[PHP-DOC] cvs: phpdoc /de/functions readline.xml

2002-03-28 Thread Friedhelm Betz 

betzThu Mar 28 18:01:03 2002 EDT

  Modified files:  
/phpdoc/de/functionsreadline.xml 
  Log:
  sync to en
  
Index: phpdoc/de/functions/readline.xml
diff -u phpdoc/de/functions/readline.xml:1.9 phpdoc/de/functions/readline.xml:1.10
--- phpdoc/de/functions/readline.xml:1.9Sun Mar 24 17:27:23 2002
+++ phpdoc/de/functions/readline.xmlThu Mar 28 18:01:01 2002
 -1,5 +1,5 
 ?xml version=1.0 encoding=iso-8859-1?
-!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: betz Status: ready --
+!-- EN-Revision: 1.19 Maintainer: betz Status: ready --
  reference id=ref.readline
   titleGNU Readline/title
   titleabbrevReadline/titleabbrev
 -17,11 +17,42 
 Sie Skripte schreiben, die dafür gedacht sind in einer Shell
 abzulaufen.
/simpara
-   simpara
-Die Homepage des GNU Readline Projekts finden Sie unter
-ulink url=url.readline;url.readline;/ulink. Das Projekt
-wird von Chet Ramey betreut, der außerdem der Autor der Bash ist.
-   /simpara
+
+   section id=readline.requirements
+titleAnforderungen/title
+para
+ Möchten Sie die readline Funktionen nutzen, müssen Sie die Bibliothek
+ libreadline installieren und PHP mit Readline Unterstützung übersetzen.
+/para
+   /section
+
+   section id=readline.installation
+titleInstallation/title
+para
+ Um PHP mit Readline Unterstützung zu übersetzten, müssen Sie nach der
+ Installation von libreadline PHP mit
+ option role=configure--with-readline/option konfigurieren.
+ Die Bibliothek libreadline finden Sie auf der Homepage des GNU Readline
+ Projekts unter ulink url=url.readline;url.readline;/ulink.
+ Dieses Projekt wird von Chet Ramey betreut, der auch der Author der Bash
+ ist.
+/para
+   /section
+
+   section id=readline.configuration
+titleLaufzeit Konfiguration/title
+ no.config;
+   /section
+   
+   section id=readline.resources
+titleResource Typen/title
+ no.resource;
+   /section
+
+   section id=readline.constants
+titleVordefinierte Konstanten/title
+ no.constants;
+   /section
   /partintro
 
   refentry id=function.readline
 -108,7 +139,7 
 titleBeschreibung/title
  methodsynopsis
   typebool/typemethodnamereadline_completion_function/methodname
-  methodparamtypestring/typeparameterzeile/parameter/methodparam
+  methodparamtypestring/typeparameterZeile/parameter/methodparam
  /methodsynopsis
 para
  Diese Funktion registriert eine Vervollständigungsfunktion. Sie
 -131,8 +162,8 
 titleBeschreibung/title
  methodsynopsis
   typemixed/typemethodnamereadline_info/methodname
-  methodparam 
choice=opttypestring/typeparametervarname/parameter/methodparam
-  methodparam 
choice=opttypestring/typeparameterneuerwert/parameter/methodparam
+  methodparam 
+choice=opttypestring/typeparameterVarname/parameter/methodparam
+  methodparam 
+choice=opttypestring/typeparameterNeuerwert/parameter/methodparam
  /methodsynopsis
 para
  Wenn diese Funktion ohne Parameter aufgerufen wird, gibt sie
 -164,7 +195,7 
  /methodsynopsis
 para
  Diese Funktion gibt ein Array der gesamten Kommandozeilen-History
- zurück. Die Elemente sind numerisch(integer) indiziert, beginnend bei
+ zurück. Die Elemente sind numerisch indiziert, beginnend bei
  Null.
 /para
/refsect1
 -179,7 +210,7 
 titleBeschreibung/title
  methodsynopsis
   typebool/typemethodnamereadline_read_history/methodname
-  methodparamtypestring/typeparameterdateiname/parameter/methodparam
+  methodparamtypestring/typeparameterDateiname/parameter/methodparam
  /methodsynopsis
 para
  Diese Funktion liest eine Kommando-History aus einer Datei.
 -197,7 +228,7 
 titleBeschreibung/title
  methodsynopsis
   typebool/typemethodnamereadline_write_history/methodname
-  methodparamtypestring/typeparameterdateiname/parameter/methodparam
+  methodparamtypestring/typeparameterDateiname/parameter/methodparam
  /methodsynopsis
 para
  Diese Funktion schreibt die Kommando-History in eine Datei.

[PHP-DOC] cvs: phpdoc /de/functions readline.xml

2002-01-13 Thread Friedhelm Betz 

betzSun Jan 13 07:36:34 2002 EDT

  Modified files:  
/phpdoc/de/functionsreadline.xml 
  Log:
  sync with en 1.16
  
Index: phpdoc/de/functions/readline.xml
diff -u phpdoc/de/functions/readline.xml:1.6 phpdoc/de/functions/readline.xml:1.7
--- phpdoc/de/functions/readline.xml:1.6Wed Dec 12 15:46:17 2001
+++ phpdoc/de/functions/readline.xmlSun Jan 13 07:36:34 2002
@@ -49,8 +49,9 @@
 example
  titlefunctionreadline/function/title
  programlisting role=php
+![CDATA[
 //abfragen von 3 Kommandos vom Benutzer
-for ($i=0; $i lt; 3; $i++) {
+for ($i=0; $i ; 3; $i++) {
 $zeile = readline (Kommando: );
 readline_add_history ($line);
 }
@@ -60,6 +61,7 @@
 
 //anzeigen der Variablen
 print_r (readline_info());
+]]
  /programlisting
 /example
/refsect1
@@ -157,7 +159,7 @@
  readline benutzt. Die Elemente werden durch die folgenden Werte
  indiziert:
  done, end, erase_empty_line, library_version, line_buffer, mark,
- pending_input, point, prompt, readline_name, und terminal_name.
+ pending_input, point, prompt, readline_name und terminal_name.
 /para
 para
  Wird die Funktion mit einem Parameter aufgerufen, wird der Wert
@@ -184,7 +186,7 @@
 /funcsynopsis
 para
  Diese Funktion gibt ein Array der gesamten Kommandozeilen-History
- zurück. Die Elemente sind mit Ganzzahlen indexiert, beginnend bei
+ zurück. Die Elemente sind numerisch(integer) indiziert, beginnend bei
  Null.
 /para
/refsect1