Re: [Sugar-devel] Chat Activity Seems Unresponsive

[Gonzalo Odiard]

Would be good if you can send the activity log, and what version of Sugar,
and Chat activity are you using.

Gonzalo


On Sat, May 24, 2014 at 8:16 PM, Athar Haque  wrote:

> I didn't face any problem with any other activity I had worked on so far.
> So didn't look up for their logs. Chat activity is the first one which is
> giving me problems. No textbox or chatbox, even the smileys button seems to
> be disabled.
>
>
> On Sun, May 25, 2014 at 4:25 AM, Ignacio Rodríguez wrote:
>
>> You have all the activity log?
>>
>> Ignacio Rodríguez
>> fb.com/Ignacio.Rodriguez.UY
>> @NachoDeTodos 
>> nachoe...@gmail.com
>>
>>
>> 2014-05-24 19:54 GMT-03:00 Athar Haque :
>>
>> I didn't notice any problem with the functioning of any other activity.
>>> For me it's only the chat activity which doesn't seem to be working.
>>>
>>>
>>> On Sun, May 25, 2014 at 3:30 AM, Ignacio Rodríguez 
>>> wrote:
>>>
 That seems to be a problem with sugar-toolkit-gtk3 no chat

 Ignacio Rodríguez
 fb.com/Ignacio.Rodriguez.UY
 @NachoDeTodos 
 nachoe...@gmail.com


 2014-05-24 17:09 GMT-03:00 Athar Haque :

>  Hello everyone,
>
> I am facing problems with the chat activity. It seems unresponsive
> even though I am able to view the users in the neighbourhood  and invite
> them to the chat activity. But even after joining the same, the chat
> activity opens up with no chat box or text box and no users in the friends
> tray too.
>
> I can't figure out any specific error but all I found in logs was -
>
> Traceback (most recent call last):
>   File
> "/home/broot/sugar-build/build/out/install/lib/python2.7/site-packages/sugar3/presence/activity.py",
> line 281, in __joined_cb
> self._start_tracking_buddies()
>   File
> "/home/broot/sugar-build/build/out/install/lib/python2.7/site-packages/sugar3/presence/activity.py",
> line 285, in _start_tracking_buddies
> group = self.telepathy_text_chan[CHANNEL_INTERFACE_GROUP]
> TypeError: 'NoneType' object has no attribute '__getitem__'
>
> Can anyone help me out with this ?
>
> I am using Linux Mint 15 Olivia.
> --
> Regards,
> Nazrul
>
>
> ___
> Sugar-devel mailing list
> Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
>
>

>>>
>>>
>>> --
>>> Regards,
>>> Nazrul
>>>
>>>
>>
>
>
> --
> Regards,
> Nazrul
>
>
> ___
> Sugar-devel mailing list
> Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
>
>


-- 
Gonzalo Odiard

SugarLabs - Software for children learning
___
Sugar-devel mailing list
Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel

Re: [Sugar-devel] Chat Activity Seems Unresponsive

[Athar Haque]

I didn't face any problem with any other activity I had worked on so far.
So didn't look up for their logs. Chat activity is the first one which is
giving me problems. No textbox or chatbox, even the smileys button seems to
be disabled.


On Sun, May 25, 2014 at 4:25 AM, Ignacio Rodríguez wrote:

> You have all the activity log?
>
> Ignacio Rodríguez
> fb.com/Ignacio.Rodriguez.UY
> @NachoDeTodos 
> nachoe...@gmail.com
>
>
> 2014-05-24 19:54 GMT-03:00 Athar Haque :
>
> I didn't notice any problem with the functioning of any other activity.
>> For me it's only the chat activity which doesn't seem to be working.
>>
>>
>> On Sun, May 25, 2014 at 3:30 AM, Ignacio Rodríguez 
>> wrote:
>>
>>> That seems to be a problem with sugar-toolkit-gtk3 no chat
>>>
>>> Ignacio Rodríguez
>>> fb.com/Ignacio.Rodriguez.UY
>>> @NachoDeTodos 
>>> nachoe...@gmail.com
>>>
>>>
>>> 2014-05-24 17:09 GMT-03:00 Athar Haque :
>>>
  Hello everyone,

 I am facing problems with the chat activity. It seems unresponsive even
 though I am able to view the users in the neighbourhood  and invite them to
 the chat activity. But even after joining the same, the chat activity opens
 up with no chat box or text box and no users in the friends tray too.

 I can't figure out any specific error but all I found in logs was -

 Traceback (most recent call last):
   File
 "/home/broot/sugar-build/build/out/install/lib/python2.7/site-packages/sugar3/presence/activity.py",
 line 281, in __joined_cb
 self._start_tracking_buddies()
   File
 "/home/broot/sugar-build/build/out/install/lib/python2.7/site-packages/sugar3/presence/activity.py",
 line 285, in _start_tracking_buddies
 group = self.telepathy_text_chan[CHANNEL_INTERFACE_GROUP]
 TypeError: 'NoneType' object has no attribute '__getitem__'

 Can anyone help me out with this ?

 I am using Linux Mint 15 Olivia.
 --
 Regards,
 Nazrul


 ___
 Sugar-devel mailing list
 Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
 http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel


>>>
>>
>>
>> --
>> Regards,
>> Nazrul
>>
>>
>


-- 
Regards,
Nazrul
___
Sugar-devel mailing list
Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel

Re: [Sugar-devel] Chat Activity Seems Unresponsive

[Ignacio Rodríguez]

You have all the activity log?

Ignacio Rodríguez
fb.com/Ignacio.Rodriguez.UY
@NachoDeTodos 
nachoe...@gmail.com


2014-05-24 19:54 GMT-03:00 Athar Haque :

> I didn't notice any problem with the functioning of any other activity.
> For me it's only the chat activity which doesn't seem to be working.
>
>
> On Sun, May 25, 2014 at 3:30 AM, Ignacio Rodríguez wrote:
>
>> That seems to be a problem with sugar-toolkit-gtk3 no chat
>>
>> Ignacio Rodríguez
>> fb.com/Ignacio.Rodriguez.UY
>> @NachoDeTodos 
>> nachoe...@gmail.com
>>
>>
>> 2014-05-24 17:09 GMT-03:00 Athar Haque :
>>
>>>  Hello everyone,
>>>
>>> I am facing problems with the chat activity. It seems unresponsive even
>>> though I am able to view the users in the neighbourhood  and invite them to
>>> the chat activity. But even after joining the same, the chat activity opens
>>> up with no chat box or text box and no users in the friends tray too.
>>>
>>> I can't figure out any specific error but all I found in logs was -
>>>
>>> Traceback (most recent call last):
>>>   File
>>> "/home/broot/sugar-build/build/out/install/lib/python2.7/site-packages/sugar3/presence/activity.py",
>>> line 281, in __joined_cb
>>> self._start_tracking_buddies()
>>>   File
>>> "/home/broot/sugar-build/build/out/install/lib/python2.7/site-packages/sugar3/presence/activity.py",
>>> line 285, in _start_tracking_buddies
>>> group = self.telepathy_text_chan[CHANNEL_INTERFACE_GROUP]
>>> TypeError: 'NoneType' object has no attribute '__getitem__'
>>>
>>> Can anyone help me out with this ?
>>>
>>> I am using Linux Mint 15 Olivia.
>>> --
>>> Regards,
>>> Nazrul
>>>
>>>
>>> ___
>>> Sugar-devel mailing list
>>> Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
>>> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
>>>
>>>
>>
>
>
> --
> Regards,
> Nazrul
>
>
___
Sugar-devel mailing list
Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel

Re: [Sugar-devel] Chat Activity Seems Unresponsive

[Athar Haque]

I didn't notice any problem with the functioning of any other activity. For
me it's only the chat activity which doesn't seem to be working.


On Sun, May 25, 2014 at 3:30 AM, Ignacio Rodríguez wrote:

> That seems to be a problem with sugar-toolkit-gtk3 no chat
>
> Ignacio Rodríguez
> fb.com/Ignacio.Rodriguez.UY
> @NachoDeTodos 
> nachoe...@gmail.com
>
>
> 2014-05-24 17:09 GMT-03:00 Athar Haque :
>
>> Hello everyone,
>>
>> I am facing problems with the chat activity. It seems unresponsive even
>> though I am able to view the users in the neighbourhood  and invite them to
>> the chat activity. But even after joining the same, the chat activity opens
>> up with no chat box or text box and no users in the friends tray too.
>>
>> I can't figure out any specific error but all I found in logs was -
>>
>> Traceback (most recent call last):
>>   File
>> "/home/broot/sugar-build/build/out/install/lib/python2.7/site-packages/sugar3/presence/activity.py",
>> line 281, in __joined_cb
>> self._start_tracking_buddies()
>>   File
>> "/home/broot/sugar-build/build/out/install/lib/python2.7/site-packages/sugar3/presence/activity.py",
>> line 285, in _start_tracking_buddies
>> group = self.telepathy_text_chan[CHANNEL_INTERFACE_GROUP]
>> TypeError: 'NoneType' object has no attribute '__getitem__'
>>
>> Can anyone help me out with this ?
>>
>> I am using Linux Mint 15 Olivia.
>> --
>> Regards,
>> Nazrul
>>
>>
>> ___
>> Sugar-devel mailing list
>> Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
>> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
>>
>>
>


-- 
Regards,
Nazrul
___
Sugar-devel mailing list
Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel

Re: [Sugar-devel] Chat Activity Seems Unresponsive

[Ignacio Rodríguez]

That seems to be a problem with sugar-toolkit-gtk3 no chat

Ignacio Rodríguez
fb.com/Ignacio.Rodriguez.UY
@NachoDeTodos 
nachoe...@gmail.com


2014-05-24 17:09 GMT-03:00 Athar Haque :

> Hello everyone,
>
> I am facing problems with the chat activity. It seems unresponsive even
> though I am able to view the users in the neighbourhood  and invite them to
> the chat activity. But even after joining the same, the chat activity opens
> up with no chat box or text box and no users in the friends tray too.
>
> I can't figure out any specific error but all I found in logs was -
>
> Traceback (most recent call last):
>   File
> "/home/broot/sugar-build/build/out/install/lib/python2.7/site-packages/sugar3/presence/activity.py",
> line 281, in __joined_cb
> self._start_tracking_buddies()
>   File
> "/home/broot/sugar-build/build/out/install/lib/python2.7/site-packages/sugar3/presence/activity.py",
> line 285, in _start_tracking_buddies
> group = self.telepathy_text_chan[CHANNEL_INTERFACE_GROUP]
> TypeError: 'NoneType' object has no attribute '__getitem__'
>
> Can anyone help me out with this ?
>
> I am using Linux Mint 15 Olivia.
> --
> Regards,
> Nazrul
>
>
> ___
> Sugar-devel mailing list
> Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
>
>
___
Sugar-devel mailing list
Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel

[Sugar-devel] Chat Activity Seems Unresponsive

[Athar Haque]

Hello everyone,

I am facing problems with the chat activity. It seems unresponsive even
though I am able to view the users in the neighbourhood  and invite them to
the chat activity. But even after joining the same, the chat activity opens
up with no chat box or text box and no users in the friends tray too.

I can't figure out any specific error but all I found in logs was -

Traceback (most recent call last):
  File
"/home/broot/sugar-build/build/out/install/lib/python2.7/site-packages/sugar3/presence/activity.py",
line 281, in __joined_cb
self._start_tracking_buddies()
  File
"/home/broot/sugar-build/build/out/install/lib/python2.7/site-packages/sugar3/presence/activity.py",
line 285, in _start_tracking_buddies
group = self.telepathy_text_chan[CHANNEL_INTERFACE_GROUP]
TypeError: 'NoneType' object has no attribute '__getitem__'

Can anyone help me out with this ?

I am using Linux Mint 15 Olivia.
-- 
Regards,
Nazrul
___
Sugar-devel mailing list
Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel

Re: [Sugar-devel] Happy / Sad laptop system load monitor

[Iain Brown Douglas]

On Fri, 2014-05-23 at 13:27 -0005, Sebastian Silva wrote:
> Thans for the archeology Bernie!
> 
> 
> I agree that perhaps happy/sad isn't the proper metaphor. I remember
> having a similar WindowMaker dockapp, that would show the face from
> Doom's guy for the same purpose. Not very informative, but fun.
> 
> 
> Now, about this implementation, as i remember, once the palette is
> open, proper cpu/mem graphs appear. Perhaps we can come up with a less
> emotionally loaded metaphor.
> 
Or omit the metaphor as far as possible, and see if we can present the
data collected by the Dextrose method in a non-intrusive way. My
suggestion would be like [1], but probably without any words.

This (edited) image generated by conky with
${cpugraph cpu1}
$membar


Regards,
Iain

[1] http://www.zimagez.com/zimage/membarcpugraph5.php

> 
> I would disagree that user's shouldn't need to know this data, in fact
> with such a constrained machine as XO it is pretty useful feedback and
> as I remember it was part of the original Sugar design (it was not in
> the frame, but in the home view's relative area of use for each active
> icon).
> 
> 
> Regards,
> Sebastian 
> 
> El vie, 23 de may 2014 a las 6:08 AM, Walter Bender
>  escribió:
> > +1 to something like conky, which is real information instead of
> > pretending to give the kids information. if you want smiley faces,
> > they should have real data behind them.
> > 
> > 
> > regards.
> > 
> > 
> > -walter
> > 
> > 
> > On Fri, May 23, 2014 at 5:16 AM, Iain Brown Douglas
> >  wrote:
> > On Thu, 2014-05-22 at 22:34 -0005, Sebastian Silva wrote:
> > > Hi,
> > > I remember Sugar as deployed in Dextrose 1 had a signature
> > happy/sad
> > > laptop icon and both memory / cpu load indicators.
> > >
> > >
> > > I am dogfooding Sugar again on a memory constrained laptop
> > and am in
> > > need of a memory monitor, and this would be lovely.
> > >
> > >
> > > Is that code alive? Maybe it was a good idea to have by
> > default.
> > >
> > 
> > I remember testing that on a low resource machine and the
> > avatar lagged
> > the events, and was not educational.
> > 
> > I felt that the ability to embed a couple of elements from
> > conky [1] in
> > the frame would be superior. I have found conky to be
> > understood by very
> > young testers.
> > 
> > Regards,
> > Iain
> > 
> > [1] http://conky.sourceforge.net/
> > >
> > > Regards,
> > > Sebastian
> > > ___
> > > Sugar-devel mailing list
> > > Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
> > > http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
> > 
> > 
> > ___
> > Sugar-devel mailing list
> > Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
> > http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
> > 
> > 
> > 
> > 
> > 
> > -- 
> > Walter Bender
> > Sugar Labs
> > http://www.sugarlabs.org
> > 


___
Sugar-devel mailing list
Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel

Re: [Sugar-devel] ASLO

[Sam Parkinson]

Hi Gonzalo,

On Fri, May 23, 2014 at 9:52 PM, Gonzalo Odiard wrote:
>
> Would be good separate the features from the implementation.
> "Search by activity name or description" is a feature, "websockets" or
> "json database"
> is a implementation detail. Is important have clear _what_ we need,
> and later define _how_ achieve that.
>

LOL. Yeah, I will fix that up :)


>
> Then we need start with the features the actual ASLO have:
>
>
Here is my progress (I will probably just paste this into the wiki).


>  * Stores every version of a activity (.xo, release notes, screenshots).
>

Added that


> * Can search by text or activity description (English only)
>

Yep. The search is even done client side so it is (almost) instant.


> * UI localized
>

I have that feature, but no translations :)


> * Activities have categories
>

I will add that. I'm not really sure what categories to do, maybe these:
http://jsfiddle.net/H5sAH/2/ (I tried to base it off the ASLO but the
ASLO's categories IMHO are pretty confusing)?

Also maybe put the categories in a categories field in activity.info?


>  * Users can add comments and stars
>

Yep.


> * Offer the last activity version available based on the user Sugar
> version (if use Browse activity)
> etc
>

Just did that.


>
> you can add the new features we need:
>
> * support i18n (search in languages different than English)
>

Yep, got that.


> * make easier publish a new version
>
* automatic publish of development versions with github hooks
>

I think so. I've probably also made it a pain to not use github hooks :)


> * bugs reports? (will create bus in bugs.sugarlabs.org?)
>

That is a good idea! Maybe let developers choose between that and github
issues?


>  * improve communication with the developers?
>

Well the aslo2 has lost all references to firefox :)
Also I have replies in that comments which let developers or community
members reply, and I should add email notifications.


>
> I don't know if I am missing something, have all this clear will be good
> in a big project like this.
>

Sam
___
Sugar-devel mailing list
Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel

Re: [Sugar-devel] ASLO

[Sam Parkinson]

Hi James,


On Thu, May 22, 2014 at 9:44 AM, James Cameron  wrote:

>
> > On May 21, 2014 9:58 PM, "Sam Parkinson" 
> wrote:
> > > On Wed, May 21, 2014 at 8:20 AM, James Cameron 
> wrote:
> > >> What's the Flash element for?
> > > Sorry, I'm not exactly sure what the Flash element is.
>
> Nor I.  I'm using Firefox, configured to ask before running Flash, and
> it asks, so that means the page is trying to run something.
>

Oops, I accidentally included SocketIO. I have removed it.


>
> But in a quick search I wasn't able to find what Flash is actually
> being run.  Maybe it is something in persona.org.  Do you really need
> to uyse persona.org?
>

I think persona is a good login system for users since there is no confirm
your email stuff.
For me, it provides valid email addresses, which is VERY useful.


>
> While looking for the cause, I assessed the network load for your
> prototype:
>
> - with an empty cache, a total of 23 GET requests to 10 different
>   servers, for a total of 491 KB of data,
>
> - with a primed cache, a total of 11 GET requests to 10 different
>   servers, for a total of 65 KB of data,
>

It could be worse :)

I managed to remove 1 :)


>
> - the slowest response of 1550 ms was from
>   aslo-bot-master.sugarlabs.org, and this large response time
>   persisted on repeated refreshes.
>

Oh, that always hit the filesystem. I added a cache now.


>
> Comparing to activities.sugarlabs.org which, at the moment, has more
> features:
>
> - with an empty cache, a total of 40 requests to just one server, for
>   a total of 381 KB of data,
>
> Because the requests were to just one server, the original ASLO loads
> much much faster.
>

But can't the browser only do 2 requests to one server at once? Where as it
can do async to many servers?

Also it is a common standard today (I think) to use a cdn version of your
scripts.
This means for very common scripts (eg. jquery) it will just hit the
browser cache.
Also cdns are just faster that 1 web server.


>
> By splitting the requests among multiple servers as you have done:
>
> - the browser can't queue multiple GETs in the same HTTP connection,\
>

Really?


>
> - the browser must negotiate several new HTTP connections, each with a
>   round trip delay,
>

What I could do is combined all the js into 1 file (and same for css).
BUT, I'm not sure if just using the cdn version would be better; cdns are
very fast (and most of the scripts are served through cloudflare which has
edge cache servers in South America and Australia as well as the usual US +
Europe + Asia. This is good because it is close to sugar users).


>
> - the web site depends on multiple servers, so the mean time between
>   failure (MTBF) is dramatically reduced.  See [1].
>

Well, I think that splitting the servers is actually better.
Some things are served by reliable cdns (good).
But separating the non-essential bits (comments, recommendations) means
that crashes there will not effect the essential bits (data.json or
aslo-bot-master.sugarlabs.org)


> This is even more important for XO laptops, because they are usually
> connected over wireless, with varying network latency.
>

Ok that is an issue. I could combine files (and put the on cloudflare cdn,
I think they have a free plan).


>
> You might work to place all the resources you use on one server, and
> find out why 12 KB of data.json from aslo-bot-master.sugarlabs.org
> takes such a surprising time to load.
>

LOL. I added cache :) Maybe I should try to cdn just that file as it is the
entire data set for aslo.


>
> Hope this helps.
>

Thanks :)


>
> [1]  if server A has an MTBF of one day, and server B has an MTBF of
> one day, the combined MTBF is half a day.  Without knowing the MTBF of
> each server, you can guess at a failure once a day or once a week, and
> so for 10 servers the MTBF will range from once every tenth of a day
> to once every tenth of a week.
>
> > >> When I click on "Review the activity" nothing happens except a
> > >> text cursor appears.
> > >
> > > Ah, that is a textbox, I changed that to "Type your review..."
>
> Interesting.  That's not what a textbox normally looks like, and it
> isn't clear where the review should be typed.  For instance, if you
> just start typing, nothing happens, you have to first click in the
> "Type your review" area.  So you can't obey the instructions.
>
> Normally a textbox is empty, and is identified as a place you can
> type, and a separate element is used to give the purpose of the
> textbox.
>

I might think a bit more about this.
I like the seamless look personally, but I will try to make the textbox
more obvious.


>
> The same can be said of the Search... textbox.
>

It looks very obvious on sugar :) Have a look.
I will make it look more obvious on other stuff too.


>
> > >> The "Download" and "Post" buttons could be made into icons.
> > >
> > > I made some changes, what do you think?
>
> I see you added icons to the text.  Perhaps I should have been
> clearer; th

Re: [Sugar-devel] Happy / Sad laptop system load monitor

[Iain Brown Douglas]

On Sat, 2014-05-24 at 04:06 +0100, Iain Brown Douglas wrote:

> I have had a go with conky on osbuild - it is not working quite
> correctly. 
> [2] http://ur1.ca/hdbh8 

Oops, there should be no white space at line 34, below TEXT,
Sorry,
Iain



> > > >
> > > > Regards,
> > > > Sebastian
> > > > ___
> > > > Sugar-devel mailing list
> > > > Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
> > > 
> > > > http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
> > > 
> > > 
> > > ___
> > > Sugar-devel mailing list
> > > Sugar-devel@lists.sugarlabs.org 
> > > 
> > > http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
> > > 
> > > 
> > > 
> > > 
> > > -- 
> > > Walter Bender
> > > Sugar Labs
> > > http://www.sugarlabs.org
> > 
> > 
> 
> 
> ___
> Sugar-devel mailing list
> Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel


___
Sugar-devel mailing list
Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel

Re: [Sugar-devel] Sugarizer German translation

[Christian Stroetmann]

Hi Lionel

I will try to do so in the next days.
If it is not there until next Friday, then you can do it under your name 
just by copy and paste if you want to.




Christian


Hi Christian,

Thanks a lot.
Are you able to send a pull request on the Git repository with this 
update ? It will be easier for me to integrate and it will allow you 
to be integrated in the contributor list.


Regarding the "Restart" listed two times it's a... bug. I'm going to 
remove it.


   Lionel.



2014-05-21 16:44 GMT+02:00 Christian Stroetmann 
mailto:stroetm...@ontolab.com>>:


Bonjour Lionel

Here is the German translation for the basic text of Sugarizer :

[de]
StartNew=Starte neu
NameActivity=Aktivität {{name}}
RemoveFavorite=Favorit entfernen
MakeFavorite=Favorit hinzufügen
VersionNumber=Version {{number}}
FavoritesView=Ansicht der Favoriten
ListView=Listenansicht
Home=Start
FilterFavorites=Favoriten filtern
SecondsAgo=Sekunden her
Ago=vor {{time}}
Minutes_one=Minute
Minutes_other=Minuten
Hours_one=Stunde
Hours_other=Stunden
Days_one=Tag
Days_other=Tage
Weeks_one=Woche
Weeks_other=Wochen
Months_one=Monat
Months_other=Monate
Years_one=Jahr
Years_other=Jahre
Shutdown=Beenden
Restart=Neustart
MySettings=Meine Einstellungen
SearchinHome=Suche in Startseite
JournalEmpty=Dein Journal ist leer
NoMatchingActivities=Keine übereinstimmenden Aktivitäten
ClearSearch=Suche löschen
SearchJournal=Suche in Journal
Anytime=Jederzeit
Today=Heute
SinceYesterday=Seit gestern
PastWeek=Letzte Woche
PastMonth=Letzten Monat
PastYear=Letztes Jahr
Anything=Alles
NoMatchingEntries=Keine übereinstimmenden Einträge
SearchSettings=Suche in Einstellungen
AboutMe=Über mich
AboutMyComputer=Über meinen Computer
Language=Sprache
Done=Fertig
Ok=Ok
Cancel=Abbrechen
ClickToChangeColor=Klicken um die Farbe zu ändern:
Warning=Warnung
ChangesRequireRestart=Wechsel erfordern Neustart
CancelChanges=Wechsel abbrechen
RestartNow=Jetzt neustarten
ChooseLanguage=Wähle deine bevorzugte Sprache:
English=Englisch
Spanish=Spanisch
French=Französisch
German=Deutsch
Software=Software
ClientType=Client-Typ:
Browser=Browser:
BrowserVersion=Browser-Version:
UserAgent=Nutzeragent (User-Agent):
Copyright=Urheberrecht und Lizenz
LicenseTerms=Sugarizer ist eine quelloffene Software, die unter
der Apache 2.0 Lizenz lizenziert ist.
Restart=Neustart
CopyToLocal=Kopiere lokal
CopyToPrivate=Kopiere entfernt
CopyToShared=Kopiere geteilt
ByUser=von {{user}}
Erase=Lösche
ErrorLoadingRemote=Entfernter Server antwortet nicht
Retry=Wiederhole
Server=Über meinen Server
ConnectedToServer=Mit einem Server verbunden
ServerName=Server-Adresse:
UserId=Benutzer-Id auf dem Server:
CheckInfo=Überprüfen
LeaveUserBlank=(für eine(n) neue(n) Nutzer(in) freilassen)

I have added the list point:
German=Deutsch
that has to be updated for English, Spanish and French as well.

The following points might need an update after I found better
translations:
CopyToLocal=Kopiere lokal
CopyToPrivate=Kopiere entfernt
CopyToShared=Kopiere geteilt
Home=Start
SearchinHome=Suche in Startseite

Why is the point "Restart" listed two times?



Have fun
Christian





___
Sugar-devel mailing list
Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel

Re: [Sugar-devel] Sugarizer German translation

[Christian Stroetmann]

Hi again Lionel

I already guessed this reason, but I was not sure where and for what the 
different 'Restart' commands are used.




Christian



2014-05-24 8:45 GMT+02:00 Lionel Laské >:



Regarding the "Restart" listed two times it's a... bug. I'm going
to remove it.


Ooops. Not exactly a bug indeed, the same word is used for two 
different things.
The first "Restart" means "Restart Sugarizer" - from the buddy popup 
menu in the home screen.
The second "Restart" means "Restart activity" - from the journal popup 
menu in the journal screen.
I've renamed the second "Restart" into "RestartActivity" to avoid 
confusion.


   Lionel.



___
Sugar-devel mailing list
Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel

Re: [Sugar-devel] [UKids] RE: [support-gang] [Announcement] Sugarizer v0.4 is available

[Lionel Laské]

Hi Caryl,

Thanks for your enthusiasm. I share you wish than lot of people involve in
Sugarizing (means, porting/rewriting to Sugar Web) !

Regarding newbie guide, a very basic one is here [1]. Not as cool than the
James Simmons ebook but it's a good start.

Regarding Memorize, Sugarizer integrate the activity Memorize Web [2] done
by Manuel. Once again it's very basic but it's a good start.

Will be cool if someone could improve these.

Lionel.


[1] http://developer.sugarlabs.org/activity.md.html
[2] http://activities.sugarlabs.org/en/sugar/addon/4693


2014-05-21 19:00 GMT+02:00 Caryl Bigenho :

> *(SoCal-OSSIE folks… read the Postscript)*
>
> Lionel and friends… you have done such a wonderful job!
>
> I hope we can get lots of folks involved in sugarizing lots of the Sugar
> activities. *It would be great if someone could write a guide to doing
> that* for some of us who are "newbies" for this particular code. Maybe a
> little ebook similar to James Simmons FLOSS manual, "Make Your Own Sugar
> Activities."
>
> I personally want to see the Memorize Activity Sugarized as it has huge
> educational value. As part of an Android app or available in a browser, it
> offers the chance for teachers and students to create custom games for
> studying simple facts for any level and/or subject area… language, math,
> history, geography, etc.  You name it, it works!
>
> I would love to help with this if someone else with a little more
> knowledge can point me in the right direction.
>
> Caryl
>
> *P.S. To SoCal-OSSIE folks… check this out!*
>
> Maybe some of you will want to get involved in helping bring this
> excellent free, open-source, educational software (Sugar) to folks
> everywhere, whether or not they have access to an XO.
>
>
___
Sugar-devel mailing list
Sugar-devel@lists.sugarlabs.org
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel