Re: [RantauNet] Assalamu Alaikum!
Salamaik bagabuang baliak mak Duta. Lah lamo bana mailang, lah bara kali bulak baliak ka Pakan Kamih ( Gasan Gadang - Priaman) jo Toboh, sajak indak kalapau. Dimaa kini Gasanto ?? Bandaro ~ Sjamsir Sjarif wrote: Sabananyo ambo kamanyabuikkan itu tadinyo nan bahaso Gindo jo Gindo Arisman tu ciek urangnyo.Kadangkadang tampak dek ambo ado lai bapakai Gindo Aris () Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id Database keanggotaan RantauNet: http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1 = Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email Ke / To: [EMAIL PROTECTED] Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama: - mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda] - berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda] [email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung = WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id - WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA =
Re: [Re: [RantauNet] Assalamu Alaikum!]
Bandaro [EMAIL PROTECTED] wrote: Salamaik bagabuang baliak mak Duta. Lah lamo bana mailang, lah bara kali bulak baliak ka Pakan Kamih ( Gasan Gadang - Priaman) jo Toboh, sajak indak kalapau. Dimaa kini Gasanto ?? Bandaro ~ Ass. WW., Iyo Bandaro, ambo iyo taragak pulo bakucindan jo adidunsanak dilapau ko. Sajak komputer ambo crashed dek virus Chernobyl. Ambo iyo kahilangan jajak. Disampiang kasibukan lain, ambo tak sempat malongok kalapau. Gasanto nan gadang di Jakarta. Inyo IT Pro disebuah perusahaan asiang. Gasanto nan bungsu baru salasai SMA-nyo di Virginia. Kini mulai masuk college. Gasanto nan ambo pakai di-internet diambiak oleh nan punyo nama di Jakarta. Wassalam ajo Duta Sjamsir Sjarif wrote: Sabananyo ambo kamanyabuikkan itu tadinyo nan bahaso Gindo jo Gindo Arisman tu ciek urangnyo.Kadangkadang tampak dek ambo ado lai bapakai Gindo Aris () Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id Database keanggotaan RantauNet: http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1 = Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email Ke / To: [EMAIL PROTECTED] Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama: - mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda] - berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda] [email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung = WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id - WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA = Get free email and a permanent address at http://www.netaddress.com/?N=1 Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id Database keanggotaan RantauNet: http://www.egroups.com/database/rantaunet?methoddRecordtbl=1 Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email Ke / To: [EMAIL PROTECTED] Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama: - mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda] - berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda] [email_anda] sikan alamat email anda tanpa tanda kurung WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id - WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
Re: [Re: [RantauNet] Assalamu Alaikum!]
At 07:49 PM 9/29/00 MDT, dutamardin umar wrote: Sjamsir Sjarif [EMAIL PROTECTED] wrote: At 05:27 PM 9/29/00 +0100, Arisman Adnan wrote: Ass. WW., Manyalo saketek Inyiak Sunguik. Ambo sendiri tahu "rantaunet" dari angku Yazid Bindar nan ikuik aktif di Isnet tu. itu sekitar 5-6 tahun lalu. Kemudian ambo tertarik dengan namo "Syamsir Sjarif" nan ambo pikia tadi kawan ambo nan alah lamo indak basuo. Ambo cubo berkenalan. Eeeh... ruponya Inyiak Sunguik alias Sjamsir Sjarif tu urang lain. Tapi rancak juo, ambo jadi bakatahuan jo Inyiak Sunguik nan tingga di santa Kuruih, ditapi ombak badabua, nan diliburan "thankgiving" Nopember mukoko akan ambo janguak insya Allah. Tekek alah ditangan Nyiak. 23 Nopember ambo turun di Frisco. kamudian akan manurun ka Silicon Valley, taruih mangalencong untuak basua Inyiak. Mano tau ado "sala luk busuak" cando di Piaman tu. Satalah tu ambo taruih manyisia ka Monterey katampek adik. Tangga 26 ambo baliak ka Washington, DC kembali via Frisco. Ado ciek tanyo ambo : Kato "adidunsanak" tu apo ado hubungannyo jo "adidaya". Kalau ado tantu artinyo jadi "super-dunsanak". Iyo indak? adidunsanak. Wassalam Ajo Duta Washington, DC Aahaa, alah amancogok Ajo Duta, satu-satunyo nan sabana Duta sajak baliau dilahirkan dan tatap manjadi Duta salamo-lamonyo, kan yo baitu Ajo Duta? Kapado Rang Lapau nan baru-baru manggabuang, ambo tambahkan nan bahaso Angku Dutamardin Umar nan kito panggiakan Ajo Duta ko iyo salah saruang lai Rang Lapau kito nan anggota lamo nan ado mancigok-cigok tungku dapua kito. Kadang-kadang baliau bajalan-jalan ka bulakang. Kapatangko lai sampai pulo ka Piaman. Sanang ambo Ajo manambahkan manganakan kito ka namo Angku Yazid Bindar sabagai salah satu Rang Lappu Usali nan kami samo basuo tadinyo jo dunsanak-dunsanak nan lain di Isnet saroman. Angku Yazid di Kanada wakatu itu kini ko Dr. Yazid Bindar adolah panulih mulo-mulo tantang Rantau Foundation. Sayang saroman banyak anggota kito nan lah lah lamo pulang ka Indonesia salasai sikola di Lua Nagari jarang nan masuak ka Lapau kito. Ambo raso baliau-baliau tu sangaik sibuak dalam proses "readjustment" panyasuaian diri baliak wakatu pulang kampuang jao karajo nan diadoki. Banyak alumni lapau kito nan lah bagala gadang, PhD na kini bamukim di Indonesia. Sabagian ado nan lah masuak di Lapau baliak sabagian masih di Lua. Dengn lancarnyo pamakaian komputer ko, ambo doakan baliau-baliau tu baliaak rindu ka Lapau dan mudah-mudahan basuo jo kito Nan Basamo baliak. Balai ka rencana pajalanan Ajo Duta, lah tapek tu mah. Lah ado tiket, lah tampak jalan di Map, lah ado niaik kito ka basuo. Mudah-mudahan kito basuo dalam rencana tu. Nanti kito bahubuangn jo jalua paribadi manganai itu. Manganai istilah "Adidunsanak" memang istilah baru di ambo. Ambo parajai istilah ko dari Angku Sjamsir Alam, Rang Singapur (Sungaipua) nan kini di Singapur tu bana. Sabalun baliau katangahkan istilah tu, ambo mamakai kato "Dunsanak" atau "Sanak". Ambo sangko istilah "Adidunsanak" tu kato-kato baru nan bakambang saairingan jo bahaso-bahaso di Selatan (Subarang Lauik) tu nan banyak pakai kato "adi" saroman nan Ajo katangahkan tu. Tapi manuruik katarangan Mak Sati, kato "Adidunsanak" ko adolah kato asli di Sungaipua na dialamatkan ka "dunsanak-dunsanak" oleh urang-urang nan alah baumua. Kato "Adi" tu sandiri adolah samo jo "Adiak". Ambo kenal jo kato "Adi" sabagai "Adiak" karano kami di Ampek Angkek atau di Agam Tuo umumnyo memang mamakai kato tu. Tapi kombinasi "Adi" jo "Dunsanak" manjadi "Adidunsanak" bagi ambo adolah "labo galeh" nan ambo dapek parajai dari komunikasi ota kito di Lapau ko. Barangkali kok dicaliak, barangkali ambo jo Mak Sati nan acok mamakai kato Adidunsanak ko di Lapau kito ko karano kami memang alah urang gahat-gahat. Ambo maraso maadreskan "Adidunsanak" ka nan mudo-mudo rasonyo labiah manis sabagai tambahan atau variasi dari "Dunsanak" sajo. Tapi katigo-tigonyo Dunsanak, Sanak, jo Adidunsanak ambo paakai untuak panuka-nuka bungo bahaso dalam maalamatkan bicaro ka nan basamo di Lapau ko. Jadi itulah kiro-kiro katarangan nan dapek ambo katangahkan manganai kato "Adidusnanak" tu. Mak Sati, tolong peloki dan tambahkan kok lah pulang dari kampuang beko dih? Mungkin ado Adidusnanak nan sadang maanguak-angguak di Suduik Lapau ko ka manambahkan katarangannyo tolonglah soraki kami. Sakitulah dahulu. Salam, Inyiak Sunguik x__Sjamsir Sjarif Indonesian Translator and Cultural Consultant Tel. (831)-426-1333Fax (831)-426-8907 Email: [EMAIL PROTECTED] Website: http://www.usindo.net/hambo ** Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id Database keanggotaan RantauNet: http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1 = Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email Ke / To: [EMAIL PROTECTED] Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama: - mendaftar: subscribe rantau-net
Re: [RantauNet] Assalamu Alaikum!
At 05:27 PM 9/29/00 +0100, Arisman Adnan wrote: On Wed, 27 Sep 2000, Ismet Fanany wrote: Rang lapau kasadonyo nan ambo hormati, Partamo-tamo, tarimo kasih Sanak Gindo, nan alah mambaritokan kadatangan ambo baliak ka lapau. Dan tarimo kasih pulo ka Sanak Arisman nan manolng ambo. Ups...Uda Ismet (ma nan rancak basabuik Mamak:-) ...Gindo dan Arisman samo urang nyo. Lai takana dek Uda, ambo dulu sikola di Kansas, thn 91-93. Raso2nyo awak alah basuo juo dulu di lapau kutiko thn itu. Antahlah, memory ambo pun kadang2 lah lamah, mungkin Mak Ngah lai takana? Kiniko kami di Newcastle, UK. Wassalam, Gindo,--- Sabananyo ambo kamanyabuikkan itu tadinyo nan bahaso Gindo jo Gindo Arisman tu ciek urangnyo.Kadangkadang tampak dek ambo ado lai bapakai Gindo Aris mungkin singkeknyo. Jadi katigonyo saroman. Kan iyo baitu Angku Gindo. Wakatu Gindo di Kansas memang rasonyo Angku Ismet lai kitokaja-kaja wakatu baliau lari sabanta ka Singapur. Sudah tu ambo kaja, baliau mandok. Sudah tu tasumbua sajo di Tasmania. Wakatu tu ambo sabana gadang hati ka batamu jo baliau di Lapau tapi baalah mungkin ado buruan sabanta singgah di Singpur tu. Wakatu baliau di Tasmania tu ambo dapek bajalua aparibadi jo baliau. Tapi cuma dalam rangka korespondensi jo kakak baliau Dekan FIPS di IKIP Padang wakatu ambo dari CALINDEF (California Indonesia Education Foundation) maantakan (mangirim) buku ka IKIP. Mudah-mudahan Angku Ismet lai talakik baiyo batido jo kito di Lapau ko. Apolai baliau dari Sungai Tarab nan indak banyak anggota kito nan dari Luhak nan Tuo tu doh. Salamaik datang ka Lapau Angku Ismet. Mudah-mudahan lai angku takana jo korespondensi kito baiak wakatu Angku di Singapura ataupun dari Tasmania dalam komunikasi jo Kakak di IKIP Padang. Sakadar tambahan. Angku Dindo Arisman adolah urang nan partamu mambukak Lapau ko di Kansas. Namo julukan "Lapau" adolah ide dari Angku Gindo. Sadangkan kato "Rantaunet" adolah pilihan ambo wakatu kami maijo-ijo ka mandirikan Lapau ko. Sasudah satahun duo Angku Gindo jo Induak Bareh di Kansas rasonyo baliau pulang ka Pakanbaru. Hilang dari suasana Lapau. Sudah tu baliau mancogok di Nagari Inggirih diikuti pulo dek Induak Bareh Yenny Rosa sarato anak kanduang baliau. Salamo Angku Gindo absen di Lapau, ambo sabagai salah satu Urang Usali di Lapau nan taruih mangikuti pakambangan Lapau ko maengong-engoi tungku sambia mancaliak-caliak kok ado baro nan kataserak. Lapau ko ditagakkan awal 1993 nan idenyo kami ancar-ancar antaro baduo jo batigo wakatu tu jo Adidunsanak nan ado di IDS dan Isnet sajak aakhia tahun 1992 wakatu suasana Puaso jo Hari Rayo wakatu itu. Sakitu lah dulu sakadar brief ambo ka Angku Isnet ataupun ka Adidusnanak nan baru datang. Banayak Adidunsanak nan lai tarui sajak lamo saroman Angku Abrar Yusuf dari Pek Mudiak, Rangkayo Nurbaini dari Pantai Puruih sudah tu Angku Bandaro dari Bulakan Kamba Banuhampu, Angku Sjamsir Alam dari Sungai Pua. Nanti kalau alah maota tampak-tampak di Angku Isnet tu sia-sia nan ado di Lapau ko. Kapado Adidunsanak nan baru datang basamo-samo kito manjago kasalamatan bahaso kito di Lapau ko samo-samo maengong-engongi kok ado baro nan katapantiang sabab kadang-kadang ado intruder mancirupuih masuak nan suko maunja-unja kaamanan kito di Lapau ko. Salam ambo ka Adidusnanak nan basamo nan baru datang karano tambpak dek ambo salamo duo tigo minggu ko lai batambah anggota kito nan alaun sempat ambo salami. Salam, Sjamsir Sjarif Santa Cruz, California, USA x__Sjamsir Sjarif Indonesian Translator and Cultural Consultant Tel. (831)-426-1333Fax (831)-426-8907 Email: [EMAIL PROTECTED] Website: http://www.usindo.net/hambo ** Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id Database keanggotaan RantauNet: http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1 = Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email Ke / To: [EMAIL PROTECTED] Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama: - mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda] - berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda] [email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung = WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id - WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA =
Re: [Re: [RantauNet] Assalamu Alaikum!]
Sjamsir Sjarif [EMAIL PROTECTED] wrote: At 05:27 PM 9/29/00 +0100, Arisman Adnan wrote: Ass. WW., Manyalo saketek Inyiak Sunguik. Ambo sendiri tahu "rantaunet" dari angku Yazid Bindar nan ikuik aktif di Isnet tu. itu sekitar 5-6 tahun lalu. Kemudian ambo tertarik dengan namo "Syamsir Sjarif" nan ambo pikia tadi kawan ambo nan alah lamo indak basuo. Ambo cubo berkenalan. Eeeh... ruponya Inyiak Sunguik alias Sjamsir Sjarif tu urang lain. Tapi rancak juo, ambo jadi bakatahuan jo Inyiak Sunguik nan tingga di santa Kuruih, ditapi ombak badabua, nan diliburan "thankgiving" Nopember mukoko akan ambo janguak insya Allah. Tekek alah ditangan Nyiak. 23 Nopember ambo turun di Frisco. kamudian akan manurun ka Silicon Valley, taruih mangalencong untuak basua Inyiak. Mano tau ado "sala luk busuak" cando di Piaman tu. Satalah tu ambo taruih manyisia ka Monterey katampek adik. Tangga 26 ambo baliak ka Washington, DC kembali via Frisco. Ado ciek tanyo ambo : Kato "adidunsanak" tu apo ado hubungannyo jo "adidaya". Kalau ado tantu artinyo jadi "super-dunsanak". Iyo indak? adidunsanak. Wassalam Ajo Duta Washington, DC Get free email and a permanent address at http://www.netaddress.com/?N=1 Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id Database keanggotaan RantauNet: http://www.egroups.com/database/rantaunet?methoddRecordtbl=1 Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email Ke / To: [EMAIL PROTECTED] Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama: - mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda] - berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda] [email_anda] sikan alamat email anda tanpa tanda kurung WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id - WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA
[RantauNet] Assalamu Alaikum
Assalamu'alaikum wr.wb., Basasak bana karajo sapakanko, indak singgah-singgah ambo kalapau, tapi lai mancigok-cigok juo dari jauah. Lah abih karumah baliak urang-urang lamo rupono, ahlan wa sahlan, bialah nak batambah angek juo ota. Katiko ambo manciliang ka Minangnet, basobok ambo jo Nadri nan awak sabuikko, lai basilek pulo sajamang duo jo Khairi, tapi nampak sakali bahaso langkah angku Nadri ko tatap buluih. Urang sarupo iko iyo sarik dilawan, jadi kok dapek iyo rancak mainda sajo awak. Rancana partamuan khusus (Mas Eddy) masih mangambang nampak wakatuno. Baa nan jadi. Kalau ambo tatap juo jo usua ambo mulo-mulo. Sakitulah dulu. Wassalamu'alaikum wr.wb., Lembang Alam Free Web-email --- http://mail.rantaunet.web.id Minangkabau WebPortal --- http://www.rantaunet.web.id Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id Database keanggotaan RantauNet: http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1 = Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email Ke / To: [EMAIL PROTECTED] Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama: - mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda] - berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda] [email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung = WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id - WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA =
[RantauNet] Assalamu Alaikum!
Rang lapau kasadonyo nan ambo hormati, Partamo-tamo, tarimo kasih Sanak Gindo, nan alah mambaritokan kadatangan ambo baliak ka lapau. Dan tarimo kasih pulo ka Sanak Arisman nan manolng ambo. Iko iyo untuak mangucapkan salam sajo dulu, tando ambo baru mancogok di pintu lapau. Untuang-untuang Sanak kasadonyo di lapau ko lai elok-elok sajo. Sakitu lah dulu. Salam dari Melbourne, Ismet Dr Ismet Fanany Convenor, Language and Culture Studies School of Australian and International Studies Faculty of Arts Deakin University 221 Burwood Highway Burwood, Victoria 3125 Tel: (61-3) 9244 3936 Fax: (61-3) 9244 6755 E-mail: [EMAIL PROTECTED] Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id Database keanggotaan RantauNet: http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecord=1 = Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email Ke / To: [EMAIL PROTECTED] Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama: - mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda] - berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda] [email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung = WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id ---> http://mail.rantaunet.web.id - WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA =
Re: [RantauNet] Assalamu Alaikum!
Assalamualaikum Wr.Wb. Salamaik bagabuang baliak di RantauNet Pak Ismet. Kabanyo pak Ismet lah anggota lamo juo. Salam untuak Bu Becky sarato anak-anak. Salam dari L'ton Ni Des At 22:23 27/09/00 +1100, Ismet Fanany wrote: Rang lapau kasadonyo nan ambo hormati, Partamo-tamo, tarimo kasih Sanak Gindo, nan alah mambaritokan kadatangan ambo baliak ka lapau. Dan tarimo kasih pulo ka Sanak Arisman nan manolng ambo. Iko iyo untuak mangucapkan salam sajo dulu, tando ambo baru mancogok di pintu lapau. Untuang-untuang Sanak kasadonyo di lapau ko lai elok-elok sajo. Sakitu lah dulu. Salam dari Melbourne, Ismet Dr Ismet Fanany Convenor, Language and Culture Studies School of Australian and International Studies Faculty of Arts Deakin University 221 Burwood Highway Burwood, Victoria 3125 Tel: (61-3) 9244 3936 Fax: (61-3) 9244 6755 E-mail: [EMAIL PROTECTED] Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id Database keanggotaan RantauNet: http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecord Mailing List RantauNet http://lapau.rantaunet.web.id Database keanggotaan RantauNet: http://www.egroups.com/database/rantaunet?method=addRecordtbl=1 = Mendaftar atau berhenti menerima dari RantauNet Mailing List, kirimkan email Ke / To: [EMAIL PROTECTED] Isi email / Messages, ketik pada baris/kolom pertama: - mendaftar: subscribe rantau-net [email_anda] - berhenti: unsubscribe rantau-net [email_anda] [email_anda] = isikan alamat email anda tanpa tanda kurung = WEB-EMAIL GRATIS ... @rantaunet.web.id --- http://mail.rantaunet.web.id - WebPage RantauNet http://www.rantaunet.web.id dan Mailing List RantauNet adalah servis dari EEBNET http://eebnet.com, Airland Groups, USA =
