Re: PO files FAQ
Hi, I think it is a very good idea to write this FAQ, and to put it in the wiki. So I would like to make some comments: 1) Not always LANG variable works. Sometimes is necessary to use another variable. For example with Mandriva 2006 with KDE you need to use KDE_LANG, and with Mandriva 2007, and KDE, it is necessary to use LC_ALL. Ex: a) KDE_LANG=xx_CC lyx b) LC_ALL=xx_CC lyx 2) In order to test the translation it is necessary to test if the language use to make the translation is accepted by lyx. I.e. if the language is in the text file languages. 3) If the language used to make the translation is in the text file languages, it is not necessary to compile lyx. In this case is enough to compile the po file, with the command msgfmt that is part of the gettext packet. http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_mono/gettext.html http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/gettext.htm Bye Ramon
Re: PO files FAQ
I think it is a very good idea to write this FAQ, and to put it in the wiki. So I would like to make some comments: the best would be if you get file from svn http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk/README.localization and write the patch with your comments against that file. i was looking in wiki and the file is little obsolete there. somebody wrote, that this page should be generated from the current version in svn, however actually it is not. pavel
Re: PO files FAQ
On Mon, 5 Mar 2007, Pavel Sanda wrote: I think it is a very good idea to write this FAQ, and to put it in the wiki. So I would like to make some comments: the best would be if you get file from svn http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk/README.localization and write the patch with your comments against that file. i was looking in wiki and the file is little obsolete there. somebody wrote, that this page should be generated from the current version in svn, however actually it is not. What page? It's possible to automatically have the wiki page embed something from SVN. /C -- Christian Ridderström, +46-8-768 39 44 http://www.md.kth.se/~chr
Re: PO files FAQ
What page? It's possible to automatically have the wiki page embed something from SVN. http://wiki.lyx.org/Devel/POFAQ pavel
Re: PO files FAQ
Am Montag, 5. März 2007 20:34 schrieb Ramon Flores: Hi, I think it is a very good idea to write this FAQ, and to put it in the wiki. That would be the fourth place where this is documented. Please have a look at this bug: http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=3314 So I would like to make some comments: 1) Not always LANG variable works. Sometimes is necessary to use another variable. For example with Mandriva 2006 with KDE you need to use KDE_LANG, and with Mandriva 2007, and KDE, it is necessary to use LC_ALL. Ex: a) KDE_LANG=xx_CC lyx b) LC_ALL=xx_CC lyx That should be filed as a mandriva bug. It should not be needed to set KDE_LANG. Only setting LANG (or LC_MESSAGES or LC_ALL) should work. Georg
Re: PO files FAQ
On Mon, 5 Mar 2007, Pavel Sanda wrote: What page? It's possible to automatically have the wiki page embed something from SVN. http://wiki.lyx.org/Devel/POFAQ I added this code to the wiki page white-space=pre background-color=#ee (:includesvn README.localization :) The wiki page now embeds the latest version from SVN. /C -- Christian Ridderström, +46-8-768 39 44 http://www.md.kth.se/~chr
[LyX wiki] recent notify posts
All recent posts: http://wiki.lyx.org/Site/AllRecentChanges * http://wiki.lyx.org/LyX.FeaturePoll . . . 2007-03-05 16:09 CET by Sam Lewis * http://wiki.lyx.org/LyX.FeaturePoll . . . 2007-03-05 16:13 CET by Sam Lewis * http://wiki.lyx.org/LyX.FeaturePoll . . . 2007-03-05 16:14 CET by Sam Lewis * http://wiki.lyx.org/LyX.FeaturePoll . . . 2007-03-05 16:35 CET by Sam Lewis * http://wiki.lyx.org/LyX.FeaturePoll . . . 2007-03-05 16:42 CET by Sam Lewis * http://wiki.lyx.org/LyX.FeaturePoll . . . 2007-03-05 16:53 CET by Sam Lewis * http://wiki.lyx.org/LyX.FeaturePoll . . . 2007-03-05 17:16 CET by Sam Lewis * http://wiki.lyx.org/LyX.Complaints . . . 2007-03-05 17:21 CET by Sam Lewis * http://wiki.lyx.org/Devel.GSoC2007 . . . 2007-03-05 19:44 CET by James Wilson * http://wiki.lyx.org/LyX.LyXServer . . . 2007-03-05 20:49 CET by Sigve * http://wiki.lyx.org/Devel.POFAQ . . . 2007-03-05 21:48 CET by chr * http://wiki.lyx.org/LyX.Complaints . . . 2007-03-05 22:44 CET by Sam Lewis * http://wiki.lyx.org/LyX.FeaturePoll . . . 2007-03-05 23:02 CET by Sam Lewis * http://wiki.lyx.org/LyX.Complaints . . . 2007-03-05 23:09 CET by Sam Lewis
Re: PO files FAQ
Hi, I think it is a very good idea to write this FAQ, and to put it in the wiki. So I would like to make some comments: 1) Not always LANG variable works. Sometimes is necessary to use another variable. For example with Mandriva 2006 with KDE you need to use KDE_LANG, and with Mandriva 2007, and KDE, it is necessary to use LC_ALL. Ex: a) KDE_LANG=xx_CC lyx b) LC_ALL=xx_CC lyx 2) In order to test the translation it is necessary to test if the language use to make the translation is accepted by lyx. I.e. if the language is in the text file "languages". 3) If the language used to make the translation is in the text file "languages", it is not necessary to compile lyx. In this case is enough to compile the po file, with the command "msgfmt" that is part of the gettext packet. http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_mono/gettext.html http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/gettext.htm Bye Ramon
Re: PO files FAQ
> I think it is a very good idea to write this FAQ, and to put it in the wiki. > > So I would like to make some comments: the best would be if you get file from svn http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk/README.localization and write the patch with your comments against that file. i was looking in wiki and the file is little obsolete there. somebody wrote, that this page should be generated from the current version in svn, however actually it is not. pavel
Re: PO files FAQ
On Mon, 5 Mar 2007, Pavel Sanda wrote: I think it is a very good idea to write this FAQ, and to put it in the wiki. So I would like to make some comments: the best would be if you get file from svn http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk/README.localization and write the patch with your comments against that file. i was looking in wiki and the file is little obsolete there. somebody wrote, that this page should be generated from the current version in svn, however actually it is not. What page? It's possible to automatically have the wiki page embed something from SVN. /C -- Christian Ridderström, +46-8-768 39 44 http://www.md.kth.se/~chr
Re: PO files FAQ
> What page? It's possible to automatically have the wiki page embed > something from SVN. http://wiki.lyx.org/Devel/POFAQ pavel
Re: PO files FAQ
Am Montag, 5. März 2007 20:34 schrieb Ramon Flores: > Hi, > > I think it is a very good idea to write this FAQ, and to put it in the wiki. That would be the fourth place where this is documented. Please have a look at this bug: http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=3314 > So I would like to make some comments: > > 1) Not always LANG variable works. Sometimes is necessary to use another > variable. For example with Mandriva 2006 with KDE you need to use KDE_LANG, > and with Mandriva 2007, and KDE, it is necessary to use LC_ALL. Ex: > a) KDE_LANG=xx_CC lyx > b) LC_ALL=xx_CC lyx That should be filed as a mandriva bug. It should not be needed to set KDE_LANG. Only setting LANG (or LC_MESSAGES or LC_ALL) should work. Georg
Re: PO files FAQ
On Mon, 5 Mar 2007, Pavel Sanda wrote: What page? It's possible to automatically have the wiki page embed something from SVN. http://wiki.lyx.org/Devel/POFAQ I added this code to the wiki page >>white-space=pre background-color=#ee<< (:includesvn README.localization :) >><< The wiki page now embeds the latest version from SVN. /C -- Christian Ridderström, +46-8-768 39 44 http://www.md.kth.se/~chr
[LyX wiki] recent notify posts
All recent posts: http://wiki.lyx.org/Site/AllRecentChanges * http://wiki.lyx.org/LyX.FeaturePoll . . . 2007-03-05 16:09 CET by Sam Lewis * http://wiki.lyx.org/LyX.FeaturePoll . . . 2007-03-05 16:13 CET by Sam Lewis * http://wiki.lyx.org/LyX.FeaturePoll . . . 2007-03-05 16:14 CET by Sam Lewis * http://wiki.lyx.org/LyX.FeaturePoll . . . 2007-03-05 16:35 CET by Sam Lewis * http://wiki.lyx.org/LyX.FeaturePoll . . . 2007-03-05 16:42 CET by Sam Lewis * http://wiki.lyx.org/LyX.FeaturePoll . . . 2007-03-05 16:53 CET by Sam Lewis * http://wiki.lyx.org/LyX.FeaturePoll . . . 2007-03-05 17:16 CET by Sam Lewis * http://wiki.lyx.org/LyX.Complaints . . . 2007-03-05 17:21 CET by Sam Lewis * http://wiki.lyx.org/Devel.GSoC2007 . . . 2007-03-05 19:44 CET by James Wilson * http://wiki.lyx.org/LyX.LyXServer . . . 2007-03-05 20:49 CET by Sigve * http://wiki.lyx.org/Devel.POFAQ . . . 2007-03-05 21:48 CET by chr * http://wiki.lyx.org/LyX.Complaints . . . 2007-03-05 22:44 CET by Sam Lewis * http://wiki.lyx.org/LyX.FeaturePoll . . . 2007-03-05 23:02 CET by Sam Lewis * http://wiki.lyx.org/LyX.Complaints . . . 2007-03-05 23:09 CET by Sam Lewis
