[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml
cucinatoSun Apr 14 04:58:23 2002 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml Log: Updated to EN 1.173 Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.53 phpdoc/it/functions/array.xml:1.54 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.53 Fri Mar 29 13:29:15 2002 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Sun Apr 14 04:58:23 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ - + Funzioni di Array Array @@ -1207,8 +1207,7 @@ SORT_REGULAR dopo ogni nuovo array passato come argomento. - Restituisce &true; in caso di successo, &false; - altrimenti. + &return.success;
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml
cucinatoFri Mar 29 13:29:15 2002 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml Log: added new entities Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.52 phpdoc/it/functions/array.xml:1.53 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.52 Thu Mar 28 09:45:31 2002 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Fri Mar 29 13:29:15 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ - + Funzioni di Array Array @@ -40,16 +40,12 @@ Configurazione Runtime - - Questa estensione non definisce direttive di configurazione. - +&no.config; Tipi di risorsa - - Questa estensione non definisce tipi di risorsa. - +&no.resource;
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml bzip2.xml
cucinatoMon Mar 25 09:28:47 2002 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml bzip2.xml Log: Synced to EN version Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.50 phpdoc/it/functions/array.xml:1.51 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.50 Fri Mar 22 10:43:22 2002 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Mon Mar 25 09:28:47 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ - + Funzioni di Array Array @@ -488,6 +488,12 @@ ¬e.func-callback; + Gli utenti non possono modificare l'array attraverso la funzione + di callback, ad esempio aggiungere/togliere un elemento, o cancellare l'array su +cui + array_walk è applicata. Se l'array viene + cambiato, il comportamento di questa funzione non è definito. + + Vedere anche array_map e array_reduce. @@ -2149,6 +2155,12 @@ obbligatoriamente, in quanto array_walk non reinizializza automaticamente l'array. + + Gli utenti non possono modificare l'array attraverso la funzione + di callback, ad esempio aggiungere/togliere un elemento, o cancellare l'array su +cui + array_walk è applicata. Se l'array viene + cambiato, il comportamento di questa funzione non è definito. + Index: phpdoc/it/functions/bzip2.xml diff -u phpdoc/it/functions/bzip2.xml:1.12 phpdoc/it/functions/bzip2.xml:1.13 --- phpdoc/it/functions/bzip2.xml:1.12 Sat Mar 16 12:37:50 2002 +++ phpdoc/it/functions/bzip2.xml Mon Mar 25 09:28:47 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ - + Funzioni di compressione Bzip2 Bzip2 @@ -38,7 +38,8 @@ Tipi di risorse - Questa estensione non definisce tipi di risorse. + Questa estensione definisce un tipi di risorsa: un puntatore a file che +identifica + il file bz2 su cui lavorare. @@ -101,7 +102,7 @@ Descrizione intbzclose - intbz + resourcebz Chiude il file bzip2 referenziato dal puntatore bz. @@ -234,7 +235,7 @@ Descrizione intbzerrno - intbz + resourcebz Restituisce il codice di un qualsiasi errore bzip2 restituito dal @@ -256,7 +257,7 @@ Descrizione arraybzerror - intbz + resourcebz Restituisce il codice e la stringa di errore, sotto forma di array associativo, @@ -294,7 +295,7 @@ Descrizione stringbzerrstr - intbz + resourcebz Resituisce la stringa di errore bzip2 restituito dal @@ -316,7 +317,7 @@ Descrizione intbzflush - intbz + resourcebz Forza la scrittura di tutti i dati che sono nel buffer del puntatore @@ -340,7 +341,7 @@ Descrizione - intbzopen + resourcebzopen stringnomefile stringmodo @@ -388,7 +389,7 @@ Descrizione stringbzread - intbz + resourcebz intlunghezza @@ -431,7 +432,7 @@ Descrizione intbzwrite - intbz + resourcebz stringdati intlunghezza
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml
cucinatoFri Mar 22 10:43:22 2002 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml Log: Synced to EN version 1.165 Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.49 phpdoc/it/functions/array.xml:1.50 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.49 Wed Mar 13 12:24:42 2002 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Fri Mar 22 10:43:22 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ - + Funzioni di Array Array @@ -213,7 +213,7 @@
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml
cucinatoWed Mar 13 12:24:42 2002 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml Log: Synced to EN version Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.48 phpdoc/it/functions/array.xml:1.49 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.48 Wed Mar 13 07:51:07 2002 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Wed Mar 13 12:24:42 2002 @@ -1,30 +1,74 @@ - + Funzioni di Array Array + - + Queste funzioni permettono di manipolare e interagire con gli array in vari modi. Gli array sono indispensabili per immagazzinare, mantenere e operare su gruppi di variabili. - - + + Sono supportati sia array semplici che multi-dimensionali, che possono essere sia creati dall'utente che da funzioni. Ci sono specifiche funzioni di database per riempire gli array a partire da interrogazioni sui dati, e parecchie funzioni restituiscono array. - - - Vedere la sezione Array - del manuale per una spiegazione dettagliata di come gli array siano - implementati ed usati in PHP. - + -Vedere anche is_array, explode, -implode, split -e join. +Vedere la sezione Array +del manuale per una spiegazione dettagliata di come gli array siano +implementati ed usati in PHP. + + +Requisiti + + Queste funzioni fanno parte del modulo standard, che è + sempre disponibile. + + + + +Installazione + + Non è necessaria un'installazione per usare queste funzioni, in quanto sono +parte del + modulo principale di PHP. + + + + +Configurazione Runtime + + Questa estensione non definisce direttive di configurazione. + + + + +Tipi di risorsa + + Questa estensione non definisce tipi di risorsa. + + + + +Costanti predefinite + + CASE_UPPER e CASE_LOWER sono + usate con la funzione array_change_key_case. Sono + usate rispettivamente per cambiare una stringa in caratteri maiuscoli o +minuscoli. + + + + +Vedere anche + + Vedere anche is_array, explode, + implode, split + e join. + +
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml
cortesi Wed Mar 13 07:51:07 2002 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml Log: some syntax fix (differences from the english syntax) Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.47 phpdoc/it/functions/array.xml:1.48 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.47 Sat Mar 2 20:56:05 2002 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Wed Mar 13 07:51:07 2002 @@ -2,12 +2,12 @@ Funzioni di Array - Arrays + Array Queste funzioni permettono di manipolare e interagire con gli -array in vari modi. Gli Array sono indispensabili per immagazzinare, -mantenere, e operare su gruppi di variabili. +array in vari modi. Gli array sono indispensabili per immagazzinare, +mantenere e operare su gruppi di variabili. Sono supportati sia array semplici che multi-dimensionali, che possono @@ -22,7 +22,7 @@ Vedere anche is_array, explode, -implode, split, +implode, split e join. @@ -1542,7 +1542,7 @@ In questo modo $b conterrà 15, $c conterrà - 1200 (= 1*2*3*4*5*10), e $d + 1200 (= 1*2*3*4*5*10) e $d conterrà 1. @@ -1654,10 +1654,10 @@ @@ -2745,9 +2745,10 @@ creazione di $wddx_dimensione. Se fosse stato specificato EXTR_SKIP, $wddx_dimensione non sarebbe stata creata. EXTR_OVERWRITE avrebbe portato $dimensione ad assumere - il valore "medio", e EXTR_PREFIX_ALL avrebbe fatto creare nuove variabili + il valore "medio" + , e EXTR_PREFIX_ALL avrebbe fatto creare nuove variabili chiamate $wddx_colore, - $wddx_dimensione, e + $wddx_dimensione e $wddx_forma.
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml
cucinatoSat Mar 2 20:56:05 2002 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml Log: Sync to EN version Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.46 phpdoc/it/functions/array.xml:1.47 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.46 Sat Feb 23 11:22:59 2002 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Sat Mar 2 20:56:05 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ - + Funzioni di Array Arrays @@ -2608,8 +2608,7 @@ - EXTRE_IF_EXISTS e EXTR_PREFIX_IF_EXISTS sono stati introdotti nella versione 4.2.0. - + EXTR_IF_EXISTS e EXTR_PREFIX_IF_EXISTS sono stati introdotti nella versione +4.2.0. @@ -2849,6 +2848,30 @@ + + in_array con un array come ago + + + + + + Vedere anche array_search. @@ -3013,6 +3036,7 @@ Vedere anche asort, arsort, + krsort, uksort, sort, natsort e rsort. @@ -3056,7 +3080,7 @@ $risultato = mysql_query ($conn, "SELECT id, nome, stipendio FROM impiegati",$conn); while (list ($id, $nome, $stipendio) = mysql_fetch_row ($risultato)) { print (" \n". - " $nome\n". + " $nome\n". " $stipendio\n". " \n"); }
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml
cortesi Sat Feb 23 11:23:00 2002 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml Log: minor translation fix Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.45 phpdoc/it/functions/array.xml:1.46 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.45 Tue Feb 12 09:07:24 2002 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Sat Feb 23 11:22:59 2002 @@ -2389,7 +2389,7 @@ $b[5] = 9; $b[10] = 11; $risultato = count ($b); -// $result == 3; +// $risultato == 3; ]]>
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml
peruginiTue Feb 12 09:07:25 2002 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml Log: Fidex typo. Th'x to scaro. Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.44 phpdoc/it/functions/array.xml:1.45 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.44 Sun Feb 10 13:36:41 2002 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Tue Feb 12 09:07:24 2002 @@ -5,7 +5,7 @@ Arrays -Queste funzioni permettono di manupolare e interagire con gli +Queste funzioni permettono di manipolare e interagire con gli array in vari modi. Gli Array sono indispensabili per immagazzinare, mantenere, e operare su gruppi di variabili.
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml aspell.xml
cucinatoSun Feb 10 13:36:43 2002 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml aspell.xml Log: Synced to EN tree Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.43 phpdoc/it/functions/array.xml:1.44 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.43 Sat Feb 2 10:41:54 2002 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Sun Feb 10 13:36:41 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ - + Funzioni di Array Arrays @@ -1582,7 +1582,7 @@ ]]> - In questo modo $frutto rimarrà con 3 elementi: + In questo modo $pila rimarrà con 3 elementi:
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml
hholzgraTue Jan 29 18:20:35 2002 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml Log: entity fixes Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.41 phpdoc/it/functions/array.xml:1.42 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.41 Fri Jan 11 02:37:03 2002 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Tue Jan 29 18:20:35 2002 @@ -623,7 +623,7 @@ ]]> - In questo modo <$result sarà: + In questo modo $result sarà:
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml
eschmid Fri Jan 11 02:37:03 2002 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml Log: 'it' can now build without errors. Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.40 phpdoc/it/functions/array.xml:1.41 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.40 Wed Jan 9 07:05:57 2002 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Fri Jan 11 02:37:03 2002 @@ -569,7 +569,7 @@ ]]> - $a ora ha i seguenti elementi (usando la funzione print_r): + $a ora ha i seguenti elementi (usando la funzione +print_r): Il risultato di questo programma sarà (PHP 4.0.6): - +
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml
cucinatoTue Jan 1 09:35:16 2002 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml Log: Added note about array_sum() behaviour in PHP < 4.0.6; corrected wrong link Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.38 phpdoc/it/functions/array.xml:1.39 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.38 Fri Dec 28 04:21:02 2001 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Tue Jan 1 09:35:16 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ - + Funzioni di Array Arrays @@ -139,7 +139,7 @@ - Vedere anche: list, + Vedere anche: array_pad, list, e range @@ -1696,6 +1696,14 @@ + + + Le versioni di PHP antecedenti alla 4.0.6 modificavano l'array stesso + e convertivano le stringhe in numeri (le quali erano + convertite in zeri la maggior parte delle volte, a seconda + dal valore). + + @@ -2416,7 +2424,7 @@ Vedere anche: current, - each, end, + each, next, e reset.
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml
eschmid Fri Dec 28 04:21:02 2001 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml Log: Fixed a end tag. Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.37 phpdoc/it/functions/array.xml:1.38 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.37 Wed Dec 26 07:06:48 2001 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Fri Dec 28 04:21:02 2001 @@ -140,7 +140,7 @@ Vedere anche: list, - listrange + list, e range
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml
cucinatoWed Dec 26 07:06:48 2001 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml Log: Updated to EN Revision Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.36 phpdoc/it/functions/array.xml:1.37 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.36 Thu Dec 20 19:00:50 2001 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Wed Dec 26 07:06:48 2001 @@ -1,5 +1,5 @@ - + Funzioni di Array Arrays @@ -2241,9 +2241,9 @@ - Vedere anche: sizeof, + Vedere anche: is_array, isset, e - is_array. + strlen. @@ -3469,6 +3469,7 @@ di comparazione. +¬e.func-callback; Vedere anche: usort, uksort, sort, asort, @@ -3500,10 +3501,9 @@ con dei criteri non usuali, si deve usare questa funzione. - - - esempio di uksort - + + esempio di uksort + - Questo esempio mostrerà: @@ -3536,6 +3535,7 @@ +¬e.func-callback; Vedere anche: usort, uasort, sort, asort, @@ -3670,6 +3670,7 @@ esempio di usort usando una funzione membro di un oggetto + @@ -3712,15 +3714,13 @@ - - - - La sottostante funzione di quicksort può causare, in alcune librerie C - (per esempio, sui sistemi Solaris) un crash del PHP se la funzione di comparazione - non restituisce valori coerenti. - - - + + + La sottostante funzione di quicksort può causare, in alcune librerie C + (per esempio, sui sistemi Solaris) un crash del PHP se la funzione di +comparazione + non restituisce valori coerenti. + + Vedere anche: uasort, uksort, sort,
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml
cucinatoThu Dec 20 19:00:51 2001 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml Log: Synced with EN revision Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.35 phpdoc/it/functions/array.xml:1.36 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.35 Thu Dec 20 17:54:07 2001 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Thu Dec 20 19:00:50 2001 @@ -1,5 +1,5 @@ - + Funzioni di Array Arrays @@ -2613,6 +2613,12 @@ controllerà anche il tipo di ago nell'array haystack. + + + Se ago è una stringa, il confronto è +effettuato + tenendo conto delle maiuscole/minuscole. + + esempio di in_array @@ -2621,6 +2627,9 @@ $os = array ("Mac", "NT", "Irix", "Linux"); if (in_array ("Irix", $os)){ print "trovato Irix"; +} +if (in_array ("mac", $os)) { # fallisce perché in_array() valuta le +maiuscole/minuscole +print "Trovato mac"; } ]]>
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml calendar.xml oci8.xml
cucinatoThu Dec 20 17:54:07 2001 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml calendar.xml oci8.xml Log: Synched to EN revisions. Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.34 phpdoc/it/functions/array.xml:1.35 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.34 Sat Dec 15 16:29:43 2001 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Thu Dec 20 17:54:07 2001 @@ -1,5 +1,5 @@ - + Funzioni di Array Arrays @@ -139,7 +139,8 @@ - Vedere anche: list. + Vedere anche: list, + listrange @@ -428,8 +429,9 @@ e $arr_pari sarà array (6, 8, 10, 12);, +¬e.func-callback; - Vedere anche array_map, + Vedere anche array_map, e array_reduce. @@ -1207,6 +1209,7 @@ "arancia" e "mela", e $frutto contiene "lampone". +&return.falseproblem; Vedere anche array_push, array_shift, e @@ -3135,29 +3138,45 @@ range restituisce una serie di elementi da min a max, inclusiva. Se min > max, la sequenza sarà decrescente. + + + esempi di range + + + + + + + Prima della versione 4.1.0 la funzione range + generava solo array crescenti di interi. Il supporto per + le sequenze di caratteri e array decresenti è stata aggiunta nella 4.1.0. + - esempi di range + Simulazione di range decrescenti e sequenze di caratteri - - - - Prima della versione 4.1.0 la funzione range generava solo - array di interi crescenti. Il supporto per le sequenze di caratteri - e per le sequenza decrescenti è stato aggiunto nella 4.1.0. - Vedere shuffle per un altro esempio d'uso. @@ -3199,7 +3218,7 @@ rsort -Odina un array in ordine decrescente +Ordina un array in ordine decrescente Descrizione Index: phpdoc/it/functions/calendar.xml diff -u phpdoc/it/functions/calendar.xml:1.8 phpdoc/it/functions/calendar.xml:1.9 --- phpdoc/it/functions/calendar.xml:1.8Mon Dec 17 04:44:15 2001 +++ phpdoc/it/functions/calendar.xmlThu Dec 20 17:54:07 2001 @@ -1,5 +1,5 @@ - + Funzioni Calendar Calendar @@ -66,7 +66,7 @@ L'intervallo valido per il Calendario Gregoriano è dal 4714 a.C. al d.C. - Anche se questo software può gestire date fino al 4714 + Anche se questa funzione può gestire date fino al 4714 a.C., qusto utilizzo potrebbe non avere senso. Il calendario Gregorian fu istituito il 15 Ottobre 1582 (o 5 Ottobre 1582 nel calendario Giuliano). Alcune nazioni non lo accettarono per un lungo @@ -133,7 +133,7 @@ L'intervallo valido per il Calendario Giuliano è dal 4713 a.C. al d.C. - Anche se questo software può gestire date fino al 4713 + Anche se questa funzione può gestire date fino al 4713 a.C., questo utilizzo potrebbe non avere senso. Il calendario fu creato nel 46 a.C., ma i dettagli non furono perfezionati fino almeno al 8 d.D., e forse anche fino al quarto secolo. Inoltre, l'inizio dell'anno @@ -182,14 +182,11 @@ - Valid Range Although this software can handle dates all the way - back to the year 1 (3761 B.C.), such use may not be meaningful. - - - Il calendario Giudeo è usato da parecchie migliaia di anni, - ma nei primi tempi non c'era una formula per stabilire l'inizio del - mese. Il nuovo mese iniziava quando si vedeva la prima volta la luna - observed. + Anche se questa funzione può gestire date fino all'anno 1 + (3761 B.C.), questo utilizzo potrebbe non avere senso. Il calendario Giudeo +è + usato da parecchie migliaia di anni, ma nei primi tempi non c'era una + formula per stabilire l'inizio del mese. Il nuovo mese iniziava quando si vedeva + la prima volta la luna. @@ -267,37 +264,44 @@ restituire. Modi del Calendario - + Modo Significato + Valori 0 Gregoriano abbreviato + Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec 1 Gregoriano + January, February, March, April, May, June, July, August, September, +October, November, December 2 Guliano abbreviato + Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec 3 Guliano + January, February, March, April, May, June, July, August, September, +October, November, December 4 Giudeo + Tishri, Heshvan, Kislev, Tevet, Shevat, AdarI, AdarII, Nisan, Iyyar, +Sivan, Tammuz, Av, Elul 5 Repubblicano Francese +
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml
cucinatoSat Dec 15 16:29:44 2001 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml Log: XML typos fixed Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.33 phpdoc/it/functions/array.xml:1.34 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.33 Sat Dec 15 16:01:53 2001 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Sat Dec 15 16:29:43 2001 @@ -1940,7 +1940,7 @@ stesso. - Modificare l'array all'interno di func + Modificare l'array all'interno di func può causare comportamenti imprevedibili.
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml
cucinatoSat Dec 15 16:01:54 2001 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml Log: Updated to rev 1.136 Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.32 phpdoc/it/functions/array.xml:1.33 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.32 Wed Dec 12 15:51:47 2001 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Sat Dec 15 16:01:53 2001 @@ -1,5 +1,5 @@ - + Funzioni di Array Arrays @@ -703,10 +703,10 @@ while (list($k,$v) = each($arr)) { if ($term && $v != $term) { continue; -$t[] = $k; } -return $t; +$t[] = $k; } +return $t; } ]]> @@ -1884,6 +1884,9 @@ + + Vedere anche array_keys. + @@ -1918,6 +1921,7 @@ str2lower, bensì occorre costruire una funzione utente con tale istruzione, e passarla come argomento. +¬e.func-callback; Se funzione richiede più di due o tre argomenti, a seconda di datiutente, un @@ -1935,6 +1939,10 @@ ogni modifica a questi elementi verrà effettuata sull'array stesso. + + Modificare l'array all'interno di func + può causare comportamenti imprevedibili. + @@ -2671,6 +2679,7 @@ controllerè anche il tipo di ago nell'array pagliaio. +&return.falseproblem; Vedere anche in_array. @@ -2858,7 +2867,7 @@ \n". " $nome\n".
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml
cucinatoMon Nov 26 13:50:53 2001 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml Log: fixed typos Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.30 phpdoc/it/functions/array.xml:1.31 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.30 Sun Nov 25 09:21:10 2001 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Mon Nov 26 13:50:53 2001 @@ -147,7 +147,7 @@ array_change_key_case -Restituisce un array with tutte le chiavi cambiate in maiuscolo o in minuscolo +Restituisce un array con tutte le chiavi cambiate in maiuscolo o in +minuscolo Descrizione @@ -3619,9 +3619,9 @@
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml
cucinatoSun Nov 25 09:21:10 2001 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml Log: Added types link Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.29 phpdoc/it/functions/array.xml:1.30 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.29 Thu Nov 22 10:14:33 2001 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Sun Nov 25 09:21:10 2001 @@ -1,5 +1,5 @@ - + Funzioni di Array Arrays @@ -2597,9 +2597,9 @@ se viene trovato nell'array, &false; altrimenti. - Se il terzo parametri strict è + Se il terzo parametro strict è &true; la funzione in_array - controllerà anche il tipo di ago + controllerà anche il tipo di +ago nell'array haystack.
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml
cucinatoThu Nov 15 06:39:22 2001 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml Log: array_key_exists: changed position and added note Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.26 phpdoc/it/functions/array.xml:1.27 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.26 Mon Nov 12 16:17:01 2001 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Thu Nov 15 06:39:22 2001 @@ -1,5 +1,5 @@ - + Funzioni di Array Arrays @@ -570,6 +570,49 @@ + + +array_key_exists +Controlla se l'indice (o chiave) specificato esiste +nell'array + + +Descrizione + + + bool array_key_exists + mixed chiave + array cerca + + + + array_key_exists restituisce &true; se il + parametro chiave esiste nell'array. + chiave può essere qualsiasi valore accettabile + per un indice di array. + + + + esempio di array_key_exists + +$un_array = array("primo" => 1, "secondo" => 4); +if (array_key_exists("primo", $un_array)) { +echo "L'elemento 'primo' è nell'array"; +} + + + + + + Il nome di questa funzione è key_exists + nel PHP versione 4.0.6. + + + + Vedere anche isset. + + + + array_keys @@ -2551,43 +2594,6 @@ Vedere anche current e next. - - - - - - -array_key_exists -Controlla se l'indice (o chiave) specificato esiste nell'array - - -Descrizione - - - bool array_key_exists - mixed chiave - array cerca - - - - array_key_exists restituisce &true; se il - parametro chiave esiste nell'array. - chiave può essere qualsiasi valore accettabile - per un indice di array. - - - - esempio di array_key_exists - -$un_array = array("primo" => 1, "secondo" => 4); -if (array_key_exists("primo", $un_array)) { -echo "L'elemento 'primo' è nell'array"; -} - - - - - Vedere anche isset.
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml aspell.xml /it/language basic-syntax.xml
cucinatoMon Nov 12 16:17:02 2001 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml aspell.xml /phpdoc/it/language basic-syntax.xml Log: fixed bad entities Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.25 phpdoc/it/functions/array.xml:1.26 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.25 Mon Nov 12 09:11:19 2001 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Mon Nov 12 16:17:01 2001 @@ -1962,7 +1962,7 @@ I frutti sono ordinati in ordine alfabetico , e l'indice - associato ad ogni elemento è stato mantenuto. + associato ad ogni elemento è stato mantenuto. È possibile modificare il comportamento dell'ordinamento usando il parametro @@ -2056,7 +2056,7 @@ elemento). -Se var non è un array, verrà restituito 1 +Se var non è un array, verrà restituito +1 (eccezione: count(&null;) restituisce 0). Index: phpdoc/it/functions/aspell.xml diff -u phpdoc/it/functions/aspell.xml:1.12 phpdoc/it/functions/aspell.xml:1.13 --- phpdoc/it/functions/aspell.xml:1.12 Mon Nov 12 09:04:15 2001 +++ phpdoc/it/functions/aspell.xml Mon Nov 12 16:17:01 2001 @@ -13,7 +13,7 @@ aspell funziona solo con versioni molto vecchie (più o meno fino alla .27.*) della libreria aspell. Né il presente modulo, né quelle versioni della - libreria sono più supportate. Se si vuole usare le + libreria sono più supportate. Se si vuole usare le funzionalità di controllo grammaticale in php, usare piuttosto pspell. Usa la libreria pspell e funziona con le nuove versioni di aspell. Index: phpdoc/it/language/basic-syntax.xml diff -u phpdoc/it/language/basic-syntax.xml:1.4 phpdoc/it/language/basic-syntax.xml:1.5 --- phpdoc/it/language/basic-syntax.xml:1.4 Mon Mar 13 20:05:33 2000 +++ phpdoc/it/language/basic-syntax.xml Mon Nov 12 16:17:01 2001 @@ -70,7 +70,7 @@
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml
cucinatoMon Nov 12 09:11:19 2001 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml Log: Re-sync revision Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.24 phpdoc/it/functions/array.xml:1.25 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.24 Mon Nov 12 08:54:38 2001 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Mon Nov 12 09:11:19 2001 @@ -1,5 +1,5 @@ - + Funzioni di Array Arrays
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml
cucinatoMon Nov 12 08:54:38 2001 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml Log: added array-change-key-case, array-chunk array-key-exists, plus some ws and typo fixes Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.23 phpdoc/it/functions/array.xml:1.24 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.23 Sat Nov 10 16:50:00 2001 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Mon Nov 12 08:54:38 2001 @@ -1,5 +1,5 @@ - + Funzioni di Array Arrays @@ -134,6 +134,141 @@ + + +array_change_key_case +Restituisce un array with tutte le chiavi cambiate in maiuscolo o in +minuscolo + + +Descrizione + + + array array_change_key_case + array input + int case + + + + array_change_key_case cambia le + chiavi nell'array input in modo che + siano tutte minuscole o maiuscole. Il tipo di cambiamento dipende + dal parametro opzionale case. + Si possono usare due costanti, + CASE_UPPER per le maiuscole e + CASE_LOWER per le minuscole. Il default è + CASE_LOWER. La funziona non modifica + le chiavi numeriche. + + + + esempio di array_change_key_case + +$input_array = array("PriMo" => 1, "SecOndO" => 4); +print_r(array_change_key_case($input_array, CASE_UPPER); + + + Il risultato di questo programma sarà: + + +Array +( +[PRIMO] => 1 +[SECONDO] => 2 +) + + + + + + + + +array_chunk +Spezza un array in tronconi + + +Descrizione + + + array array_chunk + array input + int dimensione + bool +mantieni_chiavi + + + + array_chunk spezza l'array in + più array di dimensione dimensione. + L'ultimo array potrebbe ovviamente avere una dimensione + inferiore. Gli array sono restituiti in un + array multidimensionale indicizzato con chiavi che partono + da zero. + + + Impostando il parametro opzionale preserve_keys + a &true;, si forza PHP a mantenere le chiavi originarie + dell'array di input. Se si imposta a &false; come chiavi verranno + usati in ogni array dei numeri crescenti a + partire da zero. Il default è &false;. + + + + esempio di array_chunk + +$input_array = array('a', 'b', 'c', 'd', 'e'); +print_r(array_chunk($input_array, 2)); +print_r(array_chunk($input_array, 2, TRUE)); + + + Il risultato di questo programma sarà: + + +Array +( +[0] => Array +( +[0] => a +[1] => b +) + +[1] => Array +( +[0] => c +[1] => d +) + +[2] => Array +( +[0] => e +) + +) +Array +( +[0] => Array +( +[0] => a +[1] => b +) + +[1] => Array +( +[2] => c +[3] => d +) + +[2] => Array +( +[4] => e +) + +) + + + + + + array_count_values @@ -2420,13 +2555,50 @@ + + +array_key_exists +Controlla se l'indice (o chiave) specificato esiste +nell'array + + +Descrizione + + + bool array_key_exists + mixed chiave + array cerca + + + + array_key_exists restituisce &true; se il + parametro chiave esiste nell'array. + chiave può essere qualsiasi valore accettabile + per un indice di array. + + + + esempio di array_key_exists + +$un_array = array("primo" => 1, "secondo" => 4); +if (array_key_exists("primo", $un_array)) { +echo "L'elemento 'primo' è nell'array"; +} + + + + + Vedere anche isset. + + + + krsort Ordina rispetto alle chiavi di un array in ordine inverso -Description +Descrizione int krsort
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml
cucinatoSun Nov 4 05:23:20 2001 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml Log: Example fixed Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.21 phpdoc/it/functions/array.xml:1.22 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.21 Wed Oct 24 11:12:04 2001 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Sun Nov 4 05:23:20 2001 @@ -1,5 +1,5 @@ - + Funzioni di Array Arrays @@ -3038,7 +3038,7 @@ sort ($frutti); reset ($frutti); while (list ($chiave, $valore) = each ($frutti)) { -echo "frutti[".$chiave."] = ".$valore; +echo "frutti[".$chiave."] = ".$valore."\n"; } ?>
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml
cucinatoWed Oct 24 11:12:05 2001 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml Log: Added array_fill function Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.20 phpdoc/it/functions/array.xml:1.21 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.20 Fri Oct 19 13:39:17 2001 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Wed Oct 24 11:12:04 2001 @@ -1,5 +1,5 @@ - + Funzioni di Array Arrays @@ -328,7 +328,50 @@ $trans = array ("a" => 1, "b" => 1, "c" => 2); $trans = array_flip ($trans); -// ora $trans è: array(1 => "b", 2 => "c"); +// ora $trans è : array(1 => "b", 2 => "c"); + + + + + + + + +array_fill +Riempie un array con i valori specificati + + +Descrizione + + + array array_fill + int inizio + int num + mixed valore + + + + array_fill riempie un array con + num elementi inizializzati con il valore del + parametro valore, e con le chiavi che partono dal + valore del parametro start_index. + + + + esempio di array_fill + +$a = array_fill(5, 6, 'banana'); + +/* +$a ora ha i seguenti elementi: + +$a[5] = "banana"; +$a[6] = "banana"; +$a[7] = "banana"; +$a[8] = "banana"; +$a[9] = "banana"; +$a[10] = "banana"; +*/
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml
cucinatoFri Oct 19 13:39:17 2001 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml Log: small clarification regarding each() and reset() Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.19 phpdoc/it/functions/array.xml:1.20 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.19 Thu Oct 18 09:25:50 2001 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Fri Oct 19 13:39:17 2001 @@ -1,5 +1,5 @@ - + Funzioni di Array Arrays @@ -2057,7 +2057,9 @@ Dopo l'esecuzione di each, il puntatore dell'array viene lasciato sull'elemento successivo, o sull'ultimo - elemento se si è alla fine dell'array. + elemento se si è alla fine dell'array. Si deve utilizzare + reset se si vuole riattraversare l'array + usando each. Vedere anche key, list,
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml
cucinatoThu Oct 18 09:25:50 2001 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml Log: whitespace and typo fix Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.18 phpdoc/it/functions/array.xml:1.19 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.18 Thu Oct 18 09:20:07 2001 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Thu Oct 18 09:25:50 2001 @@ -88,7 +88,7 @@ print_r($array); - che stamperà : + che stamperà: Array @@ -116,7 +116,7 @@ print_r($primotrimestre); - che stamperà : + che stamperà: Array @@ -328,7 +328,7 @@ $trans = array ("a" => 1, "b" => 1, "c" => 2); $trans = array_flip ($trans); -// ora $trans è : array(1 => "b", 2 => "c"); +// ora $trans è: array(1 => "b", 2 => "c"); @@ -966,7 +966,7 @@ array come una pila, e accoda le variabili date alla fine di array. La lunghezza di array aumenta del numero di - variabili accodate. Ha lo steso effetto di : + variabili accodate. Ha lo stesso effetto di: $array[] = $var; @@ -1450,7 +1450,7 @@ $input = array ("a" => "verde", "rosso", "b" => "verde", "blu", "rosso"); $risultato = array_unique ($input); print_r($result); -// il risultato sarà : +// il risultato sarà //Array //( //[a] => verde @@ -2802,13 +2802,13 @@ - - - Prima della versione 4.1.0 la funzione range generava solo - array di interi crescenti. Il supporto per le sequenze di caratteri - e per le sequenza decrescenti è stato aggiunto nella 4.1.0. + + + Prima della versione 4.1.0 la funzione range generava solo + array di interi crescenti. Il supporto per le sequenze di caratteri + e per le sequenza decrescenti è stato aggiunto nella 4.1.0. - + Vedere shuffle per un altro esempio d'uso.
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml
cucinatoThu Oct 18 09:20:08 2001 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml Log: 4.0.7 -> 4.1.0 and tag added Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.17 phpdoc/it/functions/array.xml:1.18 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.17 Tue Oct 16 13:35:02 2001 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Thu Oct 18 09:20:07 2001 @@ -1,5 +1,5 @@ - + Funzioni di Array Arrays @@ -2804,9 +2804,9 @@ - Prima della versione 4.0.7 la funzione range() generava solo + Prima della versione 4.1.0 la funzione range generava solo array di interi crescenti. Il supporto per le sequenze di caratteri - e per le sequenza decrescenti è stato aggiunto nella 4.0.7. + e per le sequenza decrescenti è stato aggiunto nella 4.1.0.
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml
cucinatoSun Sep 30 10:51:14 2001 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml Log: Typo fixes Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.15 phpdoc/it/functions/array.xml:1.16 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.15 Fri Sep 28 19:13:05 2001 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Sun Sep 30 10:51:12 2001 @@ -488,7 +488,7 @@ contenente tutti gli elementi di arr1 dopo che è stata loro applicata la funzione callback. Il numero di parametri che la funzione callback accetta deve - corrispondee al numero di array passati alla funzione array_map + corrispondere al numero di array passati alla funzione +array_map @@ -1295,7 +1295,7 @@ Se offset è positivo l'inizio - della porzione rimossa ` a quella distanza dall'inizio + della porzione rimossa è a quella distanza dall'inizio dell'array input. Se offset è negativo inizia a quella distanza dalla fine dell'array input. @@ -1418,13 +1418,13 @@ array_unique prende - array and restituisce un nuovo array + array e restituisce un nuovo array senza i valori duplicati. Si noti che le chiavi sono mantenute. array_unique manterrà la prima chiave trovata per ogni valore, e ignorerà tutte - lechiavi successive. + le chiavi successive. @@ -1606,21 +1606,21 @@ Esegue la funzione definita dall'utente identificata da funzione su ogni elemento di arr. - A funzione varrà passato il valore dell'elemento come - primo parametro e la chiavecome secondo parametro. Se + A funzione verrà passato il valore dell'elemento +come + primo parametro e la chiave come secondo parametro. Se datiutente è specificato, verrà passato come terzo parametro alla funzione. funzione deve essere una funzione definita dall'utente, e non può essere una funzione nativa PHP. Quindi, non si può usare array_walk direttamente con - str2lower, bensì occorre cstruire una funzione utente + str2lower, bensì occorre costruire una funzione +utente con tale istruzione, e passarla come argomento. Se funzione richiede più di due o tre argomenti, a seconda di datiutente, un warning verrà generato ogni qualvolta - array_walk chiama - funzione. Questi warnings possono essere soppressi + array_walk chiami + funzione. Questi warning possono essere soppressi apponendo il simbolo '@' alla chiamata di array_walk, oppure usando error_reporting. @@ -1694,7 +1694,7 @@ Questa funzione ordina un array in modo tale che i suoi indici mantengano la loro correlazione con gli elementi ai quali sono associati. Viene usata principalmente nell'ordinamento degli array associativi, quando - la disposizione originaria degli elementi è importante . + la disposizione originaria degli elementi è importante. esempio di arsort @@ -1824,11 +1824,11 @@ compact se ne occupa in modo ricorsivo. - Per ogniuno di questi, compact cerca la + Per ognuno di questi, compact cerca la variabile con quel nome nella tabella dei simboli corrente, e la aggiunge - all'array di output in modo tale che il nome della variabile diventa la chiave - e i contenuti della variabile diventano il valore associato a quella chiave. - In breve, In short, compact ` l'opposto di extract. + all'array di output in modo tale che il nome della variabile diventi la chiave + e i contenuti della variabile diventino il valore associato a quella chiave. + In breve, compact è l'opposto di +extract. Restituisce l'array di output con tutte le variabili aggiunte a quest'ultimo. @@ -1879,8 +1879,8 @@ Se var non è un array, verrà restituito 1 -(eccezzione: count(&null;) restituisce -0 +(eccezione: count(&null;) restituisce +0). @@ -1892,7 +1892,7 @@ Vedere la sezione Arrays -nel manuala per una spiegazione dettagliata di come gli array siano +nel manuale per una spiegazione dettagliata di come gli array siano implementati ed usati in PHP. @@ -1943,7 +1943,7 @@ Ogni array ha un puntatore interno all'elemento "corrente", - Che è inizializzato al primo elemento inserito + che è inizializzato al primo elemento inserito nell'array. @@ -2302,12 +2302,12 @@ if (in_array('12.4', $a, TRUE)) echo "'12.4' trovato con controllo strict\n"; if (in_array(1.13, $a, TRUE)) -echo "1.13 trovto con controllo strict\n"; +echo "1.13 trovato con controllo strict\n"; ?> // Questo ritornerà: -1.13 troato con controllo strict +1.13 trovato con controllo strict @@ -2322,7 +2322,7 @@ array_search R
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml
cucinatoTue Sep 25 15:57:27 2001 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml Log: Corrected a typo which stopped the build process (non-existant entity) Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.12 phpdoc/it/functions/array.xml:1.13 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.12 Tue Sep 25 06:25:01 2001 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Tue Sep 25 15:57:27 2001 @@ -1,5 +1,5 @@ - + Funzioni di Array Arrays @@ -3070,7 +3070,7 @@ Questa funzione ordina un array in modo tale che le chiavi mantengano la loro correlazione con gli elementi dell'array a cui sono - associate. Questo &egave; utile quando si ordinano array associativi in cui + associate. Questo è utile quando si ordinano array associativi in cui l'ordine degli elementi egrave; importante. La funzione di comparazione deve essere fornita dall'utente.
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml
cucinatoTue Sep 25 06:25:03 2001 EDT Modified files: /phpdoc/it/functionsarray.xml Log: Specified that the third parameter for array_search ('strict') is optional. Index: phpdoc/it/functions/array.xml diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.11 phpdoc/it/functions/array.xml:1.12 --- phpdoc/it/functions/array.xml:1.11 Sat Sep 22 14:38:39 2001 +++ phpdoc/it/functions/array.xml Tue Sep 25 06:25:01 2001 @@ -1,5 +1,5 @@ - + Funzioni di Array Arrays @@ -2332,7 +2332,7 @@ mixed array_search mixed ago array pagliaio - bool strict + bool strict @@ -2341,7 +2341,7 @@ nell'array, &false; altrimenti. - Se il terzo parametro strict è impostato a + Se il terzo parametro opzionale strict è impostato +a &true; la funzione array_search controllerè anche il tipo di needle nell'array pagliaio.
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions array.xml
peruginiSun Jul 8 05:36:31 2001 EDT Removed files: /phpdoc/it/functionsarray.xml Log: Not translated. Removed because not sync with en tree.