glade control-center

[Rubén]

Xa traducín a última versión (sacada do CVS hoxe) de glade, e tamen
do control-center.

Para este último traducín un montón de ficheiros .desktop que trae,
e non sei en que sitio da árbore CVS poñelos :-m Ademáis teñen a sua propia
estructura de directorios... En principio mandeillos ó cordinador de
traducción a galego de GNOME para que faga o que considere oportuno.
-- 
- Son o xerador de taglines aleatorios de Ryu para mutt -
 __
 )_) \/ / /  email: mailto:r...@mundivia.es
/ \  / (_/   www  : http://programacion.mundivia.es/ryu
[ GGL developer ]  [ IRCore developer ]  [ GPUL member ]
--
Para sair desta lista, manda un mail a gpul-traduccion-requ...@ceu.fi.udc.es
poñendo unsubscribe na mesaxe

control-center

[Rubén]

Penso que xa está traducido de todo, polo menos estan traducidos
todos os strings, non sei se haberá algún que esté mal.
-- 
 __
 )_) \/ / /  email: mailto:r...@mundivia.es
/ \  / (_/   www  : http://programacion.mundivia.es/ryu
[ GGL developer ]  [ IRCore developer ]  [ GPUL member ]
--
Para sair desta lista, manda un mail a gpul-traduccion-requ...@ceu.fi.udc.es
poñendo unsubscribe na mesaxe

parche para control-center

[Rub�n]

Cambiei o do aliñamento no control center,aqui tendes o parche:



--- control-center-gl.poThu Sep 23 11:47:01 1999
+++ control-center-gl.po.newThu Sep 23 11:46:31 1999
@@ -434,11 +434,11 @@
 
 #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:56
 msgid Left-justify buttons
-msgstr Xustificar botóns á esquerda
+msgstr Aliñar botóns á esquerda
 
 #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:57
 msgid Right-justify buttons
-msgstr xustificar botóns á dereita
+msgstr Aliñar botóns á dereita
 
 #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:63
 msgid Let window manager decide




-- 
...pero estaba enganchado, e non podía parar hasta deixar MINIX na idade de 
pedra. 
 Linus Tordvals
  _
 /_) \/ / /  email: mailto:r...@mundivia.es
/ \  / (_/   www  : http://programacion.mundivia.es/ryu
[ GGL developer ]  [ IRCore developer ]  [ GPUL member ]
--
Para sair desta lista, manda un mail a gpul-traduccion-requ...@ceu.fi.udc.es
poñendo unsubscribe na mesaxe

Re: parche para control-center

[Jacobo Tarrio]

O Thu 23 Sep 1999 11:51:25 +0200, Rubén escribía:

   Cambiei o do aliñamento no control center,aqui tendes o parche:

 Pediríache que non enviase-los .po ata que os tiveses rematados e coas
dúbidas solucionadas... é máis sinxelo para min X-DD

-- 

   Tarrío  Fidonet: 2:348/102.11
(Compostela)
--
Para sair desta lista, manda un mail a gpul-traduccion-requ...@ceu.fi.udc.es
poñendo unsubscribe na mesaxe

control-center-gl.po.gz

[Rub�n]

Xa traducín o control-center de GNOME. Vai adxunto (espero ;)
Parece que hai moitas partes que se traducen nalgún outro lugar, a
árbore de configuración, por exemplo :-m

-- 
Se tes a actitude axeitada, os problemas atoparante. 
Eric S. Raymond
  _
 /_) \/ / /  email: mailto:r...@mundivia.es
/ \  / (_/   www  : http://programacion.mundivia.es/ryu
[ GGL developer ]  [ IRCore developer ]  [ GPUL member ]


control-center-gl.po.gz
Description: Binary data