Re: [OSM-legal-talk] [Talk-dk] åben offentlig licens og OSM, part 2

2012-04-20 Thread Jonas Häggqvist 

On 15-08-2011 16:47, Michael Collinson wrote:

Hi Emil,

Is this an example of it?:

http://www.kk.dk/Borger/ByOgTrafik/CyklernesBy/~/media/687F3451AA5A49E38361F81E7E58C3FA.ashx


Yes, this is the same license, thanks for looking at it!


It appears to be clearly compatible with the OSM project, whether our data
is released under CC-BY-SA or under the new ODbL license.

Clause 4 of our new contributor terms allows you to obey this section:

Det er et krav, at licenstager
- angiver kilden til materialet, og – hvor det er muligt – linker til
denne licens.
Hvis licensgiver har specificeret en kildeangivelse, skal licenstager
anvende denne specificerede
kildeangivelse.
Hvis det ikke er praktisk muligt at angive kilden til materialet, skal
licenstager oplyse følgende:
”Indeholder materiale, som er licenseret under den åbne offentlige licens”

If you want to import any data released under this license, please make
sure that you add an entry to
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Attribution. in Danish or English, or
both.

Please note 1) I am not a lawyer, and 2) I ran it through Google translate
which is usually very good with official documents but may have not given
me the precise meaning.


Hi,

I wonder about these two requirements in the license[1], and whether or 
not they could present a problem:


-
- sikrer, at udnyttelsen af materialet sker på en måde, som ikke kan give 
indtryk af at have officiel status eller at være støttet eller godkendt af 
licensgiver.


- sikrer, at udnyttelsen af materialet ikke vildleder eller giver et 
misvisende billede af materialet eller materialets kilde.

-

Translation (by Google, very slightly tweaked by me):

-
- Ensure that the utilization of the material occurs in a manner that does 
not give the impression of having official status or to be endorsed or 
approved by the licensor.


- Ensure that the utilization of the material does not mislead or give a 
misleading picture of the material or material source.

-

[1] 
http://digitaliser.dk/resource/600558/artefact/Den+%c3%a5bne+offentlige+licens.pdf

--
Jonas Häggqvist
rasher(at)rasher(dot)dk

___
legal-talk mailing list
legal-talk@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/legal-talk

Re: [OSM-legal-talk] [Talk-dk] åben offentlig licens og OSM, part 2

2012-04-20 Thread Michael Collinson 

On 20/04/2012 13:23, Jonas Häggqvist wrote:
[preamble cut]

Hi,

I wonder about these two requirements in the license[1], and whether 
or not they could present a problem:


-
- sikrer, at udnyttelsen af materialet sker på en måde, som ikke kan 
give indtryk af at have officiel status eller at være støttet eller 
godkendt af licensgiver.


- sikrer, at udnyttelsen af materialet ikke vildleder eller giver et 
misvisende billede af materialet eller materialets kilde.

-

Translation (by Google, very slightly tweaked by me):

-
- Ensure that the utilization of the material occurs in a manner that 
does not give the impression of having official status or to be 
endorsed or approved by the licensor.


- Ensure that the utilization of the material does not mislead or give 
a misleading picture of the material or material source.

-

[1] 
http://digitaliser.dk/resource/600558/artefact/Den+%c3%a5bne+offentlige+licens.pdf 



I believe that both can be can be met in our attribution of the licensor 
on http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Attribution


OpenStreetMap's utilization of this material does not imply any 
official status nor endorsement or approval by . You can find out 
more about  and this material at http:\\xsite.dk


A short description may also help as would be a link to a wiki project 
page describing the data and how we are using it.  I think the current 
attribution we give the UK Ordnance Survey would satisfy both requirements:


http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Attribution#UK:_Ordnance_Survey_.28OpenData.E2.84.A2.29

I think this is a really nice license and hope it is more widely adopted 
by governmental agencies.


Mike

___
legal-talk mailing list
legal-talk@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/legal-talk