Re: [Sugar-devel] [Systems] Multi-lingual relaying on Sugar IRC channles is stopped
On Sun, Dec 11, 2011 at 05:20:12AM -0500, Stefan Unterhauser wrote: good job :) can we test this new translation feature in #treehouse It is the same bot, so it works for #treehouse as well. ... so Claudia can see cu dogi On Mon, Dec 5, 2011 at 7:01 PM, Aleksey Lim alsr...@activitycentral.orgwrote: On Sun, Oct 30, 2011 at 06:26:33PM +, Aleksey Lim wrote: Hi all! Starting from the recent times, translation[1] on Sugar IRC channels stopped working properly (messages started being skipped). This feature is disabled entirely for now, since missed IRC posts on translated channels might lead to many confusions. Infrastructure Team is working on the problem to fix this issue as soon as possible. Sorry for inconveniences. [1] http://wiki.sugarlabs.org/go/Service/meeting/Usage#Multi-lingual_relaying The multi-lingual relaying started functioning in testing mode. It is only Spanish language. Translation is provided by Apertium[1] project. If it is not good, please consider possibility to improve[2] it. Use meeting-test channel[3] for testing. [1] http://apertium.org [2] http://wiki.apertium.org/wiki/Contributing_to_an_existing_pair [3] http://chat.sugarlabs.org:9090/?channels=meeting-test -- Aleksey ___ Systems mailing list syst...@lists.sugarlabs.org http://lists.sugarlabs.org/listinfo/systems -- Aleksey ___ Sugar-devel mailing list Sugar-devel@lists.sugarlabs.org http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
Re: [Sugar-devel] [Systems] Multi-lingual relaying on Sugar IRC channles is stopped
On Sun, Dec 11, 2011 at 11:39:57AM -0500, Chris Leonard wrote: On Sun, Dec 11, 2011 at 5:20 AM, Stefan Unterhauser ste...@unterhauser.name wrote: good job :) can we test this new translation feature in #treehouse ... so Claudia can see Excellent! Well done. I know you have been busy, but that's a nice piece of work. Maybe we can get Australian translation going next? :-) The problem here is not in adding but in having Aussie translation in Apertium[1], but the good thing is that it is possible to add Aussie language[2]. [1] http://wiki.apertium.org/wiki/Language_and_pair_maintainer [2] http://wiki.apertium.org/wiki/Contributing_to_an_existing_pair cjl [Aussie] ˙ɐʞʞɐʎ ɟo ʇıq ɯnʞuıp ɹıɐɟ ɐ s,ʇɐɥʇ ʇnq `ƃuıʞuıɹp pɹɐzıl ɐ ǝʞıl ʇno ʇɐlɟ uǝǝq ǝʌ,noʎ ʍouʞ ı ˙ɐʎuo pooƃ ˙ǝɔɐ -- Aleksey ___ Sugar-devel mailing list Sugar-devel@lists.sugarlabs.org http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
Re: [Sugar-devel] [Systems] Multi-lingual relaying on Sugar IRC channles is stopped
good job :) can we test this new translation feature in #treehouse ... so Claudia can see cu dogi On Mon, Dec 5, 2011 at 7:01 PM, Aleksey Lim alsr...@activitycentral.orgwrote: On Sun, Oct 30, 2011 at 06:26:33PM +, Aleksey Lim wrote: Hi all! Starting from the recent times, translation[1] on Sugar IRC channels stopped working properly (messages started being skipped). This feature is disabled entirely for now, since missed IRC posts on translated channels might lead to many confusions. Infrastructure Team is working on the problem to fix this issue as soon as possible. Sorry for inconveniences. [1] http://wiki.sugarlabs.org/go/Service/meeting/Usage#Multi-lingual_relaying The multi-lingual relaying started functioning in testing mode. It is only Spanish language. Translation is provided by Apertium[1] project. If it is not good, please consider possibility to improve[2] it. Use meeting-test channel[3] for testing. [1] http://apertium.org [2] http://wiki.apertium.org/wiki/Contributing_to_an_existing_pair [3] http://chat.sugarlabs.org:9090/?channels=meeting-test -- Aleksey ___ Systems mailing list syst...@lists.sugarlabs.org http://lists.sugarlabs.org/listinfo/systems ___ Sugar-devel mailing list Sugar-devel@lists.sugarlabs.org http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
Re: [Sugar-devel] [Systems] Multi-lingual relaying on Sugar IRC channles is stopped
On Sun, Dec 11, 2011 at 5:20 AM, Stefan Unterhauser ste...@unterhauser.name wrote: good job :) can we test this new translation feature in #treehouse ... so Claudia can see Excellent! Well done. I know you have been busy, but that's a nice piece of work. Maybe we can get Australian translation going next? :-) cjl [Aussie] ˙ɐʞʞɐʎ ɟo ʇıq ɯnʞuıp ɹıɐɟ ɐ s,ʇɐɥʇ ʇnq `ƃuıʞuıɹp pɹɐzıl ɐ ǝʞıl ʇno ʇɐlɟ uǝǝq ǝʌ,noʎ ʍouʞ ı ˙ɐʎuo pooƃ ˙ǝɔɐ ___ Sugar-devel mailing list Sugar-devel@lists.sugarlabs.org http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
