How to change Contents to Inhaltsverzeichnis in German edition of Komascript book
I got in the German version of a (KomaScript) book Contents instead of Inhaltsverzeichnis, List of figures instead of Abbildungsverzeichnis Bibliography instead of Literaturverzeichnis I therefore copied the preample stuff from another German book (Koma), which renders correctly, but do still get the English names What am I missing? Wolfgang
Re: How to change Contents to Inhaltsverzeichnis in German edition of Komascript book
Hi,
Le lundi 14 septembre 2015 à 16:22 +0200, Wolfgang Engelmann a écrit :
> I got in the German version of a (KomaScript) book Contents instead of
> Inhaltsverzeichnis,
You can always add to the LaTeX preamble
\renewcommand\contentname{Inhaltsverzeichnis}
> List of figures instead of Abbildungsverzeichnis
\renewcommand\listfigurename ...
> Bibliography instead of Literaturverzeichnis
\renewcommand\bibname ...
>
>
> I therefore copied the preample stuff from another German book (Koma),
> which renders correctly, but do still get the English names
>
> What am I missing?
>
> Wolfgang
But you would expect either LyX, or the language package, to take care
of this.
--
Daniel CLEMENT
Re: How to change Contents to Inhaltsverzeichnis in German edition of Komascript book
Am 14.09.2015 um 18:00 schrieb Daniel CLEMENT: > > But you would expect either LyX, or the language package, to take care > of this. > Me too. Documents > Settings > Language... set language to German. This should produce the German headings.
Re: How to change Contents to Inhaltsverzeichnis in German edition of Komascript book
On 09/14/2015 04:22 PM, Wolfgang Engelmann wrote:
I got in the German version of a (KomaScript) book Contents instead of
Inhaltsverzeichnis,
List of figures instead of Abbildungsverzeichnis
Bibliography instead of Literaturverzeichnis
I therefore copied the preample stuff from another German book (Koma),
which renders correctly, but do still get the English names
What am I missing?
Wolfgang
Hallo Wolfgang,
the following line of code added to your preamble should do it:
\AtBeginDocument{\renewcommand\contentsname{Inhaltsverzeichnis}}
Michael
Re: How to change Contents to Inhaltsverzeichnis in German edition of Komascript book
On 09/14/2015 10:22 AM, Wolfgang Engelmann wrote: I got in the German version of a (KomaScript) book Contents instead of Inhaltsverzeichnis, List of figures instead of Abbildungsverzeichnis Bibliography instead of Literaturverzeichnis I therefore copied the preample stuff from another German book (Koma), which renders correctly, but do still get the English names What am I missing? Wolfgang Hi Wolfgang, Here's a minimal example that shows these in German, please check if it works for you. Have you set the language to German in Document>Settings>Language? German-KOMAbook.lyx Description: application/crossover-lyx
