Re: [Moses-support] ERROR: use --lm factor:order:filename to specify at least one language model

[Philipp Koehn]

Hi,

you have to give the training script the location of the language model
since the language model has to built separately but the moses.ini
config file (that is the result of training) includes a pointer to it, so
the training script needs to know what to fill in.

-phi

On Sat, Mar 26, 2016 at 8:37 AM, Zhanwang Chen  wrote:

> when I run:
> $MOSES/scripts/training/train-model.perl -hierarchical -ghkm
> -external-bin-dir /home/zhanwang/giza-pp/tools/ -root-dir . --corpus
> corpus/nl2mr --f mr --e nl
>
> showed:
> ERROR: use --lm factor:order:filename to specify at least one language
> model at /home/zhanwang/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl line
> 597.
>
> root@zhanwang-virtual-machine:/home/zhanwang/mosesmodel/corpus3#
> $MOSES/scripts/training/train-model.perl
>
> But I don't want to use factor model.
>
> try this too, show me the same thing. what ever parmeter I try ,it just
> ask me to use --lm factor:order:filename.
> Running the training script
>
> For an standard phrase model, you will typically run the training script
> as follows.
>
> Run the training script:
>
>  train-model.perl -root-dir . --corpus corpus/euro --f de --e en
>
> I want to build syntax-base translation model, what should I do?
>
> $MOSES/scripts/training/train-model.perl -ghkm -external-bin-dir
> /home/zhanwang/giza-pp/tools/ -root-dir . --corpus corpus/nl2mr --f mr --e
> nl
>
>
> here is my corpus:
>
> root@zhanwang-virtual-machine:/home/zhanwang/mosesmodel/corpus3/corpus#
> head nl2mr.nl nl2mr.mr
>
> ==> nl2mr.nl <==
>
> Give me the cities in Virginia .
>
> What are the high points of states surrounding Mississippi ?
>
>
> ==> nl2mr.mr <==
>
> answer city loc_2 stateid 'virginia'
>
> answer high_point_1 state next_to_2 stateid 'mississippi'
>
> I want to extract ghkm rules and build a model that can translate "Give
> me the cities in Virginia ." to "answer city loc_2 stateid 'virginia'"
>
> Thanks a lot.
>
> Zhanwang
>
> ___
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>
___
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Re: [Moses-support] ERROR: use --lm factor:order:filename to specify at least one language model

[Hieu Hoang]

On 26/03/2016 12:37, Zhanwang Chen wrote:

when I run:
$MOSES/scripts/training/train-model.perl -hierarchical -ghkm 
-external-bin-dir /home/zhanwang/giza-pp/tools/ -root-dir . --corpus 
corpus/nl2mr --f mr --e nl


showed:
ERROR: use --lm factor:order:filename to specify at least one language 
model at /home/zhanwang/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl 
line 597.


root@zhanwang-virtual-machine:/home/zhanwang/mosesmodel/corpus3# 
$MOSES/scripts/training/train-model.perl


But I don't want to use factor model.

if you don't use factor, then the factor is 0


try this too, show me the same thing. what ever parmeter I try ,it 
just ask me to use --lm factor:order:filename.



Running the training script

For an standard phrase model, you will typically run the training 
script as follows.


Run the training script:

  train-model.perl -root-dir . --corpus corpus/euro --f de --e en

I want to build syntax-base translation model, what should I do?

$MOSES/scripts/training/train-model.perl -ghkm -external-bin-dir 
/home/zhanwang/giza-pp/tools/ -root-dir . --corpus corpus/nl2mr --f mr 
--e nl



here is my corpus:

root@zhanwang-virtual-machine:/home/zhanwang/mosesmodel/corpus3/corpus# head 
nl2mr.nl  nl2mr.mr 


==> nl2mr.nl  <==

Give me the cities in Virginia .

What are the high points of states surrounding Mississippi ?


==> nl2mr.mr  <==

answer city loc_2 stateid 'virginia'

answer high_point_1 state next_to_2 stateid 'mississippi'


I want to extract ghkm rules and build a model that can translate 
"Give me the cities in Virginia ." to "answer city loc_2 stateid 
'virginia'"


Thanks a lot.

Zhanwang



___
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


___
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Re: [Moses-support] ERROR: use --lm factor:order:filename to specify at least one language model

[Hieu Hoang]

On 26/03/2016 12:37, Zhanwang Chen wrote:

when I run:
$MOSES/scripts/training/train-model.perl -hierarchical -ghkm 
-external-bin-dir /home/zhanwang/giza-pp/tools/ -root-dir . --corpus 
corpus/nl2mr --f mr --e nl


showed:
ERROR: use --lm factor:order:filename to specify at least one language 
model at /home/zhanwang/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl 
line 597.


root@zhanwang-virtual-machine:/home/zhanwang/mosesmodel/corpus3# 
$MOSES/scripts/training/train-model.perl


But I don't want to use factor model.

if you don't use factor, then the factor is 0


try this too, show me the same thing. what ever parmeter I try ,it 
just ask me to use --lm factor:order:filename.



Running the training script

For an standard phrase model, you will typically run the training 
script as follows.


Run the training script:

  train-model.perl -root-dir . --corpus corpus/euro --f de --e en

I want to build syntax-base translation model, what should I do?

$MOSES/scripts/training/train-model.perl -ghkm -external-bin-dir 
/home/zhanwang/giza-pp/tools/ -root-dir . --corpus corpus/nl2mr --f mr 
--e nl



here is my corpus:

root@zhanwang-virtual-machine:/home/zhanwang/mosesmodel/corpus3/corpus# head 
nl2mr.nl  nl2mr.mr 


==> nl2mr.nl  <==

Give me the cities in Virginia .

What are the high points of states surrounding Mississippi ?


==> nl2mr.mr  <==

answer city loc_2 stateid 'virginia'

answer high_point_1 state next_to_2 stateid 'mississippi'


I want to extract ghkm rules and build a model that can translate 
"Give me the cities in Virginia ." to "answer city loc_2 stateid 
'virginia'"


Thanks a lot.

Zhanwang



___
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


___
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

[Moses-support] ERROR: use --lm factor:order:filename to specify at least one language model

[Zhanwang Chen]

when I run:
$MOSES/scripts/training/train-model.perl -hierarchical -ghkm
-external-bin-dir /home/zhanwang/giza-pp/tools/ -root-dir . --corpus
corpus/nl2mr --f mr --e nl

showed:
ERROR: use --lm factor:order:filename to specify at least one language
model at /home/zhanwang/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl line
597.

root@zhanwang-virtual-machine:/home/zhanwang/mosesmodel/corpus3#
$MOSES/scripts/training/train-model.perl

But I don't want to use factor model.

try this too, show me the same thing. what ever parmeter I try ,it just ask
me to use --lm factor:order:filename.
Running the training script

For an standard phrase model, you will typically run the training script as
follows.

Run the training script:

 train-model.perl -root-dir . --corpus corpus/euro --f de --e en

I want to build syntax-base translation model, what should I do?

$MOSES/scripts/training/train-model.perl -ghkm -external-bin-dir
/home/zhanwang/giza-pp/tools/ -root-dir . --corpus corpus/nl2mr --f mr --e
nl


here is my corpus:

root@zhanwang-virtual-machine:/home/zhanwang/mosesmodel/corpus3/corpus#
head nl2mr.nl nl2mr.mr

==> nl2mr.nl <==

Give me the cities in Virginia .

What are the high points of states surrounding Mississippi ?


==> nl2mr.mr <==

answer city loc_2 stateid 'virginia'

answer high_point_1 state next_to_2 stateid 'mississippi'

I want to extract ghkm rules and build a model that can translate "Give me
the cities in Virginia ." to "answer city loc_2 stateid 'virginia'"

Thanks a lot.

Zhanwang
___
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support