[L-I] unsuscribe
___ Leninist-International mailing list [EMAIL PROTECTED] To change your options or unsubscribe go to: http://lists.wwpublish.com/mailman/listinfo/leninist-international
[L-I] (Spanish) Destruction by way of privatization: an excellent story
Comrades and friends, I am enclosing an excellent document on the social, political and economic consequences of the sell out of the Argentine National Oilfields YPF to the Spanish oil company Repsol. This is an article that was published in the newspaper _El Tribuno_, at Salta city. Salta is the capital of the province where the Tartagal road blocks and repression (which has already cost human lives and triggered a national strike of 36 hours) are the only answer to the populations destroyed by the replacement of the national oil company by a foreign owned, imperialist, consortium. If there is anyone who can read Spanish and translate to English or other languages, I am sure it will be a good service to all comrades. I am short of time now, so that sorry if I cannot do it myself. D/2800 02196 SALTA, 28(PSI).- LA HISTORIA DE LA EMPRESA ARGENTINA YPF CONTADA POR JUBILADOS. (por Antonio Oieni, de la Redacción del diario El Tribuno).- El antes y el después de una privatización llena de intrigas. En el norte salteño miles de familias fueron arrastradas a la pobreza por la privatización de YPF. Tres generaciones nacidas en Vespucio, Mosconi, Tartagal y Aguaray sufren la pesadilla social y económica desprendida de un proceso lleno de intrigas y engaños. La Nación enfrenta miles de demandas por acciones obreras y juicios laborales. En las estaciones de servicios, sin pensarlo, quienes cargan combustible también pagan caro precio al desmembramiento de la petrolera estatal. La venta de YPF se escribió sobre la mentira, aseguran los jubilados del sector. Aquí su versión de la historia. En 1990 una consultora americana había valuado el patrimonio de YPF en 29.400.000.000 millones de dólares. La petrolera estatal, según la cotización de sus acciones en Wall Street, al 7 de julio de 1993, se vendió en solamente 7.400.000.000. El grupo Repsol se hizo cargo de la compañía seis años después, pagando 13.700.000.000 de dólares, con lo cual quedó como único dueño, resalta Miguel Isas, quien preside a los jubilados de la extinta área de exploración de YPF. De los 7.400.000.000 de dólares, la mitad se pagó de contado y el restante 50 por ciento con papeles de la deuda externa. Esos papeles fueron adquiridos por el sector privado a sólo el 15 por ciento de su valor nominal. O sea que sólo se pagó el 65 por ciento de los 7.400.000.000, aclara Raúl González, otro de los decanos trabajadores de exploración consultados por El Tribuno. Por aquellos días el Ministerio de Economía había asegurado que el producto de la venta de la petrolera estatal sería utilizado para pagar a todos los jubilados del país una suma fija de $ 1.560. ¿Dónde están los 4.680.000.000 prometidos?, se pregunta Daniel Montilla, tras recalcar que el sector pasivo del país no vio un peso de esta venta. Antes del traspaso, se invirtieron 450 millones del presupuesto nacional en la modernización de la destilería de Campo Durán. Según recuerda un ex trabajador de la planta, Félix Patzi, La refinería se vendió a Pérez Companc en sólo 64 millones de dólares, con sus ductos lleno de crudo y derivados. En 1998, con 900.000 empleados menos, el Estado Nacional gastó un 11 por ciento más que en 1990. ¿De qué sirvieron las privatizaciones?, se pregunta, con cierta razón, Pedro Celestino Pereyra, uno de los 37.000 trabajadores de YPF que fueron expulsados a la calle. En el norte salteño éramos 3.563 los trabajadores petroleros. De éstos sólo un 10 por ciento logró reinsertarse en el mundo del trabajo. YPF no era una empresa, sino un gran contenedor económico y social que .asistía a las escuelas y hospitales, abría caminos, movilizaba el comercio y sostenía ciudades en el norte de Salta, recuerdan quienes dejaron la mitad de sus vidas en campañas exploratorias, estudios sísmicos, los campamentos y las perforaciones. Mucha gente piensa que vivíamos de arriba. Nosotros trabajábamos de lunes a lunes, en los montes, por salarios de 500 pesos, lejos de nuestras familias y sin poder ver el progreso de nuestros hijos. Muchos de nuestros compañeros murieron de hipotermia y a uno, en 1975, se lo comió un puma en Morillo, aclara González. En las estaciones de servicio el litro de súper cuesta $ 1,05, la común sale $ 0,96 y el gasoil $ 0,53. Los salteños no tienen por qué pagar estas barbaridades. El costo de producción de las naftas en las selvas salteñas es de tan sólo 12 dólares el barril y no de 35 dólares, como corre en el orden internacional. Argentina no importa naftas, de modo que en las estaciones de servicio deberíamos estar pagando la súper a $ 0,60 el litro, la común a $ 0,45 y el gasoil a $ 0,25. La privatización de YPF no sólo perjudicó a los ex trabajadores del sector, sino a todo el país, remarcó Montilla. En efecto, en 1991 el barril de petróleo (casi 158 litros) costaba en el país entre 12 y 14 dólares. En estos día
[L-I] (Sp) The drama of an Argentinean peasant leader
DE PRESIDENTE DE LA UCAL A CANILLITA. FROM PRESIDENT OF UCAL [COMBATIVE COTTON PEASANT FARMERS COOPERATIVES OF THE 70S] TO STREET VENDOR OF NEWSPAPERS Hace dieciocho años, tan sólo, don Francisco Kolaja un descendiente de eslovacos con 62 años sobre sus espaldas- estaba sentado, con traje y corbata, presidiendo la asamblea anual ordinaria de UCAL en su carácter de presidente de la entidad madre de las cooperativas chaqueñas. Afuera de la sala había mucho movimiento y el olor al tradicional asado invadía el salón de reuniones. Escuchando la lectura de la memoria y balance estaba atentamente don francisco, al lado de un alto funcionario del gobierno provincial, invitado especialmente para tan importante acontecimiento para las cooperativas algodoneras. Los fotógrafos de los diarios lo apuntaban y la luz de sus flashes lo encandilaban, pero Kolaja ya se estaba acostumbrando a eso. Este pasaje de la vida de aquel antiguo productor cooperativista, casi veinte años después, se ve opacado por una cruda realidad: hoy, aquel viejo dirigente, ya encorvado y con dificultades en su cintura, se bate a duelo por subsistir cada día en las calles de la ciudad voceando el diario NORTE, matutino que desde hace cuatro meses vende, sólo para tener unos pesitos para que mi señora y yo podamos subsistir, manifiesta. La historia del cooperativista que para sus vecinos y amigos es toda una institución está plagada de ricas anécdotas, desde sus primeras armas como dirigente, su labor como productor agropecuario donde dejó gran parte de su vida, su paso tanto como vicepresidente de la Cooperativa Sáenz Peña y luego como titular de UCAL hasta su actual profesión: canillita. Francisco tiene 62 años y tres hijos. Hace tres abandonó su campo ubicado en Pampa Loca porque no tenía semilla ni para sembrar media hectárea y del gasoil mucho menos, afirma, y se radicó en la ciudad. Cobra una jubilación de 160 pesos mensuales. ¿Qué me va a alcanzar con esa platita?, por eso salgo a vender diarios, dice mientras cuidadosamente arma un cigarrillo. Pero el papel y el tabaco no me faltan, bromea, y enseguida disparó que uno de los mayores disgustos que el hombre de campo tiene es que sistemáticamente se le miente ó se lo hace esperar como pasó con la segunda parte del Crédito de Honor.... Encima que no hay rentabilidad, que el clima nos castiga como fiera, el agricultor tiene que soportar que algunos funcionarios le hagan el verso, expresa. Kolaja sindica a Alfredo Martínez de Hoz, el ex ministro de Economía de la Nación de la dictadura delincuencial impuesta por el golpe militar del 24 de marzo de 1976, como el iniciador de la entrega de la Patria, de los productores y de los bienes del Estado. Aduce que durante su gestión en mi caso particular, teniendo más de cien hectáreas para DOS/02201/ARGENTINA/.sembrar y vivir holgadamente, comencé a tener problemas de todo tipo que me llevaron a hipotecar mi título. A este personaje innombrable lo siguió no hace mucho este señor que se llama Carlos Menem, que regaló YPF, las telefónicas, el correo y cuanta empresa del Estado había, y hasta el petróleo que hay debajo de nuestros pies ya no es argentino, añadió tajante. Un sinnúmero de cosas me han obligado a abandonar el campo y venirme al pueblo, aquí por lo menos vendiendo diarios le puchereo, manifesta orgulloso de su nueva ocupación. Ayer me fui al campo donde nacieron mis tres hijos, y cuando toqué esa tierra que tantas veces le pasé el arado, me puse a llorar, cuenta. Es que allí, en Pampa Loca, está gran parte de su vida. Ahora uno de sus hijos vive en ese lugar. Y los vi a los nietitos, corriendo por el campo, venían con un balde de leche recién ordeñada y dije gracias, Dios, que por lo menos hay una vaquita. En medio de la emoción que le significa contar todo esto, no oculta el mal momento que les toca vivir a sus hijos. El chango mío que está en el campo no cena nunca, la mujer le hace mate cocido con leche a los chicos y si sobra, toma algo él... Eso no pasan los señores diputados ni los senadores... ¡Qué injusticia social, hermano, esto te puede llevar a una depresión!, sentencia, para luego consolarse: Tengo una profunda fe, creo en Dios y en la Justicia Divina, y por eso prefiero morir peleando y no arrodillarme Néstor Miguel Gorojovsky [EMAIL PROTECTED] ___ Leninist-International mailing list [EMAIL PROTECTED] To change your options or unsubscribe go to: http://lists.wwpublish.com/mailman/listinfo/leninist-international
[L-I] Un brindis para el fin de siglo
Faltan sólo unos días y, contrariando todas las previsiones de seudo-intelectuales, ex-intelectuales, falsos periodistas, seudo-economistas, escribidores de toda laya y otros detritos semejantes, los dinosaurios entraremos al nuevo milenio, vivitos y coleando. Contra todas las tentativas de la burguesía, cada día somos más. Los que nos asumimos y los que lo somos sin saberlo. Estamos en todas partes: en la selva colombiana, en las comunidades indígenas y campesinas ecuatorianas, en las minas y en el campo boliviano, en Seattle, .. Somos los Sin Tierra en el Brasil, los zapatistas en México, los piqueteros en la Argentina, los manifestantes desempleados en Europa, los huelguistas de la GM en USA, los mineros rusos, Somos los que arman barricadas, tiran piedras o molotovs, empuñan un fusil, ocupan fábricas, Estamos en todo lugar donde un trabajador se alza contra la opresión del capital, en las escuelas, en las calles, campos, construcciones. Somos todos soldados, armados o no. Somos todos iguales, brazos dados o no. A pesar de todos los revolucionarios que cayeron en la lucha y no pudieron llegar, seguimos andando y haciendo el camino. Los recordamos y lloramos. Pero no los adoramos, pues no tenemos santos. No nos confundimos. Ellos no dieron sus vidas. Se las quitaron los esbirros del capital, en un vano intento de detener la lucha de los trabajadores por su emancipación. Si no tenemos santos, tampoco recitamos catecismos. Ni creemos en utopías. Tenemos certezas porque aplicamos una teoría científica. Una teoría que explica las leyes del desarrollo de la historia humana, una teoría que no descansa en las ideas, en los principios forjados o descubiertos por ningún redentor de la humanidad, sino que es expresión generalizada de las condiciones materiales de una lucha de clases real y vívida, de un movimiento histórico que se está desarrollando a la vista de todos. Una teoría que demuestra científicamente que la clase trabajadora tiene la posibilidad y la necesidad -para evitar su propia destrucción- de suprimir las relaciones de producción capitalistas, instaurando una nueva sociedad sin clases, una asociación libre de productores asociados. Pero también sabemos que no basta con explicar el mundo, que es necesario actuar para cambiarlo. Y para eso, desde hace 152 años tenemos un programa revolucionario, tan vigente hoy como entonces. Por eso, el viejo topo puede pasar años bajo la tierra, pero cuando como ahora, se vienen las crisis, reaparece con toda su fuerza. Y por eso, este 31 de diciembre, a las 12 de la noche (la fecha no es más que un símbolo, pero vale), alzaré mi copa para brindar por que en 2001, cuando conmemoramos los 130 años de la Comuna de París: los trabajadores colombianos, sus fuerzas armadas revolucionarias y sus organizaciones de lucha, con el apoyo de la solidaridad internacional, derroten a las fuerzas del imperialismo y a los cipayos locales, acabando con el Plan Colombia el pueblo cubano continúe resistiendo a la agresión imperialista, al bloqueo y a la soledad, y mantenga con firmeza el programa de la revolución a pesar de la represión formal e informal, los Sin Tierra continúen ocupando latifundios, organizando asentamientos autogestionados y colocando en cuestión el ordenamiento legal burgués continúen, resistan y se extiendan las experiencias innovadoras de lucha de las comunidades indígenas y campesinas, sin ingenuidades y sin falsas expectativas en promesas de la burguesía, abarcando también a los trabajadores de la ciudad se repitan y se extiendan las nuevas formas de lucha de los desempleados se multipliquen por doquier las huelgas, movilizaciones, insurrecciones, cortes de rutas, ocupaciones, ... en fin, que se intensifique la lucha de clases en todo el mundo Como no soy un iluso, no voy a brindar por la revolución en 2001. Pero, aprovechando que empieza una década y como quiero por lo menos vivir el inicio del proceso y no pretendo vivir un siglo (mucho menos un milenio), para esta nueva década, brindaré por: más y mayores crisis del capital a lo largo y ancho del mundo que la teoría revolucionaria se apodere de las masas la recuperación del verdadero internacionalismo proletario que la lucha de clases en todo el mundo alcance su apogeo el fin de la sociedad de clases y el inicio de un nuevo orden en el cual el libre desarrollo de cada uno es la condición para el libre desarrollo de todos. En fin, voy a brindar: por nosotros por todos los que queremos por todos los que en cualquier parte del mundo, luchan contra el capital por la plena libertad y desarrollo del ser humano por la alegría por la vida Que este 31 de diciembre, cada uno de nosotros, desde su lugar, al brindar, sep
[L-I] forward
>>It seems to me however that the American left has lost sight of what this >>election was about. I was informed by an estate planner at a Christimas >>party that some $700 bn is expected to be transferred intergenerationally >>in >>this decade alone. A top priority for Bush is to ensure that as little of >>this >>money ever gets in the hand of the government. If you will indulge me, I >>believe that the US stock market will also reach at least half of that >>Glassmann projection of Dow 36,000 in no more than eight years. Bush >>understands this as well, and is aiming to eliminate government claims on >>the future explosion of fictitious capital in the US (there may be a >>hiatus >>here and there in the inflow of foreign capital into the US securities >>market, but ultimately it has nowhere else to go). The capitalist class in >>this country cannot and will not allow the government to command such a >>fiscal surplus--no matter how >>responsibly a politician promises to act. Greenspan made clear that he >>would rather have tax cuts than have tax revenue dissipated in greater >>public spending. Greenspan has thus punished the Democrats with hikes and >>neutrality even in the face of a slow down because because he has not >>been >>impressed with their ability to keep the surplus tied up in debt pay down. >>One must remember what a right wing libertarian he is. >> >>Lindsey is an academic economist who will dress up these tax cuts as a >>positive stimulus to the economy as a whole. But he is just there for >>academic legitimacy--he uses supply and demand graphs and keynesian theory >>and knows how to make an 'economic' argument for the Bush policies. But >>interest rates and oil prices are doing the economy in, and both could >>easily be reversed; there is no economic need for Bush's massive pro-rich >>capital gains and death tax exemptions . The need for Bush's tax programme >>is simply to keep the government on its back, so that it cannot extend its >>tentacles into the private economy. And for this noble goal the >>libertarian >>Fed chief has done what he can. >> >> >>Despite his loyalty to the private enterprise system and earnest rhetoric >>of >>paying down the debt and downsizing the government except for the >>programmes >>which most benefit the capitalist class (especially military spending), >>Gore >>simply could not be trusted with >>the surpluses which are going to build up in the US coffers in this >>decade. >>Big government had to be cut off at the pass . In essence, this is what >>this >>election was about--tax reform. Reagan purposefully bankrupted the >>government so that its revenue would be tied up in paying back the >>bondholding class. Bush is not going to allow the >>government to get off its back. He is going to do exactly what he >>said--keep >>very rich peoples' money in their own hands and the government on a leash >>to >>the bondholding class. Bush is simply the savior of very rich Americans >>who >>are going to become even richer through untaxed inheritance windfall and >>capital gains--little of which will now fall into the government's hands. >>Which means of course that money will not be available for welfare and >>retraining expenditures which could have eased the dislocations of >>globalization. We will thus be left with a growing nationalist >>underclass--to go with an unbelievably rich overclass. >> ___ Leninist-International mailing list [EMAIL PROTECTED] To change your options or unsubscribe go to: http://lists.wwpublish.com/mailman/listinfo/leninist-international
