Re: [otrs-de] Einfache Hochkommata um Mailadresse

2013-01-31 Diskussionsfäden Thomas Wittmann
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

Hallo Rene,

danke fr die Ansage, ich kenne die RFC, ich kann den Kunden da nur
leider keine Vorgaben machen, in letzter Zeit tritt das vermehrt auf,
auch wenn es falsch sein mag, unser Postfix transportiert das ganz
brav und die Mailrelays dazwischen auch. Am Ende haben es die Agents
also doch wieder in der Queue.

Ich k￶nnte jetzt also hingehen und das bevor es ins OTRS l¦uft einfach
per Procmail korrigieren und h¦tte das Problem dann nicht mehr, aber
ich kann mir bei den diversen Nutzern fast nicht vorstellen, das es
nicht auch mal woanders vorkommt.

On 31.01.2013 13:42, Rene B￶hm wrote:
> Hallo nochmal,
> 
> habe gerade gesehen, dass du ja gar nicht den Phrase-Teil gemeint 
> hast. In den spitzen Klammern muss die tats¦chliche
> Empf¦ngeradresse eingetragen sein, ohne Anfhrungszeichen. Die
> Emailadr. ist in deinem Falle tats¦chlich syntaktisch falsch.
> 
> Viele Gr￟e Rene
> 
> 
> Am 31.01.2013 13:33, schrieb Thomas Wittmann:
>> Hallo Liste,
>> 
>> wir haben des ￶fteren den Fall das uns Kunden Mails mit folgender
>>  Notation im to bzw. cc schreiben:
>> 
>> "x...@blablubber.de" <'x...@blablubber.de'>
>> 
>> W¦hlt der Agent dann "Allen Antworten" werden diese Adressen als
>>  "'x...@blablubber.de'" dargestellt und beim Abschicken
>> syntaktisch bem¦ngelt. Leider kann man die Adresse dann auch in
>> diesem Feld nicht ¦ndern, sondern nur l￶schen und neu eintragen.
>> 
>> Meinen Agents gef¦llt das berhaupt nicht ;-). Hat jemand eine 
>> Idee wie ich das geschickt l￶sen kann? Ich wrde ungern den Weg 
>> ber procmail oder ¦hnliches gehen.
>> 
>> Danke.
>> 
>> -
>>
>>
>
>> 
OTRS mailing list: otrs-de - Webpage: http://otrs.org/
>> Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs-de To unsubscribe: 
>> http://lists.otrs.org/mailman/listinfo/otrs-de
>> 
> 


- -- 
Mit freundlichen Gr￟en

Thomas Wittmann

Do not judge a man until you have walked a mile in his shoes.
After that, who cares? You are a mile away and you've got his shoes!
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/

iEYEARECAAYFAlEKZ7cACgkQeD5ZxkjPkXrPmQCglFimtLkK5Gs1umEi5dUQtwDF
73sAnReeLRebNciEoyF6C6Cke53CpdKL
=H9mE
-END PGP SIGNATURE-
-
OTRS mailing list: otrs-de - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs-de
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/mailman/listinfo/otrs-de

Re: [otrs-de] Einfache Hochkommata um Mailadresse

2013-01-31 Diskussionsfäden Rene Böhm
Hallo nochmal,

habe gerade gesehen, dass du ja gar nicht den Phrase-Teil gemeint
hast. In den spitzen Klammern muss die tatsächliche Empfängeradresse
eingetragen sein, ohne Anführungszeichen. Die Emailadr. ist in deinem
Falle tatsächlich syntaktisch falsch.

Viele Grüße
Rene


Am 31.01.2013 13:33, schrieb Thomas Wittmann:
> Hallo Liste,
> 
> wir haben des öfteren den Fall das uns Kunden Mails mit folgender 
> Notation im to bzw. cc schreiben:
> 
> "x...@blablubber.de" <'x...@blablubber.de'>
> 
> Wählt der Agent dann "Allen Antworten" werden diese Adressen als 
> "'x...@blablubber.de'" dargestellt und beim Abschicken syntaktisch 
> bemängelt. Leider kann man die Adresse dann auch in diesem Feld
> nicht ändern, sondern nur löschen und neu eintragen.
> 
> Meinen Agents gefällt das überhaupt nicht ;-). Hat jemand eine
> Idee wie ich das geschickt lösen kann? Ich würde ungern den Weg
> über procmail oder ähnliches gehen.
> 
> Danke.
> 
> -
>
> 
OTRS mailing list: otrs-de - Webpage: http://otrs.org/
> Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs-de To unsubscribe:
> http://lists.otrs.org/mailman/listinfo/otrs-de
> 

-- 
** Wir treffen uns auf der CeBIT in Hannover **
** 05.-09. März, Halle 6, Stand E16 **

Dipl.-Ing. Rene Böhm
c.a.p.e. IT GmbH
Annaberger Str. 240
09125 Chemnitz
Tel.: +49 371 5347-620
Fax.: +49 371 5347-625
http://www.cape-it.de

Geschäftsführung Rico Barth, Thomas Maier
AG Chemnitz, HRB 23192
-
OTRS mailing list: otrs-de - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs-de
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/mailman/listinfo/otrs-de


Re: [otrs-de] Einfache Hochkommata um Mailadresse

2013-01-31 Diskussionsfäden Rene Böhm
Hallo Thomas,

laut RfC sind m.E. doppelte Anführungsstriche für den Phrase-Teil
vorgegeben. Einfach widersprechen somit den RfC-Vorgaben. OTRS hält
sich hierbei an den RfC-Standard.

Viele Grüße
Rene


Am 31.01.2013 13:33, schrieb Thomas Wittmann:
> Hallo Liste,
> 
> wir haben des öfteren den Fall das uns Kunden Mails mit folgender 
> Notation im to bzw. cc schreiben:
> 
> "x...@blablubber.de" <'x...@blablubber.de'>
> 
> Wählt der Agent dann "Allen Antworten" werden diese Adressen als 
> "'x...@blablubber.de'" dargestellt und beim Abschicken syntaktisch 
> bemängelt. Leider kann man die Adresse dann auch in diesem Feld
> nicht ändern, sondern nur löschen und neu eintragen.
> 
> Meinen Agents gefällt das überhaupt nicht ;-). Hat jemand eine
> Idee wie ich das geschickt lösen kann? Ich würde ungern den Weg
> über procmail oder ähnliches gehen.
> 
> Danke.
> 
> -
>
> 
OTRS mailing list: otrs-de - Webpage: http://otrs.org/
> Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs-de To unsubscribe:
> http://lists.otrs.org/mailman/listinfo/otrs-de
> 

-- 
** Wir treffen uns auf der CeBIT in Hannover **
** 05.-09. März, Halle 6, Stand E16 **

Dipl.-Ing. Rene Böhm
c.a.p.e. IT GmbH
Annaberger Str. 240
09125 Chemnitz
Tel.: +49 371 5347-620
Fax.: +49 371 5347-625
http://www.cape-it.de

Geschäftsführung Rico Barth, Thomas Maier
AG Chemnitz, HRB 23192
-
OTRS mailing list: otrs-de - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs-de
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/mailman/listinfo/otrs-de