Re: [lace] Strange magazine received
So, that means I can be excused from translating. Many thanks Jo. Agnes Boddington - Original Message - From: "Jo" To: "'Lace'" Sent: Tuesday, June 08, 2010 11:16 AM Subject: RE: [lace] Strange magazine received You could also try an automated translation on http://www.kantinvlaanderen.be/ (just stripped the email part up to the @) Jo - To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line: unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to arachnemodera...@yahoo.com
RE: [lace] Strange magazine received
You could also try an automated translation on http://www.kantinvlaanderen.be/ (just stripped the email part up to the @) Jo - To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line: unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to arachnemodera...@yahoo.com
Re: [lace] Strange magazine received
Anyone get the impression that Agnes can read it??? Probably helps that she is Dutch by birth!! So Jean and Ilske, if you need a translation it would seem you've found the solution (LOL - Agnes won't talk to me now for suggesting that) Sue in EY On 8 Jun 2010, at 09:51, Agnes Boddington wrote: Hello Jean I too received one of these magazines from this organisation called "Lace in Flanders", a not for profit organization (this is the vzw bit behind the name). I think I put my name down somewhere to receive a free copy, but cannot remember where. Their aim is promotion of the Flemish lace heritage, and they have identified a need for the training of lace experts to pass on their knowledge to future generations. To achieve this, they are starting training of lace teachers in Autumn 2010 (which will be modular in its setup). They are not trying to belittle training available at the moment, but believe theirs to be complimentary. At the end of June "Kant in Vlaanderen vzw, will be accredited by Unesco as an expert organisation as far as immaterial lace heritage is concerned. This is an abbreviated translation of the text on page 3. The rest ar articles about lace and exhibitions. Membership is 18euros in Belgium, 23euros in Europe and 26euros outside of Europe. Any other questions, please ask. Agnes Boddington-van Giersbergen Elloughton UK - To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line: unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to arachnemodera...@yahoo.com
Re: [lace] Strange magazine received
I too, got one of this magazines. But, as Agnes wrote, I can't remember having given my address somewhere but didn't somebody tell us over the list of something free about some weeks ago? My problem is it took me too long to read it because I can't Netherlands, what a pity. Ilske - To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line: unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to arachnemodera...@yahoo.com
Re: [lace] Strange magazine received
Hello Jean I too received one of these magazines from this organisation called "Lace in Flanders", a not for profit organization (this is the vzw bit behind the name). I think I put my name down somewhere to receive a free copy, but cannot remember where. Their aim is promotion of the Flemish lace heritage, and they have identified a need for the training of lace experts to pass on their knowledge to future generations. To achieve this, they are starting training of lace teachers in Autumn 2010 (which will be modular in its setup). They are not trying to belittle training available at the moment, but believe theirs to be complimentary. At the end of June "Kant in Vlaanderen vzw, will be accredited by Unesco as an expert organisation as far as immaterial lace heritage is concerned. This is an abbreviated translation of the text on page 3. The rest ar articles about lace and exhibitions. Membership is 18euros in Belgium, 23euros in Europe and 26euros outside of Europe. Any other questions, please ask. Agnes Boddington-van Giersbergen Elloughton UK - Original Message - From: "Jean Nathan" To: "Lace" Sent: Tuesday, June 08, 2010 9:31 AM Subject: [lace] Strange magazine received I have received a magazine, presumably from Belgium, and I don't know why. It's a sort of beigy colour and the front cover has a square box at the top left containing 'Kant in Vlaanderen', and the word Filum at the bottom of the front cover. The magazine is written in "foreign", with no English translation, so I have no idea what any of it says. The list of contact names on the inside front cover are Lydia Mertens, Helena Fransens, Marijke Mannaerts, Brigitte Croes, Monique Saquet and Marie-Rose Delahaye all with email addresses @kantinvlaanderen.be. I did subscribe to 'Kant' magazine a few years back, but stopped about 4 years ago. This is nothing like that magazine - it just has articles I can't read and photographs. Anyone know what it's all about? Jean in Poole, Dorset, UK - To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line: unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to arachnemodera...@yahoo.com - To unsubscribe send email to majord...@arachne.com containing the line: unsubscribe lace y...@address.here. For help, write to arachnemodera...@yahoo.com
