Re: Latex - LyX - Latex (trouble with accents)
On Monday 17 March 2008 20:09:56 Enrico Forestieri wrote:
Rudi Gaelzer writes:
Hi.
I'm importing a Latex file that has accented letters written in the old
encoding scheme (OT1) way: \'{a} \'{e} \'{\i} \c{c} \~{a}, etc.
I want to import this file into LyX, make the necessary changes and then
export it back to Latex.
The problem is that almost all accented letters are automatically
converted to the new encoding scheme (T1) (á é í ç ã, etc), but I'd like
to have them still written in the old way.
What I tried to do is set the TeX encoding in Tools - Preferences... -
Outputs - Latex to OT1 before importing the .tex file. When I export
the modified text back to Latex, the preamble has the following
instructions:
\usepackage[OT1]{fontenc}
\usepackage[latin9]{inputenc}
as expected, but the accented letters in the text come out in the new
encoding, insted of the old, as I wished.
Anyone knows of some workaround for this?
In Document-Settings-Language uncheck Use language's default encoding.
This should enable the Encoding: combo box beneath.
Using the combo, choose ascii as the encoding and then try exporting.
Right-o! That's it.
Thanks, Enrico.
--
Rudi Gaelzer
Department of Physics
Institute of Physics and Mathematics
Federal University of Pelotas
BRAZIL
Registered linux user # 153741
Re: Latex - LyX - Latex (trouble with accents)
On Monday 17 March 2008 20:09:56 Enrico Forestieri wrote:
Rudi Gaelzer writes:
Hi.
I'm importing a Latex file that has accented letters written in the old
encoding scheme (OT1) way: \'{a} \'{e} \'{\i} \c{c} \~{a}, etc.
I want to import this file into LyX, make the necessary changes and then
export it back to Latex.
The problem is that almost all accented letters are automatically
converted to the new encoding scheme (T1) (á é í ç ã, etc), but I'd like
to have them still written in the old way.
What I tried to do is set the TeX encoding in Tools - Preferences... -
Outputs - Latex to OT1 before importing the .tex file. When I export
the modified text back to Latex, the preamble has the following
instructions:
\usepackage[OT1]{fontenc}
\usepackage[latin9]{inputenc}
as expected, but the accented letters in the text come out in the new
encoding, insted of the old, as I wished.
Anyone knows of some workaround for this?
In Document-Settings-Language uncheck Use language's default encoding.
This should enable the Encoding: combo box beneath.
Using the combo, choose ascii as the encoding and then try exporting.
Right-o! That's it.
Thanks, Enrico.
--
Rudi Gaelzer
Department of Physics
Institute of Physics and Mathematics
Federal University of Pelotas
BRAZIL
Registered linux user # 153741
Re: Latex -> LyX -> Latex (trouble with accents)
On Monday 17 March 2008 20:09:56 Enrico Forestieri wrote:
> Rudi Gaelzer writes:
> > Hi.
> > I'm importing a Latex file that has accented letters written in the old
> > encoding scheme (OT1) way: \'{a} \'{e} \'{\i} \c{c} \~{a}, etc.
> >
> > I want to import this file into LyX, make the necessary changes and then
> > export it back to Latex.
> >
> > The problem is that almost all accented letters are automatically
> > converted to the new encoding scheme (T1) (á é í ç ã, etc), but I'd like
> > to have them still written in the old way.
> >
> > What I tried to do is set the TeX encoding in Tools -> Preferences... ->
> > Outputs -> Latex to OT1 before importing the .tex file. When I export
> > the modified text back to Latex, the preamble has the following
> > instructions:
> >
> > \usepackage[OT1]{fontenc}
> > \usepackage[latin9]{inputenc}
> >
> > as expected, but the accented letters in the text come out in the new
> > encoding, insted of the old, as I wished.
> >
> > Anyone knows of some workaround for this?
>
> In Document->Settings->Language uncheck "Use language's default encoding".
>
> This should enable the "Encoding:" combo box beneath.
>
> Using the combo, choose "ascii" as the encoding and then try exporting.
Right-o! That's it.
Thanks, Enrico.
--
Rudi Gaelzer
Department of Physics
Institute of Physics and Mathematics
Federal University of Pelotas
BRAZIL
Registered linux user # 153741
Latex - LyX - Latex (trouble with accents)
Hi.
I'm importing a Latex file that has accented letters written in the old
encoding scheme (OT1) way: \'{a} \'{e} \'{\i} \c{c} \~{a}, etc.
I want to import this file into LyX, make the necessary changes and then
export it back to Latex.
The problem is that almost all accented letters are automatically converted to
the new encoding scheme (T1) (á é í ç ã, etc), but I'd like to have them
still written in the old way.
What I tried to do is set the TeX encoding in Tools - Preferences... -
Outputs - Latex to OT1 before importing the .tex file. When I export the
modified text back to Latex, the preamble has the following instructions:
\usepackage[OT1]{fontenc}
\usepackage[latin9]{inputenc}
as expected, but the accented letters in the text come out in the new
encoding, insted of the old, as I wished.
Anyone knows of some workaround for this?
Thanks.
--
Rudi Gaelzer
Department of Physics
Institute of Physics and Mathematics
Federal University of Pelotas
BRAZIL
Registered linux user # 153741
Re: Latex - LyX - Latex (trouble with accents)
Rudi Gaelzer writes:
Hi.
I'm importing a Latex file that has accented letters written in the old
encoding scheme (OT1) way: \'{a} \'{e} \'{\i} \c{c} \~{a}, etc.
I want to import this file into LyX, make the necessary changes and then
export it back to Latex.
The problem is that almost all accented letters are automatically converted
to
the new encoding scheme (T1) (á é í ç ã, etc), but I'd like to have them
still written in the old way.
What I tried to do is set the TeX encoding in Tools - Preferences... -
Outputs - Latex to OT1 before importing the .tex file. When I export the
modified text back to Latex, the preamble has the following instructions:
\usepackage[OT1]{fontenc}
\usepackage[latin9]{inputenc}
as expected, but the accented letters in the text come out in the new
encoding, insted of the old, as I wished.
Anyone knows of some workaround for this?
In Document-Settings-Language uncheck Use language's default encoding.
This should enable the Encoding: combo box beneath.
Using the combo, choose ascii as the encoding and then try exporting.
--
Enrico
Latex - LyX - Latex (trouble with accents)
Hi.
I'm importing a Latex file that has accented letters written in the old
encoding scheme (OT1) way: \'{a} \'{e} \'{\i} \c{c} \~{a}, etc.
I want to import this file into LyX, make the necessary changes and then
export it back to Latex.
The problem is that almost all accented letters are automatically converted to
the new encoding scheme (T1) (á é í ç ã, etc), but I'd like to have them
still written in the old way.
What I tried to do is set the TeX encoding in Tools - Preferences... -
Outputs - Latex to OT1 before importing the .tex file. When I export the
modified text back to Latex, the preamble has the following instructions:
\usepackage[OT1]{fontenc}
\usepackage[latin9]{inputenc}
as expected, but the accented letters in the text come out in the new
encoding, insted of the old, as I wished.
Anyone knows of some workaround for this?
Thanks.
--
Rudi Gaelzer
Department of Physics
Institute of Physics and Mathematics
Federal University of Pelotas
BRAZIL
Registered linux user # 153741
Re: Latex - LyX - Latex (trouble with accents)
Rudi Gaelzer writes:
Hi.
I'm importing a Latex file that has accented letters written in the old
encoding scheme (OT1) way: \'{a} \'{e} \'{\i} \c{c} \~{a}, etc.
I want to import this file into LyX, make the necessary changes and then
export it back to Latex.
The problem is that almost all accented letters are automatically converted
to
the new encoding scheme (T1) (á é í ç ã, etc), but I'd like to have them
still written in the old way.
What I tried to do is set the TeX encoding in Tools - Preferences... -
Outputs - Latex to OT1 before importing the .tex file. When I export the
modified text back to Latex, the preamble has the following instructions:
\usepackage[OT1]{fontenc}
\usepackage[latin9]{inputenc}
as expected, but the accented letters in the text come out in the new
encoding, insted of the old, as I wished.
Anyone knows of some workaround for this?
In Document-Settings-Language uncheck Use language's default encoding.
This should enable the Encoding: combo box beneath.
Using the combo, choose ascii as the encoding and then try exporting.
--
Enrico
Latex -> LyX -> Latex (trouble with accents)
Hi.
I'm importing a Latex file that has accented letters written in the old
encoding scheme (OT1) way: \'{a} \'{e} \'{\i} \c{c} \~{a}, etc.
I want to import this file into LyX, make the necessary changes and then
export it back to Latex.
The problem is that almost all accented letters are automatically converted to
the new encoding scheme (T1) (á é í ç ã, etc), but I'd like to have them
still written in the old way.
What I tried to do is set the TeX encoding in Tools -> Preferences... ->
Outputs -> Latex to OT1 before importing the .tex file. When I export the
modified text back to Latex, the preamble has the following instructions:
\usepackage[OT1]{fontenc}
\usepackage[latin9]{inputenc}
as expected, but the accented letters in the text come out in the new
encoding, insted of the old, as I wished.
Anyone knows of some workaround for this?
Thanks.
--
Rudi Gaelzer
Department of Physics
Institute of Physics and Mathematics
Federal University of Pelotas
BRAZIL
Registered linux user # 153741
Re: Latex -> LyX -> Latex (trouble with accents)
Rudi Gaelzer writes:
> Hi.
> I'm importing a Latex file that has accented letters written in the old
> encoding scheme (OT1) way: \'{a} \'{e} \'{\i} \c{c} \~{a}, etc.
>
> I want to import this file into LyX, make the necessary changes and then
> export it back to Latex.
>
> The problem is that almost all accented letters are automatically converted
> to
> the new encoding scheme (T1) (á é í ç ã, etc), but I'd like to have them
> still written in the old way.
>
> What I tried to do is set the TeX encoding in Tools -> Preferences... ->
> Outputs -> Latex to OT1 before importing the .tex file. When I export the
> modified text back to Latex, the preamble has the following instructions:
>
> \usepackage[OT1]{fontenc}
> \usepackage[latin9]{inputenc}
>
> as expected, but the accented letters in the text come out in the new
> encoding, insted of the old, as I wished.
>
> Anyone knows of some workaround for this?
In Document->Settings->Language uncheck "Use language's default encoding".
This should enable the "Encoding:" combo box beneath.
Using the combo, choose "ascii" as the encoding and then try exporting.
--
Enrico
