[LUTE] Test

2009-03-12 Thread Spring, aus dem, Rainer
   Test - please ignore.


 __

   CONFIDENTIALITY DISCLAIMER
   The information in this email and in any attachments is confidential
   and may be privileged. If you are not the intended recipient, please
   destroy this message, delete any copies held on your systems and notify
   the sender immediately.
   You should not retain, copy or use this email for any purpose outside
   of any NDA currently existing between Toshiba Electronics Europe GmbH
   and yourselves.
   Toshiba Electronics Europe GmbH
   Hansaallee 181 - 40549 Duesseldorf - Germany
   Phone: +49 (211) 5296-0 - Fax: +49 (211) 5296-400
   Handelsregister Duesseldorf HRB 22487
   Geschaeftsfuehrer: Hitoshi Otsuka
   Amtsgericht Duesseldorf
   --


To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html


[LUTE] Lute pictures for website...

2009-03-12 Thread Duncan Midwinter
   Does anyone have any images of lutes that I could use on a website -- I
   want to write a brief description of the lute and accompany it with
   pics of Renaissance and Baroque lutes. If anyone wants me to link back
   to their site I would be more than happy to.

   Regards,

   Duncan.

   --
   --
   [1]http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/

   --

References

   1. http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/


To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html


[LUTE] Re: [LUTE] Lute pictures for website...

2009-03-12 Thread mathias.roe...@t-online.de
   If you had googled before, you would have found countless numbers of
   pictures. Try related Wikipedia-articles also.

   M

   -Original Message-
   > Date: Thu, 12 Mar 2009 14:42:02 +0100
   > Subject: [LUTE] Lute pictures for website...
   > From: Duncan Midwinter 
   > To: lute@cs.dartmouth.edu
   > Does anyone have any images of lutes that I could use on a website --
   > I want to write a brief description of the lute and accompany it with
   > pics of Renaissance and Baroque lutes. If anyone wants me to link
   back
   > to their site I would be more than happy to.
   >
   > Regards,
   >
   > Duncan.
   >
   > --
   > --
   > [1]http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/
   >
   > --
   >
   > References
   >
   > 1. http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/
   >
   >
   > To get on or off this list see list information at
   > http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
   >
   >



[LUTE] Re: Lute pictures for website...

2009-03-12 Thread Duncan Midwinter
   I don't want to use any old picture without permission, also I would
   like to link the picture back to it's source as a way of providing more
   information about the instrument. At the moment my site (which is still
   in construction) has several links to Wikipedia content, but I would
   like to provide links to more diverse content.

   Many thanks,

   Duncan.

   --
   2009/3/12 [1]mathias.roe...@t-online.de <[2]mathias.roe...@t-online.de>

 If you had googled before, you would have found countless numbers of
 pictures. Try related Wikipedia-articles also.

 M

   -Original Message-
   > Date: Thu, 12 Mar 2009 14:42:02 +0100
   > Subject: [LUTE] Lute pictures for website...
   > From: Duncan Midwinter <[3]duncan.midwin...@googlemail.com>
   > To: [4]l...@cs.dartmouth.edu
   > Does anyone have any images of lutes that I could use on a website --
   > I want to write a brief description of the lute and accompany it with
   > pics of Renaissance and Baroque lutes. If anyone wants me to link
   back
   > to their site I would be more than happy to.
   >
   > Regards,
   >
   > Duncan.
   >
   > --
   > --
   > [1][5]http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/
   >
   > --
   >
   > References
   >
   > 1. [6]http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/
   >
   >
   > To get on or off this list see list information at
   > [7]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
   >
   >

   --
   --
   [8]http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/

   --

References

   1. mailto:mathias.roe...@t-online.de
   2. mailto:mathias.roe...@t-online.de
   3. mailto:duncan.midwin...@googlemail.com
   4. mailto:lute@cs.dartmouth.edu
   5. http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/
   6. http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/
   7. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
   8. http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/



[LUTE] Re: Lute pictures for website...

2009-03-12 Thread Guy Smith
Many luthiers have a web site with pictures of their wares. You could try
contacting them for permission to use some of those pictures on you site
(presumably with a link back to their Web site).

-Original Message-
From: Duncan Midwinter [mailto:duncan.midwin...@googlemail.com] 
Sent: Thursday, March 12, 2009 8:44 AM
To: lute@cs.dartmouth.edu
Subject: [LUTE] Re: Lute pictures for website...

   I don't want to use any old picture without permission, also I would
   like to link the picture back to it's source as a way of providing more
   information about the instrument. At the moment my site (which is still
   in construction) has several links to Wikipedia content, but I would
   like to provide links to more diverse content.

   Many thanks,

   Duncan.

   --
   2009/3/12 [1]mathias.roe...@t-online.de <[2]mathias.roe...@t-online.de>

 If you had googled before, you would have found countless numbers of
 pictures. Try related Wikipedia-articles also.

 M

   -Original Message-
   > Date: Thu, 12 Mar 2009 14:42:02 +0100
   > Subject: [LUTE] Lute pictures for website...
   > From: Duncan Midwinter <[3]duncan.midwin...@googlemail.com>
   > To: [4]l...@cs.dartmouth.edu
   > Does anyone have any images of lutes that I could use on a website --
   > I want to write a brief description of the lute and accompany it with
   > pics of Renaissance and Baroque lutes. If anyone wants me to link
   back
   > to their site I would be more than happy to.
   >
   > Regards,
   >
   > Duncan.
   >
   > --
   > --
   > [1][5]http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/
   >
   > --
   >
   > References
   >
   > 1. [6]http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/
   >
   >
   > To get on or off this list see list information at
   > [7]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
   >
   >

   --
   --
   [8]http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/

   --

References

   1. mailto:mathias.roe...@t-online.de
   2. mailto:mathias.roe...@t-online.de
   3. mailto:duncan.midwin...@googlemail.com
   4. mailto:lute@cs.dartmouth.edu
   5. http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/
   6. http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/
   7. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
   8. http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/




[LUTE] Re: Lute pictures for website...

2009-03-12 Thread Duncan Midwinter
   exactly :)

   2009/3/12 Guy Smith <[1]guy_m_sm...@comcast.net>

 Many luthiers have a web site with pictures of their wares. You
 could try
 contacting them for permission to use some of those pictures on you
 site
 (presumably with a link back to their Web site).

   -Original Message-
   From: Duncan Midwinter [mailto:[2]duncan.midwin...@googlemail.com]
   Sent: Thursday, March 12, 2009 8:44 AM
   To: [3]l...@cs.dartmouth.edu

   Subject: [LUTE] Re: Lute pictures for website...
 I don't want to use any old picture without permission, also I would
 like to link the picture back to it's source as a way of providing
   more
 information about the instrument. At the moment my site (which is
   still
 in construction) has several links to Wikipedia content, but I would
 like to provide links to more diverse content.
 Many thanks,
 Duncan.
 --
 2009/3/12 [1][4]mathias.roe...@t-online.de
   <[2][5]mathias.roe...@t-online.de>
   If you had googled before, you would have found countless numbers
   of
   pictures. Try related Wikipedia-articles also.
   M
 -Original Message-
 > Date: Thu, 12 Mar 2009 14:42:02 +0100
 > Subject: [LUTE] Lute pictures for website...
 > From: Duncan Midwinter <[3][6]duncan.midwin...@googlemail.com>
 > To: [4][7]l...@cs.dartmouth.edu
 > Does anyone have any images of lutes that I could use on a website
   --
 > I want to write a brief description of the lute and accompany it
   with
 > pics of Renaissance and Baroque lutes. If anyone wants me to link
 back
 > to their site I would be more than happy to.
 >
 > Regards,
 >
 > Duncan.
 >
 > --
 > --
 > [1][5][8]http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/
 >
 > --
 >
 > References
 >
 > 1. [6][9]http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/
 >
 >
 > To get on or off this list see list information at
 > [7][10]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
 >
 >
 --
 --
 [8][11]http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/
 --
   References
 1. mailto:[12]mathias.roe...@t-online.de
 2. mailto:[13]mathias.roe...@t-online.de
 3. mailto:[14]duncan.midwin...@googlemail.com
 4. mailto:[15]l...@cs.dartmouth.edu
 5. [16]http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/
 6. [17]http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/
 7. [18]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
 8. [19]http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/

   --
   --
   [20]http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/
   --

References

   1. mailto:guy_m_sm...@comcast.net
   2. mailto:duncan.midwin...@googlemail.com
   3. mailto:lute@cs.dartmouth.edu
   4. mailto:mathias.roe...@t-online.de
   5. mailto:mathias.roe...@t-online.de
   6. mailto:duncan.midwin...@googlemail.com
   7. mailto:lute@cs.dartmouth.edu
   8. http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/
   9. http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/
  10. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
  11. http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/
  12. mailto:mathias.roe...@t-online.de
  13. mailto:mathias.roe...@t-online.de
  14. mailto:duncan.midwin...@googlemail.com
  15. mailto:lute@cs.dartmouth.edu
  16. http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/
  17. http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/
  18. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
  19. http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/
  20. http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/



[LUTE] Re: Lute pictures for website...

2009-03-12 Thread Anthony Hind
Duncan
One would think that once a photo was on a web site, linking to that  
photo would be perfectly alright, just drawing attention to what is  
already there.
I imagine in most cases, there is no problem, as such a link is a  
sort of promotion, but apparently the legal area here is very grey  
indeed.

I looked at that for the same reason that you are doing so now, a s I  
wanted to create a web page, but wondered just how easy it would be  
to link up to information on other sites, iconography, paintings,  
museum photos, etc. When I saw all the potential problems,  
particularly that one might be liable to the legal fees of Google, I  
hesitated

Can you, for example, put a link to a Youtube film of a well known  
lutenist? Well apparently these are not all legal and above board, so  
you could be linking to something that is already infringing copy-right.

You were probably not going to do that, but other people will be  
reading this reply.

I found these pages about the legal issue. It both makes things  
clearer and more complex:
http://www.templetons.com/brad/linkright.html
http://www.templetons.com/brad/copymyths.html

I also found this short and explicative text, which seems to prevent  
almost anything:

http://www.bitlaw.com/internet/webpage.html

Derivative Work Created by Linking-In Images Found on Other Sites.  
When the image from another web site is incorporated into one's own  
page by means of an unauthorized IMG link, there is no direct copying  
by the creator of the link. Nonetheless, when the visiting browser  
retrieves the image from the other web site and combines it with the  
text on the current page, the creator of the web site may be guilty  
of contributory copyright infringement for creating a derivative  
work. Consequently, one should not include links to images found on  
another party's web site without first getting permission.

However, it may be legal to give a link to such a photo and then to  
make a critical analysis of it.

I think creating links on a lute web page is probably different from  
sending a message to a lute list using such a link, as that is for  
members of a list, and so for private consumption. How about the blog  
pages within Ning? Are they private, or open to anyone?

Anthony

PS I notice that on the lute site of a well known lutemaker, the  
photos of lutes that belong to the Musée de la Musique, here in  
Paris, are now blank.
So I suppose he either became worried that he might be infringing  
their copyright, or they made an explicit demand for him to remove  
such images.

There are some lawyers on our list, so perhaps they may comment.


Le 12 mars 09 à 17:26, Duncan Midwinter a écrit :

>exactly :)
>
>2009/3/12 Guy Smith <[1]guy_m_sm...@comcast.net>
>
>  Many luthiers have a web site with pictures of their wares. You
>  could try
>  contacting them for permission to use some of those pictures  
> on you
>  site
>  (presumably with a link back to their Web site).
>
>-Original Message-
>From: Duncan Midwinter [mailto:[2]duncan.midwin...@googlemail.com]
>Sent: Thursday, March 12, 2009 8:44 AM
>To: [3]l...@cs.dartmouth.edu
>
>Subject: [LUTE] Re: Lute pictures for website...
>  I don't want to use any old picture without permission, also I  
> would
>  like to link the picture back to it's source as a way of  
> providing
>more
>  information about the instrument. At the moment my site (which is
>still
>  in construction) has several links to Wikipedia content, but I  
> would
>  like to provide links to more diverse content.
>  Many thanks,
>  Duncan.
>  --
>  2009/3/12 [1][4]mathias.roe...@t-online.de
><[2][5]mathias.roe...@t-online.de>
>If you had googled before, you would have found countless  
> numbers
>of
>pictures. Try related Wikipedia-articles also.
>M
>  -Original Message-
>> Date: Thu, 12 Mar 2009 14:42:02 +0100
>> Subject: [LUTE] Lute pictures for website...
>> From: Duncan Midwinter <[3][6]duncan.midwin...@googlemail.com>
>> To: [4][7]l...@cs.dartmouth.edu
>> Does anyone have any images of lutes that I could use on a website
>--
>> I want to write a brief description of the lute and accompany it
>with
>> pics of Renaissance and Baroque lutes. If anyone wants me to link
>  back
>> to their site I would be more than happy to.
>>
>> Regards,
>>
>> Duncan.
>>
>> --
>> --
>> [1][5][8]http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/
>>
>> --
>>
>> References
>>
>> 1. [6][9]http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/
>>
>>
>> To get on or off this list see list information at
>> [7][10]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
>>
>>
>  --
>  --
>  [8][11]http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/
>  --
>References
>  1. mailto:[12]mathias.roe...@t-online.de
>  2. mailto:[13]mathias.roe...@t-online.de
>  3. mailto:[

[LUTE] Re: Lute pictures for website...

2009-03-12 Thread Arthur Ness
I would suggest a look at the instruments in the Boston Museum of Fine
Arts collection;

http://www.mfa.org/collections/index.asp?key=27

At the bottom of that page are lists of the various types of
instruments and slide shows devoted to them. Also you can take an
"audio tour" and hear some of the instruments played, many of the
plucked instruments played by our Chris Henricksen. There is 
information
about using the copyrighted pictures, but I do not know what the
charges would be.  Perhaps very little or nothing if it's for your
personal web page.  Of course, you can send a "post card" with the 
instrument depicted for
free.  (I just sent you one, Duncan.)

And you could probably link to the picture on the MFA web site, like
this:

http://tinyurl.com/dhot3s

There has been much activity in the Music Instrument Department of the
MFA in recent years.  This included the blockbuster exhibition of
guitars (140,000 people saw the exhibition).  The curator Darcy
Kuronen put together a nice book based on the exhibition, _*Dangerous
Curves: The Art of the Guitar*_. Here gathered instruments from 
collections allover the globe.  Some were added to the MFA collection. 
Darcy was recently elected vice-president of the American Musical 
Instrument Society.

=AJN (Boston, Mass.)=
  My Web Page: Scores
http://mysite.verizon.net/vzepq31c/arthurjnesslutescores/
Other Matters:
http://mysite.verizon.net/arthurjness/
http://mysite.verizon.net/vzepq31c/musexx/
===

- Original Message - 
From: "Duncan Midwinter" 
To: 
Sent: Thursday, March 12, 2009 9:42 AM
Subject: [LUTE] Lute pictures for website...


|   Does anyone have any images of lutes that I could use on a
website -- I
|   want to write a brief description of the lute and accompany it
with
|   pics of Renaissance and Baroque lutes. If anyone wants me to link
back
|   to their site I would be more than happy to.
|
|   Regards,
|
|   Duncan.
|
|   --
|   --
|   [1]http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/
|
|   --
|
| References
|
|   1. http://www.digital-orchestrations.nxserve.net/
|
|
| To get on or off this list see list information at
| http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
|





[LUTE] reading mensural notation

2009-03-12 Thread angevinews
   Perhaps like many lute players, I started out playing lute strictly
   from tablature.   While I'm fluent reading mensural notation for
   singing or other instruments, I've never mastered it with the lute.  I
   feel this is a lack, and would like to fix it - except for how much
   work it is!  Now I currently play both a tenor in G and an alto in A.
   I can think of reasons why it would be "nice" to be able to read
   mensural notation on each of them.  But since the task at hand is
   already difficult (and hard to motivate practicing), I really need to
   pick either the G or the A and just learn that for now.  Like most lute
   players, I played some (classical) guitar first, so really it would
   probably be slightly easier to learn the association from A lute to
   mensural notation.  But perhaps the G is more generally useful in the
   long run.
   Any advice from the collected wisdom?
   Suzanne
   --


To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html


[LUTE] Re: reading mensural notation

2009-03-12 Thread Stuart Walsh

angevin...@att.net wrote:

   Perhaps like many lute players, I started out playing lute strictly
   from tablature.   While I'm fluent reading mensural notation for
   singing or other instruments, I've never mastered it with the lute.  I
   feel this is a lack, and would like to fix it - except for how much
   work it is!  Now I currently play both a tenor in G and an alto in A.
   I can think of reasons why it would be "nice" to be able to read
   mensural notation on each of them.  But since the task at hand is
   already difficult (and hard to motivate practicing), I really need to
   pick either the G or the A and just learn that for now.  Like most lute
   players, I played some (classical) guitar first, so really it would
   probably be slightly easier to learn the association from A lute to
   mensural notation.  But perhaps the G is more generally useful in the
   long run.
   Any advice from the collected wisdom?
   Suzanne
   --

  

Just to clarify: mensural notation as in

http://en.wikipedia.org/wiki/Mensural_notation


Stuart

To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html



No virus found in this incoming message.
Checked by AVG - www.avg.com 
Version: 8.0.237 / Virus Database: 270.11.11/1997 - Release Date: 03/12/09 10:38:00


  





[LUTE] Re: reading mensural notation

2009-03-12 Thread angevinews

 
  -- Original message from Stuart Walsh : 
--


> angevin...@att.net wrote:
> >Perhaps like many lute players, I started out playing lute strictly
> >from tablature.   While I'm fluent reading mensural notation for
> >singing or other instruments, I've never mastered it with the lute.  I
> >feel this is a lack, and would like to fix it - except for how much
> >work it is!  Now I currently play both a tenor in G and an alto in A.
> >I can think of reasons why it would be "nice" to be able to read
> >mensural notation on each of them.  But since the task at hand is
> >already difficult (and hard to motivate practicing), I really need to
> >pick either the G or the A and just learn that for now.  Like most lute
> >players, I played some (classical) guitar first, so really it would
> >probably be slightly easier to learn the association from A lute to
> >mensural notation.  But perhaps the G is more generally useful in the
> >long run.
> >Any advice from the collected wisdom?
> >Suzanne
> >--
> >
> >   
> Just to clarify: mensural notation as in
> 
> http://en.wikipedia.org/wiki/Mensural_notation
> 
> 
> Stuart

No, I mean plain old modern staff notation.  Not the esoteric, specialized
stuff of early Western music.  Mensural, as is "Add mensural staff" of
Fronimo.  Sorry if the use of the not-quite-exact term was confusing.  I'm
just meaning to contrast tablature with staff notation.

Suzanne



To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html


[LUTE] Re: reading mensural notation

2009-03-12 Thread William Brohinsky
On Thu, Mar 12, 2009 at 6:20 PM,   wrote:
>
> No, I mean plain old modern staff notation.  Not the esoteric, specialized
> stuff of early Western music.  Mensural, as is "Add mensural staff" of
> Fronimo.  Sorry if the use of the not-quite-exact term was confusing.  I'm
> just meaning to contrast tablature with staff notation.
>
> Suzanne
>

Awww. that spoils all the fun.

OK, basically, you're going to read one of two clefs with lutes in G
or A (which we could call tenor lute and alto lute, if you want):
treble clef and alto clef. If the treble clef is transposed-treble
(i.e., has the 8 underneath the clef sign), then an interesting thing
happens: A in the alto clef (second line up) is G in the transposed
treble clef.

So, if you learn the treble clef using the A lute, you can read the
alto clef by changing lutes. You have to be aware of some niceties.
Mostly, you have to be aware that, if you are playing in C in
transposed treble on the G lute, all the notes on lines and spaces are
natural, but if you are playing the A lute on the alto clef with music
written in C, you'll be "three sharps up" on the other parts. Think of
it this way: if you start with G lute on the second line of the
transposed treble and play three notes, G A B, you are playing a whole
tone and a whole tone up. If you start with the same note on the same
line (concert A in this case) in alto clef on the A lute, you'll put
your finger in the same place as you would have on the G lute in
Transposed treble. The next note up, concert B (looking like an A),
will be whole tone up. But the next note would be concert C natural
with no sharps or flats in the signature, and you will want to play it
as a concert C# because it will look to you like a B. So to adjust,
you'll have to add three flats.

If the key signature has sharps, each sharp nullifies a flat. If it
has flats, you just add them.  So if the original signature has one
sharp, you'll have to play alto clef with the A lute and use a
signature with two flats, but other than that trick, you can read the
notes as if you were reading transposed treble on the G lute!

So I'd start reading transposed treble clef on the G lute, and after I
was comfortable with that, start reading alto clef parts on the A lute
with the signature gimmick.

Only I wouldn't. I, personally, have always found it more convenient
(and less confusing) to just learn each instrument as its own entity,
and then learn to read each clef on it anew. It's a facility I have,
but probably isn't shared by many others (judging from the amount of
work that goes into coming up with ways of circumventing it, like the
above.)

ray



To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html


[LUTE] Re: reading mensural notation

2009-03-12 Thread Stuart Walsh



angevin...@att.net wrote:


   Perhaps like many lute players, I started out playing lute strictly
   from tablature.   While I'm fluent reading mensural notation for
   singing or other instruments, I've never mastered it with the lute.  I
   feel this is a lack, and would like to fix it - except for how much
   work it is!  Now I currently play both a tenor in G and an alto in A.
   I can think of reasons why it would be "nice" to be able to read
   mensural notation on each of them.  But since the task at hand is
   already difficult (and hard to motivate practicing), I really need to
   pick either the G or the A and just learn that for now.  Like most lute
   players, I played some (classical) guitar first, so really it would
   probably be slightly easier to learn the association from A lute to
   mensural notation.  But perhaps the G is more generally useful in the
   long run.
   Any advice from the collected wisdom?
   Suzanne
   --

  
  

Just to clarify: mensural notation as in

http://en.wikipedia.org/wiki/Mensural_notation


Stuart



No, I mean plain old modern staff notation.  Not the esoteric, specialized
stuff of early Western music.  Mensural, as is "Add mensural staff" of
Fronimo.  Sorry if the use of the not-quite-exact term was confusing.  I'm
just meaning to contrast tablature with staff notation.

Suzanne


  


Sorry to raise another question - but do you want to read lute music - 
solos, song accompaniments, duet parts  - that were originally in 
tablature, but  in ordinary music notation? Perhaps so you can really 
see the implied voice-leading? That's a very noble enterprise - which 
many people would baulk at because it is both difficult and a bit 
superfluous if you can play the tablature well enough.


Or do you want to do what some  keyboard players can do, and look at a 
score (e.g. in 3 or 4 parts) and play it at sight on the lute? Or again, 
do you want to read the lower part (probably in the bass clef) and do a 
sort of continuo? Also very noble enterprises and I'd think really quite 
difficult.


Or do you want to play single lines? I don't think that's too difficult 
at all. Of course, the question is why you would want to play single 
lines. (I want to play single lines because I want to play pre-16th 
century music - but in ordinary modern musical notation, not mensural!). 
I don't think it matters whether  you play a lute in A  or G, if you 
want to single lines. But you need to play in the treble clef, the 
treble clef an octave down and the bass clef. Playing single lines, in 
much Renaissance music is really not too difficult.


I also like to play other instruments than the lute that have specific 
tunings (different from the lute)  and the music written for the 
instrument is not in tablature. It's mostly amateur music and  in a 
small number of keys. Playing from music notation in different tunings 
on different instruments is not a big deal (as long as the music is not 
too difficult).


Stuart


To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html



No virus found in this incoming message.
Checked by AVG - www.avg.com 
Version: 8.0.237 / Virus Database: 270.11.11/1997 - Release Date: 03/12/09 10:38:00