Re: Portuguese files/information
"Pedro" == Pedro Kroger [EMAIL PROTECTED] writes: Pedro Hi all, Hi, Pedro In attachment is a more corrected introduction file. The Pedro portuguese Home Page finally is comming :-) in=20 I put the Intro file on cvs. JMarc
Re: Portuguese files/information
> "Pedro" == Pedro Kroger <[EMAIL PROTECTED]> writes: Pedro> Hi all, Hi, Pedro> In attachment is a more corrected introduction file. The Pedro> portuguese Home Page finally is comming :-) in=20 I put the Intro file on cvs. JMarc
Re: Portuguese files/information
On Sat, May 22, 1999 at 01:36:08AM +, Pedro Kroger wrote: Hi all, In attachment is a more corrected introduction file. The portuguese Home Page finally is comming :-) in www.ufba.br/~kroger/lyx Many things still is missing, but some important one is there, like the status of translations: http://www.ufba.br/~kroger/lyx/4.html Please put my e-mail (Pedro Kröger [EMAIL PROTECTED]) and home page address in the portuguese contact column of "What to Translate" in the LyX translation page. Done. Thanks! Thanks also for making what looks like a content-filled Portugese site. I suggest that someone add this site to www.lyx.org/translation.html, too. -Amir
Re: Portuguese files/information
On Sat, May 22, 1999 at 01:36:08AM +, Pedro Kroger wrote: > > Hi all, > > In attachment is a more corrected introduction file. > The portuguese Home Page finally is comming :-) in > > www.ufba.br/~kroger/lyx > > Many things still is missing, but some important one is there, like > the status of translations: > > http://www.ufba.br/~kroger/lyx/4.html > > Please put my e-mail (Pedro Kröger [EMAIL PROTECTED]) and home > page address in the portuguese contact column of "What to Translate" > in the LyX translation page. Done. Thanks! Thanks also for making what looks like a content-filled Portugese site. I suggest that someone add this site to www.lyx.org/translation.html, too. -Amir
Portuguese files/information
Hi all,
In attachment is a more corrected introduction file.
The portuguese Home Page finally is comming :-) in
www.ufba.br/~kroger/lyx
Many things still is missing, but some important one is there, like
the status of translations:
http://www.ufba.br/~kroger/lyx/4.html
Please put my e-mail (Pedro Kröger [EMAIL PROTECTED]) and home
page address in the portuguese contact column of "What to Translate"
in the LyX translation page.
TIA
Pedro Kröger
#This file was created by kroger Sat May 22 01:13:02 1999
#LyX 1.0 (C) 1995-1999 Matthias Ettrich and the LyX Team
\lyxformat 2.15
\textclass article
\language brazil
\inputencoding default
\fontscheme default
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
\papersize letterpaper
\paperpackage a4
\use_geometry 0
\use_amsmath 0
\paperorientation portrait
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language english
\quotes_times 2
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\layout Title
Introdução ao LyX
\newline
ou
\newline
Como Usar estes Arquivos !
\layout Author
por John Weiss e o LyX Team
\newline
\size normal
tradução: Roberto Mello [EMAIL PROTECTED]
\newline
revisão: Hélio Nunes [EMAIL PROTECTED]
\layout Section
Navegando pela documentação
\layout Standard
Bem Vindo ao LyX!
\layout Standard
Para responder mais fácil às suas perguntas e para descrever todas as funções
do LyX, a documentação foi dividida em vários arquivos diferentes.
Cada qual com um propósito, como descrito abaixo.
Antes de olhar os outros arquivos, você deve ler este documento cuidadosamente
já que ele contém muitas informações úteis e comentários que podem lhe
poupar muito tempo.
\layout Standard
\added_space_top bigskip \align center
ATENÇÃO ATENÇÃO ATENÇÃO
\layout Standard
\added_space_bottom bigskip \align center
Perigo, Will Robinson, Perigo!
\layout Standard
Apesar do LyX ter uma versão de número 1.0 [ou maior], parte da documentação
pode estar incompleta ou ultrapassada.
Como o resto do LyX, os manuais são o trabalho de um grupo de voluntários
que têm
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
ocupações reais
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
, famílias, pratos para lavar, lixo para recolher, etc., etc., etc.
Nós fazemos o melhor possível para manter os manuais tinindo, mas nem sempre
conseguimos.
[Se você quiser ajudar a remediar esta situação, leia a seção
\protected_separator
\begin_inset LatexCommand \ref{sec:Contrib}
\end_inset
, além do restante deste documento.]
\layout Standard
Faça-nos um favor, também --- Se qualquer coisa nesses manuais lhe confundir,
não estiver claro, ou se estiver errado, não hesite em nos fazer saber!
Você pode contatar os atuais responsáveis pela documentação enviando um
\emph on
e-mail
\emph default
para
\family typewriter
[EMAIL PROTECTED]
\family default
.
\layout Section
O Formato dos Manuais
\layout Standard
Alguns podem ter imprimido os manuais.
Outros podem estar lendo
\emph on
online
\emph default
, diretamente no LyX, como um arquivo.
Para aqueles que estão lendo
\emph on
online
\emph default
, há algumas diferenças em relação à versão impressa.
Primeiro, o título aparece apenas no topo do documento e não formatado
separadamente em uma página como em algumas versões impressas.
Não há, também, qualquer nota de rodapé ou índice visíveis.
Para visualizar o Índice (em uma janela suspensa), selecione
\family sans
Índice
\family default
a partir do menu
\family sans
Editar
\family default
.
Para abrir uma nota de rodapé, que se parece com isto,
\begin_float footnote
\layout Standard
Oi!
\end_float
clique sobre ela com o botão esquerdo do
\emph on
mouse
\emph default
.
\layout Standard
No manual impresso, todas as referências cruzadas mostram os números corresponde
ntes ao capítulo, seção, subseção etc., referenciados.
Na versão
\emph on
online
\emph default
, entretanto, todas as referências são mostradas em uma caixa cinza como
esta:
\begin_inset LatexCommand \ref{sec:Contrib}
\end_inset
.
[A versão impressa mostra um número.] Clicar nessa caixa com o botão esquerdo
do
\emph on
mouse
\emph default
faz com que o LyX salte para a seção apropriada.
Teclar
\family sans
C-
\family default
faz com que o LyX retorne ao local de origem.
[O que
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\family sans
C-
\family default
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
faz? Veja abaixo.]
\layout Standard
Agora que já esclarecemos algumas diferenças entre a versão impressa e a
\emph on
online
\emph default
deste arquivo, podemos começar dando uma olhada no formato deste documento.
Você ocasionalmente notará palavras em fontes diferentes:
\layout List
\labelwidthstring
\emph on
Enfatizado
\emph
Portuguese files/information
Hi all,
In attachment is a more corrected introduction file.
The portuguese Home Page finally is comming :-) in
www.ufba.br/~kroger/lyx
Many things still is missing, but some important one is there, like
the status of translations:
http://www.ufba.br/~kroger/lyx/4.html
Please put my e-mail (Pedro Kröger [EMAIL PROTECTED]) and home
page address in the portuguese contact column of "What to Translate"
in the LyX translation page.
TIA
Pedro Kröger
#This file was created by Sat May 22 01:13:02 1999
#LyX 1.0 (C) 1995-1999 Matthias Ettrich and the LyX Team
\lyxformat 2.15
\textclass article
\language brazil
\inputencoding default
\fontscheme default
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
\papersize letterpaper
\paperpackage a4
\use_geometry 0
\use_amsmath 0
\paperorientation portrait
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language english
\quotes_times 2
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\layout Title
Introdução ao LyX
\newline
ou
\newline
Como Usar estes Arquivos !
\layout Author
por John Weiss e o LyX Team
\newline
\size normal
tradução: Roberto Mello <[EMAIL PROTECTED]>
\newline
revisão: Hélio Nunes <[EMAIL PROTECTED]>
\layout Section
Navegando pela documentação
\layout Standard
Bem Vindo ao LyX!
\layout Standard
Para responder mais fácil às suas perguntas e para descrever todas as funções
do LyX, a documentação foi dividida em vários arquivos diferentes.
Cada qual com um propósito, como descrito abaixo.
Antes de olhar os outros arquivos, você deve ler este documento cuidadosamente
já que ele contém muitas informações úteis e comentários que podem lhe
poupar muito tempo.
\layout Standard
\added_space_top bigskip \align center
ATENÇÃO ATENÇÃO ATENÇÃO
\layout Standard
\added_space_bottom bigskip \align center
Perigo, Will Robinson, Perigo!
\layout Standard
Apesar do LyX ter uma versão de número 1.0 [ou maior], parte da documentação
pode estar incompleta ou ultrapassada.
Como o resto do LyX, os manuais são o trabalho de um grupo de voluntários
que têm
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
ocupações reais
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
, famílias, pratos para lavar, lixo para recolher, etc., etc., etc.
Nós fazemos o melhor possível para manter os manuais tinindo, mas nem sempre
conseguimos.
[Se você quiser ajudar a remediar esta situação, leia a seção
\protected_separator
\begin_inset LatexCommand \ref{sec:Contrib}
\end_inset
, além do restante deste documento.]
\layout Standard
Faça-nos um favor, também --- Se qualquer coisa nesses manuais lhe confundir,
não estiver claro, ou se estiver errado, não hesite em nos fazer saber!
Você pode contatar os atuais responsáveis pela documentação enviando um
\emph on
e-mail
\emph default
para
\family typewriter
[EMAIL PROTECTED]
\family default
.
\layout Section
O Formato dos Manuais
\layout Standard
Alguns podem ter imprimido os manuais.
Outros podem estar lendo
\emph on
online
\emph default
, diretamente no LyX, como um arquivo.
Para aqueles que estão lendo
\emph on
online
\emph default
, há algumas diferenças em relação à versão impressa.
Primeiro, o título aparece apenas no topo do documento e não formatado
separadamente em uma página como em algumas versões impressas.
Não há, também, qualquer nota de rodapé ou índice visíveis.
Para visualizar o Índice (em uma janela suspensa), selecione
\family sans
Índice
\family default
a partir do menu
\family sans
Editar
\family default
.
Para abrir uma nota de rodapé, que se parece com isto,
\begin_float footnote
\layout Standard
Oi!
\end_float
clique sobre ela com o botão esquerdo do
\emph on
mouse
\emph default
.
\layout Standard
No manual impresso, todas as referências cruzadas mostram os números corresponde
ntes ao capítulo, seção, subseção etc., referenciados.
Na versão
\emph on
online
\emph default
, entretanto, todas as referências são mostradas em uma caixa cinza como
esta:
\begin_inset LatexCommand \ref{sec:Contrib}
\end_inset
.
[A versão impressa mostra um número.] Clicar nessa caixa com o botão esquerdo
do
\emph on
mouse
\emph default
faz com que o LyX salte para a seção apropriada.
Teclar
\family sans
C-<
\family default
faz com que o LyX retorne ao local de origem.
[O que
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\family sans
C-<
\family default
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
faz? Veja abaixo.]
\layout Standard
Agora que já esclarecemos algumas diferenças entre a versão impressa e a
\emph on
online
\emph default
deste arquivo, podemos começar dando uma olhada no formato deste documento.
Você ocasionalmente notará palavras em fontes diferentes:
\layout List
\labelwidthstring
\emph on
Enfatizado
\emph
