Re: [fr-qa] LibreOffice Writer 6.0.2 tableaux, pertes de l'attribut ne pas scinder
Bonjour, Le 16/03/2018 à 12:13, Ysabeau a écrit : > Le 16/03/2018 à 11:25, Sophie a écrit : >> Bonjour, >> Le 16/03/2018 à 11:07, Ysabeau a écrit : >>> Le 16/03/2018 à 11:03, Sophie a écrit : Bonjour Gérard, Le 16/03/2018 à 10:46, Landron Gérard a écrit : > Le 16/03/2018 à 10:16, Pierre Choffardet a écrit : >> Bonjour, >> Je constate dans les tableaux avec Writer 6.0.2 que l’attribut "ne pas >> scinder le tableau" est perdu à chaque ajout de ligne >> >> Pour reproduire : >> - ajouter un tableau dans un document vierge >> - décocher l'option "Autoriser le fractionnement sur plusieurs lignes ou >> colonnes" >> - Ajouter une ligne >> >> ==> L'option est décochée >> >> Qu'en pensez vous ? > je reproduis sauf qu'à la création du tableau je n'ai pas cette option > mais 'Ne pas scinder le tableau à travers les pages' qui n'est pas d'un > français très élégant ! Effectivement, maintenant que l'on n'est plus contraint par le nombre de caractères, on peut modifier 'sur plusieurs pages' pour coller à la source. >>> >>> Il y a autant de signes dans chaque version ! L'explication doit être >>> ailleurs. > > Autant de caractères si tu préfères :-) Déformation professionnelle. En > presse, tu comptes (ou comptais) en signes, caractères et espaces. > > Donc avant que tu ne me traites d'andouille comme d'habitude : "à > travers les pages" fait 19 signes (ou caractères) et "sur plusieurs > pages" aussi. Il n'y a que ceux qui font qui prennent des risques :) À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-qa] LibreOffice Writer 6.0.2 tableaux, pertes de l'attribut ne pas scinder
Le 16/03/2018 à 11:25, Sophie a écrit : > Bonjour, > Le 16/03/2018 à 11:07, Ysabeau a écrit : >> Le 16/03/2018 à 11:03, Sophie a écrit : >>> Bonjour Gérard, >>> Le 16/03/2018 à 10:46, Landron Gérard a écrit : Le 16/03/2018 à 10:16, Pierre Choffardet a écrit : > Bonjour, > Je constate dans les tableaux avec Writer 6.0.2 que l’attribut "ne pas > scinder le tableau" est perdu à chaque ajout de ligne > > Pour reproduire : > - ajouter un tableau dans un document vierge > - décocher l'option "Autoriser le fractionnement sur plusieurs lignes ou > colonnes" > - Ajouter une ligne > > ==> L'option est décochée > > Qu'en pensez vous ? je reproduis sauf qu'à la création du tableau je n'ai pas cette option mais 'Ne pas scinder le tableau à travers les pages' qui n'est pas d'un français très élégant ! >>> >>> Effectivement, maintenant que l'on n'est plus contraint par le nombre de >>> caractères, on peut modifier 'sur plusieurs pages' pour coller à la source. >> >> Il y a autant de signes dans chaque version ! L'explication doit être >> ailleurs. Autant de caractères si tu préfères :-) Déformation professionnelle. En presse, tu comptes (ou comptais) en signes, caractères et espaces. Donc avant que tu ne me traites d'andouille comme d'habitude : "à travers les pages" fait 19 signes (ou caractères) et "sur plusieurs pages" aussi. C'est tout. J'ai trouvé l'explication d'autant plus amusante que dans ce cas précis, elle est un peu à côté. Maintenant que le système ait changé c'est une excellente chose. -- Ysabeau Services, s. m. pl. Mot usité dans cette formule à peu près invariable du typo en quête de travail: Monsieur, je viens vous offrir mes services pour la casse. Dictionnaire de l'argot des typographes - Eugène Boutmy, correcteur d'imprimerie, 1883. -- Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-qa] LibreOffice Writer 6.0.2 tableaux, pertes de l'attribut ne pas scinder
Le 16/03/2018 à 11:07, Ysabeau a écrit : > Le 16/03/2018 à 11:03, Sophie a écrit : >> Bonjour Gérard, >> Le 16/03/2018 à 10:46, Landron Gérard a écrit : >>> Le 16/03/2018 à 10:16, Pierre Choffardet a écrit : Bonjour, Je constate dans les tableaux avec Writer 6.0.2 que l’attribut "ne pas scinder le tableau" est perdu à chaque ajout de ligne Pour reproduire : - ajouter un tableau dans un document vierge - décocher l'option "Autoriser le fractionnement sur plusieurs lignes ou colonnes" - Ajouter une ligne ==> L'option est décochée Qu'en pensez vous ? >>> je reproduis sauf qu'à la création du tableau je n'ai pas cette option >>> mais 'Ne pas scinder le tableau à travers les pages' qui n'est pas d'un >>> français très élégant ! >> >> Effectivement, maintenant que l'on n'est plus contraint par le nombre de >> caractères, on peut modifier 'sur plusieurs pages' pour coller à la source. > > Il y a autant de signes dans chaque version ! L'explication doit être > ailleurs. > > Bon, comme je crois comprendre et pour t'éviter de dire des bétises, explication simple et non technique : certaines boîtes de dialogues ont été portées sur gtk+ et permettent donc de redimesionner la boîte de dialogue suivant la longueur des phrases contrairement aux boîtes de dialogue natives de SO/OOo/LO qui ne bougent pas et coupent les chaînes quand il n'y a plus de place. Avec ces dernières, la boîte de dialogue dont on parle était contrainte à 45 caractères. Avec le passage de .xcu à .ui, il n'y a plus cette contrainte, enfin presque, on est quand même contraint par le design du dialog s'il contient des variables, ect. Au niveau localisation, nous n'avons pas retouché toutes les traductions (pour mémo, on a juste ~100 000 chaînes à traiter pour l'UI... Donc on le fait au fur et à mesures des remontées ou modification. Pour info, je fais la modif sur les 3 versions en cours. À bientôt, Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-qa] LibreOffice Writer 6.0.2 tableaux, pertes de l'attribut ne pas scinder
Bonjour, Le 16/03/2018 à 11:07, Ysabeau a écrit : > Le 16/03/2018 à 11:03, Sophie a écrit : >> Bonjour Gérard, >> Le 16/03/2018 à 10:46, Landron Gérard a écrit : >>> Le 16/03/2018 à 10:16, Pierre Choffardet a écrit : Bonjour, Je constate dans les tableaux avec Writer 6.0.2 que l’attribut "ne pas scinder le tableau" est perdu à chaque ajout de ligne Pour reproduire : - ajouter un tableau dans un document vierge - décocher l'option "Autoriser le fractionnement sur plusieurs lignes ou colonnes" - Ajouter une ligne ==> L'option est décochée Qu'en pensez vous ? >>> je reproduis sauf qu'à la création du tableau je n'ai pas cette option >>> mais 'Ne pas scinder le tableau à travers les pages' qui n'est pas d'un >>> français très élégant ! >> >> Effectivement, maintenant que l'on n'est plus contraint par le nombre de >> caractères, on peut modifier 'sur plusieurs pages' pour coller à la source. > > Il y a autant de signes dans chaque version ! L'explication doit être > ailleurs. ??? tu peux expliquer ce que sont les signes ? À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-qa] LibreOffice Writer 6.0.2 tableaux, pertes de l'attribut ne pas scinder
Le 16/03/2018 à 11:03, Sophie a écrit : > Bonjour Gérard, > Le 16/03/2018 à 10:46, Landron Gérard a écrit : >> Le 16/03/2018 à 10:16, Pierre Choffardet a écrit : >>> Bonjour, >>> Je constate dans les tableaux avec Writer 6.0.2 que l’attribut "ne pas >>> scinder le tableau" est perdu à chaque ajout de ligne >>> >>> Pour reproduire : >>> - ajouter un tableau dans un document vierge >>> - décocher l'option "Autoriser le fractionnement sur plusieurs lignes ou >>> colonnes" >>> - Ajouter une ligne >>> >>> ==> L'option est décochée >>> >>> Qu'en pensez vous ? >> je reproduis sauf qu'à la création du tableau je n'ai pas cette option >> mais 'Ne pas scinder le tableau à travers les pages' qui n'est pas d'un >> français très élégant ! > > Effectivement, maintenant que l'on n'est plus contraint par le nombre de > caractères, on peut modifier 'sur plusieurs pages' pour coller à la source. Il y a autant de signes dans chaque version ! L'explication doit être ailleurs. -- Ysabeau Services, s. m. pl. Mot usité dans cette formule à peu près invariable du typo en quête de travail: Monsieur, je viens vous offrir mes services pour la casse. Dictionnaire de l'argot des typographes - Eugène Boutmy, correcteur d'imprimerie, 1883. -- Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-qa] LibreOffice Writer 6.0.2 tableaux, pertes de l'attribut ne pas scinder
Bonjour Gérard, Le 16/03/2018 à 10:46, Landron Gérard a écrit : > Le 16/03/2018 à 10:16, Pierre Choffardet a écrit : >> Bonjour, >> Je constate dans les tableaux avec Writer 6.0.2 que l’attribut "ne pas >> scinder le tableau" est perdu à chaque ajout de ligne >> >> Pour reproduire : >> - ajouter un tableau dans un document vierge >> - décocher l'option "Autoriser le fractionnement sur plusieurs lignes ou >> colonnes" >> - Ajouter une ligne >> >> ==> L'option est décochée >> >> Qu'en pensez vous ? > je reproduis sauf qu'à la création du tableau je n'ai pas cette option > mais 'Ne pas scinder le tableau à travers les pages' qui n'est pas d'un > français très élégant ! Effectivement, maintenant que l'on n'est plus contraint par le nombre de caractères, on peut modifier 'sur plusieurs pages' pour coller à la source. À bientôt Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-qa] LibreOffice Writer 6.0.2 tableaux, pertes de l'attribut ne pas scinder
Le 16/03/2018 à 10:16, Pierre Choffardet a écrit : > Bonjour, > Je constate dans les tableaux avec Writer 6.0.2 que l’attribut "ne pas > scinder le tableau" est perdu à chaque ajout de ligne > > Pour reproduire : > - ajouter un tableau dans un document vierge > - décocher l'option "Autoriser le fractionnement sur plusieurs lignes ou > colonnes" > - Ajouter une ligne > > ==> L'option est décochée > > Qu'en pensez vous ? je reproduis sauf qu'à la création du tableau je n'ai pas cette option mais 'Ne pas scinder le tableau à travers les pages' qui n'est pas d'un français très élégant ! elle n'est accessible qu'après création du tableau/propriété ou j'ai : "Autoriser le fractionnement sur plusieurs pages et colonnes" mais j'ai peut-être mal compris la question : après insertion d'une ligne, l’option est de nouveau cochée Version: 6.0.2.1 Build ID: f7f06a8f319e4b62f9bc5095aa112a65d2f3ac89 Threads CPU : 6; OS : Linux 4.15; UI Render : par défaut; VCL: kde4; Locale : fr-FR (fr_FR.UTF-8); Calc: sur Fedora 27 > Pierre Gérard -- Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-qa] LibreOffice Writer 6.0.2 tableaux, pertes de l'attribut ne pas scinder
Le 16/03/2018 à 09:16, Pierre Choffardet a écrit : > Bonjour, > Je constate dans les tableaux avec Writer 6.0.2 que l’attribut "ne pas > scinder le tableau" est perdu à chaque ajout de ligne > > Pour reproduire : > - ajouter un tableau dans un document vierge > - décocher l'option "Autoriser le fractionnement sur plusieurs lignes ou > colonnes" > - Ajouter une ligne > > ==> L'option est décochée > > Qu'en pensez vous ? Que j'ai constaté le problème inverse aussi. Je veux dire que, quand on on a paramétré un tableau pour qu'il puisse figurer sur plus d"une page et faisant répéter la 1re ligne, il faut le repréciser quand tu rajoutes des lignes. Même problème ? Sinon je vais travailler sur des tableaux dans Writer tout de suite, je te tiens au courant. -- Ysabeau Services, s. m. pl. Mot usité dans cette formule à peu près invariable du typo en quête de travail: Monsieur, je viens vous offrir mes services pour la casse. Dictionnaire de l'argot des typographes - Eugène Boutmy, correcteur d'imprimerie, 1883. -- Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
[fr-qa] LibreOffice Writer 6.0.2 tableaux, pertes de l'attribut ne pas scinder
Bonjour, Je constate dans les tableaux avec Writer 6.0.2 que l’attribut "ne pas scinder le tableau" est perdu à chaque ajout de ligne Pour reproduire : - ajouter un tableau dans un document vierge - décocher l'option "Autoriser le fractionnement sur plusieurs lignes ou colonnes" - Ajouter une ligne ==> L'option est décochée Qu'en pensez vous ? Pierre -- Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés