[lace] The lace dictionary

2008-05-11 Thread Aurelia Loveman
Dear Alex --  As I am one of your many admirers, and am greatly 
looking forward to the new dictionary, I am going to allow myself 
(cheeky! permissible! Arachne) and please note the __correct__ 
spelling of permissible and of Arachne) to suggest that you use 
the services of a proofreader as you go along. None of us, and surely 
not you, would want to see blemishes such as misspelled words, in a 
work that we all know is going to be a classic.


If you would like to e-mail your A chapter to me, I would be very 
happy to make a gift to mankind (or, more likely, lacemaking 
womankind) and proofread it for you. As I am an experienced 
proofreader, editor, writer, and have got a doctorate from Columbia 
University, I am feeling freer than I might otherwise be in 
suggesting this to you.


Best wishes!

Aurelia
Catonsville, Maryland  USA

-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


Re: [lace] International Lace Dictionary - Gent 1998 edition

2006-07-16 Thread Jeriames
In a message dated 7/16/06 9:02:19 AM Eastern Daylight Time, 
[EMAIL PROTECTED] writes:


 Dear Antje and the list,
 
 I have a book, paperbook, that I bought at a lace day here years ago
 called International Lace Dictionary. It was pulished in Gent/Ghent in
 1994. I have the address in the book where orders coul/can be places for
 copies, but I can't guarantee that the address is current, contact me if
 you are interested. There is no ISBN number to quote as I believe it was
 published privately or something.
 
Dear Arachnes, 

The book has been updated since 1994.  The 1998 edition includes Parts I and 
II.  It is by Edith Spee, Ineke van den Kieboom, and Johan Coene, and can 
probably be obtained from the usual lace book dealers or Johan Coene.
http://users.belgacom.net/coene
Click on the book shown on the right on the home page.

I think mine was purchased from a lace book dealer in the U.S. for about $25, 
which included the shipping from Europe.  Costs a lot less than it would to 
take many language lessons!

The edition I have says (C) Copyright Voorbehoude

English is compared with:
French
German
Dutch
Spanish
Catalan
Italian
Portuguese
88 pages
---
Danish
Swedish
Finnish
Hungarian
Czech
Russian
Japanese
91 pages
All spiral-bound in one volume measuring 8 1/4 x 5 3/4.  1/2 thick.

Jeri Ames in Maine USA
Lace and Embroidery Resource Center

-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


[lace] International Lace Dictionary

2005-10-24 Thread Jane Viking Swanson
Hi Patsy and All,  I'm sure Tamara will have something to say about this but
I happened to just be on line so I'll answer.  I got the International Lace
Dictionary by Spee, van den Kieboom and Coene last year in Harrisburg, PA.
In the US, Holly Van Sciver, Lacy Susan and the Lacemaker all usually carry
it.  It was published in 1998 and the ISBN is something I can't find - there
is a KBC number 444-9510821-56, I don't know what that is.  A website is
also listed:
http://users.belgacom.net/coene  though it is 7 years old now.

It's a great book!

Jane in Vermont, USA where I'm thinking of getting some crocus bulbs to
plant and think about in the middle of winter G.
[EMAIL PROTECTED]

-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]