SVN: bootdisk/trunk/batch-installer/po: de.po pl.po
Author: hawk
Date: Wed Apr 18 17:42:24 2007
New Revision: 8466
Modified:
bootdisk/trunk/batch-installer/po/de.po
bootdisk/trunk/batch-installer/po/pl.po
Log:
- updated
Modified: bootdisk/trunk/batch-installer/po/de.po
==
--- bootdisk/trunk/batch-installer/po/de.po (original)
+++ bootdisk/trunk/batch-installer/po/de.po Wed Apr 18 17:42:24 2007
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n
POT-Creation-Date: 1999-07-30 18:45+0200\n
-PO-Revision-Date: 2006-03-22 13:31+0200\n
+PO-Revision-Date: 2007-04-12 19:18+0200\n
Last-Translator: Marcin Król [EMAIL PROTECTED]\n
Language-Team: LANGUAGE [EMAIL PROTECTED]\n
MIME-Version: 1.0\n
@@ -25,12 +25,12 @@
Keine aktive Partition auf %s gefunden. Erste Partition wird als aktive
eingestellt
-#: ../../batch-installer/installer-boot:141
-#: ../../batch-installer/installer-boot:201
+#: ../../batch-installer/installer-boot:148
+#: ../../batch-installer/installer-boot:208
msgid Installing bootloader (%s)
msgstr Bootloader wird installiert (%s)
-#: ../../batch-installer/installer-boot:206
+#: ../../batch-installer/installer-boot:213
msgid Bad bootloader: %s
msgstr Falscher bootloader: %s
@@ -133,11 +133,11 @@
msgid Dest filesystem created in /dest directory
msgstr Ziel Datei-system wurde im Verzeichniss /dest erstellt
-#: ../../batch-installer/installer-functions:345
+#: ../../batch-installer/installer-functions:344
msgid () {
msgstr () {
-#: ../../batch-installer/installer-functions:393
+#: ../../batch-installer/installer-functions:392
msgid Setting %s=%s in file %s
msgstr Stelle %s=%s in Datei %s ein
@@ -145,19 +145,19 @@
msgid Installing RPM packages
msgstr Installiere RPM Packete
-#: ../../batch-installer/installer-pkgs:244
+#: ../../batch-installer/installer-pkgs:231
msgid PACKAGES INSTALLATION FAILED!!!
msgstr INSTALLATION DER PACKETE IST GESCHEITERT!!!
-#: ../../batch-installer/installer-pkgs:247
+#: ../../batch-installer/installer-pkgs:234
msgid You might want to try installing just basic packages,
msgstr Du könntest es versuchen nur die Basis-packete zu installieren,
-#: ../../batch-installer/installer-pkgs:248
+#: ../../batch-installer/installer-pkgs:235
msgid and install rest after reboot.
msgstr und den Rest nach dem Neustart.
-#: ../../batch-installer/installer-pkgs:250
+#: ../../batch-installer/installer-pkgs:237
msgid Do you wish to continue installation process anyway?
msgstr Willst du trotzdem mit der Installation fortfahren?
@@ -205,7 +205,7 @@
msgid No file %s nor %s
msgstr Datei %s und %s existiert nicht
-#: ../../batch-installer/installer-prep:562
+#: ../../batch-installer/installer-prep:557
msgid PCMCIA controller not found
msgstr PCMCIA Kontroller wurde nicht gefunden
@@ -520,7 +520,7 @@
#: ../../batch-installer/ui/ui-parted2:504
#: ../../batch-installer/ui/ui-parted2:513
#: ../../batch-installer/ui/ui-pkgs:347
-#: ../../batch-installer/ui/ui-wizard:1488
+#: ../../batch-installer/ui/ui-wizard:1480
msgid _Cancel
msgstr _Abbrechen
@@ -595,7 +595,7 @@
Diskettenlaufwerk ist.
#: ../../batch-installer/setup:52 ../../batch-installer/ui/ui-functions:15
-#: ../../batch-installer/ui/ui-wizard:1442
+#: ../../batch-installer/ui/ui-wizard:1434
msgid Press the [Enter] key.\n
msgstr Drück [Eingabetaste].\n
@@ -695,7 +695,7 @@
msgid If you are more familiar with Linux, you can also use '%s'
msgstr Falls du Linux schon besser kennst, kannst du auch '%s' benutzen
-#: ../../batch-installer/setup:132 ../../batch-installer/ui/ui-wizard:190
+#: ../../batch-installer/setup:132 ../../batch-installer/ui/ui-wizard:196
msgid Regular setup UI
msgstr Standard UI Einstellungen
@@ -889,183 +889,183 @@
msgid Base packages
msgstr Basis Packete
-#: ../../batch-installer/ui/data/groups:82
+#: ../../batch-installer/ui/data/groups:83
msgid Programs you're unlikely not to need.
msgstr Programme die du warscheinlich brauchst.
-#: ../../batch-installer/ui/data/groups:105
+#: ../../batch-installer/ui/data/groups:106
msgid Backup tools
msgstr Backup Tools
-#: ../../batch-installer/ui/data/groups:113
+#: ../../batch-installer/ui/data/groups:114
msgid Not essential, but *very* often needed.
msgstr Diverse brauchbare Dinge.
-#: ../../batch-installer/ui/data/groups:147
+#: ../../batch-installer/ui/data/groups:148
msgid Network File Systems stuff
msgstr Network File System Tools
-#: ../../batch-installer/ui/data/groups:155
+#: ../../batch-installer/ui/data/groups:156
msgid Various servers
msgstr Diverse Server
-#: ../../batch-installer/ui/data/groups:171
+#: ../../batch-installer/ui/data/groups:174
msgid Client packages for IRC
msgstr IRC Klients
-#: ../../batch-installer/ui/data/groups:177
+#: ../../batch-installer/ui/data/groups:180
msgid Utilites usable at Linux' console
msgstr Konsole Tools
-#: ../../batch-installer/ui/data/groups:183
+#:
SVN: bootdisk/trunk/batch-installer/po: de.po pl.po
Author: hawk Date: Fri Apr 6 01:19:02 2007 New Revision: 8436 Modified: bootdisk/trunk/batch-installer/po/de.po bootdisk/trunk/batch-installer/po/pl.po Log: - updated Modified: bootdisk/trunk/batch-installer/po/de.po == --- bootdisk/trunk/batch-installer/po/de.po (original) +++ bootdisk/trunk/batch-installer/po/de.po Fri Apr 6 01:19:02 2007 @@ -22,7 +22,8 @@ #: ../../batch-installer/installer-boot:65 msgid No partition is active on %s. Making 1st partition active msgstr -Keine aktive Partition auf %s gefunden. Erste Partition wird als aktive eingestellt +Keine aktive Partition auf %s gefunden. Erste Partition wird als aktive +eingestellt #: ../../batch-installer/installer-boot:141 #: ../../batch-installer/installer-boot:201 @@ -114,8 +115,7 @@ #: ../../batch-installer/installer-dest:551 msgid Making filesystem on partition %s (type %s) [it might take a while...] -msgstr -Erstelle Datei-system auf %s (Typ %s) [das kann eine Weile dauern...] +msgstr Erstelle Datei-system auf %s (Typ %s) [das kann eine Weile dauern...] #: ../../batch-installer/installer-dest:610 msgid Mounting destination filesystem @@ -456,7 +456,8 @@ #: ../../batch-installer/installer-validate:746 msgid should be colon separated list of locales (like \%s\) or \%s\ msgstr -sollte eine Liste von Sprachen getrennt durch Semikolone (wie \%s\) oder \%s\ sein +sollte eine Liste von Sprachen getrennt durch Semikolone (wie \%s\) oder +\%s\ sein #: ../../batch-installer/installer-validate:755 msgid yaboot supported only on powerpc @@ -589,7 +590,9 @@ #: ../../batch-installer/load-config:180 msgid Cannot mount diskette. Make sure it is in drive. -msgstr Ich kann die Diskette nicht mounten. Versichere dich dass sie wirklich im Diskettenlaufwerk ist. +msgstr +Ich kann die Diskette nicht mounten. Versichere dich dass sie wirklich im +Diskettenlaufwerk ist. #: ../../batch-installer/setup:52 ../../batch-installer/ui/ui-functions:15 #: ../../batch-installer/ui/ui-wizard:1442 @@ -603,7 +606,9 @@ #: ../../batch-installer/setup:65 ../../batch-installer/setup:91 msgid If you don't want it to work on /dev/hda, run it manually from different\n -msgstr Falls du nicht auf /dev/hda arbeiten willst, starte ihn per hand auf einer anderen\n +msgstr +Falls du nicht auf /dev/hda arbeiten willst, starte ihn per hand auf einer +anderen\n #: ../../batch-installer/setup:66 ../../batch-installer/setup:92 msgid console.\n @@ -631,7 +636,9 @@ #: ../../batch-installer/setup:76 msgid Are you sure you did setup source of installation correctly? -msgstr Bist du dir sicher, dass du die richtigen Installationsquellen eingestellt hast? +msgstr +Bist du dir sicher, dass du die richtigen Installationsquellen eingestellt +hast? #: ../../batch-installer/setup:90 msgid Ok, finally spawning %s...\n @@ -653,7 +660,8 @@ #: ../../batch-installer/setup:108 ../../batch-installer/ui/ui-functions:351 msgid Running installer-prep-source failed. -msgstr Das aufrufen der Vorbereitung der Installationsquellen ist fehlgeschlagen. +msgstr +Das aufrufen der Vorbereitung der Installationsquellen ist fehlgeschlagen. #: ../../batch-installer/setup:117 ../../batch-installer/ui/ui-functions:358 msgid Need to load some tools from source of distribution. @@ -671,7 +679,8 @@ msgid You can scroll this text using up and down arrow. Use the Tab key to move msgstr -Du kannst diesen Tekst mit den Pfeiltasten rauf und runter skrollen. Benutze die +Du kannst diesen Tekst mit den Pfeiltasten rauf und runter skrollen. Benutze +die #: ../../batch-installer/setup:129 msgid between widgets. @@ -679,7 +688,8 @@ #: ../../batch-installer/setup:131 msgid Typical installation procedure involves running installation wizard. -msgstr Eine typische Installation wird mit dem Installations Magier ausgeführt. +msgstr +Eine typische Installation wird mit dem Installations Magier ausgeführt. #: ../../batch-installer/setup:132 msgid If you are more familiar with Linux, you can also use '%s' @@ -693,7 +703,8 @@ msgid or even vi to have more freedom about configuration. If you are going to do msgstr -oder sogar vi um mehr Kontrolle beim konfigurieren zu haben. Falls du das machen willst +oder sogar vi um mehr Kontrolle beim konfigurieren zu haben. Falls du das +machen willst #: ../../batch-installer/setup:134 msgid @@ -704,25 +715,27 @@ msgid of installation, dest_devices and select appropriate item from main menu. msgstr -du musst nur die Installationsquelle eingeben, dest_devices und wähle die entsprechende option -aus dem Menu. +du musst nur die Installationsquelle eingeben, dest_devices und wähle die +entsprechende option aus dem Menu. #: ../../batch-installer/setup:137 msgid For more information about PLD Linux, please visit our webpages at -msgstr Um mehr über PLD Linux zu erfahren, besuch doch einfach unsere Webseite unter
