Re: [Moz-fr] FOSDEM : marathon l10n

[Quentin Frémeaux]

Bonsoir à tous,

Elio l'organisateur de l'événement vient de m'annoncer que l10n ne pourra
pas sponsoriser tout le monde. À vrai dire il sera le seul sponsorisé. Pour
ma part quoiqu'il arrive je suis présent au Fosdem et si possible aidera à
l'organisation de cet événement.

Il faut savoir que cet événement se prête plus un à projet pilote / test
pour l10n, d'où le choix de Fosdem. Et sera sûrement le moyen d'attirer
quelques curieux entre deux ou trois conférences, au passage. Avec un bon
retour (tout en considérant que c'est durant le Fosdem), 2015&co pourrait
voir apparaître d'autres événements comme celui-ci plus apprêtés à la
traduction et ce avec les différentes communautés. Du moins on croise les
doigts.

Librement
Kant1
popzelife.me
Je suis prêt à louper quelques conférences, j'espère pas toutes !

Le 12 janvier 2015 11:04, Long Lazuli  a écrit :

> Bonjour à tous,
> C'était mon intention de venir au FOSDEM cette année.
> Je peux donc être disponible pour participer à un stand Mozilla.
>
> Le 12 janvier 2015 10:45, Benoit Leseul  a écrit
> :
>
> Salut Flore,
>>
>> Ça ne me semble pas une super bonne idée de faire ça pendant tout le
>> weekend du Fosdem, ça veut dire que les gens qui viendraient
>> spécialement pour l'évènement ne pourraient ni tenir le stand (et on a
>> très peu de volontaires sponsorisés cette année) ni assister aux
>> conférences (dans ce cas, quel intérêt de faire ça ce weekend-là ?).
>>
>> À tout le moins, je suggèrerais de limiter le sprint au samedi où on
>> n'a pas de salle Mozilla.
>>
>> À bientôt,
>>
>>
>> 2015-01-12 10:02 GMT+01:00 Flore Allemandou :
>> > Pour l'instant rien n'est encore définitif ni assuré. Si ça se fait,
>> les personnes sélectionnées seront prévenues et prises en charge. Attendez
>> avant d'acheyer des billets.
>> >
>> > Jean-Marc Gailis a écrit :
>> >> On 2015.01.11. 01:20, Quentin Frémeaux wrote:>> Jean-Marc je peux
>> aussi faire ton "guardian" si besoin ;)> Eh bien si tu es volontaire...
>> >> J'ai reçu l'accord de principe de mes parents.
>> >> Je suppose que mozilla ne me remboursera qu'après le voyage.
>> >>
>> >> Librement,
>> >> Jean-Marc Gailis.
>> >
>> > --
>> > Flore
>> >
>> > ___
>> > Moz-fr mailing list
>> > Moz-fr@mozfr.org
>> > http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
>>
>> ___
>> Moz-fr mailing list
>> Moz-fr@mozfr.org
>> http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
>>
>
>

___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] FOSDEM : marathon l10n

[Long Lazuli]

Je suis prêt à louper quelques conférences, j'espère pas toutes !

Le 12 janvier 2015 11:04, Long Lazuli  a écrit :

> Bonjour à tous,
> C'était mon intention de venir au FOSDEM cette année.
> Je peux donc être disponible pour participer à un stand Mozilla.
>
> Le 12 janvier 2015 10:45, Benoit Leseul  a écrit
> :
>
> Salut Flore,
>>
>> Ça ne me semble pas une super bonne idée de faire ça pendant tout le
>> weekend du Fosdem, ça veut dire que les gens qui viendraient
>> spécialement pour l'évènement ne pourraient ni tenir le stand (et on a
>> très peu de volontaires sponsorisés cette année) ni assister aux
>> conférences (dans ce cas, quel intérêt de faire ça ce weekend-là ?).
>>
>> À tout le moins, je suggèrerais de limiter le sprint au samedi où on
>> n'a pas de salle Mozilla.
>>
>> À bientôt,
>>
>>
>> 2015-01-12 10:02 GMT+01:00 Flore Allemandou :
>> > Pour l'instant rien n'est encore définitif ni assuré. Si ça se fait,
>> les personnes sélectionnées seront prévenues et prises en charge. Attendez
>> avant d'acheyer des billets.
>> >
>> > Jean-Marc Gailis a écrit :
>> >> On 2015.01.11. 01:20, Quentin Frémeaux wrote:>> Jean-Marc je peux
>> aussi faire ton "guardian" si besoin ;)> Eh bien si tu es volontaire...
>> >> J'ai reçu l'accord de principe de mes parents.
>> >> Je suppose que mozilla ne me remboursera qu'après le voyage.
>> >>
>> >> Librement,
>> >> Jean-Marc Gailis.
>> >
>> > --
>> > Flore
>> >
>> > ___
>> > Moz-fr mailing list
>> > Moz-fr@mozfr.org
>> > http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
>>
>> ___
>> Moz-fr mailing list
>> Moz-fr@mozfr.org
>> http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
>>
>
>
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] FOSDEM : marathon l10n

[Long Lazuli]

Bonjour à tous,
C'était mon intention de venir au FOSDEM cette année.
Je peux donc être disponible pour participer à un stand Mozilla.

Le 12 janvier 2015 10:45, Benoit Leseul  a écrit :

> Salut Flore,
>
> Ça ne me semble pas une super bonne idée de faire ça pendant tout le
> weekend du Fosdem, ça veut dire que les gens qui viendraient
> spécialement pour l'évènement ne pourraient ni tenir le stand (et on a
> très peu de volontaires sponsorisés cette année) ni assister aux
> conférences (dans ce cas, quel intérêt de faire ça ce weekend-là ?).
>
> À tout le moins, je suggèrerais de limiter le sprint au samedi où on
> n'a pas de salle Mozilla.
>
> À bientôt,
>
>
> 2015-01-12 10:02 GMT+01:00 Flore Allemandou :
> > Pour l'instant rien n'est encore définitif ni assuré. Si ça se fait, les
> personnes sélectionnées seront prévenues et prises en charge. Attendez
> avant d'acheyer des billets.
> >
> > Jean-Marc Gailis a écrit :
> >> On 2015.01.11. 01:20, Quentin Frémeaux wrote:>> Jean-Marc je peux
> aussi faire ton "guardian" si besoin ;)> Eh bien si tu es volontaire...
> >> J'ai reçu l'accord de principe de mes parents.
> >> Je suppose que mozilla ne me remboursera qu'après le voyage.
> >>
> >> Librement,
> >> Jean-Marc Gailis.
> >
> > --
> > Flore
> >
> > ___
> > Moz-fr mailing list
> > Moz-fr@mozfr.org
> > http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
>
> ___
> Moz-fr mailing list
> Moz-fr@mozfr.org
> http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
>
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] FOSDEM : marathon l10n

[Benoit Leseul]

Salut Flore,

Ça ne me semble pas une super bonne idée de faire ça pendant tout le
weekend du Fosdem, ça veut dire que les gens qui viendraient
spécialement pour l'évènement ne pourraient ni tenir le stand (et on a
très peu de volontaires sponsorisés cette année) ni assister aux
conférences (dans ce cas, quel intérêt de faire ça ce weekend-là ?).

À tout le moins, je suggèrerais de limiter le sprint au samedi où on
n'a pas de salle Mozilla.

À bientôt,


2015-01-12 10:02 GMT+01:00 Flore Allemandou :
> Pour l'instant rien n'est encore définitif ni assuré. Si ça se fait, les 
> personnes sélectionnées seront prévenues et prises en charge. Attendez avant 
> d'acheyer des billets.
>
> Jean-Marc Gailis a écrit :
>> On 2015.01.11. 01:20, Quentin Frémeaux wrote:>> Jean-Marc je peux aussi 
>> faire ton "guardian" si besoin ;)> Eh bien si tu es volontaire...
>> J'ai reçu l'accord de principe de mes parents.
>> Je suppose que mozilla ne me remboursera qu'après le voyage.
>>
>> Librement,
>> Jean-Marc Gailis.
>
> --
> Flore
>
> ___
> Moz-fr mailing list
> Moz-fr@mozfr.org
> http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] FOSDEM : marathon l10n

[Flore Allemandou]

Pour l'instant rien n'est encore définitif ni assuré. Si ça se fait, les 
personnes sélectionnées seront prévenues et prises en charge. Attendez avant 
d'acheyer des billets.

Jean-Marc Gailis a écrit :
> On 2015.01.11. 01:20, Quentin Frémeaux wrote:>> Jean-Marc je peux aussi faire 
> ton "guardian" si besoin ;)> Eh bien si tu es volontaire...
> J'ai reçu l'accord de principe de mes parents.
> Je suppose que mozilla ne me remboursera qu'après le voyage.
>
> Librement,
> Jean-Marc Gailis.

-- 
Flore

___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] FOSDEM : marathon l10n

[Quentin Frémeaux]

Anthony c'est bon j'ai réussi à avoir 3 nuits à l’hôtel, j'ai vu ton
message sur Google+ je crois mais je te réponds ici ;)

Jean-Marc, pour ce qui est du remboursement, si tout ce passe bien, je
pense que tu seras remboursé après. Elio est toujours en train de voir pour
l'événement, y'a rien de confirmé encore. Si ça t'intéresse, il y a 3 nuits
d'hotel qu'on partage avec d'autres Mozilliens, il nous reste un lit dans
une chambre pour 4. Envoie moi un mail.

A+
Kant1
popzelife.me

Le 11 janvier 2015 19:20, Jānis Marks Gailis  a
écrit :

> On 2015.01.11. 01:20, Quentin Frémeaux wrote:
>
>> Jean-Marc je peux aussi faire ton "guardian" si besoin ;)
>>
> Eh bien si tu es volontaire...
> J'ai reçu l'accord de principe de mes parents.
> Je suppose que mozilla ne me remboursera qu'après le voyage.
>
> Librement,
> Jean-Marc Gailis.
>
>
> ___
> Moz-fr mailing list
> Moz-fr@mozfr.org
> http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
>
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] FOSDEM : marathon l10n

[Jānis Marks Gailis]

On 2015.01.11. 01:20, Quentin Frémeaux wrote:

Jean-Marc je peux aussi faire ton "guardian" si besoin ;)

Eh bien si tu es volontaire...
J'ai reçu l'accord de principe de mes parents.
Je suppose que mozilla ne me remboursera qu'après le voyage.

Librement,
Jean-Marc Gailis.

___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] FOSDEM : marathon l10n

[Quentin Frémeaux]

Je viens de passer commande pour une tournée de bières... euh non pardon,
je voulais dire que je viens de prendre mon billet aller-retour pour le
Fosdem. Quoiqu'il advienne j'irai :D

D'ailleurs Anthony si je ne trouve pas d’hôtel raisonnablement peu cher,
serait-il possible que tu m'héberges? J'ai une piste de 3 nuits du vendredi
30 (soir) au Lundi 2 (matin) au à 48€ je trouve ça plus que raisonnable
mais faut que je contacte d'autres mozilliens pour confirmer ma nuit.

Jean-Marc je peux aussi faire ton "guardian" si besoin ;)


Kant1
popzelife.me

Le 9 janvier 2015 23:15, Hello / Sector One  a écrit :

> Je rejoins dans les propos de Quentin je serais aussi présent pendant
> l'événement
>
> Christophe
>
>
> Le 9 janvier 2015 15:20, Quentin Frémeaux  a
> écrit :
>
> De même Flore, je suis très intéressé par un tel Marathon. Super
>> initiative que de tous se réunir et partager nos expériences avec d'autres
>> pays.
>>
>> Si il y a besoin d'aide au niveau de l'organisation, je suis preneur! Ça
>> me fera plaisir d'aider encore une fois au Fosdem cette année, puis y aura
>> moyen de faire un peu de comm pour Firefox OS en même temps ;) Si ce n'est
>> déjà un article via le blog (je vois déjà comment ficeler le tout).
>>
>> A+
>> Kant1
>> @PopzeLife
>>
>> Le 9 janvier 2015 14:19, Achraf Fouwad  a
>> écrit :
>>
>> Hello,
>>>
>>> je suis très intéressé :-)
>>>
>>> Cordialement,
>>>
>>> 2015-01-09 14:10 GMT+01:00 Flore Allemandou 
>>> :
>>>
 Bonjour à tous,

 Un marathon l10n est en train de s'organiser au niveau mozilla pendant
 le FOSDEM. C'est à dire un marathon avec des localisateurs de différents
 pays. Un locasprint multilingue.

 Ce n'est pas encore officiel, mais ça va arriver. Si vous êtes
 intéressés par faire de la localisation pendant tout un week-end, partager
 les expériences avec d'autres loca d'autres pays, dites-le moi. Les
 personnes sélectionnées (pas par moi, par mozilla) seront sponsorisées
 (voyage + logement).

 Bien sûr, ceci concerne tous les francophones, pas que les belges et
 les français...

 Bonne journée

 --
 Flore

 ___
 Moz-fr mailing list
 Moz-fr@mozfr.org
 http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr


>>>
>>>
>>> --
>>>
>>>   \\  // -= *Achraf FOUWAD* =-
>>>   \\  --  // -= *GNU/Linux Sysadmin* */
>>> Mozilla Reps* =-
>>>   (  @ @ ) -= *+33 7 61 17 45 10
>>> <%2B33%207%2061%2017%2045%2010> -*a...@mozilla-community.org =-
>>> --oOOo-(_)-oOOo -=*Be the change you want to see in Mozilla -
>>> Tristan Nitot* =-
>>>
>>> ___
>>> Moz-fr mailing list
>>> Moz-fr@mozfr.org
>>> http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
>>>
>>>
>>
>> ___
>> Moz-fr mailing list
>> Moz-fr@mozfr.org
>> http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
>>
>>
>
>
> --
>
> Christophe Villeneuve (aka Hello)
> 
> Nouveau livre : "Drupal avancé" aux Editions Eyrolles
> ***
> Groupe : Sector One
> Autre livre en kiosque : "Construisez votre application : PHP & MySQL -
> MySQLi - PDO" aux éditions ENI
> Membre des Teams : Drupal FR - AFUP - LeMug - PHP TV - Firefox OS -
> WebRIVER - PHP Team
> Rédacteur pour PHP Solutions, Programmez, Nexen.net, Linux pratique, ...
> blog : http://blog.hello-design.fr
> Consultant/Integrateur : http://www.hello-design.fr
> 
>
> ___
> Moz-fr mailing list
> Moz-fr@mozfr.org
> http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
>
>
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] FOSDEM : marathon l10n

[Delphine Lebédel]

Rien à voir avec le stand. Ceci est un petit truc à part, juste pour 
quelques localisateurs qui veulent bien participer.



On 01/09/2015 05:34 PM, Anthony Maton wrote:

Hello,

Le FOSDEM comme pilote, je pense que ça passera pas. Entre la gestion 
du stand et de la salle de conf, plus un hackaton qui aurait lieu où ?


Possibilité de se couper en deux ?

Le 10 janvier 2015 02:32, Delphine Lebédel > a écrit :


Ah et j'oubliais : l'équipe l10n veut organiser tout plein de
"Hackathons"
pendant 2015, donc il y aura d'autres occasions pour participer
(sûrement plus appropriées que lors des FOSDEM).

Là c'est plus un pilote, voir comment ça se passe, pour en faire
des "vrais, gros, biens" tout au long de 2015.




On 01/09/2015 05:29 PM, Delphine Lebédel wrote:

Bonjour,

Alors le format exact et le "planning" reste encore à déterminer,
c'est Elio qui s'en occupe en ce moment même.

Mais en effet, le but c'est bien de bosser sur du l10n, et donc
de devoir rater des conférences. Il va falloir des résultats
tangibles à la fin du weekend.

Pour cela, je ne trouve pas que les FOSDEM soient le meilleur
endroit pour ce genre de Hackathon - il se passe trop de choses
autour, et c'est normal de vouloir y participer ! Mais Elio
souhaite tout de même essayer, avec les gens qui sont motivés, et
qui comprenne bien cette optique.

Voilà voilà.

delphine


On 01/09/2015 03:20 PM, quentin lamamy wrote:


J'avoue que l'idee me plait mais si cela nous oblige à passé
coté des conférence cela sera sans moi :)



___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org  
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr




-- 


delphine


___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org 
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr




--

delphine

___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] FOSDEM : marathon l10n

[Anthony Maton]

Hello,

Le FOSDEM comme pilote, je pense que ça passera pas. Entre la gestion du
stand et de la salle de conf, plus un hackaton qui aurait lieu où ?

Possibilité de se couper en deux ?

Le 10 janvier 2015 02:32, Delphine Lebédel  a écrit :

>  Ah et j'oubliais : l'équipe l10n veut organiser tout plein de
> "Hackathons"
> pendant 2015, donc il y aura d'autres occasions pour participer (sûrement
> plus appropriées que lors des FOSDEM).
>
> Là c'est plus un pilote, voir comment ça se passe, pour en faire des
> "vrais, gros, biens" tout au long de 2015.
>
>
>
>
> On 01/09/2015 05:29 PM, Delphine Lebédel wrote:
>
> Bonjour,
>
> Alors le format exact et le "planning" reste encore à déterminer, c'est
> Elio qui s'en occupe en ce moment même.
>
> Mais en effet, le but c'est bien de bosser sur du l10n, et donc de devoir
> rater des conférences. Il va falloir des résultats tangibles à la fin du
> weekend.
>
> Pour cela, je ne trouve pas que les FOSDEM soient le meilleur endroit pour
> ce genre de Hackathon - il se passe trop de choses autour, et c'est normal
> de vouloir y participer ! Mais Elio souhaite tout de même essayer, avec les
> gens qui sont motivés, et qui comprenne bien cette optique.
>
> Voilà voilà.
>
> delphine
>
>
> On 01/09/2015 03:20 PM, quentin lamamy wrote:
>
> J'avoue que l'idee me plait mais si cela nous oblige à passé coté des
> conférence cela sera sans moi :)
>
>
> ___
> Moz-fr mailing listMoz-fr@mozfr.orghttp://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
>
>
>
> --
>
> delphine
>
>
> ___
> Moz-fr mailing list
> Moz-fr@mozfr.org
> http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
>
>
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] FOSDEM : marathon l10n

[Delphine Lebédel]

Ah et j'oubliais : l'équipe l10n veut organiser tout plein de "Hackathons"
pendant 2015, donc il y aura d'autres occasions pour participer 
(sûrement plus appropriées que lors des FOSDEM).


Là c'est plus un pilote, voir comment ça se passe, pour en faire des 
"vrais, gros, biens" tout au long de 2015.




On 01/09/2015 05:29 PM, Delphine Lebédel wrote:

Bonjour,

Alors le format exact et le "planning" reste encore à déterminer, 
c'est Elio qui s'en occupe en ce moment même.


Mais en effet, le but c'est bien de bosser sur du l10n, et donc de 
devoir rater des conférences. Il va falloir des résultats tangibles à 
la fin du weekend.


Pour cela, je ne trouve pas que les FOSDEM soient le meilleur endroit 
pour ce genre de Hackathon - il se passe trop de choses autour, et 
c'est normal de vouloir y participer ! Mais Elio souhaite tout de même 
essayer, avec les gens qui sont motivés, et qui comprenne bien cette 
optique.


Voilà voilà.

delphine


On 01/09/2015 03:20 PM, quentin lamamy wrote:


J'avoue que l'idee me plait mais si cela nous oblige à passé coté des 
conférence cela sera sans moi :)




___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr




--

delphine

___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] FOSDEM : marathon l10n

[Delphine Lebédel]

Bonjour,

Alors le format exact et le "planning" reste encore à déterminer, c'est 
Elio qui s'en occupe en ce moment même.


Mais en effet, le but c'est bien de bosser sur du l10n, et donc de 
devoir rater des conférences. Il va falloir des résultats tangibles à la 
fin du weekend.


Pour cela, je ne trouve pas que les FOSDEM soient le meilleur endroit 
pour ce genre de Hackathon - il se passe trop de choses autour, et c'est 
normal de vouloir y participer ! Mais Elio souhaite tout de même 
essayer, avec les gens qui sont motivés, et qui comprenne bien cette 
optique.


Voilà voilà.

delphine


On 01/09/2015 03:20 PM, quentin lamamy wrote:


J'avoue que l'idee me plait mais si cela nous oblige à passé coté des 
conférence cela sera sans moi :)




___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr


___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] FOSDEM : marathon l10n

[Hello / Sector One]

Je rejoins dans les propos de Quentin je serais aussi présent pendant
l'événement

Christophe


Le 9 janvier 2015 15:20, Quentin Frémeaux  a écrit :

> De même Flore, je suis très intéressé par un tel Marathon. Super
> initiative que de tous se réunir et partager nos expériences avec d'autres
> pays.
>
> Si il y a besoin d'aide au niveau de l'organisation, je suis preneur! Ça
> me fera plaisir d'aider encore une fois au Fosdem cette année, puis y aura
> moyen de faire un peu de comm pour Firefox OS en même temps ;) Si ce n'est
> déjà un article via le blog (je vois déjà comment ficeler le tout).
>
> A+
> Kant1
> @PopzeLife
>
> Le 9 janvier 2015 14:19, Achraf Fouwad  a
> écrit :
>
> Hello,
>>
>> je suis très intéressé :-)
>>
>> Cordialement,
>>
>> 2015-01-09 14:10 GMT+01:00 Flore Allemandou :
>>
>>> Bonjour à tous,
>>>
>>> Un marathon l10n est en train de s'organiser au niveau mozilla pendant
>>> le FOSDEM. C'est à dire un marathon avec des localisateurs de différents
>>> pays. Un locasprint multilingue.
>>>
>>> Ce n'est pas encore officiel, mais ça va arriver. Si vous êtes
>>> intéressés par faire de la localisation pendant tout un week-end, partager
>>> les expériences avec d'autres loca d'autres pays, dites-le moi. Les
>>> personnes sélectionnées (pas par moi, par mozilla) seront sponsorisées
>>> (voyage + logement).
>>>
>>> Bien sûr, ceci concerne tous les francophones, pas que les belges et les
>>> français...
>>>
>>> Bonne journée
>>>
>>> --
>>> Flore
>>>
>>> ___
>>> Moz-fr mailing list
>>> Moz-fr@mozfr.org
>>> http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>>
>>   \\  // -= *Achraf FOUWAD* =-
>>   \\  --  // -= *GNU/Linux Sysadmin* */
>> Mozilla Reps* =-
>>   (  @ @ ) -= *+33 7 61 17 45 10
>> <%2B33%207%2061%2017%2045%2010> -*a...@mozilla-community.org =-
>> --oOOo-(_)-oOOo -=*Be the change you want to see in Mozilla -
>> Tristan Nitot* =-
>>
>> ___
>> Moz-fr mailing list
>> Moz-fr@mozfr.org
>> http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
>>
>>
>
> ___
> Moz-fr mailing list
> Moz-fr@mozfr.org
> http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
>
>


-- 

Christophe Villeneuve (aka Hello)

Nouveau livre : "Drupal avancé" aux Editions Eyrolles
***
Groupe : Sector One
Autre livre en kiosque : "Construisez votre application : PHP & MySQL -
MySQLi - PDO" aux éditions ENI
Membre des Teams : Drupal FR - AFUP - LeMug - PHP TV - Firefox OS -
WebRIVER - PHP Team
Rédacteur pour PHP Solutions, Programmez, Nexen.net, Linux pratique, ...
blog : http://blog.hello-design.fr
Consultant/Integrateur : http://www.hello-design.fr

___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] FOSDEM : marathon l10n

[Flore Allemandou]

La prise en charge est totale (trajet depuis Paris + hébergement et repas
du soir), en général, ils paient trajet et hôtel, toi tu paies les petits
trucs (tickets de bus, sandwiches). Par contre, j'ai peur que le fait que
tu sois mineur pose un problème. Sauf si on te trouve un guardian. Il
faudra voir rapidement avec Delphine. Genre un mozillen qui s'engage à être
responsable de toi (Benoît le faisait pour Ziggy quand il était mineur).
Sinon, pas de souci pour traduire vers autre chose que le français, comme
je disais, c'est international, donc tu fais ce que tu veux. Tu auras même
plus de chance d'être sélectionné si c'est une autre langue ;)

Bonne soirée

Le 9 janvier 2015 18:33, Jānis Marks Gailis  a
écrit :

> Bonsoir,
> Je suis intéressé.
> Je vais voir avec mes parents, si j'ai leur accord, je devrais pouvoir
> venir.
> Sinon, est-ce que la prise en charge des frais est partielle ou totale?
> Est-ce qu'il faut réserver soit-même et ensuite demander le remboursement?
> Et surtout, est-ce que le fait de traduire vers une langue autre que le
> français est un problème ou non?
>
> À bientôt,
> Jean-Marc Gailis
>
>
> ___
> Moz-fr mailing list
> Moz-fr@mozfr.org
> http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
>



-- 
Flore
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] FOSDEM : marathon l10n

[Anthony Maton]

ça m'intéresse de participer sans sponsoring quelconque de Mozilla j'habite
pas loin.

Si des gens sont intéressés et ne sont pas sélectionnés, je peux accueillir
une personne chez moi, moyennant qu'elle ait son propre couchage.

J'habite un peu à l'écart du centre ville mais pas trop non plus

Le 9 janvier 2015 18:33, Jānis Marks Gailis  a
écrit :

> Bonsoir,
> Je suis intéressé.
> Je vais voir avec mes parents, si j'ai leur accord, je devrais pouvoir
> venir.
> Sinon, est-ce que la prise en charge des frais est partielle ou totale?
> Est-ce qu'il faut réserver soit-même et ensuite demander le remboursement?
> Et surtout, est-ce que le fait de traduire vers une langue autre que le
> français est un problème ou non?
>
> À bientôt,
> Jean-Marc Gailis
>
>
> ___
> Moz-fr mailing list
> Moz-fr@mozfr.org
> http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
>
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] FOSDEM : marathon l10n

[Jānis Marks Gailis]

Bonsoir,
Je suis intéressé.
Je vais voir avec mes parents, si j'ai leur accord, je devrais pouvoir 
venir.

Sinon, est-ce que la prise en charge des frais est partielle ou totale?
Est-ce qu'il faut réserver soit-même et ensuite demander le remboursement?
Et surtout, est-ce que le fait de traduire vers une langue autre que le 
français est un problème ou non?


À bientôt,
Jean-Marc Gailis

___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] FOSDEM : marathon l10n

[Ibrahima SARR]

Bonjour à tous,
Depuis le temps qu'on réclamait cela! Enfin... Bonne nouvelle.
Ibrahima
Le 9 janv. 2015 15:20, "Quentin Frémeaux"  a écrit :

> De même Flore, je suis très intéressé par un tel Marathon. Super
> initiative que de tous se réunir et partager nos expériences avec d'autres
> pays.
>
> Si il y a besoin d'aide au niveau de l'organisation, je suis preneur! Ça
> me fera plaisir d'aider encore une fois au Fosdem cette année, puis y aura
> moyen de faire un peu de comm pour Firefox OS en même temps ;) Si ce n'est
> déjà un article via le blog (je vois déjà comment ficeler le tout).
>
> A+
> Kant1
> @PopzeLife
>
> Le 9 janvier 2015 14:19, Achraf Fouwad  a
> écrit :
>
>> Hello,
>>
>> je suis très intéressé :-)
>>
>> Cordialement,
>>
>> 2015-01-09 14:10 GMT+01:00 Flore Allemandou :
>>
>>> Bonjour à tous,
>>>
>>> Un marathon l10n est en train de s'organiser au niveau mozilla pendant
>>> le FOSDEM. C'est à dire un marathon avec des localisateurs de différents
>>> pays. Un locasprint multilingue.
>>>
>>> Ce n'est pas encore officiel, mais ça va arriver. Si vous êtes
>>> intéressés par faire de la localisation pendant tout un week-end, partager
>>> les expériences avec d'autres loca d'autres pays, dites-le moi. Les
>>> personnes sélectionnées (pas par moi, par mozilla) seront sponsorisées
>>> (voyage + logement).
>>>
>>> Bien sûr, ceci concerne tous les francophones, pas que les belges et les
>>> français...
>>>
>>> Bonne journée
>>>
>>> --
>>> Flore
>>>
>>> ___
>>> Moz-fr mailing list
>>> Moz-fr@mozfr.org
>>> http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>>
>>   \\  // -= *Achraf FOUWAD* =-
>>   \\  --  // -= *GNU/Linux Sysadmin* */
>> Mozilla Reps* =-
>>   (  @ @ ) -= *+33 7 61 17 45 10
>> <%2B33%207%2061%2017%2045%2010> -*a...@mozilla-community.org =-
>> --oOOo-(_)-oOOo -=*Be the change you want to see in Mozilla -
>> Tristan Nitot* =-
>>
>> ___
>> Moz-fr mailing list
>> Moz-fr@mozfr.org
>> http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
>>
>>
>
> ___
> Moz-fr mailing list
> Moz-fr@mozfr.org
> http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
>
>
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] FOSDEM : marathon l10n

[Quentin Frémeaux]

De même Flore, je suis très intéressé par un tel Marathon. Super initiative
que de tous se réunir et partager nos expériences avec d'autres pays.

Si il y a besoin d'aide au niveau de l'organisation, je suis preneur! Ça me
fera plaisir d'aider encore une fois au Fosdem cette année, puis y aura
moyen de faire un peu de comm pour Firefox OS en même temps ;) Si ce n'est
déjà un article via le blog (je vois déjà comment ficeler le tout).

A+
Kant1
@PopzeLife

Le 9 janvier 2015 14:19, Achraf Fouwad  a écrit :

> Hello,
>
> je suis très intéressé :-)
>
> Cordialement,
>
> 2015-01-09 14:10 GMT+01:00 Flore Allemandou :
>
>> Bonjour à tous,
>>
>> Un marathon l10n est en train de s'organiser au niveau mozilla pendant le
>> FOSDEM. C'est à dire un marathon avec des localisateurs de différents pays.
>> Un locasprint multilingue.
>>
>> Ce n'est pas encore officiel, mais ça va arriver. Si vous êtes intéressés
>> par faire de la localisation pendant tout un week-end, partager les
>> expériences avec d'autres loca d'autres pays, dites-le moi. Les personnes
>> sélectionnées (pas par moi, par mozilla) seront sponsorisées (voyage +
>> logement).
>>
>> Bien sûr, ceci concerne tous les francophones, pas que les belges et les
>> français...
>>
>> Bonne journée
>>
>> --
>> Flore
>>
>> ___
>> Moz-fr mailing list
>> Moz-fr@mozfr.org
>> http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
>>
>>
>
>
> --
>
>   \\  // -= *Achraf FOUWAD* =-
>   \\  --  // -= *GNU/Linux Sysadmin* */
> Mozilla Reps* =-
>   (  @ @ ) -= *+33 7 61 17 45 10
> <%2B33%207%2061%2017%2045%2010> -*a...@mozilla-community.org =-
> --oOOo-(_)-oOOo -=*Be the change you want to see in Mozilla -
> Tristan Nitot* =-
>
> ___
> Moz-fr mailing list
> Moz-fr@mozfr.org
> http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
>
>
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] FOSDEM : marathon l10n

[Achraf Fouwad]

Hello,

je suis très intéressé :-)

Cordialement,

2015-01-09 14:10 GMT+01:00 Flore Allemandou :

> Bonjour à tous,
>
> Un marathon l10n est en train de s'organiser au niveau mozilla pendant le
> FOSDEM. C'est à dire un marathon avec des localisateurs de différents pays.
> Un locasprint multilingue.
>
> Ce n'est pas encore officiel, mais ça va arriver. Si vous êtes intéressés
> par faire de la localisation pendant tout un week-end, partager les
> expériences avec d'autres loca d'autres pays, dites-le moi. Les personnes
> sélectionnées (pas par moi, par mozilla) seront sponsorisées (voyage +
> logement).
>
> Bien sûr, ceci concerne tous les francophones, pas que les belges et les
> français...
>
> Bonne journée
>
> --
> Flore
>
> ___
> Moz-fr mailing list
> Moz-fr@mozfr.org
> http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
>
>


-- 

  \\  // -= *Achraf FOUWAD* =-
  \\  --  // -= *GNU/Linux Sysadmin* */ Mozilla
Reps* =-
  (  @ @ ) -= *+33 7 61 17 45 10 -*
a...@mozilla-community.org =-
--oOOo-(_)-oOOo -=*Be the change you want to see in Mozilla -
Tristan Nitot* =-
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr