Re: [Qgis-developer] Processing: command and help translations
Il 19/06/2014 08:38, Victor Olaya ha scritto: > You are right. The names are taken from the descrition files, and are in > english. No > mechanism is implemented for translating them later, but I guess it shouldn't > be > difficult if the translate strings are available already for GRASS ones. Thanks. Please note this is also true for help, already available in many languages for GRASS. This migh be even easier to implement. Ticket opened: http://hub.qgis.org/issues/10636 All the best. -- Paolo Cavallini - www.faunalia.eu Corsi QGIS e PostGIS: http://www.faunalia.eu/training.html ___ Qgis-developer mailing list Qgis-developer@lists.osgeo.org http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-developer
Re: [Qgis-developer] Processing: command and help translations
You are right. The names are taken from the descrition files, and are in english. No mechanism is implemented for translating them later, but I guess it shouldn't be difficult if the translate strings are available already for GRASS ones. 2014-06-19 8:18 GMT+02:00 Paolo Cavallini : > Hi all. > The translation of command names and descriptions, and of the help, is > available for > several backends (most notably GRASS). However, at least in my > installations, the > English version is always used. Is this confirmed? If so, I think it > should be > changed, as it is confusing for users. > Thanks. > -- > Paolo Cavallini - www.faunalia.eu > Corsi QGIS e PostGIS: http://www.faunalia.eu/training.html > ___ > Qgis-developer mailing list > Qgis-developer@lists.osgeo.org > http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-developer > ___ Qgis-developer mailing list Qgis-developer@lists.osgeo.org http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-developer
[Qgis-developer] Processing: command and help translations
Hi all. The translation of command names and descriptions, and of the help, is available for several backends (most notably GRASS). However, at least in my installations, the English version is always used. Is this confirmed? If so, I think it should be changed, as it is confusing for users. Thanks. -- Paolo Cavallini - www.faunalia.eu Corsi QGIS e PostGIS: http://www.faunalia.eu/training.html ___ Qgis-developer mailing list Qgis-developer@lists.osgeo.org http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-developer
