Re: [Moses-support] How to Improve the translation
The easiest way to improve translation is to find more data. The 2nd easiest way is to improve the tokenization of your languages On 11 January 2014 07:29, Asad A.Malik asad_12...@yahoo.com wrote: Hi All, I've developed Urdu to English SMT using MOSES, and it is currently giving me BLEU score of 8. Now I wanted to improve its translation so that it gives me higher BLEU score. Regards Asad A.Malik ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support -- Hieu Hoang Research Associate University of Edinburgh http://www.hoang.co.uk/hieu ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
Re: [Moses-support] How to Improve the translation
See also: Final Report of the 2009 Summer Camp for Applied Language Exploration http://www.cs.jhu.edu/~ccb/publications/scale-2009-report.pdf On Tue, Jan 14, 2014 at 5:23 AM, Hieu Hoang hieu.ho...@ed.ac.uk wrote: The easiest way to improve translation is to find more data. The 2nd easiest way is to improve the tokenization of your languages On 11 January 2014 07:29, Asad A.Malik asad_12...@yahoo.com wrote: Hi All, I've developed Urdu to English SMT using MOSES, and it is currently giving me BLEU score of 8. Now I wanted to improve its translation so that it gives me higher BLEU score. Regards Asad A.Malik ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support -- Hieu Hoang Research Associate University of Edinburgh http://www.hoang.co.uk/hieu ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support -- When a place gets crowded enough to require ID's, social collapse is not far away. It is time to go elsewhere. The best thing about space travel is that it made it possible to go elsewhere. -- R.A. Heinlein, Time Enough For Love ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
Re: [Moses-support] How to Improve the translation
Hi Hieu; We are not same persons, I just saw this question and then your reply about tokenization and want to know the main purpose of it in SMT and as your said good tokenization for any source language can improve the BLEU score that is why asked this question. Regards Nadeem Khan On Wednesday, January 15, 2014 6:21 AM, Lane Schwartz dowob...@gmail.com wrote: See also: Final Report of the 2009 Summer Camp for Applied Language Exploration http://www.cs.jhu.edu/~ccb/publications/scale-2009-report.pdf On Tue, Jan 14, 2014 at 5:23 AM, Hieu Hoang hieu.ho...@ed.ac.uk wrote: The easiest way to improve translation is to find more data. The 2nd easiest way is to improve the tokenization of your languages On 11 January 2014 07:29, Asad A.Malik asad_12...@yahoo.com wrote: Hi All, I've developed Urdu to English SMT using MOSES, and it is currently giving me BLEU score of 8. Now I wanted to improve its translation so that it gives me higher BLEU score. Regards Asad A.Malik ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support -- Hieu Hoang Research Associate University of Edinburgh http://www.hoang.co.uk/hieu ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support -- When a place gets crowded enough to require ID's, social collapse is not far away. It is time to go elsewhere. The best thing about space travel is that it made it possible to go elsewhere. -- R.A. Heinlein, Time Enough For Love ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
[Moses-support] How to Improve the translation
Hi All, I've developed Urdu to English SMT using MOSES, and it is currently giving me BLEU score of 8. Now I wanted to improve its translation so that it gives me higher BLEU score. Regards Asad A.Malik___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
