Re: Goldwasser (bylo: Gdansk )

2000-05-17 Wątek Tomasz J Kazmierski

Irek Zablocki:
Skoro juz jestesmy przy Gdansku, warto wspomniec pewien
trunek, ktory nawet w naszej literaturze wspomniano, mianowicie
"zlota wode". Ow likierek produkowano w Gdansku juz w XVII
wieku. Wynaleziony zostal jednak przez uciekiniera z Niderlandow
Vermollena w koncu XVI w. Ciekawa rzecza jest, ze Goldwasser
nie jest juz produkowany w miescie skad pochodzi. Wytwarza sie
go w wielu krajach np. w Pyrlandii.

 Sedzia otworzyl puzderko zamczyste,
W ktorym rzedami flaszek biale stercza glowy;
Wybiera z nich najwiekszy kufel krysztalowy
/Dostal go Sedzia w darze od ksiedza Robaka/,
Wodka to gdanska, napoj mily dla Polaka;
"Niech zyje! krzyknal Sedzia, w gore wznoszac flasze,
Miasto Gdansk, niegdys nasze, bedzie znowu nasze!"
I lal srebrzysty likwor w kolej, az na koncu
Zaczelo zloto kapac i blyskac na sloncu.

Wodke Goldwasser produkuja w Polsce - wedlug
oryginalnej, gdanskiej recepty - zaklady POLMOS.
Dziekujac p. Irkowi za przypomnienie slynnego,
aromatyzowanego likieru z dodatkiem platkow
prawdziwego zlota, powyzszy tekst przepisal z
nalepki na butelce

tjk



Goldwasser (bylo: Gdansk )

2000-05-16 Wątek Irek Zablocki

Tom Kazmierski:

[...]

 W omawianym przez nas okresie, Gdansk nalezal do Rzeczypospolitej
 i stanowil najwieksze jej miasto.  Byl on oczywiscie wolny, ale w
 takim samym sensie, jak wolne byly inne jej miasta, na przyklad
 Krakow i Wilno.  To, ze Gdansk nalezal do Ligi Hanzeatyckiej
 niczego nie zmienialo. Czlonkami Hanzy byly tez inne polskie
 miasta, np. Radom.  Nb. ludnosc Krakowa tez byla w wiekszosci
 niemieckojezyczna, jak w Gdansku.
[...]

 Tomasz J Kazmierski

Skoro juz jestesmy przy Gdansku, warto wspomniec pewien
trunek, ktory nawet w naszej literaturze wspomniano, mianowicie
"zlota wode". Ow likierek produkowano w Gdansku juz w XVII
wieku. Wynaleziony zostal jednak przez uciekiniera z Niderlandow
Vermollena w koncu XVI w. Ciekawa rzecza jest, ze Goldwasser
nie jest juz produkowany w miescie skad pochodzi. Wytwarza sie
go w wielu krajach np. w Pyrlandii.
Temat taki wdzieczny, ze konczyc sie nie chce. Wlasnie ze zrodel
gdanskich, z roku 1422 mamy pierwsze zezwolenie na pedzenie
wodki. Zas Jedrzej Kitowicz w czasach saskich pisal, ze od
herbaty i m.in wodki gdanskiej wielcy panowie dzien zaczynali.
Mimo, ze z pojawieniem sie kawy w Europie kojarzymy nazwisko
niejakiego Kulczyckiego, ktory jako pierwszy otworzyl w Wiedniu
kawiarnie, to jednak zwyczaj picia kawy pojawil sie najwczesniej
wlasnie w Gdansku.

Irek