[Libreoffice-bugs] [Bug 113189] Asian phonetic guide for Chinese (Taiwan) zh_TW locale should behave as in mono ruby by default due to Bopomofo

[bugzilla-daemon]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=113189

Julien Nabet  changed:

   What|Removed |Added

 CC|serval2...@yahoo.fr |

--- Comment #5 from Julien Nabet  ---
(In reply to Julien Nabet from comment #4)
> I gave a start with https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/141143
> Not sure it's finished.
> 
> To test it, you must select "Chinese (traditional)" in Locale setting.
> I expected to find "Chinese (Taiwan)" since there's already "Chinese
> (Singapore)", "Chinese (Hong-Kong)" or "Chinese (Macau)".

Since the patch was wrong, I abandoned it.
I can't help here=>uncc myself.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

[Libreoffice-bugs] [Bug 113189] Asian phonetic guide for Chinese (Taiwan) zh_TW locale should behave as in mono ruby by default due to Bopomofo

[bugzilla-daemon]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=113189

--- Comment #4 from Julien Nabet  ---
I gave a start with https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/141143
Not sure it's finished.

To test it, you must select "Chinese (traditional)" in Locale setting.
I expected to find "Chinese (Taiwan)" since there's already "Chinese
(Singapore)", "Chinese (Hong-Kong)" or "Chinese (Macau)".

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

[Libreoffice-bugs] [Bug 113189] Asian phonetic guide for Chinese (Taiwan) zh_TW locale should behave as in mono ruby by default due to Bopomofo

[bugzilla-daemon]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=113189

--- Comment #3 from Mark Hung  ---
(In reply to Julien Nabet from comment #2)
> Perhaps I missed something but on pc Debian x86-64 with LO Debian package
> 7.4.1.2, I don't reproduce this.
> 
> I mean, I could select 1 character only and used Asian Phonetic Guide to
> mapped it to something then I selected another character and mapped it to
> another character.
> Now I must recognize I know nothing about this so perhaps I missed something
> obvious.

Unlike Japanese which annotate Ruby on phrases, we annotate Ruby character by
character because each character has exactly one syllable ( initial consonant +
vowel + end consonant + tone mark). LibreOffice does not differ Japanese and
Chinese and always tries to find suitable phrase boundaries for user based on
built-in phrase list. Users have to select the text, one character by one
character, to make a one-character phrase, so it's less convenient.

Exceptions exist. For example, when two Chinese characters are read together,
they might be annotated together in some rare cases.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

[Libreoffice-bugs] [Bug 113189] Asian phonetic guide for Chinese (Taiwan) zh_TW locale should behave as in mono ruby by default due to Bopomofo

[bugzilla-daemon]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=113189

Julien Nabet  changed:

   What|Removed |Added

 CC||serval2...@yahoo.fr

--- Comment #2 from Julien Nabet  ---
Perhaps I missed something but on pc Debian x86-64 with LO Debian package
7.4.1.2, I don't reproduce this.

I mean, I could select 1 character only and used Asian Phonetic Guide to mapped
it to something then I selected another character and mapped it to another
character.
Now I must recognize I know nothing about this so perhaps I missed something
obvious.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

[Libreoffice-bugs] [Bug 113189] Asian phonetic guide for Chinese (Taiwan) zh_TW locale should behave as in mono ruby by default due to Bopomofo

[bugzilla-daemon]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=113189

Buovjaga  changed:

   What|Removed |Added

 Status|UNCONFIRMED |NEW
 Ever confirmed|0   |1
   Severity|normal  |enhancement

--- Comment #1 from Buovjaga  ---
Ok, sounds good -> NEW

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.___
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs

[Libreoffice-bugs] [Bug 113189] Asian phonetic guide for Chinese (Taiwan) zh_TW locale should behave as in mono ruby by default due to Bopomofo

[bugzilla-daemon]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=113189

Mark Hung  changed:

   What|Removed |Added

 Blocks|50608   |50607


Referenced Bugs:

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=50607
[Bug 50607] [META] Asian Phonetic Guide ( Ruby ) issues
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=50608
[Bug 50608] EDITING: Spell checker does not work
-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.___
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs

[Libreoffice-bugs] [Bug 113189] Asian phonetic guide for Chinese (Taiwan) zh_TW locale should behave as in mono ruby by default due to Bopomofo

[bugzilla-daemon]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=113189

Mark Hung  changed:

   What|Removed |Added

 Blocks||50608


Referenced Bugs:

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=50608
[Bug 50608] EDITING: Spell checker does not work
-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.___
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs

[Libreoffice-bugs] [Bug 113189] Asian phonetic guide for Chinese (Taiwan) zh_TW locale should behave as in mono ruby by default due to Bopomofo

[bugzilla-daemon]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=113189

Cheng-Chia Tseng  changed:

   What|Removed |Added

 Blocks||113193


Referenced Bugs:

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=113193
[Bug 113193] [META] Traditional Chinese (zh_TW, zh_HK) language-specific CJK
issues
-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.___
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs

[Libreoffice-bugs] [Bug 113189] Asian phonetic guide for Chinese (Taiwan) zh_TW locale should behave as in mono ruby by default due to Bopomofo

[bugzilla-daemon]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=113189

Cheng-Chia Tseng  changed:

   What|Removed |Added

 Blocks||83066


Referenced Bugs:

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=83066
[Bug 83066] [META] CJK (Chinese, Japanese, Korean, and Vietnamese) language
issues
-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.___
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs