Re: [PHP-DOC] Farsi Translation of PHP Manual
Hello No it is arabic > I think there already is one: > http://viewcvs.php.net/viewcvs.cgi/*checkout*/phpdoc-ar/preface.xml?rev=1.8&content-type=text/plain > is that farsi? > > regards, > Derick > > -- > Derick Rethans > http://derickrethans.nl | http://ez.no | http://xdebug.org >
Re: [PHP-DOC] Farsi Translation of PHP Manual
On Sun, 13 Feb 2005, Derick Rethans wrote: > Hello Mohsen, > > On Sun, 13 Feb 2005, Mohsen Barahmand wrote: > > > Official language code for farsi is:fa and for Iran is:Ir > > We have very good and powerfull group and we want to make php global > > in Iran I think that when we start to translate and publish php doc > > (at now we translate many pages of php manuall) many php programmer > > from our country help us for translating becuase they like php very > > very much.and we have a group that their job is only translating. > > Please help me to get a CVS account. > > Two things that need to be done to setup a language module and to apply > for a CVS account: > 1. request [EMAIL PROTECTED] to add a new language module (as I CC-ed them >that is not necessary anymore) I think there already is one: http://viewcvs.php.net/viewcvs.cgi/*checkout*/phpdoc-ar/preface.xml?rev=1.8&content-type=text/plain is that farsi? regards, Derick -- Derick Rethans http://derickrethans.nl | http://ez.no | http://xdebug.org
Re: [PHP-DOC] Farsi Translation of PHP Manual
Hello Mohsen, On Sun, 13 Feb 2005, Mohsen Barahmand wrote: > Official language code for farsi is:fa and for Iran is:Ir > We have very good and powerfull group and we want to make php global > in Iran I think that when we start to translate and publish php doc > (at now we translate many pages of php manuall) many php programmer > from our country help us for translating becuase they like php very > very much.and we have a group that their job is only translating. > Please help me to get a CVS account. Two things that need to be done to setup a language module and to apply for a CVS account: 1. request [EMAIL PROTECTED] to add a new language module (as I CC-ed them that is not necessary anymore) 2. request a CVS account through: http://php.net/cvs-php.php Furthermore, it is strongly suggested to read through the DOC HowTO: http://no.php.net/manual/howto/index.html . This has a lot of information on how translatings should be done. regards, Derick -- Derick Rethans http://derickrethans.nl | http://ez.no | http://xdebug.org
Re: [PHP-DOC] Farsi Translation of PHP Manual
Hello Official language code for farsi is:fa and for Iran is:Ir We have very good and powerfull group and we want to make php global in Iran I think that when we start to translate and publish php doc (at now we translate many pages of php manuall) many php programmer from our country help us for translating becuase they like php very very much.and we have a group that their job is only translating. Please help me to get a CVS account. Thanks On Sat, 12 Feb 2005 14:11:43 +, Gabor Hojtsy <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hi Mohsen, > > > I recall attempts before that some people offered to start a Farsi > translation, but for some reason, it was never completed. What is the > official language code for Farsi? > > Note that if you have enough willingness, your work is far from > complete, if you only translate the full manual, you need to track the > changes from time to time. The manual changed daily. > > You will be able to find detailed information at > > http://doc.php.net/php/dochowto/index.php > > Regards, > Gabor Hojtsy >
Re: [PHP-DOC] Farsi Translation of PHP Manual
Hi Mohsen, I am Mohsen Barahmand from Iran and I am the master of a group (Parstic Group) We want to translate PHP Manual to farsi and make it free and publish it into PHP.NET and we want a CVS account in php.net .We can translate it very fast becuase we have many translator that they extremely like PHP programming and we want to make php a global web programming in Iran. Please help me about this. I recall attempts before that some people offered to start a Farsi translation, but for some reason, it was never completed. What is the official language code for Farsi? Note that if you have enough willingness, your work is far from complete, if you only translate the full manual, you need to track the changes from time to time. The manual changed daily. You will be able to find detailed information at http://doc.php.net/php/dochowto/index.php Regards, Gabor Hojtsy
[PHP-DOC] Farsi Translation of PHP Manual
Hello I am Mohsen Barahmand from Iran and I am the master of a group (Parstic Group) We want to translate PHP Manual to farsi and make it free and publish it into PHP.NET and we want a CVS account in php.net .We can translate it very fast becuase we have many translator that they extremely like PHP programming and we want to make php a global web programming in Iran. Please help me about this. Thanks
