Re: [Legacy-Nederlands] Help in Nederlands
Dank je wel Bob, Ja, dom van mij maar dat had ik niet gezien. Ik vond het (tip van iemand ) ook onder Opties, Instellingen, item 12.6. Maar hoe komt het dat jij mijn vraag ziet terwijl ik hem zelf niet in het forum zie...? Groet, Karel en bedankt. Op 28 mrt. 2023 17:58, om 17:58, b...@ebberink.nl schreef: >Hallo Karel, > >Ik zie onder de Tab help ook een link naar Taal van Help, daar staat >bij mij het bestand naar de nederlandse taal. > >Groeten > >Bob Ebberink > > > >Van: Legacy-Nederlands >Namens Karel Genea >Verzonden: dinsdag 28 maart 2023 15:38 >Aan: Dutch User List >Onderwerp: [Legacy-Nederlands] Help in Nederlands > > > >Hallo allemaal, > >Legacy-9.0.0.414. Dit programma staat keurig in het Nederlands, maar >hoe krijg ik de Help in het Nederlands? > >Onderstaande bestanden staan er wel maar zijn waarschijnlijk >programmabestanden? Iemand een Hint? > > > >Karel Tamboer > > > > > > > > > >-- >___ >Legacy-Nederlands mailing list >Legacy-Nederlands@legacyusers.com >http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com -- ___ Legacy-Nederlands mailing list Legacy-Nederlands@legacyusers.com http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com
Re: [Legacy-Nederlands] Help in Nederlands
Hallo Karel, Ik zie onder de Tab help ook een link naar Taal van Help, daar staat bij mij het bestand naar de nederlandse taal. Groeten Bob Ebberink Van: Legacy-Nederlands Namens Karel Genea Verzonden: dinsdag 28 maart 2023 15:38 Aan: Dutch User List Onderwerp: [Legacy-Nederlands] Help in Nederlands Hallo allemaal, Legacy-9.0.0.414. Dit programma staat keurig in het Nederlands, maar hoe krijg ik de Help in het Nederlands? Onderstaande bestanden staan er wel maar zijn waarschijnlijk programmabestanden? Iemand een Hint? Karel Tamboer -- ___ Legacy-Nederlands mailing list Legacy-Nederlands@legacyusers.com http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com
Re: [Legacy-Nederlands] Help in Nederlands
Hallo Karel, Graag gedaan. Heel goed dat het tot tevredenheid opgelost is. Jouw vraag heeft mij niet via het forum bereikt en ik kan niet bevestigen of jouw vraag daar wel waarneembaar was. Eerlijk gezegd kom ik er nooit toe om dat forum zelfs maar even te raadplegen. Iets voor de nabije toekomst ... Ik heb jouw melding ontvangen via e-mail vanaf het adres /legacy-nederlands@legacyusers.com/. [nickname : Dutch User List] Beste groeten en houdoe, Pieter On 28-3-2023 17:13, Karel Genea wrote: Dag Pieter, Hartelijk dank voor deze hulp. Wat is het soms eenvoudig. Ik had wel gezocht in Opties maar niet goed genoeg dus... Het werkt nu dus! bedankt. Wat ik nu niet begrijp is, je hebt mijn vraag gezien maar ik zelf heb mijn vraag niet in het forum gezien. Hoe kan dat? Maar dat ter zijde. Met vriendelijke groet, Karel Tamboer Op 28-3-2023 om 16:49 schreef Petrus Kerstens: Hallo Karel, Je lijkt het wel veel te ver te zoeken. Als je wil kan ik je wel de lijst van andere in dezelfde directory bestaande bestanden ophoesten. Maar _er is een veel *simpelere en direct werkende* oplossing_, die je mogelijk nog niet uitgeprobeerd hebt. Echt wel de barbatruuc ! Ga op het hoofdscherm van Legacy of op jouw beginscherm (of op willekeurig welk ander scherm) naar de tab /OPTIES /(de instellingen) Klik vervolgens op het afgebeelde scherm op het lichtblauwgekleurde schroefwieltje dat de ondertitel /AANPASSEN/ draagt Klik (of dubbelklik) op dat blauwe wieltje : vervolgens zie je vanzelf een pop-up scherm opkomen met als titel /LEGACY AANPASSEN/ Op de linkerkolom van dat verse pop-up scherm scroll je vervolgens naar benden tot je bij item *12* komt : /12. Bijzondere Instellingen/. Klik op die optie "12" en dan zie je in de rechterhelft van hetzelfde scherm alle 6 rubrieken binnen dat hoofdstuk te voorschijn komen. Ga meteen naar het onderste item, /12.6 Helpbestand (Algemeen)/ en klik vervolgens op het veld "*Veranderen van helpbestand*". Als je thans automatisch de Engelse HELP-functie hebt, dan herken je op dat scherm het default helpbestand "/Legacy9.chm/". Je ziet meteen ook op dat scherm ook het alternatieve bestand "/Legacy9-Nederlands.chm/" staan (uit jouw lijst blijkt dat jij dat inderdaad al hebt). Zet je cursor op dit laatste bestand, zodat de Nederlandstalige variant daarop mooi blauw kleurt en klik vervolgens op het veld /KIES/. Vergeet tenslotte niet om op het terug opkomende scherm /LEGACY AANPASSEN/ de knop /OPSLAAN/ aan te klikken en ... klaar is kees. Klik nu maar eens op /HELP/ en ontdek heel content dat zowat alles daarin opeens ronduit in de Nederlandse taal staat opgeschreven. Een lange verhaal, maar eigenlijk heel simpel. Heb je ook een andere taal in gebruik dan gaat dit ook op voor anderstalige helpteksten. Veel succes. Laat even weten of dit jou effectief uit de brand heeft geholpen Beste groeten en houdoe, Pieter On 28-3-2023 15:37, Karel Genea wrote: Hallo allemaal, Legacy-9.0.0.414. Dit programma staat keurig in het Nederlands, maar hoe krijg ik de Help in het Nederlands? Onderstaande bestanden staan er wel maar zijn waarschijnlijk programmabestanden? Iemand een Hint? Karel Tamboer -- ___ Legacy-Nederlands mailing list Legacy-Nederlands@legacyusers.com http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com
Re: [Legacy-Nederlands] Help in Nederlands
Hallo Karel, Je lijkt het wel veel te ver te zoeken. Als je wil kan ik je wel de lijst van andere in dezelfde directory bestaande bestanden ophoesten. Maar _er is een veel *simpelere en direct werkende* oplossing_, die je mogelijk nog niet uitgeprobeerd hebt. Echt wel de barbatruuc ! Ga op het hoofdscherm van Legacy of op jouw beginscherm (of op willekeurig welk ander scherm) naar de tab /OPTIES /(de instellingen) Klik vervolgens op het afgebeelde scherm op het lichtblauwgekleurde schroefwieltje dat de ondertitel /AANPASSEN/ draagt Klik (of dubbelklik) op dat blauwe wieltje : vervolgens zie je vanzelf een pop-up scherm opkomen met als titel /LEGACY AANPASSEN/ Op de linkerkolom van dat verse pop-up scherm scroll je vervolgens naar benden tot je bij item *12* komt : /12. Bijzondere Instellingen/. Klik op die optie "12" en dan zie je in de rechterhelft van hetzelfde scherm alle 6 rubrieken binnen dat hoofdstuk te voorschijn komen. Ga meteen naar het onderste item, /12.6 Helpbestand (Algemeen)/ en klik vervolgens op het veld "*Veranderen van helpbestand*". Als je thans automatisch de Engelse HELP-functie hebt, dan herken je op dat scherm het default helpbestand "/Legacy9.chm/". Je ziet meteen ook op dat scherm ook het alternatieve bestand "/Legacy9-Nederlands.chm/" staan (uit jouw lijst blijkt dat jij dat inderdaad al hebt). Zet je cursor op dit laatste bestand, zodat de Nederlandstalige variant daarop mooi blauw kleurt en klik vervolgens op het veld /KIES/. Vergeet tenslotte niet om op het terug opkomende scherm /LEGACY AANPASSEN/ de knop /OPSLAAN/ aan te klikken en ... klaar is kees. Klik nu maar eens op /HELP/ en ontdek heel content dat zowat alles daarin opeens ronduit in de Nederlandse taal staat opgeschreven. Een lange verhaal, maar eigenlijk heel simpel. Heb je ook een andere taal in gebruik dan gaat dit ook op voor anderstalige helpteksten. Veel succes. Laat even weten of dit jou effectief uit de brand heeft geholpen Beste groeten en houdoe, Pieter On 28-3-2023 15:37, Karel Genea wrote: Hallo allemaal, Legacy-9.0.0.414. Dit programma staat keurig in het Nederlands, maar hoe krijg ik de Help in het Nederlands? Onderstaande bestanden staan er wel maar zijn waarschijnlijk programmabestanden? Iemand een Hint? Karel Tamboer -- ___ Legacy-Nederlands mailing list Legacy-Nederlands@legacyusers.com http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com
Re: [Legacy-Nederlands] Help in Nederlands
Geachte, Het Nederlandstalig helpbestand is downloaden via http://www.legacynederlands.com/legacyhelpv9.html (directe link van het ZIP bestand : http://www.legacynederlands.com/downloadv9/legacy9-nederlands-CHM-latest.zip ) Regards, Alin Derom legacyb...@derom.be Van: Legacy-Nederlands Namens Karel Genea Verzonden: dinsdag 28 maart 2023 15:38 Aan: Dutch User List Onderwerp: [Legacy-Nederlands] Help in Nederlands Hallo allemaal, Legacy-9.0.0.414. Dit programma staat keurig in het Nederlands, maar hoe krijg ik de Help in het Nederlands? Onderstaande bestanden staan er wel maar zijn waarschijnlijk programmabestanden? Iemand een Hint? Karel Tamboer -- ___ Legacy-Nederlands mailing list Legacy-Nederlands@legacyusers.com http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com
[Legacy-Nederlands] Help in Nederlands
Hallo allemaal, Legacy-9.0.0.414. Dit programma staat keurig in het Nederlands, maar hoe krijg ik de Help in het Nederlands? Onderstaande bestanden staan er wel maar zijn waarschijnlijk programmabestanden? Iemand een Hint? Karel Tamboer -- ___ Legacy-Nederlands mailing list Legacy-Nederlands@legacyusers.com http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com
