[MDaemon-L] Japanese karakter Garble

2012-10-12 Terurut Topik Benny Kurniawan Candra
 
 Kalau realtime scanning sudah disable mestinya tidak akan masalah
 dengan
 di outlook.
 Coba periksa ulang di PC/handheld yang bermasalah dengan mojibake agar
 tidak install AV/antispyware lain dan outlooknya sudah di patch dengan
 servicepack dan hotfix terakhir.
 
Pak untuk masalah ini user sudah kami lakukan disable di AV nya, dan kami
menduga adalah masalah compatibilities antara MD 13.0.0 dengan MS Outlook.
Untuk itu apakah kami bisa dapat informasi mengenai compatibilities antara
MD dengan Ms Outlook?

Salam
Benny 


-- 
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0



[MDaemon-L] Japanese karakter Garble

2012-10-12 Terurut Topik Syafril Hermansyah
On 10/12/2012 02:31 PM, Benny Kurniawan Candra wrote:
 Pak untuk masalah ini user sudah kami lakukan disable di AV nya, dan kami
 menduga adalah masalah compatibilities antara MD 13.0.0 dengan MS Outlook.

Kompatibilitas? Maksud persisnya bagaimana?
Kok sepertinya nyesel  mendisable real time scanning for mail di
officescan :-)

Tidak usah kuatir kalau disable realtime scanning for mail lalu Outlook
tidak terproteksi dengan antivirus,
Pada saat message di view oleh outlook, maka antivirus di desktop akan
melakukan scanning (istilahnya menggunakan on demand scanning) dan itu
tidak masalah karena dilakukan di local disk.

Kalau soal realtime scanning antivirus for mail didisable sih mau pakai
mailserver apapun memang tidak dianjurkan

Coba baca lagi arsip milis ini

http://www.mail-archive.com/mdaemon-l@dutaint.com/msg16363.html

http://www.mail-archive.com/mdaemon-l@dutaint.com/msg23089.html

disitu ada link dari microsoft, pembuat outlook.

Bahkan trendmicro, pembuat antivirus yang Anda pakaipun merekomendasikan
yang sama, semua database (pst file adalah internal database dari
outlook) disarankan di exclude

http://esupport.trendmicro.com/solution/en-us/1059770.aspx

 Untuk itu apakah kami bisa dapat informasi mengenai compatibilities antara
 MD dengan Ms Outlook?

MDaemon adalah Internet Mail server, mengacu ke IETF yang standardnya
terbuka.
Lihat ke sini
http://www.ietf.org

atau mau deskripsi lebih panjang

http://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Mail_Transfer_Protocol

http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol

http://en.wikipedia.org/wiki/Post_Office_Protocol

Selama outlook comply dengan IETF (RFC compliance) tidak akan ada
masalah dengan MDaemon.
Jadi tanya ke pembuat outlook, mana yang tidak compatible dengan RFC :-)
Yang pasti sih format RTF tidak RFC compliance, Rich Text Format versi
RFC namanya Enrich Text Format

http://en.wikipedia.org/wiki/Rich_Text_Format


-- 
syafril
---
Syafril Hermansyah
MDaemon-L Moderators, running MDaemon 13.0.1 SecurityPlus 4.1.5 beta B,
BES 2.0.1 Beta C
Harap tidak cc: atau kirim ke private mail untuk masalah MDaemon.


-- 
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0



[MDaemon-L] Japanese karakter Garble

2012-10-12 Terurut Topik Benny Kurniawan Candra
 
 Kompatibilitas? Maksud persisnya bagaimana?
Maksdnya informasi yg menyebutkan bahwa MD Mail Server bisa digunakan dengan MS 
Outlook (POP3, IMAP, SMTP) utk open email. selain World Client

 Kok sepertinya nyesel  mendisable real time scanning for mail di
 officescan :-)

Realtime memang sudah kai disable pak

Salam
Benny


-- 
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0



[MDaemon-L] Japanese karakter Garble

2012-10-12 Terurut Topik Syafril Hermansyah
On 10/12/2012 04:46 PM, Benny Kurniawan Candra wrote:
 Kompatibilitas? Maksud persisnya bagaimana?
 Maksdnya informasi yg menyebutkan bahwa MD Mail Server bisa digunakan
 dengan MS Outlook (POP3, IMAP, SMTP) utk open email. selain World
 Client

yang ini cukupkah?

http://www.altn.com/Products/MDaemon-Email-Server-Windows/Features/

Complements Microsoft Outlook



sebenarnya semua email client yang comply dengan RFC disupport oleh
MDaemon, baiik itu pop3/imap/webmail/smtp/msa

http://en.wikipedia.org/wiki/Email_client

 Kok sepertinya nyesel  mendisable real time scanning for mail
 di officescan :-)
 Realtime memang sudah kai disable pak

Hei yang didisable hanya realtime scanning for mail saja lho, kalau
untuk files biarkan enable (kecuali exclude *.pst files); kan di
desktop/notebook aplikasinya bukan hanya email.

-- 
syafril
---
Syafril Hermansyah
MDaemon-L Moderators, running MDaemon 13.0.1 SecurityPlus 4.1.5 beta B,
BES 2.0.1 Beta C
Harap tidak cc: atau kirim ke private mail untuk masalah MDaemon.


-- 
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0



[MDaemon-L] Japanese karakter Garble

2012-10-12 Terurut Topik Benny Kurniawan Candra
yang ini cukupkah?

http://www.altn.com/Products/MDaemon-Email-Server-Windows/Features/

Complements Microsoft Outlook
Tapi kalo saya klik info lebih lanjut kok error page ya?




Hei yang didisable hanya realtime scanning for mail saja lho, kalau
untuk files biarkan enable (kecuali exclude *.pst files); kan di
desktop/notebook aplikasinya bukan hanya email.
Iya pak, udh saya lakukan
-- 
syafril
---
Syafril Hermansyah
MDaemon-L Moderators, running MDaemon 13.0.1 SecurityPlus 4.1.5 beta B,
BES 2.0.1 Beta C
Harap tidak cc: atau kirim ke private mail untuk masalah MDaemon.


-- 
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0


--
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0



[MDaemon-L] Japanese karakter Garble

2012-10-12 Terurut Topik Syafril Hermansyah
Benny Kurniawan Candra benny...@jkt.itochu.co.id wrote:

yang ini cukupkah?

http://www.altn.com/Products/MDaemon-Email-Server-Windows/Features/

Complements Microsoft Outlook
Tapi kalo saya klik info lebih lanjut kok error page ya?


Mungkin belum diupdate link nya oleh webmas...@altn.com untuk info lanjutannya.
Nanti saya kasih tahu ke webmasternya altn.com

-- 
syafril

Syafril Hermansyah

Sent from my Android phone with K-9 Mail. Please excuse any typo and my brevity.

-- 
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0



[MDaemon-L] Japanese karakter Garble

2012-10-11 Terurut Topik Benny Kurniawan Candra
 Maksudnya trendmicro network officescan antivirus?

OfficeScan AV pak

 Coba diperiksa apakah ada tab menu mail  di realtime scanning?
 Kalau tidak ada, di exclude saja folder dimana terinstall outlook.
 

Di AV servernya sudah di disable

 Aktifkan SSL di MDaemon
 
 http://mdaemon.dutaint.co.id/13.0/index.html?ssl_mdaemon.htm

Apakah dgn mengaktifkan ini impact ke semua user email?
Dan kalau mengaktifkan SMTP nya saja caranya bagaimana

salam
Benny


-- 
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0



[MDaemon-L] Japanese karakter Garble

2012-10-11 Terurut Topik Syafril Hermansyah
On 10/11/2012 01:43 PM, Benny Kurniawan Candra wrote:
 Maksudnya trendmicro network officescan antivirus?
 OfficeScan AV pak

Bukan trendmicro?

http://esupport.trendmicro.com/solution/en-us/1039281.aspx

 Coba diperiksa apakah ada tab menu mail  di realtime scanning?
 Kalau tidak ada, di exclude saja folder dimana terinstall outlook.

 
 Di AV servernya sudah di disable

Kalau realtime scanning sudah disable mestinya tidak akan masalah dengan
di outlook.
Coba periksa ulang di PC/handheld yang bermasalah dengan mojibake agar
tidak install AV/antispyware lain dan outlooknya sudah di patch dengan
servicepack dan hotfix terakhir.

 Aktifkan SSL di MDaemon

 http://mdaemon.dutaint.co.id/13.0/index.html?ssl_mdaemon.htm
 
 Apakah dgn mengaktifkan ini impact ke semua user email?

Ya, mereka jadi punya opsi untuk terima/kirim mail secara plain atau
secure connection.

 Dan kalau mengaktifkan SMTP nya saja caranya bagaimana

Tidak bisa di sisi MDaemonnya, cukup diclient tidak usah mengaktifkan
SSL IMAP/POP3.


-- 
syafril
---
Syafril Hermansyah
MDaemon-L Moderators, running MDaemon 13.0.1 SecurityPlus 4.1.5 beta B
Harap tidak cc: atau kirim ke private mail untuk masalah MDaemon.


-- 
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0



[MDaemon-L] Japanese karakter Garble

2012-10-11 Terurut Topik Benny Kurniawan Candra
 
 Bukan trendmicro?
 
 http://esupport.trendmicro.com/solution/en-us/1039281.aspx
 
Iya bene itu product dari Trendmicro tapi offiscan khusus untuk scan file PC 
aja pak bukan email
 
 Kalau realtime scanning sudah disable mestinya tidak akan masalah
 dengan
 di outlook.
 Coba periksa ulang di PC/handheld yang bermasalah dengan mojibake agar
 tidak install AV/antispyware lain dan outlooknya sudah di patch dengan
 servicepack dan hotfix terakhir.
 
Sudah kami lakukan pak

 Ya, mereka jadi punya opsi untuk terima/kirim mail secara plain atau
 secure connection.

Untuk mengaktifanSSL apakah harus di centang semua pilihannya pak

 Tidak bisa di sisi MDaemonnya, cukup diclient tidak usah mengaktifkan
 SSL IMAP/POP3.

ini maksdnya bagaimana pak

salam
Beny


-- 
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0



[MDaemon-L] Japanese karakter Garble

2012-10-11 Terurut Topik Syafril Hermansyah
On 10/11/2012 02:39 PM, Benny Kurniawan Candra wrote:
 http://esupport.trendmicro.com/solution/en-us/1039281.aspx
  
 Iya bene itu product dari Trendmicro tapi offiscan khusus untuk scan file PC 
 aja pak bukan email

Oh lain ya dengan dokumentasi yang diberikan trendmicro?

http://docs.trendmicro.com/all/ent/officescan/v8.0SP1/en-us/osce_8.0_sp1_olhcl/osce_topics/scan_pop3_and_outlook_mail_messages.htm

 Ya, mereka jadi punya opsi untuk terima/kirim mail secara plain atau
 secure connection.
 
 Untuk mengaktifanSSL apakah harus di centang semua pilihannya pak

Bisa dipilih, dicoba saja langsung.

Kalau handshake dengan Internet Mail server/client lain pakainya TLS
(misalkan Mozilla Thunderbird umumnya pakai smtp/tls, msa/tls walau juga
bisa memilih ssl smtp/msa/imap/pop3), tetapi outlook hanya support ssl saja.
Dengan perkataan lain kalau hanya ingin mengaktifkan ssl khusus untuk
koneksi dengan email client cukup aktifkan SSL, sementara TLS tidak usah
diaktifkan (TLS itu pada prinsipnya menggunakan tcp port yang sama
dengan smtp/msa/imap port biasa akan tetapi menggunakan secure connection).

 Tidak bisa di sisi MDaemonnya, cukup diclient tidak usah mengaktifkan
 SSL IMAP/POP3.
 
 ini maksdnya bagaimana pak

Di account profile outlook bisa dipilih koneksi koneksi pop/imap tetap
pakai port normal/standard (110/143), sementara smtp pakai ssl (port 465).


-- 
syafril
---
Syafril Hermansyah
MDaemon-L Moderators, running MDaemon 13.0.1 SecurityPlus 4.1.5 beta B
Harap tidak cc: atau kirim ke private mail untuk masalah MDaemon.


-- 
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0



[MDaemon-L] Japanese karakter Garble

2012-10-11 Terurut Topik Syafril Hermansyah
Benny Kurniawan Candra benny...@jkt.itochu.co.id wrote:


Pak, sudah saya coba untk SSL setup di MD, dan setup di Ms Outlook tapi
pada saat login ada pop up yang bahwa sertficate not trusted seperti
attach berikut.
Kira-kira masalahnya apa, apakah harus buat serficate baru lagi di MD
nya dan minta advice. 

Klik ok saja dan lanjutkan proses.

Itu memang typical outlook kalau connect ke ssl site yang pakai self sign 
certificate, maunya pakai yang commercial ssl certificate (berbayar).
Di import saja dulu ssl certificatenya melalui internet explorer, di trust dan 
save  lalu import ke outlook agar pop up itu tidak muncul lagi di sesi koneksi 
berikutnya.
Kalau pakai thunderbird sih bisa langsung trust saat pertama kali connect.


-- 
syafril

Syafril Hermansyah

Sent from my Android phone with K-9 Mail. Please excuse any typo and my brevity.

-- 
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0



[MDaemon-L] Japanese karakter Garble

2012-10-11 Terurut Topik Syafril Hermansyah
On 10/11/2012 04:49 PM, Syafril Hermansyah wrote:

 Itu memang typical outlook kalau connect ke ssl site yang pakai self
 sign certificate, maunya pakai yang commercial ssl certificate
 (berbayar). Di import saja dulu ssl certificatenya melalui internet
 explorer, di trust dan save  lalu import ke outlook agar pop up itu
 tidak muncul lagi di sesi koneksi berikutnya. Kalau pakai thunderbird
 sih bisa langsung trust saat pertama kali connect.

Ini caranya kalau pakai outlook lama:

http://www.linuxquestions.org/questions/linux-general-1/imaps-over-ssl-imapd-pem-and-ms-outlook-41019/

You need to add the cert via Internet Explorer. Do the following:

https://your.mailserver.com:995 or

https://your.mailserver.com:993

995 being POP3s or 993 being secure IMAP

A window will pop up. Select View Certificate. Then select Install
Certificate. The Certificate Import Wizard will come up. Click Next.
Select Place all certificates in the following store. Click Browse
and select Trusted Root Certificate Authorities. Click OK. Click
Next Click Finish. You will be prompted with the certificate info.
Select Yes. Import successful. Click OK twice. Now click Yes at the
Security Alert window that originally came up. You'll see some stuff in
Explorer. Even though it says -ERR Protocol Error it still got
installed. You can view it by going to Tools--Internet
Options--Content Tab. Select the Certificates button and then drop down
the menu to find the TRusted Root Authorities. You shoud see your cert.

kalau outlook2007 keatas yang tidak lagi pakai IE rendering engine harus
di save dulu ke disk

http://www.winvistatips.com/self-signed-certificate-ie8-windows-7-a-t808720.html

(akses ke https://mail.domain.tld:995)

1) Go to the website in question, http://xxx.yyy.com, for instance,
2) Click through until you get to the Certificate error in the browser
status line.
3) View the cert, then from the Details tab, select Copy to File.
4) Save to the desktop as xxx.cer, for example,
5) Start, Run, MMC.
6) File, Add/Remove Snap-In,
7) Select Certificates, Click Add, My User Account, then Finish, then OK,
8) Dig down to Trust Root Certification Authorities, Certificates,
9) Right-Click Certificate, Select All Tasks, Import,
10) Select the Save Cert from the Desktop
11) Select Place all Certificates in the following Store, Click Browse,
12) Check the Box that says Show Physical Stores, Expand out Trusted Root
Certification Authorities, and select Local Computer there, click OK,
Complete the Import,
13) Check the list to make sure it shows up. You will probably need to
Refresh before you see it. Exit MMC,
14) Open Browser, select Tools, Delete Browsing History
15) Select all but Inprivate Filtering Data, complete,
16) Go to Internet Options, Content Tab, Clear SSL State,
17) Close browser and reopen and test.


versi resmi dari microsoft

http://support.microsoft.com/kb/2006728


-- 
syafril
---
Syafril Hermansyah
Running MDaemon 13.0.1

Death is God's way of telling you not to be such a wise guy.


-- 
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0



[MDaemon-L] Japanese karakter Garble

2012-10-10 Terurut Topik Benny Kurniawan Candra

?
 
 Plain text lebih ringan sehingga lebih cepat sampai dan tidak
 memberatkan penerima saat view message.
 HTML format pada prinsipnya punya 2 bagian: plain-text part and html
 part, dengan perkataan lain satu teks ditulis 2 kali dimana html part
 ditambahi meta tag (agar tampil seperti di web page), dengan demikian
 html format ukurannya 2 kali lebih besar dari plain-text untuk isi yang
 sama pada saat message ditransmisikan lewat internet mail.
 

ok pak, tapi sekarang ada problem lagi user kami menerima email di BES hurufnya 
garble (japan) tetapi kalau saya cek di World Client tidak ada masalah.

Kira-kira masalahnya apa pak, saya mengira ini bug yang ada di MD 13.0.0 atau 
MD versi dibawah nya

Regards
Benny


-- 
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0



[MDaemon-L] Japanese karakter Garble

2012-10-10 Terurut Topik Syafril Hermansyah
On 10/10/2012 02:44 PM, Benny Kurniawan Candra wrote:
 tapi sekarang ada problem lagi user kami menerima email di BES
 hurufnya garble (japan) tetapi kalau saya cek di World Client tidak
 ada masalah.

East asia language pack sudah terinstall di handheld tersebut?

http://helpblog.blackberry.com/2010/10/how-to-install-additional-languages-on-my-blackberry-smartphone/



-- 
syafril
---
Syafril Hermansyah
MDaemon-L Moderators, running MDaemon 13.0.1 SecurityPlus 4.1.5 beta A
Harap tidak cc: atau kirim ke private mail untuk masalah MDaemon.


-- 
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0



[MDaemon-L] Japanese karakter Garble

2012-10-10 Terurut Topik Syafril Hermansyah
On 10/10/2012 02:44 PM, Benny Kurniawan Candra wrote:
 ada problem lagi user kami menerima email di BES hurufnya garble
 (japan) tetapi kalau saya cek di World Client tidak ada masalah.
 
 Kira-kira masalahnya apa pak, saya mengira ini bug yang ada di MD
 13.0.0 atau MD versi dibawah nya

Kenapa menduganya seperti itu?
Kalau ada masalah di MDaemon (ada bug untuk japanese character set)
mestinya sudah dilaporkan oleh distributor MDaemon di Jepang.
Kalau worldclient bisa baca mail dengan baik, artinya tidak ada masalah
di MDaemonnya.

-- 
syafril
---
Syafril Hermansyah
MDaemon-L Moderators, running MDaemon 13.0.1 SecurityPlus 4.1.5 beta A
Harap tidak cc: atau kirim ke private mail untuk masalah MDaemon.


-- 
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0



[MDaemon-L] Japanese karakter Garble

2012-10-10 Terurut Topik Benny Kurniawan Candra
 
 Kenapa menduganya seperti itu?
 Kalau ada masalah di MDaemon (ada bug untuk japanese character set)
 mestinya sudah dilaporkan oleh distributor MDaemon di Jepang.
 Kalau worldclient bisa baca mail dengan baik, artinya tidak ada masalah
 di MDaemonnya.
 
Pak, apakah mungkin ini ada masalah MD versi Eng dan user emailnya versi JPN?
Sehingga ada masalah encoding dengan pada saat user kirim email dan oleh MD ada 
perubahan encoding sehingga email yang di terima si penerima ada masalah

Regards
Benny


-- 
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0



[MDaemon-L] Japanese karakter Garble

2012-10-10 Terurut Topik Syafril Hermansyah
On 10/10/2012 05:10 PM, Benny Kurniawan Candra wrote:
 Pak, apakah mungkin ini ada masalah MD versi Eng dan user emailnya
 versi JPN?

Hal itu hanya berpengaruh ke worldclient saja, karena worldclient pada
dasarnya adalah email client berbasis web.

 Sehingga ada masalah encoding dengan pada saat user kirim email dan
 oleh MD ada perubahan encoding sehingga email yang di terima si
 penerima ada masalah

Decode dan encode message (view) itu urusannya email client, mail server
hanya mengurusi mail header saja.
Di mail sebelumnya saya sudah sampaikan soal real time scanning di PC
client sebaiknya didisable, apa sudah dilakukan?

Kalau memang kesulitan untuk meyakinkan user agar mau menonaktifkan Real
Time scanning di desktop client, minta mereka ubah koneksinya
menggunakan ssl connection (POP3 ssl, IMAP ssl, SMTP ssl).
Koneksi SSL ini akan otomatis bypass real time scanning (sekalipun
diaktifkan di desktop PC).

-- 
syafril
---
Syafril Hermansyah
MDaemon-L Moderators, running MDaemon 13.0.1 SecurityPlus 4.1.5 beta A
Harap tidak cc: atau kirim ke private mail untuk masalah MDaemon.


-- 
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0



[MDaemon-L] Japanese karakter Garble

2012-10-10 Terurut Topik Benny Kurniawan Candra

 
 Decode dan encode message (view) itu urusannya email client, mail
 server
 hanya mengurusi mail header saja.
 Di mail sebelumnya saya sudah sampaikan soal real time scanning di PC
 client sebaiknya didisable, apa sudah dilakukan?

Realtime scanning maksdnya AV di desktop pak? kebetulan email tidak saya 
scanning yang di scanning hanya file (kami menggunakan AV officescan)

 
 Kalau memang kesulitan untuk meyakinkan user agar mau menonaktifkan
 Real
 Time scanning di desktop client, minta mereka ubah koneksinya
 menggunakan ssl connection (POP3 ssl, IMAP ssl, SMTP ssl).
 Koneksi SSL ini akan otomatis bypass real time scanning (sekalipun
 diaktifkan di desktop PC).
 
Bagaimana cara setup yang bapak advice diatas.

Salam
Benny


-- 
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0



[MDaemon-L] Japanese karakter Garble

2012-10-10 Terurut Topik Syafril Hermansyah
On 10/10/2012 05:40 PM, Benny Kurniawan Candra wrote:

 Decode dan encode message (view) itu urusannya email client,
 mail server hanya mengurusi mail header saja. Di mail sebelumnya
 saya sudah sampaikan soal real time scanning di PC client
 sebaiknya didisable, apa sudah dilakukan?

 Realtime scanning maksdnya AV di desktop pak? kebetulan email tidak
 saya scanning yang di scanning hanya file (kami menggunakan AV
 officescan)

Maksudnya trendmicro network officescan antivirus?
Coba diperiksa apakah ada tab menu mail  di realtime scanning?
Kalau tidak ada, di exclude saja folder dimana terinstall outlook.

Realtime scanning ini berperan besar menghambat traffic mail jika pakai
IMAP atau POP3+leave copy message on server.
Dalam hal message format, dari artikel yang saya sampaikan di thread ini
membuat rawan terhadap mail berformat Shift-JIS (Double Byte Character Set).

  Kalau memang kesulitan untuk meyakinkan user agar mau menonaktifkan
  Real
  Time scanning di desktop client, minta mereka ubah koneksinya
  menggunakan ssl connection (POP3 ssl, IMAP ssl, SMTP ssl).
  
 Bagaimana cara setup yang bapak advice diatas.

Aktifkan SSL di MDaemon

http://mdaemon.dutaint.co.id/13.0/index.html?ssl_mdaemon.htm

lalu di client juga aktifkan ssl

http://www.cs.umd.edu/faq/mailclient/outlook.html

kalau untuk blackberry ssl atau iphone ssl, Anda perlu gunakan
commercial SSL certificate, ada yang free seperti comodo atau berbayar
seperti dari godaddy, thawte dll.


-- 
syafril
---
Syafril Hermansyah
Running MDaemon 13.0.1


It is so stupid of modern civilisation to have given up believing in the
devil when he is the only explanation of it.
-- Ronald Knox, Let Dons Delight


-- 
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0



[MDaemon-L] Japanese karakter Garble

2012-10-08 Terurut Topik Benny Kurniawan Candra


 
 Japanese character set ada berbagai macam, tetapi yang umum dipakai
 adalah JIS (ISO-2022-JP), jadi pastikan sender dan receiver mendukung
 character set itu.
 Silakan disimak artikel berikut
 
 http://www.japantimes.co.jp/text/nc20030227mr.html
 
Ini benar membuat kami bingung pak, soalnya errornya hanya kadang2 saja
ada yang saat mereply email atau juga email baru.

Regards
Benny


-- 
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0



[MDaemon-L] Japanese karakter Garble

2012-10-08 Terurut Topik Syafril Hermansyah
On 10/08/2012 02:51 PM, Benny Kurniawan Candra wrote:
 http://www.japantimes.co.jp/text/nc20030227mr.html
  
 Ini benar membuat kami bingung pak, soalnya errornya hanya kadang2 saja
 ada yang saat mereply email atau juga email baru.

Yang sering membuat masalah di outlook CJK adalah stationary font.
Periksa seting outlook di sender yang kadang-2x membuat problem itu, di
set always use my font

http://email.about.com/od/outlooktips/qt/et_use_my_fonts.htm

http://email.about.com/od/outlooktips/ss/wt_default_font.htm



-- 
syafril
---
Syafril Hermansyah
MDaemon-L Moderators, running MDaemon 13.0.1 SecurityPlus 4.1.5 beta A
Harap tidak cc: atau kirim ke private mail untuk masalah MDaemon.


-- 
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0



[MDaemon-L] Japanese karakter Garble

2012-10-08 Terurut Topik Benny Kurniawan Candra


 Yang sering membuat masalah di outlook CJK adalah stationary font.
 Periksa seting outlook di sender yang kadang-2x membuat problem itu, di
 set always use my font
 
 http://email.about.com/od/outlooktips/qt/et_use_my_fonts.htm
 
 http://email.about.com/od/outlooktips/ss/wt_default_font.htm
 
Artikel diatas sepertinya ms outlook 2003, tapi user kami menggunakan ms
outlook 2007.
Saya sudah test diuser lain tapi gak ada masalah pak.
Mohon advicenya pak biar bisa diterima oleh orang awam.

Salam
Benny


-- 
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0



[MDaemon-L] Japanese karakter Garble

2012-10-08 Terurut Topik Syafril Hermansyah
On 10/08/2012 03:51 PM, Benny Kurniawan Candra wrote:
 Artikel diatas sepertinya ms outlook 2003, tapi user kami menggunakan ms
 outlook 2007.
 Saya sudah test diuser lain tapi gak ada masalah pak.
 Mohon advicenya pak biar bisa diterima oleh orang awam.

Untuk outlook 2007 memang beda dengan 2003, tidak lagi pakai Internet
Explorer html engine sehingga lebih rumit.

http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc179149%28v=office.12%29.aspx

akan lebih baik kalau defaultnya pakai UTF-8 agar bisa dikombinasi huruf
latin dan non-latin dalam 1 editor page.

http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc179012%28v=office.12%29.aspx

BTW. kalau tidak mau ribet pakai email client yang sederhana saja
seperti mozilla thunderbird.
Di set (default) plain-text, kalau mau ganti ke format html tinggal
(sembari) tekan tombol shift dulu (baik saat compose maupun
reply/forward) baru pilih tombol compose/reply/forward.
Encrypt mail juga mudah (tinggal add Enigmail, pgp add on).

-- 
syafril
---
Syafril Hermansyah
MDaemon-L Moderators, running MDaemon 13.0.1 SecurityPlus 4.1.5 beta A
Harap tidak cc: atau kirim ke private mail untuk masalah MDaemon.


-- 
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0



[MDaemon-L] Japanese karakter Garble

2012-10-08 Terurut Topik Benny Kurniawan Candra




Untuk outlook 2007 memang beda dengan 2003, tidak lagi pakai Internet
Explorer html engine sehingga lebih rumit.

http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc179149%28v=office.12%29.aspx

akan lebih baik kalau defaultnya pakai UTF-8 agar bisa dikombinasi huruf
latin dan non-latin dalam 1 editor page.

Pak apakah ini bisa disebabkan oleh virus?

Salam
Benny

--
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0



[MDaemon-L] Japanese karakter Garble

2012-10-08 Terurut Topik Syafril Hermansyah
On 10/08/2012 06:17 PM, Benny Kurniawan Candra wrote:
 akan lebih baik kalau defaultnya pakai UTF-8 agar bisa dikombinasi huruf
 latin dan non-latin dalam 1 editor page.

 Pak apakah ini bisa disebabkan oleh virus?

Tidak, akan tetapi realtime antivirus scanning atau antispam scanner
terkadang mengkacaukan isi mail HTML berformat Shift-JIS (DCBS) yang
berdampak penerima jadi tidak mengenali format yang digunakan (salah
parsing/decode).
Dalam hal ini sebenarnya disisi penerima cukup mengubah character
encoding atau messagenya di reply dulu agar tampil isi teksnya dengan benar.

Itu sebabnya disarankan menggunakan JIS (ISO-2022-JP) sebagai default
font jika pakai japanese font (latin font menggunakan Western
ISO-8859-1) atau menggunakan UTF sebagai default font seperti yang
digunakan blackberry handheld atau di mozilla thunderbird.
Dengan UTF maka CJK (Chinese, Japanese, Korean) character akan bisa
tampil baik sekalipun pakai plain-text.

BTW. Yang mengalami problem ini pakai OC?
Jika ya, sudah diupgrade ke OC 2.3?

-- 
syafril
---
Syafril Hermansyah
MDaemon-L Moderators, running MDaemon 13.0.1 SecurityPlus 4.1.5 beta A
Harap tidak cc: atau kirim ke private mail untuk masalah MDaemon.


-- 
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0



[MDaemon-L] Japanese karakter Garble

2012-10-08 Terurut Topik Benny Kurniawan Candra

 
 Tidak, akan tetapi realtime antivirus scanning atau antispam scanner
 terkadang mengkacaukan isi mail HTML berformat Shift-JIS (DCBS) yang
 berdampak penerima jadi tidak mengenali format yang digunakan (salah
 parsing/decode).

Kalau hal ini apakah user lebih baik menggunakan format Plain text?
Apakah ini bisa berlaku di Mail server selain MDaemon?

 Dalam hal ini sebenarnya disisi penerima cukup mengubah character
 encoding atau messagenya di reply dulu agar tampil isi teksnya dengan
 benar.

Hal ini sudah pernah dicoba tetapi karakter tetap garble
 
 
 BTW. Yang mengalami problem ini pakai OC?
 Jika ya, sudah diupgrade ke OC 2.3?
 
User kami menggunakan POP3 tapi kalau OC atau IMAP dulu ada masalah tetapi 
sekarang belum ada, 
cuman kalau menerima saja kadang ada masalah

Salam
Benny


-- 
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0



[MDaemon-L] Japanese karakter Garble

2012-10-08 Terurut Topik Syafril Hermansyah
On 10/09/2012 07:43 AM, Benny Kurniawan Candra wrote:
 Tidak, akan tetapi realtime antivirus scanning atau antispam scanner
  terkadang mengkacaukan isi mail HTML berformat Shift-JIS (DCBS) yang
  berdampak penerima jadi tidak mengenali format yang digunakan (salah
  parsing/decode).
 Kalau hal ini apakah user lebih baik menggunakan format Plain text?

Plain text lebih ringan sehingga lebih cepat sampai dan tidak
memberatkan penerima saat view message.
HTML format pada prinsipnya punya 2 bagian: plain-text part and html
part, dengan perkataan lain satu teks ditulis 2 kali dimana html part
ditambahi meta tag (agar tampil seperti di web page), dengan demikian
html format ukurannya 2 kali lebih besar dari plain-text untuk isi yang
sama pada saat message ditransmisikan lewat internet mail.

 Apakah ini bisa berlaku di Mail server selain MDaemon?

Ya, hal itu berlaku umum untuk semua *Internet Mail Server*, kalau
proprietary mail server akan beda lagi.

http://support.microsoft.com/kb/278134

  Dalam hal ini sebenarnya disisi penerima cukup mengubah character
  encoding atau messagenya di reply dulu agar tampil isi teksnya dengan
  benar.
 Hal ini sudah pernah dicoba tetapi karakter tetap garble

Teks tampil saat reply kalau formatnya (asli) dari sender html only
(tampil kosong di penerima), kalau untuk character encoding yang salah
parsing dilakukan dengan mengubah message view, ubah-2x encoding
character setya.

Coba set default font di sender pakai cara ini

http://thenewpaperclip.com/2007/04/10/set-the-default-font-in-outlook-2007/

  BTW. Yang mengalami problem ini pakai OC?
  Jika ya, sudah diupgrade ke OC 2.3?
  
 User kami menggunakan POP3 tapi kalau OC atau IMAP dulu ada masalah tetapi 
 sekarang belum ada, 
 cuman kalau menerima saja kadang ada masalah

Kalau sudah pakai MD 13.x maka pakai Outlook IMAP tidak lagi jadi
masalah sekalipun koneksinya lambat (WAN/broadband high latency
connection) asalkan pakai OC 2.3 dan mengaktifkan IMAP filtering.

-- 
syafril
---
Syafril Hermansyah
MDaemon-L Moderators, running MDaemon 13.0.1 SecurityPlus 4.1.5 beta A
Harap tidak cc: atau kirim ke private mail untuk masalah MDaemon.


-- 
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0



[MDaemon-L] Japanese karakter Garble

2012-10-07 Terurut Topik Benny Kurniawan Candra
Dear Pak Syafril,

Setelah kami upgrade ke MDaemon 13.0.0 ada pemasalahan di user kami dengan OS 
Japanese yaitu apabila dia sent email dengan karakter Japan, customer 
atau user dikantor kami kadang2  menerimanya karakter garble.

Kira-kira apakah ini bug dari vei 13.0.0?

Salam
Benny


-- 
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0



[MDaemon-L] Japanese karakter Garble

2012-10-07 Terurut Topik Syafril Hermansyah
On 10/08/2012 09:21 AM, Benny Kurniawan Candra wrote:
 Setelah kami upgrade ke MDaemon 13.0.0 ada pemasalahan di user kami
 dengan OS Japanese yaitu apabila dia sent email dengan karakter
 Japan, customer atau user dikantor kami kadang2  menerimanya karakter
 garble.

Garbage character (mojibake) mengindikasikan character set yang
digunakan sender tidak disupport oleh penerima.
Diupdate saja character set di PC penerima.
Character set adalah tugas operating system, bukan tanggung jawab aplikasi.

 Kira-kira apakah ini bug dari vei 13.0.0?

Tidak ada yang melaporkan hal itu.
Distributor MDaemon di Jepang pernah melaporkan hal lain, y.i date stamp
di Document folder tidak pakai zona waktu Jepang (GMT +10:00) saat versi
13.0 beta, akan tetapi sudah solve di versi release 13.0.


-- 
syafril
---
Syafril Hermansyah
MDaemon-L Moderators, running MDaemon 13.0.1 SecurityPlus 4.1.5 beta A
Harap tidak cc: atau kirim ke private mail untuk masalah MDaemon.


-- 
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0



[MDaemon-L] Japanese karakter Garble

2012-10-07 Terurut Topik Benny Kurniawan Candra

 
 Garbage character (mojibake) mengindikasikan character set yang
 digunakan sender tidak disupport oleh penerima.
 Diupdate saja character set di PC penerima.
 Character set adalah tugas operating system, bukan tanggung jawab
 aplikasi.
 
Ok pak, masalahnya apakah benar itu pak? soalnya kalau character set di PC 
penerima yng masalah maka PC tersbut pasti kalau menerima characther Japan 
bermsalah, tapi ini kadang2 aja pak.

Salam
Benny 


-- 
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0



[MDaemon-L] Japanese karakter Garble

2012-10-07 Terurut Topik Syafril Hermansyah
On 10/08/2012 09:56 AM, Benny Kurniawan Candra wrote:
 Ok pak, masalahnya apakah benar itu pak? soalnya kalau character set
 di PC penerima yng masalah maka PC tersbut pasti kalau menerima
 characther Japan bermsalah, tapi ini kadang2 aja pak.

Japanese character set ada berbagai macam, tetapi yang umum dipakai
adalah JIS (ISO-2022-JP), jadi pastikan sender dan receiver mendukung
character set itu.
Silakan disimak artikel berikut

http://www.japantimes.co.jp/text/nc20030227mr.html


-- 
syafril
---
Syafril Hermansyah
MDaemon-L Moderators, running MDaemon 13.0.1 SecurityPlus 4.1.5 beta A
Harap tidak cc: atau kirim ke private mail untuk masalah MDaemon.


-- 
--[MDaemon-L]
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.0.1, SP 4.1.4, OC 2.3.0, SG 2.0.7, PP 2.0.0