Re: [Languagetool] [LanguageTool] SF.net SVN: languagetool:[6896] ...
Not a bug, but a (major) annoyance for me: When grammar.xml is displayed in a browser, the new external resources aren't embedded: http://languagetool.svn.sourceforge.net/viewvc/languagetool/trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml (Tippfehler is gone.) I often use the browser view to make sure things are displayed as intended, to get an overview etc. Can this be solved via JavaScript/css ... somehow? Daniel Naber schrieb: On Freitag, 18. Mai 2012, Jan Schreiber wrote: Am I right that this method won't work out of the box, but requires changes to the Java code? Yes. I have just committed this, moving only the typo rules to their own file as a test. Does everything work for you? Java code will not need to be touched when we add new external files. Regards Daniel -- Jan Schreiber, M.A. Universität Duisburg-Essen Fachbereich Geisteswissenschaften Fach Philosophie D-45117 Essen mailto:jan.schrei...@uni-due.de http://www.uni-due.de/~gph120/ OpenPGP-Schlüssel: http://www.uni-due.de/~gph120/diverses/0x06C970E5%20pub.asc Fingerprint: 57DD DD97 99C6 09E7 8B41 7DAD 63A3 1F42 06C9 70E5 -- Live Security Virtual Conference Exclusive live event will cover all the ways today's security and threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions will include endpoint security, mobile security and the latest in malware threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ ___ Languagetool-devel mailing list Languagetool-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
Re: [Languagetool] [LanguageTool] SF.net SVN: languagetool:[6896] ...
I just found this: http://www.xml.com/pub/a/2001/03/14/trxml10.html It looks as if it uses an XML-internal method. I'll try it and report back how it works. I wrote: Not a bug, but a (major) annoyance for me: When grammar.xml is displayed in a browser, the new external resources aren't embedded: http://languagetool.svn.sourceforge.net/viewvc/languagetool/trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml (Tippfehler is gone.) I often use the browser view to make sure things are displayed as intended, to get an overview etc. Can this be solved via JavaScript/css ... somehow? [...] -- Live Security Virtual Conference Exclusive live event will cover all the ways today's security and threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions will include endpoint security, mobile security and the latest in malware threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ ___ Languagetool-devel mailing list Languagetool-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
Re: [Languagetool] [LanguageTool] SF.net SVN: languagetool:[6896] ...
On Samstag, 19. Mai 2012, Jan Schreiber wrote: Not a bug, but a (major) annoyance for me: When grammar.xml is displayed in a browser, the new external resources aren't embedded: http://languagetool.svn.sourceforge.net/viewvc/languagetool/trunk/JLangu ageTool/src/rules/de/grammar.xml (Tippfehler is gone.) Indeed, it's described here: http://stackoverflow.com/questions/1512747/will-firefox-do-xslt-on-external-entities Plus, we need a special classpath: path to make it work under both developer and deployed environment. One workaround is to use an XSLT processor like this: xsltproc src/rules/print.xsl src/rules/de/grammar.xml It will expand the external entities and print out HTML (classpath: url needs to be changed before). I'll see if I can find a better solution. Regards Daniel -- http://www.danielnaber.de -- Live Security Virtual Conference Exclusive live event will cover all the ways today's security and threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions will include endpoint security, mobile security and the latest in malware threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ ___ Languagetool-devel mailing list Languagetool-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
Re: [Languagetool] [LanguageTool] SF.net SVN: languagetool:[6896] ...
I got fairly close using !ENTITY sonstiges SYSTEM ./sonstiges.xml It displays as expected in IE, but not in Firefox, and it doesn't pass testrules.bat. Daniel Naber schrieb: On Samstag, 19. Mai 2012, Jan Schreiber wrote: Not a bug, but a (major) annoyance for me: When grammar.xml is displayed in a browser, the new external resources aren't embedded: http://languagetool.svn.sourceforge.net/viewvc/languagetool/trunk/JLangu ageTool/src/rules/de/grammar.xml (Tippfehler is gone.) Indeed, it's described here: http://stackoverflow.com/questions/1512747/will-firefox-do-xslt-on-external-entities Plus, we need a special classpath: path to make it work under both developer and deployed environment. One workaround is to use an XSLT processor like this: xsltproc src/rules/print.xsl src/rules/de/grammar.xml It will expand the external entities and print out HTML (classpath: url needs to be changed before). I'll see if I can find a better solution. -- Live Security Virtual Conference Exclusive live event will cover all the ways today's security and threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions will include endpoint security, mobile security and the latest in malware threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ ___ Languagetool-devel mailing list Languagetool-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
Re: [Languagetool] [LanguageTool] SF.net SVN: languagetool:[6896] ...
On Samstag, 19. Mai 2012, Jan Schreiber wrote: I got fairly close using !ENTITY sonstiges SYSTEM ./sonstiges.xml It displays as expected in IE, but not in Firefox, and it doesn't pass testrules.bat. I have reverted the change for now so the old workflow is in place again. BTW, what do you think about using CamelCase for the entities, e.g. malenNomen instead of malennomen. I think this would improve readability. Regards Daniel -- http://www.danielnaber.de -- Live Security Virtual Conference Exclusive live event will cover all the ways today's security and threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions will include endpoint security, mobile security and the latest in malware threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ ___ Languagetool-devel mailing list Languagetool-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
Re: [Languagetool] [LanguageTool] SF.net SVN: languagetool:[6896] ...
Am I right that this method won't work out of the box, but requires changes to the Java code? I tried it but the external files failed to load. The only worry I have is that changes to the categories (like splitting a category etc.) will be more complicated. Daniel Naber wrote: grammar.xml contains only the existing entity declarations and this: !ENTITY typos SYSTEM classpath:/rules/de/typos.xml !ENTITY typos SYSTEM classpath:/rules/de/grammar.xml rules typos; grammar; (etc) /rules That means that the actual rules are included from types.xml etc. The rules can still use the entities, without duplicating them. Does that sound okay to you? -- Live Security Virtual Conference Exclusive live event will cover all the ways today's security and threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions will include endpoint security, mobile security and the latest in malware threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ ___ Languagetool-devel mailing list Languagetool-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
Re: [Languagetool] [LanguageTool] SF.net SVN: languagetool:[6896] ...
If I understand this properly, it is exactly what I have been looking for. It would enable us to farm out those huge and cumbersome regExes to another file until we have a method in place that allows us to get along without them entirely. Daniel Naber schrieb: Here's how the file could be split up: grammar.xml contains only the existing entity declarations and this: !ENTITY typos SYSTEM classpath:/rules/de/typos.xml !ENTITY typos SYSTEM classpath:/rules/de/grammar.xml rules -- Live Security Virtual Conference Exclusive live event will cover all the ways today's security and threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions will include endpoint security, mobile security and the latest in malware threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ ___ Languagetool-devel mailing list Languagetool-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
Re: [Languagetool] [LanguageTool] SF.net SVN: languagetool:[6896] ...
Jan Schreiber I know that ridiculously huge file is a bit of a problem Are they? grammar.xml files are not that big. A text editor opens the biggest grammar.xml in a blink on my 5 years old laptop. To make it easier to navigate when editing, I define folds in Vim with a modeline (see comment at bottom of rules/fr/grammar.xml or rules/eo/grammar.xml). I'm pretty sure Emacs could do that too. I find that automatic folding helps to have a global overview of the large grammar file. I removed all indentation as an experiment for de/grammar.xml and the saving in size is negligible (2.7%). Regards -- Dominique -- Live Security Virtual Conference Exclusive live event will cover all the ways today's security and threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions will include endpoint security, mobile security and the latest in malware threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ ___ Languagetool-devel mailing list Languagetool-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
Re: [Languagetool] [LanguageTool] SF.net SVN: languagetool:[6896] trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar. xml
On Montag, 14. Mai 2012, Ruud Baars wrote: Don't bother converting the Dutch xml. I have already manually done that. Have to find the time to download the snapshot and get it tested. Just send it when you're ready - I have applied the automatic conversion to Dutch for now so I can remove support for the old mark_from/mark_to. Regards Daniel -- http://www.danielnaber.de -- Live Security Virtual Conference Exclusive live event will cover all the ways today's security and threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions will include endpoint security, mobile security and the latest in malware threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ ___ Languagetool-devel mailing list Languagetool-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
Re: [Languagetool] [LanguageTool] SF.net SVN: languagetool:[6896] ...
Marcin: Classifying some of the words semantically might be really useful for some rules. Indeed, I could not agree more. The most difficult part would be coming up with the semantic categories in a way that is not completely ad hoc. Everyone who has ever used a public library is probably aware of the fact that categorizing things in a comprehensible way is anything but trivial. Our own categories in the grammar files are cases in point. We could use the categories from Daniel's OpenThesaurus as a starting point for German, but they are quite unsatisfactory. Maybe the tag clouds used in some public bookmarking systems such as the former delicio.us can be used as a source, at least as a source of inspiration. --J -- Live Security Virtual Conference Exclusive live event will cover all the ways today's security and threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions will include endpoint security, mobile security and the latest in malware threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ ___ Languagetool-devel mailing list Languagetool-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
Re: [Languagetool] [LanguageTool] SF.net SVN: languagetool:[6896] trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar. xml
On Montag, 14. Mai 2012, Jan Schreiber wrote: Daniel, the German grammar file is about one third larger now, probably because in the course of the automatic replacement the entities defined in the XML file itself (some of which are really huge, like sub...;) were replaced by their literal counterparts. Sorry for not noticing that... I have rolled back the change and will try to introduce the marker change later again. Regards Daniel -- http://www.danielnaber.de -- Live Security Virtual Conference Exclusive live event will cover all the ways today's security and threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions will include endpoint security, mobile security and the latest in malware threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ ___ Languagetool-devel mailing list Languagetool-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
