Re: [PHP-DOC] Introduction

2009-07-03 Thread Carola 'Sammy7; Kummert

Hi Ingmar,

Ingmar Heinrich wrote:

I would like to contribute to the community by helping to translate parts of
the documentation into German, my mother tongue.


welcome back to the german translation team. Please subscribe to the
german list

list-subscribe: <mailto:doc-de-subscr...@lists.php.net>

then you get a short how to. (Yes, there are many workflow changes
since your last translation commit :)

And of course, don't hesitate to ask your questions there ...

Regards,
  Carola 'Sammy' Kummert



Re: [PHP-DOC] ArrayObject (WAS: CVS Access)

2008-01-13 Thread Carola &#x27;Sammy7; Kummert

Hannes Magnusson wrote:

On Jan 12, 2008 10:25 PM, Herman Radtke <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

+echo $arrayobject->count();


This should be count($arrayobject);


should it? ArrayObject has a count method also, see

http://de3.php.net/manual/en/function.ArrayObject-count.php


Regards
Carola 'Sammy' Kummert


Re: [PHP-DOC] Another possibility of dealing with outdated files.

2007-11-25 Thread Carola &#x27;Sammy7; Kummert

Hi,

Simion Onea wrote:
From: Hannes Magnusson [mailto:[EMAIL PROTECTED] 
The problem is we have no way to distinguish "important 
updates" and "no-need-to-retranslate typo fix".
One revision to old could be just as outdated (if not more) 
than 10revision to old.


Well, I don't consider it a major problem.
If a file is changed, the translator should check the differences (they are
shown very nicely by the "ViewVC") and decide whether the translation needs
changes or just "EN-Revision" must be updated.
That's one of the translator's tasks.
I understand that when a translator has thousands of files under his
control, this task can become time consuming.
On the other hand, as you said earlier, the files are not changed so often.
And if the translator performs this task daily, he/she will have to check
10-15 files, or so. This is not very cumbersome, in my opinion.


First, I'm with Hannes - magic behind disabling anything is dangerous.

Second, I know about the problem a translator normally has: There is 
not enough time for updating and new translation of anything. So the 
update cycles are one time in a month or so because noone is payed 
for doing this. Or, more dramatically, in most cases the translators 
have a job, lots of free projects and sometimes a real life. So they 
don't look up daily for translation updates much less they update 
their files daily.


I love the idea that everybody would do that work all day long but 
thats not real. So we have to keep in mind translation updates needs 
some time.



Regards
Carola 'Sammy' Kummert


Re: [PHP-DOC] http docs

2007-01-18 Thread Carola &#x27;Sammy7; Kummert
Hi,

just a question:

Michael Wallner wrote:
> this is just a heads up, that I just committed http extension
> docs to reference/en/http.

| 
[...]
| boolglobal =
TRUE
[...]
|  
|   Operates on and modifies $_GET and $_SERVER['QUERY_STRING']
if global is TRUE.
|  

shouldnt the last paragraph looks like this?


 Operates on and modifies $_GET and $_SERVER['QUERY_STRING']
 if global is &true;.



Regards,
Sammy


[PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/reference/network/functions syslog.xml

2007-01-15 Thread Carola &#x27;Sammy7; Kummert
sammywg Mon Jan 15 10:45:03 2007 UTC

  Modified files:  
/phpdoc/en/reference/network/functions  syslog.xml 
  Log:
  fixed typo
  
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc/en/reference/network/functions/syslog.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u
Index: phpdoc/en/reference/network/functions/syslog.xml
diff -u phpdoc/en/reference/network/functions/syslog.xml:1.8 
phpdoc/en/reference/network/functions/syslog.xml:1.9
--- phpdoc/en/reference/network/functions/syslog.xml:1.8Mon Jan 15 
10:01:59 2007
+++ phpdoc/en/reference/network/functions/syslog.xmlMon Jan 15 10:45:03 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
 
-
+
 
   

@@ -90,7 +90,7 @@
 // unauthorized client!
 // log the attempt
 $access = date("Y/m/d H:i:s");
-syslog(LOG_WARNING, "Unauthorized client: $access $_SERVER['REMOTE_ADDR'] 
($_SERVER['HTTP_USER_AGENT'])");
+syslog(LOG_WARNING, "Unauthorized client: $access 
{$_SERVER['REMOTE_ADDR']} ({$_SERVER['HTTP_USER_AGENT']})");
 }
 
 closelog();


Re: [PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/reference/network/functions syslog.xml

2007-01-15 Thread Carola &#x27;Sammy7; Kummert
Derick Rethans wrote:
> On Mon, 15 Jan 2007, Carola 'Sammy' Kummert wrote:
>> -syslog(LOG_WARNING, "Unauthorized client: $access $_SERVER[REMOTE_ADDR] 
>> ($_SERVER[HTTP_USER_AGENT])");
>> +syslog(LOG_WARNING, "Unauthorized client: $access 
>> $_SERVER['REMOTE_ADDR'] ($_SERVER['HTTP_USER_AGENT'])");
> 
> That won't work, you need to use { and } :
> 
>   syslog(LOG_WARNING, "Unauthorized client: $access 
> {$_SERVER['REMOTE_ADDR']} ({$_SERVER['HTTP_USER_AGENT']})");


right. I'll fix it with the next update - but think it is better
to use the {$foo['bar']} syntax than the one without associative
array key string delimiter.

Regards,
Sammy


[PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/reference/network/functions syslog.xml

2007-01-15 Thread Carola &#x27;Sammy7; Kummert
sammywg Mon Jan 15 10:01:59 2007 UTC

  Modified files:  
/phpdoc/en/reference/network/functions  syslog.xml 
  Log:
  fixed typo
  
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc/en/reference/network/functions/syslog.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u
Index: phpdoc/en/reference/network/functions/syslog.xml
diff -u phpdoc/en/reference/network/functions/syslog.xml:1.7 
phpdoc/en/reference/network/functions/syslog.xml:1.8
--- phpdoc/en/reference/network/functions/syslog.xml:1.7Thu Jun 23 
16:53:18 2005
+++ phpdoc/en/reference/network/functions/syslog.xmlMon Jan 15 10:01:59 2007
@@ -1,10 +1,10 @@
 
-
+
 
   

 syslog
-Generate a system log message 
+Generate a system log message


 Description
@@ -90,7 +90,7 @@
 // unauthorized client!
 // log the attempt
 $access = date("Y/m/d H:i:s");
-syslog(LOG_WARNING, "Unauthorized client: $access $_SERVER[REMOTE_ADDR] 
($_SERVER[HTTP_USER_AGENT])");
+syslog(LOG_WARNING, "Unauthorized client: $access $_SERVER['REMOTE_ADDR'] 
($_SERVER['HTTP_USER_AGENT'])");
 }
 
 closelog();
@@ -112,7 +112,7 @@
 
  
   Use of LOG_LOCAL0 through
-  LOG_LOCAL7 for the facility 
+  LOG_LOCAL7 for the facility
   parameter of openlog is not available
   in Windows.
  


[PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/reference/network/functions gethostbyaddr.xml gethostbyname.xml gethostbynamel.xml

2007-01-03 Thread Carola &#x27;Sammy7; Kummert
sammywg Wed Jan  3 12:11:38 2007 UTC

  Modified files:  
/phpdoc/en/reference/network/functions  gethostbyaddr.xml 
gethostbyname.xml 
gethostbynamel.xml 
  Log:
  update \"see also\" section
  
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc/en/reference/network/functions/gethostbyaddr.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u
Index: phpdoc/en/reference/network/functions/gethostbyaddr.xml
diff -u phpdoc/en/reference/network/functions/gethostbyaddr.xml:1.7 
phpdoc/en/reference/network/functions/gethostbyaddr.xml:1.8
--- phpdoc/en/reference/network/functions/gethostbyaddr.xml:1.7 Fri Aug 20 
16:05:06 2004
+++ phpdoc/en/reference/network/functions/gethostbyaddr.xml Wed Jan  3 
12:11:38 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
 
-
+
 
   

@@ -8,15 +8,15 @@
  Get the Internet host name corresponding to a given IP address
 

-   
-Description
+   
+&reftitle.description;
  
   stringgethostbyaddr
   
stringip_address
  
 
  Returns the host name of the Internet host specified by
- ip_address or a string containing the unmodified 
+ ip_address or a string containing the unmodified
  ip_address on failure.
 
 
@@ -26,16 +26,22 @@
 
   
  
 
+   
+
+   
+&reftitle.seealso;
 
- See also gethostbyname, and
- gethostbynamel.
+ 
+  gethostbyname
+  gethostbynamel
+ 
 

   
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc/en/reference/network/functions/gethostbyname.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u
Index: phpdoc/en/reference/network/functions/gethostbyname.xml
diff -u phpdoc/en/reference/network/functions/gethostbyname.xml:1.10 
phpdoc/en/reference/network/functions/gethostbyname.xml:1.11
--- phpdoc/en/reference/network/functions/gethostbyname.xml:1.10Fri Aug 
20 16:05:06 2004
+++ phpdoc/en/reference/network/functions/gethostbyname.xml Wed Jan  3 
12:11:38 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
 
-
+
 
   

@@ -8,17 +8,17 @@
  Get the IP address corresponding to a given Internet host name
 

-   
-Description
+   
+&reftitle.description;
  
   stringgethostbyname
   
stringhostname
  
 
  Returns the IP address of the Internet host specified by
- hostname or a string containing the unmodified 
+ hostname or a string containing the unmodified
  hostname on failure.
- 
+
 
  
   A simple gethostbyname example
@@ -33,9 +33,15 @@
   
  
 
+   
+
+   
+&reftitle.seealso;
 
- See also gethostbyaddr, and
- gethostbynamel.
+ 
+  gethostbyaddr
+  gethostbynamel
+ 
 

   
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc/en/reference/network/functions/gethostbynamel.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u
Index: phpdoc/en/reference/network/functions/gethostbynamel.xml
diff -u phpdoc/en/reference/network/functions/gethostbynamel.xml:1.6 
phpdoc/en/reference/network/functions/gethostbynamel.xml:1.7
--- phpdoc/en/reference/network/functions/gethostbynamel.xml:1.6Fri Aug 
20 16:01:37 2004
+++ phpdoc/en/reference/network/functions/gethostbynamel.xmlWed Jan  3 
12:11:38 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
 
-
+
 
   

@@ -9,8 +9,8 @@
  name
 

-   
-Description
+   
+&reftitle.description;
  
   arraygethostbynamel
   
stringhostname
@@ -42,11 +42,18 @@
 ]]>
   
  
+   
+
+   
+&reftitle.seealso;
 
- See also gethostbyname,
- gethostbyaddr,
- checkdnsrr, getmxrr,
- and the named(8) manual page.
+ 
+  gethostbyname
+  gethostbyaddr
+  checkdnsrr
+  getmxrr
+  the named(8) manual page
+ 
 

   


[PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/reference/var/functions strval.xml

2007-01-03 Thread Carola &#x27;Sammy7; Kummert
sammywg Wed Jan  3 11:21:58 2007 UTC

  Modified files:  
/phpdoc/en/reference/var/functions  strval.xml 
  Log:
  update \"see also\" section
  
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc/en/reference/var/functions/strval.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u
Index: phpdoc/en/reference/var/functions/strval.xml
diff -u phpdoc/en/reference/var/functions/strval.xml:1.2 
phpdoc/en/reference/var/functions/strval.xml:1.3
--- phpdoc/en/reference/var/functions/strval.xml:1.2Wed Apr 17 06:44:59 2002
+++ phpdoc/en/reference/var/functions/strval.xmlWed Jan  3 11:21:58 2007
@@ -1,13 +1,13 @@
 
-
+
 
   

 strval
 Get string value of a variable

-   
-Description
+   
+&reftitle.description;
  
   stringstrval
   mixedvar
@@ -21,12 +21,18 @@
  var may be any scalar type. You cannot use
  strval on arrays or objects.
 
-
- See also floatval,
- intval, settype and
- Type
- juggling.
-
+   
+
+   
+&reftitle.seealso;
+
+ 
+  floatval
+  intval
+  settype
+  Type 
juggling
+ 
+

   
 


Re: [PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/reference/simplexml/functions simplexml-element-getDocNamespaces.xmlsimplexml-element-getNamespaces.xml simplexml-element-registerXPathNamespace.xmlsimplexml-load-file.xm

2006-06-22 Thread Carola &#x27;Sammy7; Kummert

Hi,

Oliver Albers wrote:
No problem... we didn't start the translation of these new files yet... 
(for french)


So, no one has done it :)


Actually, that's wrong.
sammywg has already translated them for the German manual.


fix the filenames, I'll remove and re-add the broken named ones. 
The history part in the german translation is not a much 
interesting one, only the english history parts are.


But, if remove and re-add, would you write a hint for the 
removed versions so people can find them in cvs history? I think 
that's the fastest option and lost history comments as fewest as 
possible.


Sincerly
Carola 'Sammy' Kummert


--
Der Schmerz ist ein heiliger Engel,
und durch ihn sind die Menschen groeszer geworden
als durch alle Freuden dieser Welt. (Adalbert Stifter)