an e-mail to

l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org


Regards,
Czesław

ср, 24 февр. 2021 г. в 04:53, Ra Su :

> Hello,
>
> Can you guys remove my email id from your group.
>
> Thanks
>
> Raja
>
> On Wed, Feb 24, 2021 at 2:17 AM Matthias Seidel <
> matthias.sei...@hamburg.de>
> wrote:
>
> > Hi Jade,
> >
> > Welcome!
> >
> > I just created a Pootle account for you.
> >
> > Be sure you are subscribed to this mailing list to follow up.
> >
> > Regards,
> >
> >Matthias
> >
> > Am 20.02.21 um 10:56 schrieb Jade Han:
> > >  Hello my name is Jade Han and I'm from South Korea
> > >  Please create a Pootle account for me. I state that my contributions
> > are under
> > >  the Apache 2 license and I will work on Korean (한국어)
> > >  My preferred username is dhan.translate.
> > >
> > > Best Regards,Jade Han From South Korea.
> >
> >
>

Re: New Pootle Account

[Ra Su]

Hello,

Can you guys remove my email id from your group.

Thanks

Raja

On Wed, Feb 24, 2021 at 2:17 AM Matthias Seidel 
wrote:

> Hi Jade,
>
> Welcome!
>
> I just created a Pootle account for you.
>
> Be sure you are subscribed to this mailing list to follow up.
>
> Regards,
>
>Matthias
>
> Am 20.02.21 um 10:56 schrieb Jade Han:
> >  Hello my name is Jade Han and I'm from South Korea
> >  Please create a Pootle account for me. I state that my contributions
> are under
> >  the Apache 2 license and I will work on Korean (한국어)
> >  My preferred username is dhan.translate.
> >
> > Best Regards,Jade Han From South Korea.
>
>

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

Hi Jade,

Welcome!

I just created a Pootle account for you.

Be sure you are subscribed to this mailing list to follow up.

Regards,

   Matthias

Am 20.02.21 um 10:56 schrieb Jade Han:
>  Hello my name is Jade Han and I'm from South Korea
>  Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are 
> under
>  the Apache 2 license and I will work on Korean (한국어)
>  My preferred username is dhan.translate.
>
> Best Regards,Jade Han From South Korea.



smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

Hi Jean-Michel,

Am 20.02.21 um 12:02 schrieb Jean-Michel COSTE:
> Hello,
> I sent this same message a month ago and read this correctly:
> "I understand that a password will be created in a second more private
> step"
> But I never received anything for this second stage.
> What should be done ?

I can see your account in Pootle but it has a different mail address.

Is jeanmichel.co...@free.fr the right one?

Regards,

   Matthias

> Regards,
>
>
>    Jean-Michel COSTE
>
> Le 14/02/2021 à 17:48, Jean-Michel COSTE a écrit :
>> First of all I want to send a big hello to all the OpenOffice
>> volunteers around the globe, my name is Jean-Michel COSTE and I'm
>> from France.
>> I want to apply for a Pootle account in order to be able to translate
>> the available projects into French language(s).
>> I state that my contributions are under the Apache 2 license and if
>> is possible I want a username like: jeanmi2403
>> I understand that a password will be created in a second more private
>> step and that I have read the instructions:
>> https://cwiki.apache.org/confluence/x/XBT8AQ
>>
>> Regards,
>> ___ .
>
>
>
>



smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: New Pootle Account

[Jean-Michel COSTE]

Hello,
I sent this same message a month ago and read this correctly:
"I understand that a password will be created in a second more private step"
But I never received anything for this second stage.
What should be done ?
Regards,


   Jean-Michel COSTE

Le 14/02/2021 à 17:48, Jean-Michel COSTE a écrit :
First of all I want to send a big hello to all the OpenOffice 
volunteers around the globe, my name is Jean-Michel COSTE and I'm from 
France.
I want to apply for a Pootle account in order to be able to translate 
the available projects into French language(s).
I state that my contributions are under the Apache 2 license and if is 
possible I want a username like: jeanmi2403
I understand that a password will be created in a second more private 
step and that I have read the instructions: 
https://cwiki.apache.org/confluence/x/XBT8AQ


Regards,
___ .

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

Hi Nidal,

Did you already get your instructions?
If not, please let me know!

Regards,

   Matthias

Am 24.10.20 um 13:10 schrieb Nidal Muhi Deen:
> Hello my name is NIDAL and I'm from SYRIA
>  Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
> under
>  the Apache 2 license and I will work on ARABIC
>  My preferred username is  nidalopenofice
>
>



smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

Hey Kimmo,

Thank you for your translations!

When Finnish UI is at 100% I will do new Test Builds:

https://home.apache.org/~mseidel/AOO-builds/AOO-420-Test/

It is much easier to translate, when you can see where the strings
belong to! ;-)

Regards,

   Matthias

Am 04.08.20 um 12:07 schrieb Kimmo Nöjd:
> Yes, now I found it. Just reset my password and now waiting for the
> activation email.
>
> Regards,
> Kimmo
>
> ti 4. elok. 2020 klo 12.48 Matthias Seidel (matthias.sei...@hamburg.de)
> kirjoitti:
>
>> Hey Kimmo,
>>
>> Can you look again?
>>
>> If you happen to use Windows, I do AOO42X Test builds (including
>> Finnish) from time to time:
>>
>> https://home.apache.org/~mseidel/AOO-builds/AOO-420-Test/
>>
>> Regards,
>>
>>Matthias
>>
>> P.S.: I know that I falsely "corrected" some strings with %PRODUCTNAME
>> in Finnish...
>>
>> Am 04.08.20 um 11:38 schrieb Kimmo Nöjd:
>>> Hey Matthias,
>>>
>>> No, I didn't get access yet, unfortunately. Checked my junk mail as well,
>>> but no response including access credentials yet.
>>>
>>> Regards,
>>> Kimmo
>>>
>>> ti 4. elok. 2020 klo 11.14 Matthias Seidel (matthias.sei...@hamburg.de)
>>> kirjoitti:
>>>
 Hey Kimmo,

 Welcome! Did you already get access?

 If you have questions, feel free to ask here...

 Regards,

Matthias

 Am 03.08.20 um 14:57 schrieb Kimmo Nöjd:
> Hello my name is Kimmo Nöjd and I'm from Finland. Please create a
>> Pootle
> account for me. I state that my contributions are under the Apache 2
> license and I will work on Finnish. My preferred username is  Nojda
>
> Best regards,
> - Kimmo Nöjd
>
>>



smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: New Pootle Account

[Kimmo Nöjd]

Yes, now I found it. Just reset my password and now waiting for the
activation email.

Regards,
Kimmo

ti 4. elok. 2020 klo 12.48 Matthias Seidel (matthias.sei...@hamburg.de)
kirjoitti:

> Hey Kimmo,
>
> Can you look again?
>
> If you happen to use Windows, I do AOO42X Test builds (including
> Finnish) from time to time:
>
> https://home.apache.org/~mseidel/AOO-builds/AOO-420-Test/
>
> Regards,
>
>Matthias
>
> P.S.: I know that I falsely "corrected" some strings with %PRODUCTNAME
> in Finnish...
>
> Am 04.08.20 um 11:38 schrieb Kimmo Nöjd:
> > Hey Matthias,
> >
> > No, I didn't get access yet, unfortunately. Checked my junk mail as well,
> > but no response including access credentials yet.
> >
> > Regards,
> > Kimmo
> >
> > ti 4. elok. 2020 klo 11.14 Matthias Seidel (matthias.sei...@hamburg.de)
> > kirjoitti:
> >
> >> Hey Kimmo,
> >>
> >> Welcome! Did you already get access?
> >>
> >> If you have questions, feel free to ask here...
> >>
> >> Regards,
> >>
> >>Matthias
> >>
> >> Am 03.08.20 um 14:57 schrieb Kimmo Nöjd:
> >>> Hello my name is Kimmo Nöjd and I'm from Finland. Please create a
> Pootle
> >>> account for me. I state that my contributions are under the Apache 2
> >>> license and I will work on Finnish. My preferred username is  Nojda
> >>>
> >>> Best regards,
> >>> - Kimmo Nöjd
> >>>
> >>
>
>

-- 
- Kimmo Nöjd

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

Hey Kimmo,

Can you look again?

If you happen to use Windows, I do AOO42X Test builds (including
Finnish) from time to time:

https://home.apache.org/~mseidel/AOO-builds/AOO-420-Test/

Regards,

   Matthias

P.S.: I know that I falsely "corrected" some strings with %PRODUCTNAME
in Finnish...

Am 04.08.20 um 11:38 schrieb Kimmo Nöjd:
> Hey Matthias,
>
> No, I didn't get access yet, unfortunately. Checked my junk mail as well,
> but no response including access credentials yet.
>
> Regards,
> Kimmo
>
> ti 4. elok. 2020 klo 11.14 Matthias Seidel (matthias.sei...@hamburg.de)
> kirjoitti:
>
>> Hey Kimmo,
>>
>> Welcome! Did you already get access?
>>
>> If you have questions, feel free to ask here...
>>
>> Regards,
>>
>>Matthias
>>
>> Am 03.08.20 um 14:57 schrieb Kimmo Nöjd:
>>> Hello my name is Kimmo Nöjd and I'm from Finland. Please create a Pootle
>>> account for me. I state that my contributions are under the Apache 2
>>> license and I will work on Finnish. My preferred username is  Nojda
>>>
>>> Best regards,
>>> - Kimmo Nöjd
>>>
>>



smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: New Pootle Account

[Kimmo Nöjd]

Hey Matthias,

No, I didn't get access yet, unfortunately. Checked my junk mail as well,
but no response including access credentials yet.

Regards,
Kimmo

ti 4. elok. 2020 klo 11.14 Matthias Seidel (matthias.sei...@hamburg.de)
kirjoitti:

> Hey Kimmo,
>
> Welcome! Did you already get access?
>
> If you have questions, feel free to ask here...
>
> Regards,
>
>Matthias
>
> Am 03.08.20 um 14:57 schrieb Kimmo Nöjd:
> > Hello my name is Kimmo Nöjd and I'm from Finland. Please create a Pootle
> > account for me. I state that my contributions are under the Apache 2
> > license and I will work on Finnish. My preferred username is  Nojda
> >
> > Best regards,
> > - Kimmo Nöjd
> >
>
>

-- 
- Kimmo Nöjd

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

Hey Kimmo,

Welcome! Did you already get access?

If you have questions, feel free to ask here...

Regards,

   Matthias

Am 03.08.20 um 14:57 schrieb Kimmo Nöjd:
> Hello my name is Kimmo Nöjd and I'm from Finland. Please create a Pootle
> account for me. I state that my contributions are under the Apache 2
> license and I will work on Finnish. My preferred username is  Nojda
>
> Best regards,
> - Kimmo Nöjd
>



smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

Hi,

One note: As you have a gmail account. Mails from our Pootle server
often end up in Googles spam folder.
Be sure to have a look... ;-)

Regards,

   Matthias

Am 13.07.20 um 18:43 schrieb Hyeon Lee:
> I missent the mail in my draft, and it was sent twice. Sorry for the
> distraction and thank you:)
>
>
> Regards,
>
> Hyeon
>
> 2020年7月14日(火) 午前1:34 Keith N. McKenna :
>
>>> Matthias;
>>> d
>>> I created Hyeon's pottle account late last night and have not had time
>> this
>>> morning to send the e-mail with the account info. I will do that now:
>>>
>>> Regards
>>> Keith
>>>
>>>
>>> -
>>> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
>>> For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
>> Its seems that the translate.apace.org is currently unavailable so unable
>> to
>> test the new links from the mwiki. Will try again as soon as the service is
>> back up.
>>
>> Regards
>> Keith
>>
>>
>> -
>> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
>> For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
>>
>>



smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

Hi Keith,

I think the user name is wrong, "hyeondn1" instead of "hyeondnl"

Regards,

   Matthias

Am 13.07.20 um 18:34 schrieb Keith N. McKenna:
>> Matthias;
>> d
>> I created Hyeon's pottle account late last night and have not had time this
>> morning to send the e-mail with the account info. I will do that now:
>>
>> Regards
>> Keith
>>
>>
>> -
>> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
>> For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
> Its seems that the translate.apace.org is currently unavailable so unable to
> test the new links from the mwiki. Will try again as soon as the service is
> back up.
>
> Regards
> Keith
>
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
>



smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: New Pootle Account

[Mechtilde]

Hello,

the web frontend of translate.apache.org is working again

Regards

Mechtilde

Am 13.07.20 um 18:26 schrieb Matthias Seidel:
> Hi Keith,
> 
> Am 13.07.20 um 18:04 schrieb Keith N. McKenna:
>> --
>> Download Apache OpenOffice®
>>
>> On 2020-07-13 at 11:46, Matthias Seidel  wrote:
>>> Hello Hyeon,
>>>
>>> You are welcome!
>>>
>>> Am 13.07.20 um 06:36 schrieb Hyeon Lee:
 Hello, my name is Hyeon and I'm from South Korea.
 Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
 under the Apache 2 license and I will work on Korean.
 My preferred username is hyeondnl.
>>> I will create a Pootle account for you and come back with further
>>> information as soon as possible.
>>>
>>> Regards,
>>>
>>>    Matthias
>>>
 Thanks.

 Best regards,
 Hyeon

>> Matthias;
>> d
>> I created Hyeon's pottle account late last night and have not had time this
>> morning to send the e-mail with the account info. I will do that now:
> 
> Thanks!
> 
> Unfortunately Pootle was down at that moment so I couldn't have a look...
> 
> Regards,
> 
>    Matthias
> 
>>
>> Regards
>> Keith
>>
>>
>> -
>> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
>> For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
>>
> 

-- 
Mechtilde Stehmann
## Apache OpenOffice
## Freie Office Suite für Linux, MacOSX, Windows und OS/2
## Debian Developer
## PGP encryption welcome
## F0E3 7F3D C87A 4998 2899  39E7 F287 7BBA 141A AD7F



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

Hi Keith,

Am 13.07.20 um 18:04 schrieb Keith N. McKenna:
> --
> Download Apache OpenOffice®
>
> On 2020-07-13 at 11:46, Matthias Seidel  wrote:
>> Hello Hyeon,
>>
>> You are welcome!
>>
>> Am 13.07.20 um 06:36 schrieb Hyeon Lee:
>>> Hello, my name is Hyeon and I'm from South Korea.
>>> Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
>>> under the Apache 2 license and I will work on Korean.
>>> My preferred username is hyeondnl.
>> I will create a Pootle account for you and come back with further
>> information as soon as possible.
>>
>> Regards,
>>
>>    Matthias
>>
>>> Thanks.
>>>
>>> Best regards,
>>> Hyeon
>>>
> Matthias;
> d
> I created Hyeon's pottle account late last night and have not had time this
> morning to send the e-mail with the account info. I will do that now:

Thanks!

Unfortunately Pootle was down at that moment so I couldn't have a look...

Regards,

   Matthias

>
> Regards
> Keith
>
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
>



smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

Hello Hyeon,

You are welcome!

Am 13.07.20 um 06:36 schrieb Hyeon Lee:
> Hello, my name is Hyeon and I'm from South Korea.
> Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
> under the Apache 2 license and I will work on Korean.
> My preferred username is hyeondnl.

I will create a Pootle account for you and come back with further
information as soon as possible.

Regards,

   Matthias

> Thanks.
>
> Best regards,
> Hyeon
>



smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

Hi Artem,

Am 23.05.20 um 23:10 schrieb Артём:
> Hello my name is Artem and I'm from Russia
> Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are under
> the Apache 2 license and I will work on Russian
> My preferred username is artem78
>
> Thanks.

Welcome!

Account artem78 created and enabled for Russian.

Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to
receive your password.
Then you will able to login at https://translate.apache.org/.

After you login you will this will take you to the projects page to
start translating.
Both OpenOffice projects can be translated but we suggest that the UI
project be done first.
This is because the UI MUST be 100% translated to be included in a release.
Of course it is better that both are complete.

A detailed Pootle guide is available at
https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide

Regards,

   Matthias

>
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
>



smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

Hi Eeva,

Am 30.04.20 um 09:46 schrieb Eeva Lamminen | Designer:
> Hello,
>
> My name is Eeva Lamminen and I'm from Finland.
>
> Please create a Pootle account for me. I state that my contributions
> are under the Apache 2 license and I will work on Finnish language.
>
> My preferred username is  lammineneeva.
>
Welcome!

Account lammineneeva created and enabled for Finnish.

Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to
receive your password.

Then you will able to login at https://translate.apache.org/.
After you login you will this will take you to the projects page to start
translating. Both OpenOffice projects can be translated but we suggest
that the UI project be done first. This is because the UI MUST be 100%
translated to be included in a release.
Of course it is better that both are complete.

A detailed Pootle guide is available at
https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide

Regards,

   Matthias




smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: New Pootle Account

[i Oromo]

Hi Matthias,

Thanks, I would appreciate that and hopefully I will complete by then.

Regards,
Iskander

On Tue, Jan 7, 2020 at 7:37 AM Matthias Seidel 
wrote:

> Hi Iskander,
>
> I saw you already updated strings in Oromo. Much appreciated!
>
> I will create new L10n builds for Windows [1] by the end of the month,
> so you can check your current translation.
>
> Regards,
>
>Matthias
>
> [1] https://home.apache.org/~mseidel/AOO-builds/AOO-420-L10n/
>
> Am 07.01.20 um 00:53 schrieb i Oromo:
> > Hi Matthias,
> >
> > It's correct, Gmail by defaut classify it as spam.  Thanks for pin
> pointing
> > it I am set and go to good.  Thanks Matthias,
> >
> > Regards Iskander
> >
> > On Sun, Jan 5, 2020 at 3:00 PM Keith's Main Mail <
> keith.mcke...@comcast.net>
> > wrote:
> >
> >> On 2020-01-05 at 15:50, Matthias Seidel 
> >> wrote:
> >>> Hi Keith,
> >>>
> >>> Am 05.01.20 um 21:41 schrieb Keith's Main Mail:
>  On 2020-01-05 at 15:11, Matthias Seidel 
> >> wrote:
> > Hi Keith,
> >
> > Good idea!
> >
> > BTW:
> >
> > Iskander has trouble to get his mail for password reset.
> >
> > I tried with my own account and got it within 10 minutes. But maybe
> we
> > have problems with gmail accounts?
> > Can someone cross check?
> >
> > Regards,
> >
> >Matthias
> >
>  Hi Matthias
> 
>  Did you use your LDAP credentials or your @apache.org e-mail
> Address? I
>  remember having problem with mail accounts other than commiter
> accounts
> >> a
> >> few
>  years back. I will try a couple of things to possibly narrow it down
> >>> Normally I log in with LDAP but for testing I used my old credentials
> >>> "matthias.sei...@hamburg.de" (from the time when I was no committer at
> >> all).
> >>> I asked Iskander to look in the Spam folder but he hasn't answered
> yet...
> >>>
> >>> Regards,
> >>>
> >>>   Matthias
> >>>
> >> Hi Matthias;
> >>
> >> It getting into the spam folder is a distinct possibility. Let me try
> >> adding a
> >> test account with my gmail address also just to see if we can at least
> rule
> >> out a problem with gmail
> >>
> >> Regards Keith
>  Regards
>  Keith
> 
> 
> > Am 04.01.20 um 14:31 schrieb Keith's Main Mail:
> >> On 2020-01-04 at 7:53, Matthias Seidel 
> >> wrote:
> >>> Hi Keith,
> >> Hi Matthias;
> >>> Am 02.01.20 um 19:10 schrieb Keith N. McKenna:
>  On 2019-12-30 at 17:10, i Oromo  wrote:
> > Hello my name is Iskander Idris and I'm from Ethiopia, Oromia
> >> region.
> > Please create a Pootle account for me. I state that my
> >> contributions
> >> are
> > under
> > the Apache 2 license and I will work on Afaan Oromoo,  My
> preferred
> > username is  I developed 20 years ago an
> Oromo
> >> Word
> > processor called Oromosoft Oromiffa
> > ,
> >
> > Respectfully,
> > Iskander Idris
>   Welcome! Account afaanoromo2020 created and enabled for Oromoo.
> >> Please
> >> note
>  that your preferred was changed as by convention all user names
> are
> >> lower
>  case.
> 
>  Please go to
> >> https://translate-update.apache.org/accounts/password/reset/
> >> to
>  receive your password.
> >>> In fact this is
> >>> https://translate-upgrade.apache.org/accounts/password/reset/
> >>>
> >>> Hopefully we can switch the server some time to the old URL...
> >>>
> >>> Regards,
> >>>
> >>>Matthias
> >>>
> >> Thank you for catching my typo Mattias. Unfortunately I did one than
> >> just
>  did
> >> a copy and paste to the other. As far as the possible switch to the
> >> old
>  URL,
> >> In the next few daysIplan to update
> >> https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide/Managing_Pootle
> by
> >> commenting out the e-mail template for the old URL and Adding one
> for
> >> the
>  new
> >> URL. That way if we do switch back to the old one at some point the
>  sections
> >> can just be reveresd and the old URL restored
> >>
> >> Regards
> >> Keith
> >>
>  Then you will able to login at
>  https://translate-update.apache.org/. After you login you will
> this
> >> will
>  take you to the projects page to start translating. Both
> OpenOffice
>  projects can be translated but we suggest that the UI project be
> >> done
>  first. This is because the UI MUST be 100% translated to be
> >> included in
>  a release. Of course it is better that both are complete
> 
>  A detailed Poodle guide is available at
>  http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide
> 
>  If you don't want to miss announcements you should subscribe to
> this
>  mailinglist: send an empty e-mail message to
>  l10n-sub

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

Hi Iskander,

I saw you already updated strings in Oromo. Much appreciated!

I will create new L10n builds for Windows [1] by the end of the month,
so you can check your current translation.

Regards,

   Matthias

[1] https://home.apache.org/~mseidel/AOO-builds/AOO-420-L10n/

Am 07.01.20 um 00:53 schrieb i Oromo:
> Hi Matthias,
>
> It's correct, Gmail by defaut classify it as spam.  Thanks for pin pointing
> it I am set and go to good.  Thanks Matthias,
>
> Regards Iskander
>
> On Sun, Jan 5, 2020 at 3:00 PM Keith's Main Mail 
> wrote:
>
>> On 2020-01-05 at 15:50, Matthias Seidel 
>> wrote:
>>> Hi Keith,
>>>
>>> Am 05.01.20 um 21:41 schrieb Keith's Main Mail:
 On 2020-01-05 at 15:11, Matthias Seidel 
>> wrote:
> Hi Keith,
>
> Good idea!
>
> BTW:
>
> Iskander has trouble to get his mail for password reset.
>
> I tried with my own account and got it within 10 minutes. But maybe we
> have problems with gmail accounts?
> Can someone cross check?
>
> Regards,
>
>Matthias
>
 Hi Matthias

 Did you use your LDAP credentials or your @apache.org e-mail Address? I
 remember having problem with mail accounts other than commiter accounts
>> a
>> few
 years back. I will try a couple of things to possibly narrow it down
>>> Normally I log in with LDAP but for testing I used my old credentials
>>> "matthias.sei...@hamburg.de" (from the time when I was no committer at
>> all).
>>> I asked Iskander to look in the Spam folder but he hasn't answered yet...
>>>
>>> Regards,
>>>
>>>   Matthias
>>>
>> Hi Matthias;
>>
>> It getting into the spam folder is a distinct possibility. Let me try
>> adding a
>> test account with my gmail address also just to see if we can at least rule
>> out a problem with gmail
>>
>> Regards Keith
 Regards
 Keith


> Am 04.01.20 um 14:31 schrieb Keith's Main Mail:
>> On 2020-01-04 at 7:53, Matthias Seidel 
>> wrote:
>>> Hi Keith,
>> Hi Matthias;
>>> Am 02.01.20 um 19:10 schrieb Keith N. McKenna:
 On 2019-12-30 at 17:10, i Oromo  wrote:
> Hello my name is Iskander Idris and I'm from Ethiopia, Oromia
>> region.
> Please create a Pootle account for me. I state that my
>> contributions
>> are
> under
> the Apache 2 license and I will work on Afaan Oromoo,  My preferred
> username is  I developed 20 years ago an Oromo
>> Word
> processor called Oromosoft Oromiffa
> ,
>
> Respectfully,
> Iskander Idris
  Welcome! Account afaanoromo2020 created and enabled for Oromoo.
>> Please
>> note
 that your preferred was changed as by convention all user names are
>> lower
 case.

 Please go to
>> https://translate-update.apache.org/accounts/password/reset/
>> to
 receive your password.
>>> In fact this is
>>> https://translate-upgrade.apache.org/accounts/password/reset/
>>>
>>> Hopefully we can switch the server some time to the old URL...
>>>
>>> Regards,
>>>
>>>Matthias
>>>
>> Thank you for catching my typo Mattias. Unfortunately I did one than
>> just
 did
>> a copy and paste to the other. As far as the possible switch to the
>> old
 URL,
>> In the next few daysIplan to update
>> https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide/Managing_Pootle by
>> commenting out the e-mail template for the old URL and Adding one for
>> the
 new
>> URL. That way if we do switch back to the old one at some point the
 sections
>> can just be reveresd and the old URL restored
>>
>> Regards
>> Keith
>>
 Then you will able to login at
 https://translate-update.apache.org/. After you login you will this
>> will
 take you to the projects page to start translating. Both OpenOffice
 projects can be translated but we suggest that the UI project be
>> done
 first. This is because the UI MUST be 100% translated to be
>> included in
 a release. Of course it is better that both are complete

 A detailed Poodle guide is available at
 http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide

 If you don't want to miss announcements you should subscribe to this
 mailinglist: send an empty e-mail message to
 l10n-subscr...@openoffice.apache.org and
 respond to the confirmation request you will receive.

>> -
>> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
>> For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
>>
 -
 To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
 For additional commands, e-mail: l

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

Hi Keith,

Am 05.01.20 um 21:41 schrieb Keith's Main Mail:
> On 2020-01-05 at 15:11, Matthias Seidel  wrote:
>> Hi Keith,
>>
>> Good idea!
>>
>> BTW:
>>
>> Iskander has trouble to get his mail for password reset.
>>
>> I tried with my own account and got it within 10 minutes. But maybe we
>> have problems with gmail accounts?
>> Can someone cross check?
>>
>> Regards,
>>
>>    Matthias
>>
> Hi Matthias
>
> Did you use your LDAP credentials or your @apache.org e-mail Address? I
> remember having problem with mail accounts other than commiter accounts a few
> years back. I will try a couple of things to possibly narrow it down

Normally I log in with LDAP but for testing I used my old credentials
"matthias.sei...@hamburg.de" (from the time when I was no committer at all).

I asked Iskander to look in the Spam folder but he hasn't answered yet...

Regards,

   Matthias

>
> Regards
> Keith
>
>
>> Am 04.01.20 um 14:31 schrieb Keith's Main Mail:
>>> On 2020-01-04 at 7:53, Matthias Seidel  wrote:
 Hi Keith,
>>> Hi Matthias;
 Am 02.01.20 um 19:10 schrieb Keith N. McKenna:
> On 2019-12-30 at 17:10, i Oromo  wrote:
>> Hello my name is Iskander Idris and I'm from Ethiopia, Oromia region.
>> Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
>> under
>> the Apache 2 license and I will work on Afaan Oromoo,  My preferred
>> username is  I developed 20 years ago an Oromo Word
>> processor called Oromosoft Oromiffa
>> ,
>>
>> Respectfully,
>> Iskander Idris
>  Welcome! Account afaanoromo2020 created and enabled for Oromoo. Please
>>> note
> that your preferred was changed as by convention all user names are lower
> case.
>
> Please go to https://translate-update.apache.org/accounts/password/reset/
>>> to
> receive your password.
 In fact this is
 https://translate-upgrade.apache.org/accounts/password/reset/

 Hopefully we can switch the server some time to the old URL...

 Regards,

    Matthias

>>> Thank you for catching my typo Mattias. Unfortunately I did one than just
> did
>>> a copy and paste to the other. As far as the possible switch to the old
> URL,
>>> In the next few daysIplan to update
>>> https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide/Managing_Pootle by
>>> commenting out the e-mail template for the old URL and Adding one for the
> new
>>> URL. That way if we do switch back to the old one at some point the
> sections
>>> can just be reveresd and the old URL restored
>>>
>>> Regards
>>> Keith
>>>
> Then you will able to login at
> https://translate-update.apache.org/. After you login you will this will
> take you to the projects page to start translating. Both OpenOffice
> projects can be translated but we suggest that the UI project be done
> first. This is because the UI MUST be 100% translated to be included in
> a release. Of course it is better that both are complete
>
> A detailed Poodle guide is available at
> http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide
>
> If you don't want to miss announcements you should subscribe to this
> mailinglist: send an empty e-mail message to
> l10n-subscr...@openoffice.apache.org and
> respond to the confirmation request you will receive.
>
>>> -
>>> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
>>> For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
>>>
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
>



smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

Hi Keith,

Good idea!

BTW:

Iskander has trouble to get his mail for password reset.

I tried with my own account and got it within 10 minutes. But maybe we
have problems with gmail accounts?
Can someone cross check?

Regards,

   Matthias

Am 04.01.20 um 14:31 schrieb Keith's Main Mail:
> On 2020-01-04 at 7:53, Matthias Seidel  wrote:
>> Hi Keith,
> Hi Matthias;
>> Am 02.01.20 um 19:10 schrieb Keith N. McKenna:
>>> On 2019-12-30 at 17:10, i Oromo  wrote:
 Hello my name is Iskander Idris and I'm from Ethiopia, Oromia region.
 Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
 under
 the Apache 2 license and I will work on Afaan Oromoo,  My preferred
 username is  I developed 20 years ago an Oromo Word
 processor called Oromosoft Oromiffa
 ,

 Respectfully,
 Iskander Idris
>>>  Welcome! Account afaanoromo2020 created and enabled for Oromoo. Please
> note
>>> that your preferred was changed as by convention all user names are lower
>>> case.
>>>
>>> Please go to https://translate-update.apache.org/accounts/password/reset/
> to
>>> receive your password.
>> In fact this is
>> https://translate-upgrade.apache.org/accounts/password/reset/
>>
>> Hopefully we can switch the server some time to the old URL...
>>
>> Regards,
>>
>>    Matthias
>>
> Thank you for catching my typo Mattias. Unfortunately I did one than just did
> a copy and paste to the other. As far as the possible switch to the old URL,
> In the next few daysIplan to update
> https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide/Managing_Pootle by
> commenting out the e-mail template for the old URL and Adding one for the new
> URL. That way if we do switch back to the old one at some point the sections
> can just be reveresd and the old URL restored
>
> Regards
> Keith
>
>>> Then you will able to login at
>>> https://translate-update.apache.org/. After you login you will this will
>>> take you to the projects page to start translating. Both OpenOffice
>>> projects can be translated but we suggest that the UI project be done
>>> first. This is because the UI MUST be 100% translated to be included in
>>> a release. Of course it is better that both are complete
>>>
>>> A detailed Poodle guide is available at
>>> http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide
>>>
>>> If you don't want to miss announcements you should subscribe to this
>>> mailinglist: send an empty e-mail message to
>>> l10n-subscr...@openoffice.apache.org and
>>> respond to the confirmation request you will receive.
>>>
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
>



smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

Hi Keith,

Am 02.01.20 um 19:10 schrieb Keith N. McKenna:
> On 2019-12-30 at 17:10, i Oromo  wrote:
>> Hello my name is Iskander Idris and I'm from Ethiopia, Oromia region.
>> Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
>> under
>> the Apache 2 license and I will work on Afaan Oromoo,  My preferred
>> username is  I developed 20 years ago an Oromo Word
>> processor called Oromosoft Oromiffa
>> ,
>>
>> Respectfully,
>> Iskander Idris
>  Welcome! Account afaanoromo2020 created and enabled for Oromoo. Please note
> that your preferred was changed as by convention all user names are lower
> case.
>
> Please go to https://translate-update.apache.org/accounts/password/reset/ to
> receive your password.

In fact this is
https://translate-upgrade.apache.org/accounts/password/reset/

Hopefully we can switch the server some time to the old URL...

Regards,

   Matthias

> Then you will able to login at
> https://translate-update.apache.org/. After you login you will this will
> take you to the projects page to start translating. Both OpenOffice
> projects can be translated but we suggest that the UI project be done
> first. This is because the UI MUST be 100% translated to be included in
> a release. Of course it is better that both are complete
>
> A detailed Poodle guide is available at
> http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide
>
> If you don't want to miss announcements you should subscribe to this
> mailinglist: send an empty e-mail message to
> l10n-subscr...@openoffice.apache.org and
> respond to the confirmation request you will receive.
>



smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

On 2019-12-30 at 17:10, i Oromo  wrote:
>Hello my name is Iskander Idris and I'm from Ethiopia, Oromia region.
> Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
>under
>the Apache 2 license and I will work on Afaan Oromoo,  My preferred
>username is  I developed 20 years ago an Oromo Word
>processor called Oromosoft Oromiffa
>,
>
>Respectfully,
>Iskander Idris

 Welcome! Account afaanoromo2020 created and enabled for Oromoo. Please note
that your preferred was changed as by convention all user names are lower
case.

Please go to https://translate-update.apache.org/accounts/password/reset/ to
receive your password.

Then you will able to login at
https://translate-update.apache.org/. After you login you will this will
take you to the projects page to start translating. Both OpenOffice
projects can be translated but we suggest that the UI project be done
first. This is because the UI MUST be 100% translated to be included in
a release. Of course it is better that both are complete

A detailed Poodle guide is available at
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide

If you don't want to miss announcements you should subscribe to this
mailinglist: send an empty e-mail message to
l10n-subscr...@openoffice.apache.org and
respond to the confirmation request you will receive.



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

Hi all,

Mechtilde was able to import Oromo translations from OOo 3.3.0.

The UI is at 85%:
https://translate-upgrade.apache.org/om/aoo40/

Help is at 92%:
https://translate-upgrade.apache.org/om/aoo40help/

Of course there will be a lot of strings to be revised but I think this
is a good start!

Additionally I was able to build a Windows version (Pre-Preview):
https://home.apache.org/~mseidel/AOO-builds/AOO-420-L10n/AOO-420-Oromo/

Can we now create a Pootle account for Iskander?

Regards,

   Matthias


Am 31.12.19 um 18:18 schrieb Matthias Seidel:
> Hi,
>
> You are welcome!
>
> Am 30.12.19 um 23:10 schrieb i Oromo:
>> Hello my name is Iskander Idris and I'm from Ethiopia, Oromia region.
>>  Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
>> under
>> the Apache 2 license and I will work on Afaan Oromoo,  My preferred
>> username is  I developed 20 years ago an Oromo Word
>> processor called Oromosoft Oromiffa
>> ,
> A moderator will soon give you information on how to login to Pootle:
>
> https://translate-upgrade.apache.org (This URL might change some time
> since we are updating the server)
>
> Meanwhile we are trying to import the existing translations from OOo 3.3.0:
>
> https://www.openoffice.org/om/
>
> Regards,
>
>    Matthias
>
>> Respectfully,
>> Iskander Idris
>>



smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

Hi,

You are welcome!

Am 30.12.19 um 23:10 schrieb i Oromo:
> Hello my name is Iskander Idris and I'm from Ethiopia, Oromia region.
>  Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
> under
> the Apache 2 license and I will work on Afaan Oromoo,  My preferred
> username is  I developed 20 years ago an Oromo Word
> processor called Oromosoft Oromiffa
> ,

A moderator will soon give you information on how to login to Pootle:

https://translate-upgrade.apache.org (This URL might change some time
since we are updating the server)

Meanwhile we are trying to import the existing translations from OOo 3.3.0:

https://www.openoffice.org/om/

Regards,

   Matthias

>
> Respectfully,
> Iskander Idris
>



smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

Am 20.09.19 um 03:25 schrieb Veikko Vuorinen:
> Password link didnt work?
>
> // Veikko
Hi Veikko,

Do you have an account associated with your e-mail address? Error
message says "no".

BTW: Please don't hijack threads from other people, this one was for
Andrea from Bulgaria

Regards,

   Matthias

>
> to 19. syysk. 2019 klo 17.01 Keith N. McKenna (keith.mcke...@comcast.net)
> kirjoitti:
>
>>  Welcome! Account andcelag created and enabled for Bulgarian.
>>
>> Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to
>> receive your password.
>>
>> Then you will able to login at
>> https://translate.apache.org/accounts/login/ and translate at
>> https://translate.apache.org/bg/aoo40/
>>
>> A detailed Pootle guide is available at
>> http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide
>>
>> If you don't want to miss announcements you should subscribe to this
>> mailing list: send an empty e-mail message to
>> l10n-subscr...@openoffice.apache.org and respond to the confirmation
>> request you will receive.
>>
>> Regards
>> Keith N. McKenna
>> On 9/19/2019 7:26 AM, Andrea Angelova wrote:
>>>   Hello my name is Andrea and I'm from Bulgaria.Please create a
>> Pootle account for me. I state that my contributions are underthe
>> Apache 2 license and I will work on bulgarian.My preferred username is
>> andcelang .
>>
>>
>>



smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: New Pootle Account

[Veikko Vuorinen]

Password link didnt work?

// Veikko

to 19. syysk. 2019 klo 17.01 Keith N. McKenna (keith.mcke...@comcast.net)
kirjoitti:

>  Welcome! Account andcelag created and enabled for Bulgarian.
>
> Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to
> receive your password.
>
> Then you will able to login at
> https://translate.apache.org/accounts/login/ and translate at
> https://translate.apache.org/bg/aoo40/
>
> A detailed Pootle guide is available at
> http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide
>
> If you don't want to miss announcements you should subscribe to this
> mailing list: send an empty e-mail message to
> l10n-subscr...@openoffice.apache.org and respond to the confirmation
> request you will receive.
>
> Regards
> Keith N. McKenna
> On 9/19/2019 7:26 AM, Andrea Angelova wrote:
> >   Hello my name is Andrea and I'm from Bulgaria.Please create a
> Pootle account for me. I state that my contributions are underthe
> Apache 2 license and I will work on bulgarian.My preferred username is
> andcelang .
>
>
>

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

 Welcome! Account andcelag created and enabled for Bulgarian.

Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to
receive your password.

Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login/ and translate at
https://translate.apache.org/bg/aoo40/

A detailed Pootle guide is available at
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide

If you don't want to miss announcements you should subscribe to this
mailing list: send an empty e-mail message to
l10n-subscr...@openoffice.apache.org and respond to the confirmation
request you will receive.

Regards
Keith N. McKenna
On 9/19/2019 7:26 AM, Andrea Angelova wrote:
>   Hello my name is Andrea and I'm from Bulgaria.Please create a Pootle 
> account for me. I state that my contributions are underthe Apache 2 
> license and I will work on bulgarian.My preferred username is  andcelang 
> .  




signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

Hi Samson,

Thanks for translating the UI!
Your steady progress is appreciated.

While you are at it I updated the Amharic webpage:

https://www.openoffice.org/am/

Regards,

   Matthias


Am 18.05.19 um 21:26 schrieb sam:
> First of all I want to send a big hello to all the OpenOffice
> volunteers around the globe, my name is Samson and I'm from Ethiopia.
> I want to apply for a Pootle account in order to be able to translate
> the available projects into Amharic.
> I state that my contributions are under the Apache 2 license and if
> is possible I want a username like: Samson.
> I understand that a password will be created in a second more private
> step and that I have read the instructions:
> https://cwiki.apache.org/confluence/x/XBT8AQ
>
>



smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

Hi Mechtilde,

While I can see the Amharic directory in Pootle:
https://translate.apache.org/am/aoo40/

it does not appear in the drop down list in the upper left side.
Can you have a look?

Regards,

   Matthias

Am 19.05.19 um 08:19 schrieb Mechtilde:
> Welcome! Account samson created and enabled.
>
> Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to
> receive your password.
>
> Then you will able to login at
> https://translate.apache.org/accounts/login/ and translate at
> https://translate.apache.org/$LANGCODE/aoo40/
>
> A detailed Pootle guide is available at
> http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide
>
> If you don't want to miss announcements you should subscribe to this
> mailing list: send an empty e-mail message to
> l10n-subscr...@openoffice.apache.org and respond to the confirmation
> request you will receive.
>
> Regards
> Mechtilde
>
> Am 18.05.19 um 21:26 schrieb sam:
>> First of all I want to send a big hello to all the OpenOffice volunteers
>> around the globe, my name is Samson and I'm from Ethiopia.
>> I want to apply for a Pootle account in order to be able to translate
>> the available projects into Amharic.
>> I state that my contributions are under the Apache 2 license and if
>> is possible I want a username like: Samson.
>> I understand that a password will be created in a second more private
>> step and that I have read the instructions:
>> https://cwiki.apache.org/confluence/x/XBT8AQ
>>
>>



smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: New Pootle Account

[Mechtilde]

Welcome! Account samson created and enabled.

Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to
receive your password.

Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login/ and translate at
https://translate.apache.org/$LANGCODE/aoo40/

A detailed Pootle guide is available at
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide

If you don't want to miss announcements you should subscribe to this
mailing list: send an empty e-mail message to
l10n-subscr...@openoffice.apache.org and respond to the confirmation
request you will receive.

Regards
Mechtilde

Am 18.05.19 um 21:26 schrieb sam:
> First of all I want to send a big hello to all the OpenOffice volunteers
> around the globe, my name is Samson and I'm from Ethiopia.
> I want to apply for a Pootle account in order to be able to translate
> the available projects into Amharic.
> I state that my contributions are under the Apache 2 license and if
> is possible I want a username like: Samson.
> I understand that a password will be created in a second more private
> step and that I have read the instructions:
> https://cwiki.apache.org/confluence/x/XBT8AQ
> 
> 

-- 
Mechtilde Stehmann
## Apache OpenOffice
## Freie Office Suite für Linux, MacOSX, Windows
## Debian Developer
## PGP encryption welcome
## F0E3 7F3D C87A 4998 2899  39E7 F287 7BBA 141A AD7F



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

 Welcome! Account piirma1 created and enabled for Finnish.

Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to
receive your password.

Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login/ and translate at
https://translate.apache.org/$LANGCODE/aoo40/

A detailed Pootle guide is available at
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide

If you don't want to miss announcements you should subscribe to this
mailing list: send an empty e-mail message to
l10n-subscr...@openoffice.apache.org and respond to the confirmation
request you will receive.

Regards
Keith N. McKenna

On 5/14/2019 2:51 AM, Marko Piirainen wrote:
>  Hello my name is Marko Piirainen and I'm from Finland.
>  Please create a Pootle account for me. I state that my contributions
> are under
>  the Apache 2 license and I will work on Finnish / suomeksi.
>  My preferred username is  piirma1.
>
> Thank You!
>
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
>



-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

  
  

Welcome! Account johnpreis created and enabled for Bulgarian.
  
Please go to
https://translate.apache.org/accounts/password/reset/
to receive your password.
  
Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login/
and translate at
https://translate.apache.org/$LANGCODE/aoo40/
  
A detailed Pootle guide is available at
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide
  
If you don't want to miss announcements you should
subscribe to this mailing list: send an empty e-mail message to
l10n-subscr...@openoffice.apache.org and respond to the
confirmation request you will receive.
  



On 5/9/2019 2:29 AM, Ivan Popov wrote:


  Hello,

my name is Ivan Popov and I'm from Bulgaria.
Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are under
the Apache 2 license and I will work on Bulgarian.
My preferred username is  johnpreis

Best Regards
Ivan Popov

-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org




  




signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: New Pootle Account

[Xesús González Rato]

Thank you very much Keith! Nice to meet you.

El lun., 18 feb. 2019 19:49, Keith N. McKenna 
escribió:

> My pleasure
>
> On 2/18/2019 4:59 AM, Mechtilde wrote:
> > Hello Keith,
> >
> > thank you
> >
> > Am 17.02.19 um 22:16 schrieb Keith N. McKenna:
> >> On 2/17/2019 3:29 PM, Xesús González Rato wrote:
> >>> Hello my name is Xesús González Rato and I’m from Asturies (Spain).
> Please create a Pootle account for me. I state my contributions are under
> the Apache 2 license and I will work on Asturian language. My preferred
> username is “Esbardu”.
> >>> Thanks in advance,
> >>> Xesús
> >>>
> >>> Unviáu dende Corréu pa Windows 10
> >>>
> >>>
> >>  Welcome! Account esbardu (note the lower case e. By convention all user
> >> names are lower case). created and enabled for Asturian.
> >>
> >> Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to
> >> receive your password.
> >>
> >> Then you will able to login at
> >> https://translate.apache.org/accounts/login/ and translate at
> >> https://translate.apache.org/ast/aoo40/
> >>
> >> A detailed Pootle guide is available at
> >> http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide
> >>
> >> Regards
> >> Keith
> >>
>
>
>

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

My pleasure

On 2/18/2019 4:59 AM, Mechtilde wrote:
> Hello Keith,
>
> thank you
>
> Am 17.02.19 um 22:16 schrieb Keith N. McKenna:
>> On 2/17/2019 3:29 PM, Xesús González Rato wrote:
>>> Hello my name is Xesús González Rato and I’m from Asturies (Spain). Please 
>>> create a Pootle account for me. I state my contributions are under the 
>>> Apache 2 license and I will work on Asturian language. My preferred 
>>> username is “Esbardu”.
>>> Thanks in advance,
>>> Xesús
>>>
>>> Unviáu dende Corréu pa Windows 10
>>>
>>>
>>  Welcome! Account esbardu (note the lower case e. By convention all user
>> names are lower case). created and enabled for Asturian.
>>
>> Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to
>> receive your password.
>>
>> Then you will able to login at
>> https://translate.apache.org/accounts/login/ and translate at
>> https://translate.apache.org/ast/aoo40/
>>
>> A detailed Pootle guide is available at
>> http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide
>>
>> Regards
>> Keith
>>




signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: New Pootle Account

[Mechtilde]

Hello Keith,

thank you

Am 17.02.19 um 22:16 schrieb Keith N. McKenna:
> On 2/17/2019 3:29 PM, Xesús González Rato wrote:
>> Hello my name is Xesús González Rato and I’m from Asturies (Spain). Please 
>> create a Pootle account for me. I state my contributions are under the 
>> Apache 2 license and I will work on Asturian language. My preferred username 
>> is “Esbardu”.
>> Thanks in advance,
>> Xesús
>>
>> Unviáu dende Corréu pa Windows 10
>>
>>
>  Welcome! Account esbardu (note the lower case e. By convention all user
> names are lower case). created and enabled for Asturian.
> 
> Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to
> receive your password.
> 
> Then you will able to login at
> https://translate.apache.org/accounts/login/ and translate at
> https://translate.apache.org/ast/aoo40/
> 
> A detailed Pootle guide is available at
> http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide
> 
> Regards
> Keith
> 

-- 
Mechtilde Stehmann
## Apache OpenOffice
## Freie Office Suite für Linux, MacOSX, Windows
## Debian Developer
## PGP encryption welcome
## F0E3 7F3D C87A 4998 2899  39E7 F287 7BBA 141A AD7F



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

On 2/17/2019 3:29 PM, Xesús González Rato wrote:
> Hello my name is Xesús González Rato and I’m from Asturies (Spain). Please 
> create a Pootle account for me. I state my contributions are under the Apache 
> 2 license and I will work on Asturian language. My preferred username is 
> “Esbardu”.
> Thanks in advance,
> Xesús
>
> Unviáu dende Corréu pa Windows 10
>
>
 Welcome! Account esbardu (note the lower case e. By convention all user
names are lower case). created and enabled for Asturian.

Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to
receive your password.

Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login/ and translate at
https://translate.apache.org/ast/aoo40/

A detailed Pootle guide is available at
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide

Regards
Keith



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

Am 29.01.19 um 08:08 schrieb Mechtilde:
> Hello,
>
> Am 28.01.19 um 23:37 schrieb Matthias Seidel:
>> Hi Mechtilde,
>>
>> Am 28.01.19 um 19:20 schrieb Mechtilde:
>>> Hello Lieven,
>>>
>>>
>>> Am 28.01.19 um 10:49 schrieb Lieven L. Litaer:
 Hello,

 Please create a Pootle account for me.
>>> I create an account with your username and your email adress above. IMO
>>> you can use the Password reset to get a password link.
>> Klingon has ISO code tlh, but the path in Pootle it is thl:
>>
>> https://translate.apache.org/thl/aoo40/
>>
>> Can you correct it?
> it is fixed

qatlho'qu'! ;-)

   Matthias

>> Regards,
>>
>>    Matthias
>>
 I state that my contributions are under the Apache 2 license and I will
 work mainly on Klingon (tlh), but will certainly do some contributions
 in German and Dutch/Flemish as well.

 My preferred username is "Lieven". If this is taken already, please use
 "Klingonteacher".
>>> If Klingon use special characters like äöü in German please tell me
>>> them. I need also the information about the plural forms (how many) and
>>> how they can be defined
>>>
>>> Thanks for your contribution
>>>



smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: New Pootle Account

[Mechtilde]

Hello,

Am 28.01.19 um 23:37 schrieb Matthias Seidel:
> Hi Mechtilde,
> 
> Am 28.01.19 um 19:20 schrieb Mechtilde:
>> Hello Lieven,
>>
>>
>> Am 28.01.19 um 10:49 schrieb Lieven L. Litaer:
>>> Hello,
>>>
>>> Please create a Pootle account for me.
>> I create an account with your username and your email adress above. IMO
>> you can use the Password reset to get a password link.
> 
> Klingon has ISO code tlh, but the path in Pootle it is thl:
> 
> https://translate.apache.org/thl/aoo40/
> 
> Can you correct it?

it is fixed
> 
> Regards,
> 
>    Matthias
> 
>>
>>> I state that my contributions are under the Apache 2 license and I will
>>> work mainly on Klingon (tlh), but will certainly do some contributions
>>> in German and Dutch/Flemish as well.
>>>
>>> My preferred username is "Lieven". If this is taken already, please use
>>> "Klingonteacher".
>> If Klingon use special characters like äöü in German please tell me
>> them. I need also the information about the plural forms (how many) and
>> how they can be defined
>>
>> Thanks for your contribution
>>
> 

-- 
Mechtilde Stehmann
## Apache OpenOffice
## Freie Office Suite für Linux, MacOSX, Windows
## Debian Developer
## PGP encryption welcome
## F0E3 7F3D C87A 4998 2899  39E7 F287 7BBA 141A AD7F



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: New Pootle Account

[Matthias Seidel]

Hi Mechtilde,

Am 28.01.19 um 19:20 schrieb Mechtilde:
> Hello Lieven,
>
>
> Am 28.01.19 um 10:49 schrieb Lieven L. Litaer:
>> Hello,
>>
>> Please create a Pootle account for me.
> I create an account with your username and your email adress above. IMO
> you can use the Password reset to get a password link.

Klingon has ISO code tlh, but the path in Pootle it is thl:

https://translate.apache.org/thl/aoo40/

Can you correct it?

Regards,

   Matthias

>
>> I state that my contributions are under the Apache 2 license and I will
>> work mainly on Klingon (tlh), but will certainly do some contributions
>> in German and Dutch/Flemish as well.
>>
>> My preferred username is "Lieven". If this is taken already, please use
>> "Klingonteacher".
> If Klingon use special characters like äöü in German please tell me
> them. I need also the information about the plural forms (how many) and
> how they can be defined
>
> Thanks for your contribution
>



smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: New Pootle Account

[Mechtilde]

Hello Lieven,


Am 28.01.19 um 10:49 schrieb Lieven L. Litaer:
> Hello,
> 
> Please create a Pootle account for me.

I create an account with your username and your email adress above. IMO
you can use the Password reset to get a password link.

> 
> I state that my contributions are under the Apache 2 license and I will
> work mainly on Klingon (tlh), but will certainly do some contributions
> in German and Dutch/Flemish as well.
> 
> My preferred username is "Lieven". If this is taken already, please use
> "Klingonteacher".

If Klingon use special characters like äöü in German please tell me
them. I need also the information about the plural forms (how many) and
how they can be defined

Thanks for your contribution

-- 
Mechtilde Stehmann
## Apache OpenOffice
## Freie Office Suite für Linux, MacOSX, Windows
## Debian Developer
## PGP encryption welcome
## F0E3 7F3D C87A 4998 2899  39E7 F287 7BBA 141A AD7F



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

|Welcome! Account |phearoun |created and enabled for Khmer. |

|Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to
receive your password. |

|Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login/ and translate at
https://translate.apache.org/$LANGCODE/aoo40/ |

|A detailed Pootle guide is available at
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide |

|Regards
Keith
|



On 10/16/2018 12:17 AM, phearoun phel wrote:
> Hello my name is Phearoun and I am from Cambodia
>
>  Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
> under
>  the Apache 2 license and I will work on  Khmer
>  language
>  My preferred username is  phearoun
>
> Thanks
> Phearoun
>




signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

  
  
On 9/24/2018 6:14 AM, Ahat Tyutyukov wrote:

  Hello my name is Tinko,
Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
under
the Apache 2 license and I will work on Bulgarian, Russion and English
language.
My preferred username is  tinkoto



 Welcome! Account tinkoto created and enabled for Bulgarian and
Russian.

Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/
to receive your password.

Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login/ and translate at
https://translate.apache.org/$LANGCODE/aoo40/

A detailed Pootle guide is available at
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide

Regards
Keith N. McKenna

  




signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: New Pootle Account

[Pierre Wani Alan Morvan]

Hello,
Thanks a lot for your work :)

BestPierre! 
Le vendredi 31 août 2018 à 05:12:48 UTC+2, Keith N. McKenna 
 a écrit :  
 
 Pierre;|

Welcome! Account |WaniBzh29 |created and enabled for French. |

|Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to
receive your password. |

|Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login/ and translate at
https://translate.apache.org/$LANGCODE/aoo40/ |

|A detailed Pootle guide is available at
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide |

|The activation of your account for Breton will require some extra
investigation on my part. I will send another message when it is completed.
|

|Regards
Keith N. McKenna
|

On 8/29/2018 4:29 PM, Pierre Wani Alan Morvan wrote:
> Hello my name is Pierre MORVAN.
> Please create a Pootle account for me.I state that my contributions are under 
> the Apache 2 license and I will work on breton and french translations.My 
> preferred username is WaniBzh29.
>
> Regards
> Morvan Pierre!


-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org

  

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

Hi Pedro;

|Welcome! Account $ACCOUNT_NAME created and enabled for $LANGUAGE. |

|Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to
receive your password. |

|Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login/ and translate at
https://translate.apache.org/$LANGCODE/aoo40/ |

|A detailed Pootle guide is available at
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide |

|If you don't want to miss announcements you should subscribe to this
mailing list: send an empty e-mail message to
l10n-subscr...@openoffice.apache.org and respond to the confirmation
request you will receive.
|

|Sorry this is late. I started working on it the other day and got
interrupted.
|

|Regards
Keith
|

On 8/25/2018 5:50 PM, Pedro Lino wrote:
> First of all I want to send a big hello to all the OpenOffice volunteers 
> around the globe, my name is Pedro Lino and I'm from Portugal. I want to 
> apply for a Pootle account in order to be able to translate the available 
> projects into Portuguese but also fix other languages if necessary. I state 
> that my contributions are under the Apache 2 license and if is possible I 
> want a username like: pedro.lino or pedlino. I understand that a password 
> will be created in a second more private step and that I have read the 
> instructions: https://cwiki.apache.org/confluence/x/XBT8AQ Regards, Pedro .




signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

|Welcome! Account alexandra128 created and enabled for Polish|

|Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to
receive your password. |

|Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login/ and translate at
https://translate.apache.org/$LANGCODE/aoo40/ |

|A detailed Pootle guide is available at
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide |

|If you don't want to miss announcements you should subscribe to this
mailing list: send an empty e-mail message to
l10n-subscr...@openoffice.apache.org and respond to the confirmation
request you will receive.
|

|Regards
Keith N. McKenna. |
||

On 5/17/2018 2:49 AM, Aleksandra Rębisz wrote:
> Hello!
> My name is Aleksandra.
> Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
> under the Apache 2 license and I will work on Polish.
> My preferred username is alexandra128.
>
> Best regards,
> Aleksandra Rębisz
>




signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: New Pootle Account

[Mª José Hidalgo Poderoso - Servicios para empresas]

I also want to create an account to start my contributions.

Thank you

--
Mª José Hidalgo Poderoso - Servicios para empresas
E-mail: mjhidal...@proyectosmj.es
http://www.proyectosmj.es


El 17/05/2018 a las 8:49, Aleksandra Rębisz escribió:

Hello!
My name is Aleksandra.
Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
under the Apache 2 license and I will work on Polish.
My preferred username is alexandra128.

Best regards,
Aleksandra Rębisz



-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

On 5/10/2018 3:38 AM, AZielciu wrote:
> Hello,
>
> my name is Aleksandra Zielinska. Please create a Pootle account for me. I
> state that my  contributions are under Apache 2 license and I will work on
> the Polish language. My preferred username is alziel.
>
> Best regards,
> Aleksandra Zielinska
>

|Welcome! Account alziel created and enabled for Polish. |

|Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to
receive your password. |

|Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login/ and translate at
https://translate.apache.org/$LANGCODE/aoo40/ |

|A detailed Pootle guide is available at
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide |

|If you don't want to miss announcements you should subscribe to this
mailing list: send an empty e-mail message to
l10n-subscr...@openoffice.apache.org and respond to the confirmation
request you will receive. |




signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

On 5/10/2018 3:37 AM, Emilia Florczak wrote:
> Hello,
>
> My name is Emilia Florczak and I would like to participate in the
> crowdtranslation project.
> Please, create a Pootle account for me. I state that my contributions are
> under the Apache 2 license and I will work on Polish language.
> My preferred username is emilia_florczak.
>
> Best regards,
>
> Emilia Florczak
>

|Welcome! Account emilia_florczak created and enabled for Polish. |

|Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to
receive your password. |

|Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login/ and translate at
https://translate.apache.org/$LANGCODE/aoo40/ |

|A detailed Pootle guide is available at
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide |

|If you don't want to miss announcements you should subscribe to this
mailing list: send an empty e-mail message to
l10n-subscr...@openoffice.apache.org and respond to the confirmation
request you will receive. |




signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

On 5/10/2018 3:37 AM, Martyna Macul wrote:
> Hello,
> My name is Martyna  Macul. Please create a pootle account for me.I state
> that my contributions are under Apache 2 license and I will work on the
> Polish language.  My preferred username is martynamacul.
>
> Best regards,
>
> Martyna Macul
>
|Martyna;

Welcome! Account |martynamacul|| |created and enabled for Polish. |

|Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to
receive your password. |

|Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login/ and translate at
https://translate.apache.org/$LANGCODE/aoo40/ |

|A detailed Pootle guide is available at
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide |

|If you don't want to miss announcements you should subscribe to this
mailing list: send an empty e-mail message to
l10n-subscr...@openoffice.apache.org and respond to the confirmation
request you will receive. |




signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: New Pootle account

[Keith N. McKenna]

|Welcome! Account |maricela.potoc |created and enabled for |Romanian|. |

|Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to
receive your password. |

|Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login/ and translate at
https://translate.apache.org/$LANGCODE/aoo40/ |

|A detailed Pootle guide is available at
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide |

|If you don't want to miss announcements you should subscribe to this
mailing list: send an empty e-mail message to
l10n-subscr...@openoffice.apache.org and respond to the confirmation
request you will receive. |



On 4/6/2018 1:55 AM, Maricela Potoc wrote:
> Hello my name is Maricela Potoc and I am a Romanian programmer with a
> background in translations.
> Please create a Pootle account for me.
> I state that my contributions are under the Apache 2 license an I will work
> on Romanian.
> My preferred username is maricela.potoc.
>


-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

On 3/18/2018 8:39 PM, mcmike wrote:
> Hello my name is Nick Frost
>  Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are 
> under
>  the Apache 2 license and I will work on Ukrainian language
>  My preferred username is  mcmike
>
>
|Welcome! Account mcmike created and enabled for Ukrainian. |

|Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to
receive your password. |

|Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login/ and translate at
https://translate.apache.org/$LANGCODE/aoo40/ |

|A detailed Pootle guide is available at
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide |

|Regards
Keith
|



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

On 1/29/2018 8:37 AM, Ahmad Alawsie wrote:
>
> Hi Keith,
>
>  
>
> Thanks for the warm welcome, but I have an issue at the moment. I have
> submitted my email in the reset password form which you directed me to
> in the previous email, but have not received an email at all, and I
> have checked my junk emails too but even then, nothing as of yet. Any
> ideas on whether this is an actual issue or normal process?
>
>  
>
> Kind regards,
>
>  
>
> Ahmad
>
>  
>
Ahmed;
I am ccing and setting reply-to l10n@openoffice.apache.org. It is
preferable that most communication concerning localization go through
this channel so that all concerned are aware and able to provide help as
needed.

This is the third or fourth time this problem has occurred I will confer
with the other admin(s) to try to determine the the best course of action.

Regards
Keith





signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

On 1/28/2018 3:13 PM, Ahmad Alawsie wrote:
> Hello my name is Ahmad Alawsie, and I wish to create a Pootle account so I am 
> able to translate for the Arabic language of the project. Please create a 
> Pootle account for me. I state that my contributions are under the Apache 2 
> license and I will work on Arabic as it is my primary language alongside 
> English. My preferred username is skyray1.
>
> I look forward to hearing back from you very soon in order to contribute to 
> the project.
>
> Kind regards,
>
> Ahmad A
>
>
Ahmed;

|Welcome! Account $ACCOUNT_NAME created and enabled for $LANGUAGE. |

|Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to
receive your password. |

|Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login/ and translate at
https://translate.apache.org/$LANGCODE/aoo40/ |

|A detailed Pootle guide is available at
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide
|

|We are currently undergoing a complete review of our Pootle server and
translation procedures in preparation for upgrading the Pootle server
for version 4.2.x. For more information on the process and how you can
help with Icelandic follow the conversation on the dev list archives at
the following link:
https://lists.apache.org/thread.html/fd3be1cf0ecc34f7a2eb770bca084133e9fdb4f6914e4caf8027d2be@%3Cdev.openoffice.apache.org%3E|

You can also subscribe to the development list: send an empty e-mail
message to dev-subscr...@openoffice.apache.org and respond to the
confirmation request you will receive

Regards
Keith N. McKenna
|




signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

On 1/23/2018 11:16 AM, Anas Rabie wrote:
> Hello my name is Anas Rabie
>  Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
> under
>  the Apache 2 license and I will work on Arabic
>  My preferred username is  utimatios
>
Anas;

|Welcome! Account utimatios created and enabled for Arabic. |

|Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to
receive your password. |

|Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login/ and translate at
https://translate.apache.org/$LANGCODE/aoo40/ |

|A detailed Pootle guide is available at
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide |

|We are currently undergoing a complete review of our Pootle server and
translation procedures in preparation for upgrading the Pootle server
for version 4.2.x. For more information on the process and how you can
help with Arabic follow the conversation on the dev list archives at
the following link:
https://lists.apache.org/thread.html/fd3be1cf0ecc34f7a2eb770bca084133e9fdb4f6914e4caf8027d2be@%3Cdev.openoffice.apache.org%3E|

You can also subscribe to the development list: send an empty e-mail
message to dev-subscr...@openoffice.apache.org and respond to the
confirmation request you will receive

Regards
Keith N. McKenna

|




signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

On 1/11/2018 10:25 AM, Pjetur G. Hjaltason wrote:
> Hello, my name is .. and consider me to be one of 
> the guardians of
>  Icelandic language on computers, since I started fiddling with computers 
> 1971.
>  It has been the battle of the few and most of us translators know each other.
>  (Problem how many groups we have to join to get access to individual 
> programs).
>  Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are 
> under
>  the Apache 2 license and I will work on ..
>  My preferred username is  ..
>
> In case this would be automatically replied I held the dots and brackets 
> around name
> Language and username!
>
> Best regards,
> Pjetur
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
>
Pjetur;

|Welcome! Account pjetur created and enabled for Icelandic. |

|Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to
receive your password. |

|Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login/ and translate at
https://translate.apache.org/$LANGCODE/aoo40/ |

|A detailed Pootle guide is available at
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide |

We are currently undergoing a complete review of our Pootle server and
translation procedures in preparation for upgrading the Pootle server
for version 4.2.x. For more information on the process and how you can
help with Icelandic follow the conversation on the dev list archives at
the following link:
https://lists.apache.org/thread.html/fd3be1cf0ecc34f7a2eb770bca084133e9fdb4f6914e4caf8027d2be@%3Cdev.openoffice.apache.org%3E|

You cab also subscribe to the development list: send an empty e-mail
message to dev-subscr...@openoffice.apache.org and respond to the
confirmation request you will receive

Regards
Keith N. McKenna




signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

On 1/6/2018 4:04 AM, Andrii Filonenko wrote:
> Hello my name is Andrii Filonenko
>
> Please check if my account FAM009 already exists (i'm not receive email
> with restoring password) or create a new Pootle account for me. I state
> that my contributions are under the Apache 2 license and I will work on
> ukrainian
>
Andrii;

The message notifying you of the account creation and instructions on
receiving your password was sent yesterday to both you and the l10n
mailing list yesterday @16:40 UTC.  I am coping it to this e-mail for
your convenience.

Regards
Keith

Andrii

|Welcome! Account fam009 created and enabled for Ukrainian. Please note
the use of lower case letters. By convention we use lower case for user
names.  |

|Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to
receive your password. |

|Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login/ and translate at
https://translate.apache.org/$LANGCODE/aoo40/ |

|A detailed Pootle guide is available at
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide |

We are currently undergoing a complete review of our Pootle server and
translation procedures in preparation for upgrading the Pootle server
for version 4.2.x. For more information on the process and how you can
help with Ukrainian follow the conversation on the dev list archives at
the following link:
https://lists.apache.org/thread.html/fd3be1cf0ecc34f7a2eb770bca084133e9fdb4f6914e4caf8027d2be@%3Cdev.openoffice.apache.org%3E
|

|You cab also subscribe to the development list: send an empty e-mail
message to dev-subscr...@openoffice.apache.org and respond to the
confirmation request you will receive

Regards
Keith N. McKenna




signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

On 1/5/2018 10:58 AM, Andrii Filonenko wrote:
> Hello my name is Andrii Filonenko
>
> Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
> under
>
> the Apache 2 license and I will work on ukrainian
>
> My preferred username is  FAM009
>
Andrii

|Welcome! Account fam009 created and enabled for Ukrainian. Please note
the use of lower case letters. By convention we use lower case for user
names.  |

|Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to
receive your password. |

|Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login/ and translate at
https://translate.apache.org/$LANGCODE/aoo40/ |

|A detailed Pootle guide is available at
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide |

We are currently undergoing a complete review of our Pootle server and
translation procedures in preparation for upgrading the Pootle server
for version 4.2.x. For more information on the process and how you can
help with Ukrainian follow the conversation on the dev list archives at
the following link:
https://lists.apache.org/thread.html/fd3be1cf0ecc34f7a2eb770bca084133e9fdb4f6914e4caf8027d2be@%3Cdev.openoffice.apache.org%3E
|

|You cab also subscribe to the development list: send an empty e-mail
message to dev-subscr...@openoffice.apache.org and respond to the
confirmation request you will receive

Regards
Keith N. McKenna




signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: New Pootle Account

[Tiago Leichsenring]

Please, delete me of the pootle account. Thanks

Am 05.01.2018 4:58 nachm. schrieb "Andrii Filonenko" <
filonenko@gmail.com>:

> Hello my name is Andrii Filonenko
>
> Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
> under
>
> the Apache 2 license and I will work on ukrainian
>
> My preferred username is  FAM009
>

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

On 1/3/2018 4:08 AM, Oleksii Miasoiedov wrote:
> Hello my name is Oleksii Miasoiedov 
>
> Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
> under
>
> the Apache 2 license and I will work on ukrainian
>
> My preferred username is  miaso.keo
>
>
Oleksii

|Welcome! Account miaso.keo created and enabled for Ukrainian. |

|Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to
receive your password. |

|Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login/ and translate at
https://translate.apache.org/$LANGCODE/aoo40/ |

|A detailed Pootle guide is available at
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide
|

|We are currently undergoing a complete review of our Pootle server and
translation procedures in preparation for upgrading the Pootle server
for version 4.2.x. For more information on the process and how you can
help with Ukrainian follow the conversation on the dev list archives at
the following link:
https://lists.apache.org/thread.html/fd3be1cf0ecc34f7a2eb770bca084133e9fdb4f6914e4caf8027d2be@%3Cdev.openoffice.apache.org%3E
|

|You cab also subscribe to the development list: send an empty e-mail
message to dev-subscr...@openoffice.apache.org and respond to the
confirmation request you will receive
|

|Regards
Keith N. McKenna
|




signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: New Pootle Account

[FR web forum]

Welcome in this project

Ukrainian is available here:
https://translate.apache.org/uk/
12721 strings for UI and 399792 strings for help are waiting to translate.

- Mail original -
> De: "Oleksii Miasoiedov" 
> À: l10n@openoffice.apache.org
> Envoyé: Mercredi 3 Janvier 2018 10:08:10
> Objet: New Pootle Account
> 
> Hello my name is Oleksii Miasoiedov
> 
> Please create a Pootle account for me. I state that my contributions
> are
> under
> 
> the Apache 2 license and I will work on ukrainian
> 
> My preferred username is  miaso.keo
> 
> 

-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org

Re: New Pootle Account for Spanish

[IGtecnicocreativo]

Hi,
  My name is Aan I am interested in working on the Spanish translation in Open 
Office. Can you please create a Pootle Account for me? Is it also possible to 
get instructions on how to login to start the translation project? Spanish is 
one of my languges. Thanks.

-Aan or IG Creativo

Sent with [ProtonMail](https://protonmail.com) Secure Email.

>  Original Message 
> Subject: Re: New Pootle Account
> Local Time: 20 September 2017 12:41 PM
> UTC Time: 20 September 2017 19:41
> From: keith.mcke...@comcast.net
> To: l10n@openoffice.apache.org, Bogdan Tsymbaliuk 
>
> On 9/20/2017 3:27 AM, Bogdan Tsymbaliuk wrote:
>> and preferred username is tsybulka
>>
>> 2017-09-20 10:22 GMT+02:00 Bogdan Tsymbaliuk :
>>
>>> Hello my name is Bohdan and want help with translate.
>>>
>>> Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
>>> under the Apache 2 license and I will work on Ukrainian language
>>>
>>>
>>>
>
> |Welcome! Account tsybulka created and enabled for |Ukrainian language|. |
>
> |Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to
> receive your password. |
>
> |Then you will able to login at
> https://translate.apache.org/accounts/login/ and translate at
> https://translate.apache.org/$LANGCODE/aoo40/ |
>
> |A detailed Pootle guide is available at
> http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide |
>
> |If you don"t want to miss announcements you should subscribe to this
> mailing list: send an empty e-mail message to
> l10n-subscr...@openoffice.apache.org and respond to the confirmation
> request you will receive. |

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

On 9/20/2017 3:27 AM, Bogdan Tsymbaliuk wrote:
> and preferred username is tsybulka
>
> 2017-09-20 10:22 GMT+02:00 Bogdan Tsymbaliuk :
>
>> Hello my name is Bohdan and want help with translate.
>>
>> Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
>> under the Apache 2 license and I will work on Ukrainian language
>>
>>
>>

|Welcome! Account tsybulka created and enabled for |Ukrainian language|. |

|Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to
receive your password. |

|Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login/ and translate at
https://translate.apache.org/$LANGCODE/aoo40/ |

|A detailed Pootle guide is available at
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide |

|If you don't want to miss announcements you should subscribe to this
mailing list: send an empty e-mail message to
l10n-subscr...@openoffice.apache.org and respond to the confirmation
request you will receive. |




signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: New Pootle Account

[Bogdan Tsymbaliuk]

and preferred username is tsybulka

2017-09-20 10:22 GMT+02:00 Bogdan Tsymbaliuk :

> Hello my name is Bohdan and want help with translate.
>
> Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are
> under the Apache 2 license and I will work on Ukrainian language
>
>
>

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

On 6/29/2017 8:43 AM, Emmanuel Havugimana wrote:
> Hello my name is Emmanuel and HAVUGIMANA
>  Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are 
> under
>  the Apache 2 license and I will work on ...kinyarwanda...
>  My preferred username is  ...ehavugi...
>
> Emmanuel HAVUGIMANA
> MIT Class 2020
> Phone:+16179491097
>
>
>

Emmanuel;

Kinyarwanda language does not appear to have any AOO projects associated
with it at this time. I will ping one of the other admins to see what
has to be done to get this language associated with the AOO Projects.

Regards
Keith N. McKenna




signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: New Pootle Account

[Keith N. McKenna]

On 6/29/2017 7:08 PM, Carmen María Alarcón Alarcón wrote:
> Hello, my name is Carmen María and I would like to start helping
> translating this software. Please, create a Pootle account for me. I state
> that my contributions are under the Apache 2 license and I will work on
> Spanish. My preferred username is carmenmaria.
>
> [image: photo]
> *Carmen María Alarcón Alarcón*
> EN>ES Translator
> 
> 
>   
>

|Welcome! Account carmenmaria created and enabled for Spanish. |

|Please go to https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ to
receive your password. |

|Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login/ and translate at
https://translate.apache.org/$LANGCODE/aoo40/ |

|A detailed Pootle guide is available at
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide |

|If you don't want to miss announcements you should subscribe to this
mailing list: send an empty e-mail message to
l10n-subscr...@openoffice.apache.org and respond to the confirmation
request you will receive
|

|Regards
Keith N. McKenna
|




signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: New Pootle Account

[Andrea Pescetti]

On 21/01/2017 Taavi Kaevats wrote:

Hello my name is Taavi Kaevats
  Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are under
  the Apache 2 license and I will work on Estonian language
  My preferred username is  tavikas


Thanks and welcome! We don't have Estonian in Pootle at the moment, due 
to a transition period from the 4.1.x series to the 4.2.x series that is 
taking too long.


We do have a partial translation available, that for reference is at
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/extras/l10n/source/
(the "et" file; but don't open it in browser, it is a huge file and it 
will only slow down your system).


The huge SDF file can be converted into a set of more manageable PO 
files. These PO files can be edited through Pootle (for existing 
languages) but also offline with any editor, POEdit being a popular choice.


Would you like to receive the SDF file converted into PO files? You can 
do the translation offline and then, at due time, everything can be 
imported back into SDF or Pootle. In all cases when there is only one 
translator, offline editing is much more efficient.


In case you already have expertise and want to do the conversion 
yourself (or in case someone else wants to try it!), 
https://wiki.openoffice.org/wiki/Translation:General_Information has all 
the information, but some bits may be outdated.


Regards,
  Andrea.

-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org

Re: New Pootle Account

[Andrea Pescetti]

On 01/03/2017 Simona Negrea wrote:

Hello my name is Simona Negrea.
Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are under
the Apache 2 license and I will work on Romanian.
My preferred username is  simona_adelina


Welcome! Account simona_adelina created and enabled for Romanian.

Please go to
https://translate.apache.org/accounts/password/reset/
to receive your password.

Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login/
and translate at
https://translate.apache.org/ro/aoo40/

A detailed Pootle guide is available at
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide

If you don't want to miss announcements you should subscribe to this 
mailing list: send an empty e-mail message to 
l10n-subscr...@openoffice.apache.org and respond to the confirmation 
request you will receive.


Note to other volunteers: I know there are a few account requests in 
queue; feel free to resend them to the list if you have been waiting for 
a while and are still waiting for an answer.


Regards,
  Andrea.

-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org

Re: New Pootle Account

[Andrea Pescetti]

On 12/01/2017 19:08, Manuela Silva wrote:

I want to apply for a Pootle account in order to be able to help with the
translation of the available projects into Portuguese (Portugal)
language(s).
I state that my contributions are under the Apache 2 license and if is
possible I want a username like: mansil.



Welcome! Account created and enabled for Portuguese.

Please go to
https://translate.apache.org/accounts/password/reset/
to receive your password.

Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login/
and translate at
https://translate.apache.org/pt/aoo40/
(translation is currently 100% complete, but you can still fix errors 
and you privileges will be active for future releases too).


I'm CCing Pedro, who has taken care of updating all Portuguese 
translations so far, so that you can coordinate.


A detailed Pootle guide is available at
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide

If you don't want to miss announcements you should subscribe to this 
mailing list: send an empty e-mail message to 
l10n-subscr...@openoffice.apache.org and respond to the confirmation 
request you will receive.


Regards,
  Andrea.

-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org