[PHP-DOC] cvs: phpdoc /he preface.xml
hadar_p Wed Apr 17 16:09:52 2002 EDT Modified files: /phpdoc/he preface.xml Log: Test Index: phpdoc/he/preface.xml diff -u phpdoc/he/preface.xml:1.4 phpdoc/he/preface.xml:1.5 --- phpdoc/he/preface.xml:1.4 Sun Feb 24 20:02:57 2002 +++ phpdoc/he/preface.xml Wed Apr 17 16:09:52 2002 @@ -1,51 +1,51 @@ - - - - - ä÷ãîä - - - -PHP, øàùé úéáåú ùì "PHP: Hypertext -Preprocessor", äéà ùôú ñ÷øéôè áòìú ÷åã ôúåç ìùéîåù ëììé åîåúàîú -áîéåçã ìôéúåç áàéðèøðè åéëåìä ìäùúìá áòîåãé HTML. -äúçáéø ùàåá îùôú C, JAVA åôøì åäùôä ÷ìä ììîéãä. -äîèøä äòé÷øéú ùì äùôä äéà ìàôùø ìîôúçéí áøùú ìëúåá òîåãéí äðåöøéí -áöåøä ãéðàîéú åáîäéøåú àê àôùø ìòùåú òåã äîåï ãáøéí áòæøú PHP. - - - - - îãøéê æä îåøëá áòé÷ø îàéðã÷ñ äôåð÷öéåú ìôé ðåùàéí åáðåñó îëéì âí - äñáø òì úçáéø äùôä, äñáø òì äúëåðåú äáåìèåú ùì äùôä åòåã äîåï - îéãò åäøçáåú áðåùàéí ùåðéí. - - - - àúí éëåìéí ìäåøéã îäøùú àú äîãøéê äæä áîâååï öåøåú áëúåáú - &url.php.docs;. - ä÷áöéí ìäåøãä îúòãëðéí áå áøâò ùéðåé äúåëï. îéãò ðåñó - áðåùà ôéúåç äîãøéê äæä ðéúï ìîöåà áðñôç - 'òì îãøéê æä'. - - - - + + + + + ä÷ãîä + + + +PHP, øàùé úéáåú ùì "PHP: Hypertext +Preprocessor", äéà ùôú ñ÷øéôè áòìú ÷åã ôúåç ìùéîåù ëììé åîåúàîú +áîéåçã ìôéúåç áàéðèøðè åéëåìä ìäùúìá áòîåãé HTML. +äúçáéø ùàåá îùôú C, JAVA åôøì åäùôä ÷ìä ììîéãä. +äîèøä äòé÷øéú ùì äùôä äéà ìàôùø ìîôúçéí áøùú ìëúåá òîåãéí äðåöøéí +áöåøä ãéðàîéú åáîäéøåú àê àôùø ìòùåú òåã äîåï ãáøéí áòæøú PHP. + + + + + îãøéê æä îåøëá áòé÷ø îàéðã÷ñ äôåð÷öéåú ìôé ðåùàéí åáðåñó îëéì âí + äñáø òì úçáéø äùôä, äñáø òì äúëåðåú äáåìèåú ùì äùôä åòåã äîåï + îéãò åäøçáåú áðåùàéí ùåðéí. + + + + àúí éëåìéí ìäåøéã îäøùú àú äîãøéê äæä áîâååï öåøåú áëúåáú + &url.php.docs;. + ä÷áöéí ìäåøãä îúòãëðéí áå áøâò ùéðåé äúåëï. îéãò ðåñó + áðåùà ôéúåç äîãøéê äæä ðéúï ìîöåà áðñôç + 'òì îãøéê æä'. + + + +
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /he preface.xml /he/chapters intro.xml /he/features remote-files.xml
shlomi Sun Feb 24 20:03:02 2002 EDT Modified files: /phpdoc/he/features remote-files.xml /phpdoc/he preface.xml /phpdoc/he/chapters intro.xml Log: some updates and added new revision tags Index: phpdoc/he/features/remote-files.xml diff -u phpdoc/he/features/remote-files.xml:1.1 phpdoc/he/features/remote-files.xml:1.2 --- phpdoc/he/features/remote-files.xml:1.1 Thu Jan 24 14:07:16 2002 +++ phpdoc/he/features/remote-files.xml Sun Feb 24 20:02:55 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ - + ùéîåù á÷áöéí îøåç÷éí Index: phpdoc/he/preface.xml diff -u phpdoc/he/preface.xml:1.3 phpdoc/he/preface.xml:1.4 --- phpdoc/he/preface.xml:1.3 Mon Jan 21 14:22:27 2002 +++ phpdoc/he/preface.xml Sun Feb 24 20:02:57 2002 @@ -1,17 +1,17 @@ - + ä÷ãîä -PHP, øàùé úéáåú ùì "Hypertext -Preprocessor", äéà ùôú ñ÷øéôè , ÷åã-ôúåç åîùåìáú HTML. -øåá äúçáéø ùàåá îùôú C, JAVA åôøì åâí ëîä úëåðåú ééçåãéåú ì PHP. -äîèøä äòé÷øéú ùì äùôä äéà ìàôùø ìîôúçéí áøùú ìëúåá òîåãéí äðåöøéí áöåøä ãéðàîéú åáîäéøåú -àúí éëåìéí ìòùåú òåã äîåï ãáøéí áòæøú PHP. -äîùéëå ì÷øåà åøàå áòöîëí. +PHP, øàùé úéáåú ùì "PHP: Hypertext +Preprocessor", äéà ùôú ñ÷øéôè áòìú ÷åã ôúåç ìùéîåù ëììé åîåúàîú +áîéåçã ìôéúåç áàéðèøðè åéëåìä ìäùúìá áòîåãé HTML. +äúçáéø ùàåá îùôú C, JAVA åôøì åäùôä ÷ìä ììîéãä. +äîèøä äòé÷øéú ùì äùôä äéà ìàôùø ìîôúçéí áøùú ìëúåá òîåãéí äðåöøéí +áöåøä ãéðàîéú åáîäéøåú àê àôùø ìòùåú òåã äîåï ãáøéí áòæøú PHP. Index: phpdoc/he/chapters/intro.xml diff -u phpdoc/he/chapters/intro.xml:1.2 phpdoc/he/chapters/intro.xml:1.3 --- phpdoc/he/chapters/intro.xml:1.2Sat Jan 19 17:33:13 2002 +++ phpdoc/he/chapters/intro.xmlSun Feb 24 20:02:57 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ - + ä÷ãîä @@ -7,10 +7,11 @@ îä æä PHP? PHP (ðåèøé÷åï ø÷åøñéáé ì "PHP: Hypertext Preprocessor") -äéà ùôú ñ÷øéôè îùåìáú HTML, ëúåáä á÷åã ôúåç åøöä áöã ùøú. +äéà ùôú ñ÷øéôè áòìú ÷åã ôúåç ìùéîåù ëììé åîåúàîú +áîéåçã ìôéúåç áàéðèøðè åéëåìä ìäùúìá áòîåãé HTML. -úùåáä ôùåèä, àáì îäé äîùîòåú? äðä ãåâîà: +úùåáä ôùåèä, àáì îäé äîùîòåú? äðä ãåâîä: @@ -34,30 +35,30 @@ -ùéí ìá áàéæä àåôï ùåðä ÷åã æä î÷åã ùðëúá áùôä àçøú +ðéúï ìùéí ìá áàéæä àåôï ùåðä ÷åã æä î÷åã ùðëúá áùôä àçøú ëîå ôøì åùôú C -- áî÷åí ìëúåá àú ä÷åã òí äøáä ô÷åãåú -ìäô÷ú ôìè HTML, àúä ëåúá HTML òí ÷åã îùåìá ìáéöåò ôòåìä -îñåééîú (áî÷øä æä, äãôñú è÷ñè). ÷åã ä PHP îå÷ó áúâéåú ôúéçä åñâéøä îéåçãåú ùîàôùøåú ìê ìòáåø ì"îöá PHP" åçæøä îîðå. îä ùîáãéì PHP îùôú öã-ì÷åç ëîå â'àååä-ñ÷øéôè äåà ùä÷åã -îåøõ òì äùøú. àí ÷ééí ñ÷øéôè ëîå áãåâîà äð"ì òì äùøú ùìê, àæ äì÷åç +îåøõ òì äùøú. àí ÷ééí ñ÷øéôè ëîå áãåâîà äð"ì òì äùøú, àæ äì÷åç é÷áì àú äôìè äîú÷áì îäøöú äñ÷øéôè åììà àôùøåú âéùä ì÷åã òöîå. -àúä éëåì àôéìå ìäâãéø àú äùøú ùìê áöåøä ùéòáã àú ëì -÷áöé ä HTML ùìê ë÷áöé PHP, åáëê ìîðåò îîùúîù ìãòú îä àúä òåùä áôåòì. +àôùø àôéìå ìäâãéø àú äùøú áöåøä ùéòáã àú ëì +÷áöé ä-HTML ë÷áöé PHP, åáëê ìîðåò îîùúîù ìãòú îä îúáöò áôåòì. äãáø äéôä áéåúø á PHP äåà ùäéà ùôä îàã ôùåèä ìúëðú îúçéì, àê îöéòä úëåðåú îú÷ãîåú øáåú ìúëðú î÷öåòé. -àì úçùåù ì÷øåà àú øùéîú äúëåðåú äàøåëä ùì PHP. àúä éëåì ì÷øåà -áøéôøåó åúåê îñôø ùòåú ìëúåá ñ÷øéôèéí ôùåèéí. +îåîìõ ì÷øåà àú øùéîú äúëåðåú äàøåëä ùì PHP áøéôøåó +åúåê îñôø îåòè ùì ùòåú àôùø ëáø ìëúåá ñ÷øéôèéí ôùåèéí åéòéìéí. ìîøåú ùôéúåç PHP îúøëæ áàôìé÷öéåú ìöã ùøú, -àúä éëåì ìòùåú òåã áøáä ãáøéí áòæøú PHP. ÷øà òåã -áñòéó îä PHP éåãòú ìòùåú?. +àôùø ìáöò òåã äîåï îùéîåú ðåñôåú äòæøúä. +ìîéãò ðåñó éù ìòééï áñòéó îä PHP éåãòú +ìòùåú?. @@ -75,24 +76,24 @@ àôìé÷öéåú áöã ùøú. æäå äúçåí äîñåøúé - åäòé÷øé ùì PHP. àúä öøéê ùìåùä øëéáéí áëãé - ìäôòéì îòøëú ëæå. îôøù PHP (CGI àå îåãåì ùøú), - ùøú web åãôãôï àéðèøðè. àúä öøéê ìäôòéì ùøú ùî÷åùø - ìäú÷ðú ä PHP. àúä ðéâù ìôìè äúåëðéåú PHP ùìê + åäòé÷øé ùì PHP. éù öåøê áùìåùä øëéáéí áëãé + ìäôòéì îòøëú ëæå. îôøù CGI) PHP àå îåãåì ùøú), + ùøú web åãôãôï àéðèøðè. öøéê ìäôòéì ùøú ùî÷åùø + ìäú÷ðú ä PHP. éù ìâùøú ìôìè úåëðéåú ä-PHP áòæøú ãôãôï åìöôåú áòîåã ä PHP ãøê äùøú. - ÷øà òì äåøàåú äú÷ðä + éù ìòééï áäåøàåú äú÷ðä ìîéãò ðåñó. - úåëðéú îòøëú ìùéîåù îùåøú äô÷åãä. àúä éëåì + úåëðéú îòøëú ìùéîåù îùåøú äô÷åãä. àôùø ìäøéõ ñ÷øéôè PHP ììà ùéîåù áùøú åãôãôï. - òì îðú ìäøéõ PHP áàåôï æä àú æ÷å÷ àê åø÷ - ìîôøù PHP. öåøú ùéîåù æå äéà àéãéàìéú ìñ÷øéôèéí - àùø îåøöéí áàåøç ÷áò òì-éãé cron (task sheduler - áåéðãåñ), àå îùéîåú ôùåèåú ìòéáåã è÷ñè. ÷øà - áñòéó úåëðéåú îòøëú áPHP + òì îðú ìäøéõ PHP áàåôï æä, éù öåøê + áîôøù PHP áìáã. öåøú ùéîåù æå äéà àéãéàìéú ìñ÷øéôèéí + àùø îåøöéí áàåøç ÷áò òì-éãé cron (windows:task sheduler) + àå îùéîåú ôùåèåú ìòéáåã è÷ñè. éù ì
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /he preface.xml
shlomi Mon Jan 21 14:22:28 2002 EDT Modified files: /phpdoc/he preface.xml Log: en version got updated... Index: phpdoc/he/preface.xml diff -u phpdoc/he/preface.xml:1.2 phpdoc/he/preface.xml:1.3 --- phpdoc/he/preface.xml:1.2 Sat Jan 19 17:31:22 2002 +++ phpdoc/he/preface.xml Mon Jan 21 14:22:27 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ - + ä÷ãîä @@ -10,30 +10,24 @@ Preprocessor", äéà ùôú ñ÷øéôè , ÷åã-ôúåç åîùåìáú HTML. øåá äúçáéø ùàåá îùôú C, JAVA åôøì åâí ëîä úëåðåú ééçåãéåú ì PHP. äîèøä äòé÷øéú ùì äùôä äéà ìàôùø ìîôúçéí áøùú ìëúåá òîåãéí äðåöøéí áöåøä ãéðàîéú åáîäéøåú -àúä éëåì ìòùåú òåã äîåï ãáøéí áòæøú PHP. -äîùê ì÷øåà åøàä áòöîê. +àúí éëåìéí ìòùåú òåã äîåï ãáøéí áòæøú PHP. +äîùéëå ì÷øåà åøàå áòöîëí. - - òì îãøéê æä - -îãøéê æä äåà ðñéåï ìñô÷ ñ÷éøä òì äéëåìåú ùì PHP, -äôåð÷öéåú äðúåðåú åäåøàåú ëììéåú òì îðú ìñô÷ ôéúøåï ìîñôø -áòéåú ðôåöåú. îãøéê æä îúøëæ áòé÷ø áîúï îôøè îìà ìôåð÷öéåú, ëê ùúåëì -ìîöåà á÷ìåú îéãò òì äúçáéø åãåâîàåú ùéîåù. áðåñó, ðôøè ôä âí òì àáðé äéñåã ùì PHP. - - -àðå îôéöéí àú äîãøéê äæä áîâååï ùì ùôåú åôåøîèéí -ëãé ìãòú òåã òì äôåøîèéí äùåðéí åúäìéê éöéøúí ÷øà áðñôç òåã òì îãøéê æä. -áçì÷ æä úåëì ì÷øåà òì î÷åøåú îéãò ðåñôéí. - - -àúä éëåì ìäåøéã îäøùú àú äîãøéê äæä áîâååï öåøåú áëúåáú -&url.php.docs;. -ä÷áöéí ìäåøãä îúòãëðéí áå áøâò ùéðåé äúåëï. - - + + îãøéê æä îåøëá áòé÷ø îàéðã÷ñ äôåð÷öéåú ìôé ðåùàéí åáðåñó îëéì âí + äñáø òì úçáéø äùôä, äñáø òì äúëåðåú äáåìèåú ùì äùôä åòåã äîåï + îéãò åäøçáåú áðåùàéí ùåðéí. + + + + àúí éëåìéí ìäåøéã îäøùú àú äîãøéê äæä áîâååï öåøåú áëúåáú + &url.php.docs;. + ä÷áöéí ìäåøãä îúòãëðéí áå áøâò ùéðåé äúåëï. îéãò ðåñó + áðåùà ôéúåç äîãøéê äæä ðéúï ìîöåà áðñôç + 'òì îãøéê æä'. +
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /he preface.xml
shlomi Tue Jan 15 19:28:48 2002 EDT Added files: /phpdoc/he preface.xml Log: initial translation Index: phpdoc/he/preface.xml +++ phpdoc/he/preface.xml ä÷ãîä PHP, øàùé úéáåú ùì "Hypertext Preprocessor", äéà ùôú ñ÷øéôè , ÷åã-ôúåç åîùåìáú HTML. øåá äúçáéø ùàåá îùôú C, JAVA åôøì åâí ëîä úëåðåú ééçåãéåú ì PHP. äîèøä äòé÷øéú ùì äùôä äéà ìàôùø ìîôúçéí áøùú ìëúåá òîåãéí äðåöøéí áöåøä ãéðàîéú åáîäéøåú àúä éëåì ìòùåú òåã äîåï ãáøéí áòæøú PHP. äîùê ì÷øåà åøàä áòöîê. òì îãøéê æä îãøéê æä äåà ðñéåï ìñô÷ ñ÷éøä òì äéëåìåú ùì PHP, äôåð÷öéåú äðúåðåú åäåøàåú ëììéåú òì îðú ìñô÷ ôéúøåï ìîñôø áòéåú ðôåöåú. îãøéê æä îúøëæ áòé÷ø áîúï îôøè îìà ìôåð÷öéåú, ëê ùúåëì ìîöåà á÷ìåú îéãò òì äúçáéø åãåâîàåú ùéîåù. áðåñó, ðôøè ôä âí òì àáðé äéñåã ùì PHP. àðå îôéöéí àú äîãøéê äæä áîâååï ùì ùôåú åôåøîèéí ëãé ìãòú òåã òì äôåøîèéí äùåðéí åúäìéê éöéøúí ÷øà áðñôç òåã òì îãøéê æä. áçì÷ æä úåëì ì÷øåà òì î÷åøåú îéãò ðåñôéí. àúä éëåì ìäåøéã îäøùú àú äîãøéê äæä áîâååï öåøåú áëúåáú &url.php.docs;. ä÷áöéí ìäåøãä îúòãëðéí áå áøâò ùéðåé äúåëï.
