Re: [sword-devel] OSIS: Catholic bible Louis-Claude Fillion
Thanks Wolfgang, http://www.magnificat.ca/textes/bible/ Textes à consulter et/ou à télécharger has the AT NT available for download as Zip files. The page is headed, Bibliothèque des meilleurs textes catholiques The Catholic bible Louis-Claude Fillion is described here, http://www.magnificat.ca/textes/bible/fillion.htm Louis-Claude Fillion The relevant dates are: La Sainte Bible commentée d'après la Vulgate (8 volumes, 1888-1895) His death was in 1927. This is early enough for the translation to be public domain as it is more than 70 years since the death of the translator. Though this may not be a high priority, it would certainly be feasible for CrossWire to make a SWORD module from the source text available there. Whether our module makers would prefer to create the OSIS themselves is entirely up to them. I will add this to the following wiki page. http://www.crosswire.org/wiki/Module_Requests#French_Bibles Module Requests - French Bibles This section already lists a number of French translations that are yet to be implemented. David Haslam Go Bible project leader CrossWire Bible Society. -- View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/OSIS-Catholic-bible-Louis-Claude-Fillion-tp2218452p2219332.html Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com. ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
Re: [sword-devel] OSIS: Catholic bible Louis-Claude Fillion
Am 17.05.2010 um 10:31 schrieb David Haslam: The relevant dates are: La Sainte Bible commentée d'après la Vulgate (8 volumes, 1888-1895) His death was in 1927. This is early enough for the translation to be public domain as it is more than 70 years since the death of the translator. The copyrights of the hardcopy may be expired but the digital text could have different copyrights. Manfred ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
Re: [sword-devel] OSIS: Catholic bible Louis-Claude Fillion
Hello, There isn't new Copyright on a digital file that only contains the unchanged text of the expired work. (keine Schöpffungshöhe = kein Werk=kein Urheberecht). This is an urban legend. Please stopp to spread such legends the doesn't help further wolfgang @David French copyrights ends 50 Years after dead 2010/5/17 Manfred Bergmann manfred.bergm...@me.com: Am 17.05.2010 um 10:31 schrieb David Haslam: The relevant dates are: La Sainte Bible commentée d'après la Vulgate (8 volumes, 1888-1895) His death was in 1927. This is early enough for the translation to be public domain as it is more than 70 years since the death of the translator. The copyrights of the hardcopy may be expired but the digital text could have different copyrights. Manfred ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
[sword-devel] New flashcard lesson
Hey guys, I wrote a lesson, the Greek alphabet, for the flashcard app. How should I go about contributing my work on it back to the project? Thanks, -Wes ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
Re: [sword-devel] New flashcard lesson
On 05/17/2010 09:32 AM, Wes Widner wrote: Hey guys, I wrote a lesson, the Greek alphabet, for the flashcard app. How should I go about contributing my work on it back to the project? If I recall, svn on FlashCards is wide open to encourage collaboration. If so, just check it in. Thanks, -Wes ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
Re: [sword-devel] OSIS: Catholic bible Louis-Claude Fillion
Wolfgang Schultz wrote: Hello, There isn't new Copyright on a digital file that only contains the unchanged text of the expired work. (keine Schöpffungshöhe = kein Werk=kein Urheberecht). This is an urban legend. ... Copyright does not protect the sweat of the brow but other laws sometimes do and these can vary from country to country so some caution is wise. Jerry ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
Re: [sword-devel] OSIS: Catholic bible Louis-Claude Fillion
Everyone, please read this http://en.wikipedia.org/wiki/Copyfraud wikipedia article on copyfraud , and (if you have time) read the full paper by Jason Mazzone. Agreed it's not always a clear cut case, as when (for example) an electronic edition adds things like footnotes, cross-references and headings that were not in the original text. Or when (e.g.) the spelling and orthography are significantly changed. Even so, I don't think these conditions apply to this particular translation, which was published in France, where copyright law should be reasonably straight-forward to interpret. David -- View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/OSIS-Catholic-bible-Louis-Claude-Fillion-tp2218452p2219761.html Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com. ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
Re: [sword-devel] OSIS: Catholic bible Louis-Claude Fillion
All the htm pages for this translation contain this in the footnote: M. l'Abbé Louis-Claude Fillion, p.s.s., (1843-1927), La Sainte Bible, commentée d'après la Vulgate et les Textes originaux. Droits réservés: Magnificat http://magnificat.ca/ http://magnificat.ca/textes/bible/index.html It's not clear which rights reserved Magnificat is claiming. It does not say the equivalent of All rights reserved. The general format is VPL (verse per line) with slightly unusual delimiters. There seem to be no footnotes, cross-refs or section headings. No indentation for poetry either. btw. There is something odd in psaumes.htm - the font gets smaller and smaller as you navigate down the page. Haven't checked many other books. David -- View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/OSIS-Catholic-bible-Louis-Claude-Fillion-tp2218452p2219780.html Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com. ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
Re: [sword-devel] OSIS: Catholic bible Louis-Claude Fillion
Magnificat is short for Monastère du Magnificat — CP 4478 — Mont-Tremblant — Québec — Canada The French welcome page contains, Tous droits réservés ©2010 Les Apôtres de l'Amour Infini The English home page contains, All rights reserved ©2010 The Apostles of Infinite Love See top page, http://www.magnificat.ca/ Posting an All rights reserved notice on a website is commonly done to provide blanket cover for the works for which they do own the copyright. I still think a laywer could argue a case that it is unreasonable to conclude that this gives them a new copyright for an electronic edition of a public domain text. However, I'm a Chartered Engineer, not a lawyer, so everyone reading this further reply can easily determine the scope of my professional advice. ;} David -- View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/OSIS-Catholic-bible-Louis-Claude-Fillion-tp2218452p2219795.html Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com. ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
Re: [sword-devel] OSIS: Catholic bible Louis-Claude Fillion
Request just added to http://www.crosswire.org/wiki/Module_Requests#French_Bibles David -- View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/OSIS-Catholic-bible-Louis-Claude-Fillion-tp2218452p2219809.html Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com. ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
Re: [sword-devel] New flashcard lesson
And there is a Jira project for it at http://www.crosswire.org/bugs/browse/FC It looks like Troy is the pumpkin holder. David -- View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/New-flashcard-lesson-tp2219630p2219814.html Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com. ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
Re: [sword-devel] New flashcard lesson
Please would someone add a page about flashcards to the http://www.crosswire.org/wiki CrossWire developers' wiki . Thanks. David -- View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/New-flashcard-lesson-tp2219630p2219826.html Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com. ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
[sword-devel] Android SWORD
Hello all, I hope I am at the right place to enquire if anyone is working on this project and if there is any progress made on it since last October? As many new phone came out recently running Android 2 it would be great to have it available on there too. Thanks, joey d. Re: [sword-devel] Android SWORD Troy A. Griffitts Wed, 21 Oct 2009 01:09:21 -0700 A quick update on Android progress. o Basic Bible navigation and display are working, albeit not pretty. o Text-to-Speech functionality is added. o All methods from the engine are now completely wrapped to the same swordorb.idl interface we use for SWORDWeb's Java-CORBA-C++ bridge, so a full-featured Android client should now be possible with the current engine exposure. Everything is still at the same location (below). -Troy. Troy A. Griffitts wrote: There is now a preliminary Android NDK / Java binding available in SVN. This is very very early and should just be considered a proof of concept. There is a package available to show things working, but doesn't really do much: http://crosswire.org/~scribe/bishop.apk http://crosswire.org/%7Escribe/bishop.apk the JNI libsword.so should be placed in your project/libs directory, e.g., ~/workspace/bishop/libs/armeabi/libsword.so and can be obtained from the above package-- believe me, you don't want to try to compile it yourself as the NDK does not have STL support out of the box. The Java classes can be obtained from the sword/bindings/java-jni/src directory, e.g. http://crosswire.org/svn/sword/trunk/bindings/java-jni/src/org/crosswire/android/sword/ Module library must exist on your SD card under a 'sword' directory to be found, e.g., unzip KJV.zip to /sdcard/sword/ Have fun, let me know if anyone else is interested in developing an Android frontend. -Troy. ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
Re: [sword-devel] Android SWORD
Hey Joey, Yeah, It's still slowly making progress. All work for the JNI wrapper of the SWORD lib for Android is checked into SVN under the bindings folder of the lib source if you'd like to play. There are a few emails on sword-devel about how to compile it, which I'm sure you could file with a quick search. The actual end user application isn't checked in anywhere, as it is just a bunch of very basic calls to the engine to grab a chapter of text, search, install a module, etc., as a test of the bindings. A nicely designed user interface is needed. Hope to have more time to spend on it after I finish some not-so-fun-but-necessary tasks on other projects. Troy On 05/17/2010 09:04 AM, Joe Dobrik wrote: Hello all, I hope I am at the right place to enquire if anyone is working on this project and if there is any progress made on it since last October? As many new phone came out recently running Android 2 it would be great to have it available on there too. Thanks, joey d. Re: [sword-devel] Android SWORD Troy A. Griffitts Wed, 21 Oct 2009 01:09:21 -0700 A quick update on Android progress. o Basic Bible navigation and display are working, albeit not pretty. o Text-to-Speech functionality is added. o All methods from the engine are now completely wrapped to the same swordorb.idl interface we use for SWORDWeb's Java-CORBA-C++ bridge, so a full-featured Android client should now be possible with the current engine exposure. Everything is still at the same location (below). -Troy. Troy A. Griffitts wrote: There is now a preliminary Android NDK / Java binding available in SVN. This is very very early and should just be considered a proof of concept. There is a package available to show things working, but doesn't really do much: http://crosswire.org/~scribe/bishop.apk http://crosswire.org/%7Escribe/bishop.apk the JNI libsword.so should be placed in your project/libs directory, e.g., ~/workspace/bishop/libs/armeabi/libsword.so and can be obtained from the above package-- believe me, you don't want to try to compile it yourself as the NDK does not have STL support out of the box. The Java classes can be obtained from the sword/bindings/java-jni/src directory, e.g. http://crosswire.org/svn/sword/trunk/bindings/java-jni/src/org/crosswire/android/sword/ Module library must exist on your SD card under a 'sword' directory to be found, e.g., unzip KJV.zip to /sdcard/sword/ Have fun, let me know if anyone else is interested in developing an Android frontend. -Troy. ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org mailto:sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org mailto:sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
Re: [sword-devel] Android SWORD
Troy, Is there any chance we could start up a seperate project/repo for an Android front-end? Now that I'm done with my project (flashcard clone for Android) I would love to help out with an Android Bible app. Especially since I've begun to notice the abrupt shortcomings of the other Android Bible apps. -Wes On Mon, May 17, 2010 at 12:43 PM, Troy A. Griffitts scr...@crosswire.orgwrote: Hey Joey, Yeah, It's still slowly making progress. All work for the JNI wrapper of the SWORD lib for Android is checked into SVN under the bindings folder of the lib source if you'd like to play. There are a few emails on sword-devel about how to compile it, which I'm sure you could file with a quick search. The actual end user application isn't checked in anywhere, as it is just a bunch of very basic calls to the engine to grab a chapter of text, search, install a module, etc., as a test of the bindings. A nicely designed user interface is needed. Hope to have more time to spend on it after I finish some not-so-fun-but-necessary tasks on other projects. Troy On 05/17/2010 09:04 AM, Joe Dobrik wrote: Hello all, I hope I am at the right place to enquire if anyone is working on this project and if there is any progress made on it since last October? As many new phone came out recently running Android 2 it would be great to have it available on there too. Thanks, joey d. Re: [sword-devel] Android SWORD Troy A. Griffitts Wed, 21 Oct 2009 01:09:21 -0700 A quick update on Android progress. o Basic Bible navigation and display are working, albeit not pretty. o Text-to-Speech functionality is added. o All methods from the engine are now completely wrapped to the same swordorb.idl interface we use for SWORDWeb's Java-CORBA-C++ bridge, so a full-featured Android client should now be possible with the current engine exposure. Everything is still at the same location (below). -Troy. Troy A. Griffitts wrote: There is now a preliminary Android NDK / Java binding available in SVN. This is very very early and should just be considered a proof of concept. There is a package available to show things working, but doesn't really do much: http://crosswire.org/~scribe/bishop.apk http://crosswire.org/%7Escribe/bishop.apk the JNI libsword.so should be placed in your project/libs directory, e.g., ~/workspace/bishop/libs/armeabi/libsword.so and can be obtained from the above package-- believe me, you don't want to try to compile it yourself as the NDK does not have STL support out of the box. The Java classes can be obtained from the sword/bindings/java-jni/src directory, e.g. http://crosswire.org/svn/sword/trunk/bindings/java-jni/src/org/crosswire/android/sword/ Module library must exist on your SD card under a 'sword' directory to be found, e.g., unzip KJV.zip to /sdcard/sword/ Have fun, let me know if anyone else is interested in developing an Android frontend. -Troy. ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page ___ sword-devel mailing list: sword-de...@crosswire.orghttp://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page ___ sword-devel mailing list: sword-de...@crosswire.orghttp://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
[sword-devel] curl.h missing ?
Hello, i want to compile the sword engine with Visual Studio 2010. The source is checked out from : https://crosswire.org/svn/sword/trunk/ Unfortunately i get two errors :-( Error 44 error C1083: Cannot open include file: 'curl/curl.h': No such file or directory [...]\projects\zefania\sword\src\mgr\curlftpt.cpp 28 1 libsword Error 45 error C1083: Cannot open include file: 'curl/curl.h': No such file or directory []\projects\zefania\sword\src\mgr\curlhttpt.cpp 27 1 libsword My question is: Where can i get that curl.h ? wolfgang http://www.zefania.de ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
Re: [sword-devel] curl.h missing ?
Here is a PDF http://curl.haxx.se/libcurl/c/visual_studio.pdf regarding getting libcurl to work in Visual Studio. It should help get you pointed in the right direction. -Wes On Mon, May 17, 2010 at 3:05 PM, Wolfgang Schultz woschu...@googlemail.comwrote: Hello, i want to compile the sword engine with Visual Studio 2010. The source is checked out from : https://crosswire.org/svn/sword/trunk/ Unfortunately i get two errors :-( Error 44 error C1083: Cannot open include file: 'curl/curl.h': No such file or directory [...]\projects\zefania\sword\src\mgr\curlftpt.cpp 28 1 libsword Error 45 error C1083: Cannot open include file: 'curl/curl.h': No such file or directory []\projects\zefania\sword\src\mgr\curlhttpt.cpp 27 1 libsword My question is: Where can i get that curl.h ? wolfgang http://www.zefania.de ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
