Re: Voice over lag and other lion issues

2011-07-29 Thread rossy
ciao luca and massimo veturetti!
you know well that i don't agree with you.
i don't understand what are your measures  since with that other system in 20 
years we stil can not install the os?

 you will say that an advanced user surely knows how to deal with this  issue  
but as always i can anser that eden more advanced users can serve them selves 
with all the tools they know how to use regardless of operating systems.


most of all fail to give assolute importance to the tables and the braille 
because the computer is not used only for super documents or who knowswhat else 
. i think that if somebody whants to nivea serios opinione on an assistive 
technology he or she must consider the system and its general use instead of an 
element by it self. for example ilote the touch pad but i will neverblame jais 
for not having it.



then if we watt to be fair enough must say that ms office 2007 is not the most 
easy thing to use and let us not talk to some jais problems which jais keeps on 
having besides its price.




Inviato da iPad

Il giorno 25/lug/2011, alle ore 14:31, Luca  ha scritto:

> I agree,  i was expecting a lot more from  vo in lion... look,  two
> years have passed  since last release, and what have you  new? ok
> activities, single navigation letter (which could have been made
> better...), international voices (very buggy, cant deny it...), and
> new drag and drop...
> Well in two  years only these things is a little on my opinion..
> Braille support is terrible, whe told them, wrote a lot of mail... and
> nothing has changed.
> Still You cannot do decent word processing with vo, no tables, no
> footnnotes detection, no title/list  detection...
> Ok some of these  things you can do wiith pages but in  an extremely
> convoluted and non efficient way..
> And what about numbers? you can use it in a very basic way only...
> And i am not speaking of bugs, those i hope will be fixed.. but there
> are  quite significant ones
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "MacVisionaries" group.
> To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to 
> macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at 
> http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
> 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"MacVisionaries" group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: Regarding The Testing of Lion

2011-03-10 Thread rossy
hi all ,
i just wanted to let you know that there is a small group of nearly 4 or 5 
italian blind folks subscribed as developers  and maybe it could be nice if we 
all join the forces in a small mailing list . all of us speak english and we 
are all interested to test and help out in the process .
as you wish , if there is some interest on behalf of other ufficial subscribers 
to the development program please write me off list .
rossy from italy 

Il giorno 09/mar/2011, alle ore 18.28, Yuma Decaux ha scritto:

> Lion including server tools weights at about 11gb 
> 
> I won't say anything but very positive about this version and there is 
> undoubtedly lots more to come.
> 
> Best
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "MacVisionaries" group.
> To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to 
> macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at 
> http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
> 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"MacVisionaries" group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: FileMaker

2011-03-02 Thread rossy
hi ,
can you confirm that file maker 11 is not accessible con vo ?
thank you in advance .
rossy 

Il giorno 02/mar/2011, alle ore 14.54, Slau ha scritto:

> I used to use FileMaker back in the early nineties and it was fully 
> accessible. I'm sorry to say that, as of my most recent check of the demo 
> version, FileMaker isn't accessible with voiceOver. Their Bento product is 
> quite accessible and is considerably less expensive. It takes some 
> experimentation to wrap one's head around how it works but I would imagine 
> that reading the manual goes a long way toward explaining the program and how 
> it organizes data.
> 
> Slau
> 
> On Mar 2, 2011, at 12:44 AM, Kevin Chao wrote:
> 
>> FileMaker seems to be well reviewed and respected as a database/server  app 
>> on Mac OS X. 
>> 
>> I'm getting it. I'm wondering if anyone has  experience with FileMaker  and 
>> could provide pointers with  
>> VoiceOver
>> 
>> Thanks,
>> 
>> Kevin
>> 
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "MacVisionaries" group.
>> To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
>> To unsubscribe from this group, send email to 
>> macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
>> For more options, visit this group at 
>> http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
>> 
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "MacVisionaries" group.
> To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to 
> macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at 
> http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
> 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"MacVisionaries" group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: is kapten GPS for Iphone accessible?

2010-09-05 Thread rossy koumanova
hellow ,
i tried kapten and find it accessibile and well done .
if you need other information let me know .
you can try it for 4 euro \month before buying the final licenze . i am very 
happy with this app .
rossy 

Il giorno 31/ago/2010, alle ore 07.14, John J Herzog ha scritto:

> Hi listers, 
> I'm a current wayfinder access user, but since they're shutting down soon I 
> need a new GPS. Has anybody played with Kapten GPS for the IPhone? 
> Supposedly, it has routes for pedestrians, biking, and automobiles. This GPS 
> also claims to tell you where the nearest public transportation stop is, and 
> where to go via train and bus to get to your final destination. 
> The page where you can have a look at this is 
> http://itunes.apple.com/us/app/kapten-north-america-gps-multitransport/id346821020?mt=8
> 
> This would be really cool if it worked. My understanding is that this also 
> stores the maps locally, so there wouldn't be any outrageous data charges. It 
> also means IPod touch owners can use this too. 
> Any thoughts are appreciated. 
> 
> Sincerely,
> 
> John J Herzog 
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "MacVisionaries" group.
> To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to 
> macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at 
> http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
> 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"MacVisionaries" group.
To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: add to itunes as a spoken track with itunes 10

2010-09-05 Thread rossy koumanova
hellow ,
we will be working on the scripts from universalaccess . there have been some 
changes and automator does not find the pattern . let you know as soon as 
possible .
rossy 

Il giorno 04/set/2010, alle ore 02.56, William Windels ha scritto:

> Hello all,
> 
> i just have discovered that the function , add to itunes as a spoken track, 
> don't work anymore.
> I have already done a permission repair but the problem isn't solved.
> 
> I think , but I am not shore, that the problem appears after the upgrade to 
> itunes 10.
> 
> This function is done with workflows and, both: the workflow included by 
> default from apple and the adapted workflow from www.universalaccess.it 
> aren't working both.
> 
> Is here someone that has this problem also?
> 
> 
> If so, we can report to accessibility...
> 
> thanx for your answers,
> 
> 
> best regards,
> William 
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "MacVisionaries" group.
> To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to 
> macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at 
> http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
> 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"MacVisionaries" group.
To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: Making a visual and sound/documented record of my upcoming trip to Italy on my iPhone.

2010-08-26 Thread rossy koumanova
hellow ,
there is a wonderful community of blind iphone \ ipod users in italy should you 
need some help we can try our best . where are you guys going in Italy ?
please write me off list because i am affraid i went off topic .
rossy 
Il giorno 26/ago/2010, alle ore 11.30, Yuma Decaux ha scritto:

> Wow Sandy,
> 
> I am just about to do the same in Rwanda for two weeks starting the 21st of 
> September.
> 
> I did the same as you, got a blog ready with all apps and stuffs on the 
> iphone for the trip.
> 
> Will definetely check your blog :)
> 
> Best regards,
> 
> Yuma DX®
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "MacVisionaries" group.
> To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to 
> macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at 
> http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
> 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"MacVisionaries" group.
To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: Reopen office

2010-08-05 Thread rossy
hi Scott, 
ok you confirm that it is not me doing things wrong and i will write to them 
because it is important in the word processing .
thank you for your answer.
rossy 
Il giorno 05/ago/2010, alle ore 18.50, Scott Howell ha scritto:

> Please send your concerns to accessibil...@apple.com. I have done this and 
> the more that do, the more aware of the problem they will be and more likely 
> to step on getting something done.
> 
> tnx
> On Aug 5, 2010, at 8:46 AM, rossy koumanova wrote:
> 
>> hi all,
>> i use pages and bean and find it very good .
>> my problems are the notes on word documents . as i pass with the cursor it 
>> does not seem to recognise them .
>> is there something i can do about this ?
>> thank you in advance for your help.
>> rossy 
>> 
>> Il giorno 05/ago/2010, alle ore 00.23, Sarah Alawami ha scritto:
>> 
>>> I don't use pages but does that work pretty well with VO?
>>> 
>>> S
>>> On Aug 4, 2010, at 6:33 AM, Michael Busboom wrote:
>>> 
>>>> Hello Rajiv,
>>>> 
>>>> I partially share your sentiments.  I am ecstatic about my Mac, love a lot 
>>>> of its functionality but find myself wishing that I had more word 
>>>> processing options that worked well with VoiceOver.  If I discover a word 
>>>> processing app that works well on the Mac with VO and gives me the same 
>>>> level of accessibility that I have with Window-Eyes and MS Office, I will 
>>>> let you know.
>>>> 
>>>> All of that having been said, I love my Mac, and find myself using Windows 
>>>> less and less.
>>>> 
>>>> Take care,
>>>> 
>>>> Mike
>>>> 
>>>> On 4,Aug,2010, at 2:57 AM, Rajiv Shah wrote:
>>>> 
>>>>> Hi,
>>>>> 
>>>>> With OpenOffice or any Word Processor, how do you read tables along with 
>>>>> column headings efficiently. Despite all the declarations to the 
>>>>> contrary, this is one area where I really miss Windows for any reading 
>>>>> and, frankly, Parallels is not the answer for me. After all, this is why 
>>>>> I partially left Windows in the first place.
>>>>> 
>>>>> Rajiv
>>>>> 
>>>>> 
>>>>> 
>>>>>  Original message 
>>>>>> Date: Tue, 3 Aug 2010 19:36:26 +0200
>>>>>> From: Michael Busboom   
>>>>>> Subject: Re: Reopen office  
>>>>>> To: macvisionaries@googlegroups.com
>>>>>> 
>>>>>> Just out of curiosity, Sarah, what text editor do you use when or if you 
>>>>>> have to produce DOC files?
>>>>>> 
>>>>>> Thanks,
>>>>>> 
>>>>>> Mike
>>>>>> On 3,Aug,2010, at 6:39 PM, Sarah Alawami wrote:
>>>>>> 
>>>>>>> OPen office tends to have some odd issues since it is is written in 
>>>>>>> java. I don't get the clicking sound when it reads a paragraph but i 
>>>>>>> can interact with th etext. I don't use open office for anything I do.
>>>>>>> 
>>>>>>> Take care.
>>>>>>> On Aug 3, 2010, at 6:41 AM, Michael Busboom wrote:
>>>>>>> 
>>>>>>>> Hello Erik,
>>>>>>>> 
>>>>>>>> You may have missed this note but then again, maybe not.  I sent the 
>>>>>>>> following to the Macvisionaries List but didn't get any real helpful 
>>>>>>>> responses.  I'm not trying to badger you at all, but you may have 
>>>>>>>> missed my note and you may have some thoughts.  I would be curious to 
>>>>>>>> know if you have the same issues when using Open Office.
>>>>>>>> 
>>>>>>>> I wrote:
>>>>>>>> 
>>>>>>>> Hi.
>>>>>>>> 
>>>>>>>> I am running the latest version of Open Office and am having an 
>>>>>>>> annoying problem reading documents.
>>>>>>>> 
>>>>>>>> Whenever I arrow up or down through a document, VO will make a soft 
>>>>>>>> clicking sound, say "edit Text" and then read the text on that 
>>>>>>>> particular line.  Whenever I try to interact with the document, I a

Re: Reopen office

2010-08-05 Thread rossy koumanova
hi all,
i use pages and bean and find it very good .
my problems are the notes on word documents . as i pass with the cursor it does 
not seem to recognise them .
is there something i can do about this ?
thank you in advance for your help.
rossy 

Il giorno 05/ago/2010, alle ore 00.23, Sarah Alawami ha scritto:

> I don't use pages but does that work pretty well with VO?
> 
> S
> On Aug 4, 2010, at 6:33 AM, Michael Busboom wrote:
> 
>> Hello Rajiv,
>> 
>> I partially share your sentiments.  I am ecstatic about my Mac, love a lot 
>> of its functionality but find myself wishing that I had more word processing 
>> options that worked well with VoiceOver.  If I discover a word processing 
>> app that works well on the Mac with VO and gives me the same level of 
>> accessibility that I have with Window-Eyes and MS Office, I will let you 
>> know.
>> 
>> All of that having been said, I love my Mac, and find myself using Windows 
>> less and less.
>> 
>> Take care,
>> 
>> Mike
>> 
>> On 4,Aug,2010, at 2:57 AM, Rajiv Shah wrote:
>> 
>>> Hi,
>>> 
>>> With OpenOffice or any Word Processor, how do you read tables along with 
>>> column headings efficiently. Despite all the declarations to the contrary, 
>>> this is one area where I really miss Windows for any reading and, frankly, 
>>> Parallels is not the answer for me. After all, this is why I partially left 
>>> Windows in the first place.
>>> 
>>> Rajiv
>>> 
>>> 
>>> 
>>>  Original message 
>>>> Date: Tue, 3 Aug 2010 19:36:26 +0200
>>>> From: Michael Busboom   
>>>> Subject: Re: Reopen office  
>>>> To: macvisionaries@googlegroups.com
>>>> 
>>>> Just out of curiosity, Sarah, what text editor do you use when or if you 
>>>> have to produce DOC files?
>>>> 
>>>> Thanks,
>>>> 
>>>> Mike
>>>> On 3,Aug,2010, at 6:39 PM, Sarah Alawami wrote:
>>>> 
>>>>> OPen office tends to have some odd issues since it is is written in java. 
>>>>> I don't get the clicking sound when it reads a paragraph but i can 
>>>>> interact with th etext. I don't use open office for anything I do.
>>>>> 
>>>>> Take care.
>>>>> On Aug 3, 2010, at 6:41 AM, Michael Busboom wrote:
>>>>> 
>>>>>> Hello Erik,
>>>>>> 
>>>>>> You may have missed this note but then again, maybe not.  I sent the 
>>>>>> following to the Macvisionaries List but didn't get any real helpful 
>>>>>> responses.  I'm not trying to badger you at all, but you may have missed 
>>>>>> my note and you may have some thoughts.  I would be curious to know if 
>>>>>> you have the same issues when using Open Office.
>>>>>> 
>>>>>> I wrote:
>>>>>> 
>>>>>> Hi.
>>>>>> 
>>>>>> I am running the latest version of Open Office and am having an annoying 
>>>>>> problem reading documents.
>>>>>> 
>>>>>> Whenever I arrow up or down through a document, VO will make a soft 
>>>>>> clicking sound, say "edit Text" and then read the text on that 
>>>>>> particular line.  Whenever I try to interact with the document, I am 
>>>>>> only permitted to interact with the line that I am currently on.
>>>>>> 
>>>>>> Is there a way to change the behavior of either VO or Open Office to 
>>>>>> make listening to text easier as I arrow through it, or is this 
>>>>>> something with which one must live when using Open Office and VoiceOver? 
>>>>>>  Are there any "must settings" in the View menu options that need to be 
>>>>>> taken into consideration?
>>>>>> 
>>>>>> Thanks and best regards,
>>>>>> 
>>>>>> Mike
>>>>>> 
>>>>>> -- 
>>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google 
>>>>>> Groups "MacVisionaries" group.
>>>>>> To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com.
>>>>>> To unsubscribe from this group, send email to 
>>>>>> macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
>>>>>> For more options, visit this group

Re: How do you drag a file or folder from one location to another?

2010-06-29 Thread rossy
hi ,
if it can help you  here you can find the script move file .
this helps for the cut and paste .
http://www.universalaccess.it/script-english/
let us know if you need help .
rossy 
www.universalaccess.it 

Il giorno 29/giu/2010, alle ore 17.16, Alfredo ha scritto:

> How to you drag a file or folder from one folder to another?  I know
> this can be done, as it is in the starting guide but I did not
> understand how to do this.  Has anyone had success doing this, if so
> can you tell me the tricks and tips about dragging a file or folder


-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"MacVisionaries" group.
To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: Does a application exist like Audio Hijack that captures video?

2010-06-15 Thread rossy
hi ,
it works well , you will have to  label some buttoms , buthose have the help 
tag .
you can get the trial version from here :
http://www.telestream.net/screen-flow/overview.htm
let me know if you need some more help .
rossy 
Il giorno 14/giu/2010, alle ore 20.05, Chuck Reichel ha scritto:

> Hi rossy,
> How well does it work with voiceover?
> What site did you buy it on?
> Thanks
> 
> On Jun 14, 2010, at 1:18 PM, rossy wrote:
> 
>> hi I use screen flow , captures video , microfono e voiceover . you can not 
>> edit but for all the rest it is excellent .
>> costs 99 euro but it could be worth it's money .
>> rossy
>> Il giorno 14/giu/2010, alle ore 18.52, Chuck Reichel ha scritto:
>> 
>>> Hi Listers,
>>> The subject line   covers it all.
>>> I am looking for a App that can grab video currently playing on the mac and 
>>> save it to my HD and then burn a DVD that will play back in a standard DVD 
>>> player.
>>> Any thoughts?
>>> 
>>> 
>>> -- 
>>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>>> "MacVisionaries" group.
>>> To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com.
>>> To unsubscribe from this group, send email to 
>>> macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
>>> For more options, visit this group at 
>>> http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
>>> 
>> 
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "MacVisionaries" group.
>> To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com.
>> To unsubscribe from this group, send email to 
>> macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
>> For more options, visit this group at 
>> http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
>> 
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "MacVisionaries" group.
> To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to 
> macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at 
> http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
> 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"MacVisionaries" group.
To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: Does a application exist like Audio Hijack that captures video?

2010-06-14 Thread rossy
hi I use screen flow , captures video , microfono e voiceover . you can not 
edit but for all the rest it is excellent .
costs 99 euro but it could be worth it's money .
rossy 
Il giorno 14/giu/2010, alle ore 18.52, Chuck Reichel ha scritto:

> Hi Listers,
> The subject line   covers it all.
> I am looking for a App that can grab video currently playing on the mac and 
> save it to my HD and then burn a DVD that will play back in a standard DVD 
> player.
> Any thoughts?
> 
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "MacVisionaries" group.
> To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to 
> macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at 
> http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
> 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"MacVisionaries" group.
To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: Important for all none-english-speaking people: Better translations of VOiceover

2010-06-06 Thread rossy
hi Ann,
I just saw your mail and i would like to thank you for this info .
yes i saw the original email and it is in the hands of  some guys which are 
working to put up a list of the italian errors . i know that a guy called Tom 
will be getting in contact with the danish boy. now i will check how is it 
going and let you know .
thank you again and hope to read from you soon .
rossy 
p.s.
please forgive me for the delay in answering your mail 


Il giorno 02/giu/2010, alle ore 17.41, Søren Jensen ha scritto:

> Hi all.
> 
> I have some very good news to all none-english-speaking people who are using 
> VOiceover in other languages than english:
> I've noticed that there are some very critical translation errors in the 
> danish version of Voiceover, which simply doesn't make sence, or which 
> totally confuse people. here is an example:
> In the danish version of Voiceover, the dollar sign has been translated to 
> kr. which is our kind of money. This is a great idea, but it's a very big 
> issue when reading prices in online shops. You need to read character by 
> character to check if it's a dollar sign, or if it's shown kr. on the website 
> to make sure you've got the right price.
> There are some other issues like this, and I contacted the Accessibility 
> team, and tried to explain the issues. I got a mail back where they wrote 
> they would send the mail to the right team. Well, I waited in two weeks...
> Two weeks later, I got a mail from one of the guys who translate VOiceover 
> into other languages, and he said he will do the best to understand my issues 
> and fix the mis-translated words. We wrote some mails together, and finally, 
> we come up with a salution:
> I should write a document, where I explained all the issues, write the 
> suggested translations and then send the document to the team, and then 
> they'll look at it.
> I've now finnished the document, and now I need your help:
> I've heard that some of the same issues also are in the Swedish and the 
> Norwegian versions of VOiceover. If some of you have found other issues in 
> other languages in Voiceover, please contact me off the list.
> My plan is to send my document with the issues I've found in the danish 
> translation, and send it to you to see if the same issues are in your version 
> in your language. My goal is to find all issues in the translations of 
> Voiceover, explain them, come with suggested translations and get it all 
> fixed.
> THe guy who have contacted me from the translation team is very friendly, and 
> is very interested to fix any errors. Therefore, it would be really great if 
> we could find all errors in all translations, and fix them to help people who 
> aren't very good at english. I'm running a danish mailinglist for visually 
> impaired Mac users, and it's not all who speak english there, which means 
> it's a big issue for them if Voiceover isn't translated correctly.
> Here is what I need:
> People  who use Voiceover in an other language than english which also is an 
> experienced VOiceover user.
> I need as many people as possible to get people who know as many languages as 
> possible.
> If you are interested, please contact me off the list so we can continue the 
> discussion there, since I assume people who only use Voiceover in english 
> aren't very interested in this topic. If people who only speaks english are 
> interested in the topic, I'll of course continue the discussion here on the 
> list.
> 
> I hope to hear from you...
> Best regards
> Søren Jensen
> Mail & MSN:
> s...@coolfortheblind.dk
> Website:
> http://www.coolfortheblind.dk/
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "MacVisionaries" group.
> To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to 
> macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at 
> http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
> 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"MacVisionaries" group.
To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: Italian, Spanish and Portuguese blind mac user sites?

2010-06-03 Thread rossy
hi ,
one italian web site is :
www.universalaccess.it 
here you can find a lot of podcast , script and tutorials for blind mac users . 
let me know if you need something .
rossy 

Il giorno 02/giu/2010, alle ore 12.56, Yuma Antoine Decaux ha scritto:

> Hi listers,
> 
> I am starting a multi lingual mac experience apart from the two main idioms i 
> use for the sake of keeping every one of my languages alive, and wondered if 
> someone could point me to some sites in Italian Spanish and Portuguese which 
> discuss accessibility, the mac and perhaps sound editing?
> 
> 
> On a side note, i am awaiting for my japanese voice over set. Impossible to 
> buy from overseas so i had to resort to buying it through someone i know over 
> there.
> 
> 
> Cheers
> 
> Yuma DX®
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> "Light has no value without darkness"
> 
> blog: http://www.theblindsamurai.com
> twitter: http://www.twitter.com/triple7
> Tel: +64 210 22 77 190 
> 
> 
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "MacVisionaries" group.
> To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to 
> macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at 
> http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
> 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"MacVisionaries" group.
To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Fwd: creating audio books from text

2010-05-07 Thread rossy
> 
> hi william ,
> i found this little and free software which can solve some problems .
> it splits big mp3 in small files and lets you choose if the split should be 
> made by time o by numbers of file .
> it is accessable , very simple and fast to use .
> in this web site you can find other software if you wish to try them . i 
> tried only   audio spliter and i am very happy to have it .
> maybe we can estend our script to combine it with this software .
> here is the link :
> Macsome Audio Splitter Freeware
> http://www.macsome.com/index.html
> 
> 
> i did some google search and here are some other names but i did not go 
> further :
> AudioSlicer 
> MP3 Splitter & Joiner, 
> Sound Grinder 3.3.9: 
> 
> 
> let me know   
>  
> Il giorno 06/mag/2010, alle ore 23.42, William Windels ha scritto:
> 
>> Hello Rossy,
>> I had tried it before but I test again now and it's not a solution.
>> It can convert them to mp3 but the result is still one big file.
>> There is a kind of bookmark  for aca-files or acc files that saves the 
>> position where you stopped with reading but this don't work on other devices 
>> outside the mac.
>> 
>> So, the conclusion at this moment: I am still looking for a solution.
>> 
>> a second way of working:
>> perhaps I can force pages or another editor to save every page of a document 
>> to a single file and then, I can modify the workflow so that every file is 
>> recorded as a mp3.
>> 
>> Some suggestions are very welcome.
>> 
>> best regards,
>> William 
>> Op 6-mei-2010, om 21:50 heeft rossy het volgende geschreven:
>> 
>>> hi maybe you can try ghost reader from
>>> www.assistiveware.com
>>> even stanza makes audio files but i don't know about daisy .
>>> let us know if you find some valid solutions .
>>> rossy
>>> Il giorno 06/mag/2010, alle ore 01.34, William Windels ha scritto:
>>> 
>>>> Hi all,
>>>> 
>>>> I have some troubles to create spoken text from a text so that I can 
>>>> listen to it on my daisy/mp3 player.
>>>> 
>>>> I have scanned a book in rtf-format and the rtf has a size of  +- 4.5 MB.
>>>> 
>>>> I have tried the following:
>>>> I was trying with open office 3.2 and the plugin dtb2daisy to make a daisy 
>>>> book of the text/mp3 the in both processes, ooo was crashing/hanging.
>>>> 
>>>> I had also tried with success to generate a mp3 from the text with the 
>>>> workflow from www.universalaccess.it.
>>>> This workflow uses itunes to generate a mp3 from the text.
>>>> But, the problem is here that the mp3 is so big and the mp3player can't 
>>>> mark places in the mp3 so I can't read the book comfortably.
>>>> 
>>>> What I am looking for:
>>>> 1. a program for the mac to generate a daisy 2.02 structure based on a 
>>>> text or a corresponding singel mp3-file;
>>>> 
>>>> or
>>>> 2. a extension on the workflow that converts readable text to spoken text 
>>>> with itunes but it should take a new mp3 for every new page;
>>>> or
>>>> Other suggestions are also very welcome
>>>> 
>>>> thanx alot for your toughest about this
>>>> 
>>>> kind regards,
>>>> William
>>>> 
>>>> -- 
>>>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>>>> "MacVisionaries" group.
>>>> To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com.
>>>> To unsubscribe from this group, send email to 
>>>> macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
>>>> For more options, visit this group at 
>>>> http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
>>>> 
>>> 
>>> -- 
>>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>>> "MacVisionaries" group.
>>> To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com.
>>> To unsubscribe from this group, send email to 
>>> macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
>>> For more options, visit this group at 
>>> http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
>>> 
>> 
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "MacVisionaries" group.
>> To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com.
>> To unsubscribe from this group, send email to 
>> macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
>> For more options, visit this group at 
>> http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
>> 
> 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"MacVisionaries" group.
To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: creating audio books from text

2010-05-06 Thread rossy

hi maybe you can try ghost reader from
www.assistiveware.com
even stanza makes audio files but i don't know about daisy .
let us know if you find some valid solutions .
rossy
Il giorno 06/mag/2010, alle ore 01.34, William Windels ha scritto:


Hi all,

I have some troubles to create spoken text from a text so that I can  
listen to it on my daisy/mp3 player.


I have scanned a book in rtf-format and the rtf has a size of  +-  
4.5 MB.


I have tried the following:
I was trying with open office 3.2 and the plugin dtb2daisy to make a  
daisy book of the text/mp3 the in both processes, ooo was crashing/ 
hanging.


I had also tried with success to generate a mp3 from the text with  
the workflow from www.universalaccess.it.

This workflow uses itunes to generate a mp3 from the text.
But, the problem is here that the mp3 is so big and the mp3player  
can't mark places in the mp3 so I can't read the book comfortably.


What I am looking for:
1. a program for the mac to generate a daisy 2.02 structure based on  
a text or a corresponding singel mp3-file;


or
2. a extension on the workflow that converts readable text to spoken  
text with itunes but it should take a new mp3 for every new page;

or
Other suggestions are also very welcome

thanx alot for your toughest about this

kind regards,
William

--
You received this message because you are subscribed to the Google  
Groups "MacVisionaries" group.

To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com 
.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en 
.




--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"MacVisionaries" group.
To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: 10.6.3 doesn't fix address book problem.

2010-03-30 Thread rossy
hi ,
here in italy we have created a litttle script  to fix this bug , you can find 
it here :
http://www.universalaccess.it/script/
it is called group rename.
let me know if you need help .
rossy 
 
Il giorno 30/mar/2010, alle ore 00.48, Yuma Antoine Decaux ha scritto:

> So i opened it up, thinking that the issue has finally been resolved, and 
> created a new group. I still can't rename it.
> 
> Dissapointed, but oh well.
> 
> Best
> 
> 
> 
> 
> Yuma Decaux
> 
> Light has no value without darkness
> Skype: shainobi1
> blog: www.theblindsamurai.com
> twitter: www.twitter.com/triple7
> Tel: +85513623378
> 
> 
> 
> 
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "MacVisionaries" group.
> To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to 
> macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at 
> http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
> 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"MacVisionaries" group.
To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Websites and lists in other languages

2010-03-03 Thread rossy

> Da: rossy 
> Data: 03 marzo 2010 09.06.55 GMT+01.00
> A: macvisionaries@googlegroups.com
> Oggetto: Re: Websites and lists in other languages
> 
> hi ann ,
> we have founded the italian comunity  as well.
> our web site is :
> www.universalaccess.it 
> and we have some usefull scripts , published on an english page .
> this is the link of the english page :
> http://www.universalaccess.it/script-english/
> where you can find some description of our attivity .
> we will pubblish your web site as well.
> 
> rossy 
> 
> Il giorno 02/mar/2010, alle ore 19.39, Anne Robertson ha scritto:
> 
>> Hello everyone,
>> 
>> I have a website and discussion list for VI Mac users in French. I should 
>> like to put links to websites and/or lists in other languages on my website. 
>> if any of you host such things, could you let me have the information you'd 
>> like me to display?
>> 
>> Cheers,
>> 
>> Anne
>> 
>> 
>> 
>> I'd rather be a rising ape than a falling angel.
>> —Terry Pratchett
>> 
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "MacVisionaries" group.
>> To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com.
>> To unsubscribe from this group, send email to 
>> macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
>> For more options, visit this group at 
>> http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
>> 
> 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"MacVisionaries" group.
To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.



Re: no mac for blind people in Belgium

2009-11-29 Thread rossy
hi ann,
this is great news please let us know , if you wish tell us your esperience i 
would be glad to translate it for our italian mailing list .
you and your housband are doing a great job with the braille tables.
rk
pubblish 
Il giorno 29/nov/2009, alle ore 14.05, Scott Howell ha scritto:

> Hi Anne, that is great news and I'd be curious how that works out and so keep 
> us posted. I'm sure this saved them money in the long run as well.
> On Nov 29, 2009, at 7:51 AM, Anne Robertson wrote:
> 
>> Hello,
>> 
>> To clear things up a bit, blind children at the school for the blind and 
>> deaf in Brussels are going to be using Macs. I know this for a fact as I 
>> have a contract to teach their IT teacher how to use Braille with VO. A 
>> company in France got the contract to supply the computers and Braille 
>> displays to this school a few months ago. The contract was almost lost 
>> because Apple only provides American Braille, but my husband managed to make 
>> French Braille tables just in time for the contract to be secured.
>> 
>> Cheers,
>> 
>> Anne
>> 
>> --
>> 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "MacVisionaries" group.
>> To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com.
>> To unsubscribe from this group, send email to 
>> macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
>> For more options, visit this group at 
>> http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
>> 
>> 
> 
> --
> 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "MacVisionaries" group.
> To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to 
> macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at 
> http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.
> 
> 

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"MacVisionaries" group.
To post to this group, send email to macvisionar...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en.




Re: Spanish Braille tables

2009-09-17 Thread rossy

thank you. let you know if there are news.
rk

Il giorno 17/set/2009, alle ore 12.52, Anne Robertson ha scritto:

>
> Hello Rossy,
>
> On Sep 17, 2009, at 12:24 PM, rossy wrote:
>> i remember that you recomended read2me app for the iphone. if this is
>> so , i  would like to ask you some questions:
>> 1. how can i put books from mac to iphone
> I haven't done this yet, but apparently you have to upload the books
> to a server, then download them to your iPhone using the Read2Me app.
> The books have to be in plain text.
>
>> 2. do you know if there are other tts languages , i.e. italian o
>> russian ?
> No, the only TTS language is English, but your iPhone voice can read
> the text. Unfortunately, when you use the iPhone voice, you can't use
> the Play/Pause control.
>
> It would be worth contacting the developer to ask for other languages
> since the app uses the Acapela voices.
>
> The developer is David Hoofnagle and contact details can be found on
> this page:
>
>> <http://www.apptism.com/developers/david-hoofnagle>
>
> Cheers,
>
> Anne
>
>
> >


--~--~-~--~~~---~--~~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"MacVisionaries" group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en
-~--~~~~--~~--~--~---



Re: Spanish Braille tables

2009-09-17 Thread rossy

hi ann,
i remember that you recomended read2me app for the iphone. if this is  
so , i  would like to ask you some questions:
1. how can i put books from mac to iphone
2. do you know if there are other tts languages , i.e. italian o  
russian ?
thank you in advance.
rk

Il giorno 17/set/2009, alle ore 08.31, Anne Robertson ha scritto:

>
> Hello Lindsay,
>
> My husband has started work on Spanish Braille tables. We already have
> the Spanish tables from WindowEyes but the JAWS tables would be very
> useful should yu have them.
>
> Cheers,
>
> Anne
>
> Sent from my iPhone
>
> On 17 Sep 2009, at 00:36, Lindsay Yazzolino 
> wrote:
>
>>
>> Hi,
>>
>> I am taking a Spanish course and am wondering if the Mac supports the
>> use of Spanish Braille tables so that I can read documents with a
>> Braille display. Thanks.
>>
>>>
>
> >


--~--~-~--~~~---~--~~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"MacVisionaries" group.
To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to 
macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en
-~--~~~~--~~--~--~---