Re: [rlug] Encodare UTF-8 pentru limba română și altele
On Thursday 06 September 2007 00:17:50 Szonyi Calin wrote: > On Sat, 25 Aug 2007, RÄ~Czvan Sandu wrote: > > sin wrote: > >> io nu stiu ce va scremeti atata sa poa sa scrie cineva cu diacritice pe > >> computer. ca de parca n-ar intelege lumea scrisul daca nu e scris cu > >> diacritice. > > > > No comment. O iau ca pe o glumÄ. > > > > Fiecare naÈiune se luptÄ pentru limba ei. Polonezii se agitÄ sÄ Ã®Èi > > implementeze suport corect pentru limba lor, chinezii, indienii, nemÈii > > Èi patagonezii la fel... > > ... limba pe care scrierea cu diacritice si transmiterea pe email o face > mai varza decit precvede stasul Pentru cei ca tine va exista intotdeauna -.-. --- -.. ..- .-.. -- --- .-. ... . .-.-.- In felul asta va fi fericit si sin (care considera diacriticele o inventie diabolica) si Mituc (care are aceeasi parere despre UTF-8 in clientul lui de mail [1]). Mihai [1] Pine ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
Re: [rlug] Encodare UTF-8 pentru limba română și altele
On Sat, 25 Aug 2007, R?~Czvan Sandu wrote: sin wrote: io nu stiu ce va scremeti atata sa poa sa scrie cineva cu diacritice pe computer. ca de parca n-ar intelege lumea scrisul daca nu e scris cu diacritice. No comment. O iau ca pe o glum??. Fiecare na??iune se lupt?? pentru limba ei. Polonezii se agit?? s?? i implementeze suport corect pentru limba lor, chinezii, indienii, nem??ii ??i patagonezii la fel... ... limba pe care scrierea cu diacritice si transmiterea pe email o face mai varza decit precvede stasul Rom??nii ar fi prima na??iune din lume care ar face rabat de la propria lor identitate. Dac?? a?? vrea s?? fiu r??u, v-a?? r??spunde: ???m?? agit pentru ca textele scrise de mine s?? nu ajung?? s?? arate - gramatical - ca cel citat mai sus??? ;-) No offense. Nu toate scrierile sunt chat-uri pe Yahoo Messenger... pai ce-ai scris tu mai sus seamna mai mult cu cod masina decit chat pe mess ??n plus, la multe sarcini pe care le avem de rezolvat ??n via??a de zi cu zi, scrierea facil?? cu diacritice este absolut obligatorie. Nici o revist?? serioas?? nu-??i prime??te vreun articol dac?? nu pleac?? scris cu diacritice direct de la autor (altfel, ar ??nsemna ca vreun redactor s?? fie obligat s?? stea s?? corecteze dup?? tine). eu inca n-am intilnit reviste serioase ci doar hirtie igienica cu pretentii de ziar Pe urm??, mai sunt ??i regulile Academiei. care sint ultimele ? Eu sint ? Sau sunt ? Sau nu ? AA, eu sant Mie-mi place sau miemi place ? Iar ??n actele oficiale scrierea cu diacritice este impus?? prin lege. Numai bine, R??zvan -- "frate, trezeste-te, aici nu-i razboiul stelelor" Radu R. pe offtopic at lug.ro ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
Re: [rlug] Encodare UTF-8 pentru limba română și altele
Pentru cei care nu lucreaza la stat ii informez ca exista o ordonanta de guvern care stipuleaza obligativitatea utilizarii diacriticelor in documentele electronice in caz contrar se incalca legea si apar si pedepsele. Prin acea ordonanta intaietate o are codificarea iso 8859-16, iar unde nu se poate 8859-2. Din pacate acest lucru nu rezolva problema portabilitatii. Un document scris pe linux cu Open Office nu prea poate fi citit pe m$ cu acelas Open Office decat daca ai si fontele necesare, altfel dai de patratele. In m$, cica doar in vista (nu am verificat - am de mai multa vreme oroare de m$) se face codificarea corecta. Cam aceasta este problema cu codificarea iso, pe care domnii de la m$ nu o prea respecta. Problema e putin mai stufoasa pentru ca ea cuprinde inclusiv aranjamentul tastelor pe tastatura pentru scriere in limba romana. Pentru cei care utilizeaza diacritice sub linux, tastatura era la un moment dat ro_win, care la inceput venea chiar de la m$ prin faptul ca se copia aranjamentul pe care l-a facut m$ pentru limba romana. P.S. Pentru astfel de corespondenta nu utilizez diacritice. ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
Re: [rlug] Encodare UTF-8 pentru limba română și altele
On Saturday 25 August 2007 15:29:16 Răzvan Sandu wrote: > Fiecare națiune se luptă pentru limba ei. Polonezii se agită să își > implementeze suport corect pentru limba lor, chinezii, indienii, nemții > și patagonezii la fel... Asta nu inseamna ca trebuie sa copiem ce fac altii (ramane de dovedit daca e bine ce fac ei). > Românii ar fi prima națiune din lume care ar face rabat de la propria > lor identitate. Ma indoiesc. In orice natiune (inclusiv Romania) exista indivizi ca tine care le gadila ceva in cap daca fac treaba asta. > În plus, la multe sarcini pe care le avem de rezolvat în viața de zi cu > zi, scrierea facilă cu diacritice este absolut obligatorie. Nici o > revistă serioasă nu-ți primește vreun articol dacă nu pleacă scris cu > diacritice direct de la autor (altfel, ar însemna ca vreun redactor să > fie obligat să stea să corecteze după tine). Corect. Deci daca vrei sa scrii in asemenea situatii banuiesc ca trebuie sa folosesti diacritice. > Pe urmă, mai sunt și regulile Academiei. Care sunt un standard nu o obligatie. > Iar în actele oficiale scrierea cu diacritice este impusă prin lege. Nu cunosc care lege specifica asta dar makes sense. Daca ar fi dupa mine s-ar vorbi doar in engleza pe lista asta... -- Mihai RUSU Email: [EMAIL PROTECTED] GPG : http://dizzy.roedu.net/dizzy-gpg.txt WWW: http://dizzy.roedu.net "Linux is obsolete" -- AST ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
Re: [rlug] Encodare UTF-8 pentru limba română și altele
--- Cu toate ca nu sint de acord cu sin in sensul ca "sa ne bagam p*** in ele de diacritice", cred ca exagerezi. > Românii ar fi prima națiune din lume care ar face rabat de la propria > lor identitate. --- Nu ma simt citusi de putin reprezentat de diacritice. Si nici macar nu-i vorba de de diacritice, ci de diferenta intre un ţ cu sedila si unul cu virgula. Dimpotriva, mi se pare cam prea mult zgomot pentru nimic. Hai acum sa facem si noi ca francezii de dragul identitatii nationale si sa traducem toti termenii de specialitate in romana. Nici nu vreau sa ma gindesc - am vazut citeva asemenea tentative in numele aceleiasi "identitati" si mi s-a facut parul maciuca. > Nu toate scrierile sunt chat-uri pe Yahoo Messenger... > > În plus, la multe sarcini pe care le avem de rezolvat în viața de zi cu > zi, scrierea facilă cu diacritice este absolut obligatorie. --- Mecanismul pentru scriere cu diacritice exista si cine are nevoie sa-l foloseasca il foloseste. Ah...stai, nu poate sa scrie cu virgula sub t/s ... Sa reparam repede problema asta, ca din cauza asta nu se mai roteste pamintul si nu se mai scrie nimic in tara asta. > Nici o > revistă serioasă nu-ți primește vreun articol dacă nu pleacă scris cu > diacritice direct de la autor (altfel, ar însemna ca vreun redactor să > fie obligat să stea să corecteze după tine). --- Nu ti-l primeste daca nu e scris cu diacritice *deloc* sau daca ţ si ş nu sint facute corect ? :) > > Pe urmă, mai sunt și regulile Academiei. --- Saracii academicieni. Cind nu sint ocupati sa putrezeasca in scaunele lor de la Academie in timp ce moartea ii cauta pe acasa, mai schimba pe ici pe colo citeva reguli de scriere in numele identitatii nationale. Probabil ca identitatea asta se schimba la fiecare 10 ani, altfel nu se explica...( Oare la polonezii si patagonezii aia de-i pomenesti tu e la fel ? ) > > Iar în actele oficiale scrierea cu diacritice este impusă prin lege. > --- Ce amuzant. Hai cu mine la un ghiseu al unei banci, sau a unei administratii financiare, sau la un minister oarecare... si hai sa vedem din toate actele, formularele si tipizatele care circula pe acolo cite AU vreo urma de diacritice (nici nu mai vorbesc de problema existentiala a sedilei versus virgula... ) > > > Numai bine, --- Asemenea. Vali. ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
Re: [rlug] Encodare UTF-8 pentru limba română și altele
sin wrote: io nu stiu ce va scremeti atata sa poa sa scrie cineva cu diacritice pe computer. ca de parca n-ar intelege lumea scrisul daca nu e scris cu diacritice. No comment. O iau ca pe o glumă. Fiecare națiune se luptă pentru limba ei. Polonezii se agită să își implementeze suport corect pentru limba lor, chinezii, indienii, nemții și patagonezii la fel... Românii ar fi prima națiune din lume care ar face rabat de la propria lor identitate. Dacă aș vrea să fiu rău, v-aș răspunde: „mă agit pentru ca textele scrise de mine să nu ajungă să arate - gramatical - ca cel citat mai sus” ;-) No offense. Nu toate scrierile sunt chat-uri pe Yahoo Messenger... În plus, la multe sarcini pe care le avem de rezolvat în viața de zi cu zi, scrierea facilă cu diacritice este absolut obligatorie. Nici o revistă serioasă nu-ți primește vreun articol dacă nu pleacă scris cu diacritice direct de la autor (altfel, ar însemna ca vreun redactor să fie obligat să stea să corecteze după tine). Pe urmă, mai sunt și regulile Academiei. Iar în actele oficiale scrierea cu diacritice este impusă prin lege. Numai bine, Răzvan ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
Re: [rlug] Encodare UTF-8 pentru limba română și altele
Răzvan Sandu wrote: Bună ziua, Pentru cei care nu sunt încă la curent, aș vrea să atrag atenția asupra a două subiecte (care ne privesc, indiferent de sistemul de operare folosit): 1. Problema encodării UTF-8 greșite pentru limba română Vezi pagina lui Cristian Secară s.a.: http://www.secarica.ro/html/s-uri_si_t-uri.html http://diacritice.sourceforge.net/tastaturi.html http://www.secarica.ro/html/info_winvista.html http://www.secarica.ro/html/ro_keyboard.html Vezi și: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=221777 io nu stiu ce va scremeti atata sa poa sa scrie cineva cu diacritice pe computer. ca de parca n-ar intelege lumea scrisul daca nu e scris cu diacritice. ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
Re: [rlug] Encodare UTF-8 pentru limba română și altele
Sabin Iacob wrote: > problema e in scriptele lor care nu se prind ca utf8, utf_8 si utf-8 sunt echivalente Tocmai asta e, părerea mea e că nu sunt (dar nu mă declar competent)... Din câte pot să îmi dau seama: cel puțin pe distribuția mea Fedora 7, există un pachet RPM numit „isocodes” care conține tocmai codificările astea. Bănuiesc că trebuie să fie o standardizare ISO pe undeva. Dacă-i așa, probabil că unele distribuții Linux nu respectă (încă) standardul și ar merita făcut un bug către dezvoltatori. Pe distribuțiile Red Hat-like, ca Fedora și CentOS, locul unde se modifică limba în sistem este fișierul /etc/sysconfig/i18n . Am verificat și la mine apare "ro_RO.UTF-8". Any ideas ? Răzvan ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
Re: [rlug] Encodare UTF-8 pentru limba română și altele
Răzvan Sandu wrote: 1. Problema encodării UTF-8 greșite pentru limba română Vezi pagina lui Cristian Secară s.a.: http://www.secarica.ro/html/s-uri_si_t-uri.html http://diacritice.sourceforge.net/tastaturi.html http://www.secarica.ro/html/info_winvista.html http://www.secarica.ro/html/ro_keyboard.html astea is chestii cunoscute; personal putin imi pasa daca sub ş/ţ e sedila sau virgula https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=221777 2. Statistica smolt de la http://smolt.fedoraproject.org/stats , tab-ul Languages relevă ca există cel puțin o distribuție Linux în care codul național pentru România este "ro_RO.UTF_8" în loc de "ro_RO.UTF-8". [EMAIL PROTECTED] ~ $ locale -a | grep ro_RO ro_RO ro_RO.utf8 oops! Putem face ceva ca să corectăm (la sursa), astfel încât cifrele din statistica pentru limba română să apară, de acum încolo, cumulate ? problema e in scriptele lor care nu se prind ca utf8, utf_8 si utf-8 sunt echivalente ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
[rlug] Encodare UTF-8 pentru limba română și altele
Bună ziua, Pentru cei care nu sunt încă la curent, aș vrea să atrag atenția asupra a două subiecte (care ne privesc, indiferent de sistemul de operare folosit): 1. Problema encodării UTF-8 greșite pentru limba română Vezi pagina lui Cristian Secară s.a.: http://www.secarica.ro/html/s-uri_si_t-uri.html http://diacritice.sourceforge.net/tastaturi.html http://www.secarica.ro/html/info_winvista.html http://www.secarica.ro/html/ro_keyboard.html Vezi și: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=221777 2. Statistica smolt de la http://smolt.fedoraproject.org/stats , tab-ul Languages relevă ca există cel puțin o distribuție Linux în care codul național pentru România este "ro_RO.UTF_8" în loc de "ro_RO.UTF-8". Putem face ceva ca să corectăm (la sursa), astfel încât cifrele din statistica pentru limba română să apară, de acum încolo, cumulate ? Vezi și https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=246376 Numai bine, Răzvan ___ RLUG mailing list RLUG@lists.lug.ro http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
