Re: [Talk-br] Nome de localidades para a região amazônica

[Alexandre Magno Brito de Medeiros]

Meu OSM *username*: Alexandre Magno


Em 9 de outubro de 2014 06:07, Severin Menard 
escreveu:

>
>
On Monday, October 6, 2014 9:17 PM, Alexandre Magno Brito de Medeiros <
> alexandre@gmail.com> wrote:
>
>>   Vou ver se traduzo essa página wiki. Por enquanto, estou sem entender
>> como o Tasking Manager está sendo usado. Não tenho direitos de acesso aos
>> *jobs* exemplificados.
>>
>
>
Ah sim é verdade que restringi o acesso para não ter iniciantes
> participando a esse processo um pouco complexo. Se me dar seu OSM username,
> eu posso te acrescentar para testar, pelo menos o download dos dados a
> importar.
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Nome de localidades para a região amazônica

[Severin Menard]

> >
> >   On Monday, October 6, 2014 9:17 PM, Alexandre Magno Brito de Medeiros <
> > alexandre@gmail.com> wrote:
> >
> >
> > Vou ver se traduzo essa página wiki. Por enquanto, estou sem entender
> como
> > o Tasking Manager está sendo usado. Não tenho direitos de acesso aos
> > *jobs* exemplificados.
>
Ah sim é verdade que restringi o acesso para não ter iniciantes
participando a esse processo um pouco complexo. Se me dar seu OSM username,
eu posso te acrescentar para testar, pelo menos o download dos dados a
importar.

Cordialmente,

Severin


> >
> > Alexandre Magno
> >
> > Em 2 de outubro de 2014 19:38, Severin Menard 
> > escreveu:
> >
> > Oi,
> > No que range importação de dados, pode se fazer com o Tasking Manager que
> > vai cortar os dados entre as telhas do 'job', para importar os dados com
> > cuidado Escrebi um processo com isso o ano pasado para dados do UNICEF na
> > RCA.
> > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import_CAR_UNICEF_workflow
> > Cordialemente,
> > Severin
> >
> >
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Nome de localidades para a região amazônica

[Edil Queiroz de Araujo]

Não sei se pode ajudar, mas em Lazarus, http://lazarus.freepascal.org/
ambiente free-pascal multiplataforma (semelhante ao Delphi) dá pra fazer
uma espécie aplicativo de conversão. Os componentes nativos que seriam
usados seriam o TDbf para abrir o arquivo DBF e o o TSqlite3 Connector
(acho que é isso) - ou a biblioteca ZeosLib para salvar em SQlite ->
http://wiki.freepascal.org/Lazarus_Tdbf_Tutorial



*Edil Queiroz de Araujo*
Projeto Monitor Virtual
<http://rede.acessasp.sp.gov.br/projeto/monitor-virtual>
RGM - Região Georreferenciada em Mapas <http://projetorgm.com.br/>


Em 7 de outubro de 2014 09:00,  escreveu:

> Enviar submissões para a lista de discussão Talk-br para
> talk-br@openstreetmap.org
>
> Para se cadastrar ou descadastrar via WWW, visite o endereço
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
> ou, via email, envie uma mensagem com a palavra 'help' no assunto ou
> corpo da mensagem para
> talk-br-requ...@openstreetmap.org
>
> Você poderá entrar em contato com a pessoa que gerencia a lista pelo
> endereço
> talk-br-ow...@openstreetmap.org
>
> Quando responder, por favor edite sua linha Assunto assim ela será
> mais específica que "Re: Contents of Talk-br digest..."
>
> Tópicos de Hoje:
>
>1. Re: Nome de localidades para a região amazônica
>   (Alexandre Magno Brito de Medeiros)
>2. Re: Nome de localidades para a região amazônica
>   (Alexandre Magno Brito de Medeiros)
>3. Re: Nome de localidades para a região amazônica
>   (Alexandre Magno Brito de Medeiros)
>
>
> -- Mensagem encaminhada --
> From: Alexandre Magno Brito de Medeiros 
> To: Alexandre WIEFELS , OpenStreetMap no Brasil <
> talk-br@openstreetmap.org>
> Cc:
> Date: Mon, 6 Oct 2014 20:41:05 -0300
> Subject: Re: [Talk-br] Nome de localidades para a região amazônica
> Na verdade, já que temos um .DBF, minha proposta será esquecermos os CSV
> por enquanto, e passarmos tudo para um SQLite melhor organizável e
> consultável. Poderei fazê-lo. No SQLite mesmo, faríamos manipulações e
> *extracts* de interesse. Planilhas Google Docs seriam apenas para a
> revisão colaborativa final. O fluxo: .DBF → SQLite → CSV | XLS → Planilha
> colaborativa → .OSM → JOSM → OpenStreetMap
>
> Em 6 de outubro de 2014 19:57, Alexandre Magno Brito de Medeiros <
> alexandre@gmail.com> escreveu:
>
>> Se os dados estiverem realmente "livres para o OpenStreetMap", poderemos
>> organizar nossas pendências como *issues* do projeto
>> OSMBrasil/csv-to-the-openstreetmap-community
>> <https://github.com/OSMBrasil/csv-to-the-openstreetmap-community>, e
>> trabalhá-las em um *branch* a parte.
>>
>
>
>
> ------ Mensagem encaminhada --
> From: Alexandre Magno Brito de Medeiros 
> To: Alexandre WIEFELS , OpenStreetMap no Brasil <
> talk-br@openstreetmap.org>
> Cc:
> Date: Mon, 6 Oct 2014 21:23:59 -0300
> Subject: Re: [Talk-br] Nome de localidades para a região amazônica
> Acabei de ler DBASE <http://pt.wikipedia.org/wiki/DBASE> na Wikipédia e
> estou quase concluindo que viajei na maionese quando propus logo passar a
> SQLite. O negócio é que eu desconheço dBASE e xBASE. Alguém tem material
> que ensine rapidamente a fazer as tais transformações *ad-hoc*? O texto
> da Wikipédia fez parecer vantajoso...
>
> Em 6 de outubro de 2014 20:41, Alexandre Magno Brito de Medeiros <
> alexandre@gmail.com> escreveu:
>
>> Na verdade, já que temos um .DBF, minha proposta será esquecermos os CSV
>> por enquanto, e passarmos tudo para um SQLite melhor organizável e
>> consultável. Poderei fazê-lo. No SQLite mesmo, faríamos manipulações e
>> *extracts* de interesse. Planilhas Google Docs seriam apenas para a
>> revisão colaborativa final. O fluxo: .DBF → SQLite → CSV | XLS → Planilha
>> colaborativa → .OSM → JOSM → OpenStreetMap
>>
>> Em 6 de outubro de 2014 19:57, Alexandre Magno Brito de Medeiros <
>> alexandre@gmail.com> escreveu:
>>
>>> Se os dados estiverem realmente "livres para o OpenStreetMap", poderemos
>>> organizar nossas pendências como *issues* do projeto
>>> OSMBrasil/csv-to-the-openstreetmap-community
>>> <https://github.com/OSMBrasil/csv-to-the-openstreetmap-community>, e
>>> trabalhá-las em um *branch* a parte.
>>>
>>
>>
>
>
> -- Mensagem encaminhada --
> From: Alexandre Magno Brito de Medeiros 
> To: Alexandre WIEFELS , OpenStreetMap no Brasil <
> talk-br@openstreetmap.org>
> Cc:
> Date: Mon, 6 Oct 2014 22:08:38 -0300
> Subject: Re: [Talk-br] Nome de localidades para a região am

Re: [Talk-br] Nome de localidades para a região amazônica

[Alexandre Magno Brito de Medeiros]

Enquanto ninguém respondia eu fui encontrando algumas coisas:

   - Harbour
   
   - CLIP
   

   + dica de fórum
   

   - AutomacaoComercialCliperComNfs
    (dosemu)
   - Xbase (& dBASE) File Format Description
   
   - ExBase 
   - ruby-dbf  -- *ao meu ver, a melhor
   achado!* mas ainda vou "testar"
   - shp-ruby 

Ser multiplataforma ou executar em GNU/Linux é atraente para mim. Até então
eu só vi alguns registros do .DBF, usando a ferramenta de linha de comando
dbview.

Alexandre Magno

Em 6 de outubro de 2014 21:23, Alexandre Magno Brito de Medeiros <
alexandre@gmail.com> escreveu:

> Acabei de ler DBASE  na Wikipédia e
> estou quase concluindo que viajei na maionese quando propus logo passar a
> SQLite. O negócio é que eu desconheço dBASE e xBASE. Alguém tem material
> que ensine rapidamente a fazer as tais transformações *ad-hoc*? O texto
> da Wikipédia fez parecer vantajoso...
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Nome de localidades para a região amazônica

[Alexandre Magno Brito de Medeiros]

Acabei de ler DBASE  na Wikipédia e
estou quase concluindo que viajei na maionese quando propus logo passar a
SQLite. O negócio é que eu desconheço dBASE e xBASE. Alguém tem material
que ensine rapidamente a fazer as tais transformações *ad-hoc*? O texto da
Wikipédia fez parecer vantajoso...

Em 6 de outubro de 2014 20:41, Alexandre Magno Brito de Medeiros <
alexandre@gmail.com> escreveu:

> Na verdade, já que temos um .DBF, minha proposta será esquecermos os CSV
> por enquanto, e passarmos tudo para um SQLite melhor organizável e
> consultável. Poderei fazê-lo. No SQLite mesmo, faríamos manipulações e
> *extracts* de interesse. Planilhas Google Docs seriam apenas para a
> revisão colaborativa final. O fluxo: .DBF → SQLite → CSV | XLS → Planilha
> colaborativa → .OSM → JOSM → OpenStreetMap
>
> Em 6 de outubro de 2014 19:57, Alexandre Magno Brito de Medeiros <
> alexandre@gmail.com> escreveu:
>
>> Se os dados estiverem realmente "livres para o OpenStreetMap", poderemos
>> organizar nossas pendências como *issues* do projeto
>> OSMBrasil/csv-to-the-openstreetmap-community
>> , e
>> trabalhá-las em um *branch* a parte.
>>
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Nome de localidades para a região amazônica

[Alexandre Magno Brito de Medeiros]

Na verdade, já que temos um .DBF, minha proposta será esquecermos os CSV
por enquanto, e passarmos tudo para um SQLite melhor organizável e
consultável. Poderei fazê-lo. No SQLite mesmo, faríamos manipulações e
*extracts* de interesse. Planilhas Google Docs seriam apenas para a revisão
colaborativa final. O fluxo: .DBF → SQLite → CSV | XLS → Planilha
colaborativa → .OSM → JOSM → OpenStreetMap

Em 6 de outubro de 2014 19:57, Alexandre Magno Brito de Medeiros <
alexandre@gmail.com> escreveu:

> Se os dados estiverem realmente "livres para o OpenStreetMap", poderemos
> organizar nossas pendências como *issues* do projeto
> OSMBrasil/csv-to-the-openstreetmap-community
> , e
> trabalhá-las em um *branch* a parte.
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Nome de localidades para a região amazônica

[Alexandre Magno Brito de Medeiros]

Eu me disponho a continuar a dar assistência no tratamento dos dados.
Porém, fico no aguardo de vocês resolverem a questão da licença. Passarem a
limpo! Pois não faz sentido empreender mais esforço técnico em algo que
pode estar impedido de ser utilizado. Ademais, tenho outras atividades
semelhantes a encaminhar também nesta comunidade.

Se os dados estiverem realmente "livres para o OpenStreetMap", poderemos
organizar nossas pendências como *issues* do projeto
OSMBrasil/csv-to-the-openstreetmap-community
, e
trabalhá-las em um *branch* a parte.

Alexandre Magno

Em 6 de outubro de 2014 19:24, Alexandre WIEFELS 
escreveu:

> Visto o grande numero de pessoas dispostas a fazer uma critica construtiva
> aos dados de localidades do ministério da saúde, enviei a fonte bruta que
> eu tinha muito mal porcamente importado semana passada ao OSM cujo envio
> foi deletado para pensar melhor esta importação.
> Tais localidades determinadas pelo Min da Saúde não têm vínculo com o IBGE
> e servem para localizar o bairro de moradia de pacientes ou o local
> presumido de infecção por doenças (ex; dengue ou malaria).
>
> Desta forma avanço quatro informações básicas para trata-las.
> 1 - a latitude deve ser dividida por 10
> 2 - os dados de população não valem nada pois não têm nenhuma sistemática
> de atualização vide a data de atualização dos próprios disponível.
> 3 - cerca de 75% dos dados(locais) não dispõem de coordenada geográfica.
> 4 - O arquivo pdf referente ao .dbf LOCALIDA explica as categorias de
> lugares que deverão ser consideradas para os tags OSM.
>
> Abç
> Alexandre
>
>
>   On Monday, October 6, 2014 11:57 PM, Wille  wrote:
>
>
>  Conseguiu alguma informação sobre a licença?
>
> Tenho contatos no Ministério da Saúde. Se achar que vale a pena importar
> esses dados, posso tentar um contato pra esclarecer a possibilidade de uso
> dos dados.
>
> abçs,
> wille
>
> On 06-10-2014 18:03, Alexandre Magno Brito de Medeiros wrote:
>
> http://portalweb04.saude.gov.br/sivep_malaria/arquivos/dbf/LOCALIDA.zip
>
>  Arquivo dbf que descreve as classes das localidades.
>
> http://portalweb04.saude.gov.br/sivep_malaria/arquivos/dicionarios%20de%20dados/Dicionarios%20de%20dados.zip
>
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Nome de localidades para a região amazônica

[Alexandre WIEFELS]

Visto o grande numero de pessoas dispostas a fazer uma critica construtiva aos 
dados de localidades do ministério da saúde, enviei a fonte bruta que eu tinha 
muito mal porcamente importado semana passada ao OSM cujo envio foi deletado 
para pensar melhor esta importação.
Tais localidades determinadas pelo Min da Saúde não têm vínculo com o IBGE e 
servem para localizar o bairro de moradia de pacientes ou o local presumido de 
infecção por doenças (ex; dengue ou malaria).

Desta forma avanço quatro informações básicas para trata-las.
1 - a latitude deve ser dividida por 10
2 - os dados de população não valem nada pois não têm nenhuma sistemática de 
atualização vide a data de atualização dos próprios disponível.
3 - cerca de 75% dos dados(locais) não dispõem de coordenada geográfica.
4 - O arquivo pdf referente ao .dbf LOCALIDA explica as categorias de lugares 
que deverão ser consideradas para os tags OSM.

Abç
Alexandre



On Monday, October 6, 2014 11:57 PM, Wille  wrote:
 


Conseguiu alguma informação sobre a licença?

Tenho contatos no Ministério da Saúde. Se achar que vale a pena
  importar esses dados, posso tentar um contato pra esclarecer a
  possibilidade de uso dos dados.

abçs,
wille


On 06-10-2014 18:03, Alexandre Magno Brito de Medeiros wrote:

http://portalweb04.saude.gov.br/sivep_malaria/arquivos/dbf/LOCALIDA.zip
>
>
>
>Arquivo dbf que descreve as classes das localidades.
>
>http://portalweb04.saude.gov.br/sivep_malaria/arquivos/dicionarios%20de%20dados/Dicionarios%20de%20dados.zip
>
>
>

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Nome de localidades para a região amazônica

[Wille]

Conseguiu alguma informação sobre a licença?

Tenho contatos no Ministério da Saúde. Se achar que vale a pena importar 
esses dados, posso tentar um contato pra esclarecer a possibilidade de 
uso dos dados.


abçs,
wille

On 06-10-2014 18:03, Alexandre Magno Brito de Medeiros wrote:

http://portalweb04.saude.gov.br/sivep_malaria/arquivos/dbf/LOCALIDA.zip

Arquivo dbf que descreve as classes das localidades.
http://portalweb04.saude.gov.br/sivep_malaria/arquivos/dicionarios%20de%20dados/Dicionarios%20de%20dados.zip



___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Nome de localidades para a região amazônica

[Alexandre Magno Brito de Medeiros]

Estou me ausentando do teclado neste exato momento e somente voltarei a
atenção ao assunto daqui a pelos menos 2 horas. Por outro lado, confesso
que estou um pouco perdido na sequência da conversação. Estive viajando por
uma semana e ainda não me atualizei por completo. Esses são aqueles dados
para os quais eu ofereci a conversão? Parece ter muito mais informação...

Em 6 de outubro de 2014 17:20, Alexandre WIEFELS 
escreveu:

> Base de dados de localidades para a região norte original do ministério da
> saúde:
>
> http://portalweb04.saude.gov.br/sivep_malaria/arquivos/dbf/LOCALIDA.zip
>
> Arquivo dbf que descreve as classes das localidades.
>
> http://portalweb04.saude.gov.br/sivep_malaria/arquivos/dicionarios%20de%20dados/Dicionarios%20de%20dados.zip
>
>
>   On Monday, October 6, 2014 9:17 PM, Alexandre Magno Brito de Medeiros <
> alexandre@gmail.com> wrote:
>
>
> Vou ver se traduzo essa página wiki. Por enquanto, estou sem entender como
> o Tasking Manager está sendo usado. Não tenho direitos de acesso aos
> *jobs* exemplificados.
>
> Alexandre Magno
>
> Em 2 de outubro de 2014 19:38, Severin Menard 
> escreveu:
>
> Oi,
> No que range importação de dados, pode se fazer com o Tasking Manager que
> vai cortar os dados entre as telhas do 'job', para importar os dados com
> cuidado Escrebi um processo com isso o ano pasado para dados do UNICEF na
> RCA.
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import_CAR_UNICEF_workflow
> Cordialemente,
> Severin
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Nome de localidades para a região amazônica

[Alexandre WIEFELS]

Base de dados de localidades para a região norte original do ministério da 
saúde:

http://portalweb04.saude.gov.br/sivep_malaria/arquivos/dbf/LOCALIDA.zip


Arquivo dbf que descreve as classes das localidades.

http://portalweb04.saude.gov.br/sivep_malaria/arquivos/dicionarios%20de%20dados/Dicionarios%20de%20dados.zip



On Monday, October 6, 2014 9:17 PM, Alexandre Magno Brito de Medeiros 
 wrote:
 


Vou ver se traduzo essa página wiki. Por enquanto, estou sem entender como o 
Tasking Manager está sendo usado. Não tenho direitos de acesso aos jobs 
exemplificados.

Alexandre Magno



Em 2 de outubro de 2014 19:38, Severin Menard  
escreveu:

Oi,
>No que range importação de dados, pode se fazer com o Tasking Manager que vai 
>cortar os dados entre as telhas do 'job', para importar os dados com cuidado 
>Escrebi um processo com isso o ano pasado para dados do UNICEF na RCA.
>http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import_CAR_UNICEF_workflow
>
>Cordialemente,
>Severin
>

___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Nome de localidades para a região amazônica

[Alexandre Magno Brito de Medeiros]

Vou ver se traduzo essa página wiki. Por enquanto, estou sem entender como
o Tasking Manager está sendo usado. Não tenho direitos de acesso aos *jobs*
exemplificados.

Alexandre Magno

Em 2 de outubro de 2014 19:38, Severin Menard 
escreveu:

> Oi,
>
> No que range importação de dados, pode se fazer com o Tasking Manager que
> vai cortar os dados entre as telhas do 'job', para importar os dados com
> cuidado Escrebi um processo com isso o ano pasado para dados do UNICEF na
> RCA.
>
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import_CAR_UNICEF_workflow
>
> Cordialemente,
>
> Severin
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Nome de localidades para a região amazônica

[Severin Menard]

Oi,

No que range importação de dados, pode se fazer com o Tasking Manager que
vai cortar os dados entre as telhas do 'job', para importar os dados com
cuidado Escrebi um processo com isso o ano pasado para dados do UNICEF na
RCA.

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import_CAR_UNICEF_workflow

Cordialemente,

Severin
On 25 Sep 2014 15:03,  wrote:

> Enviar submissões para a lista de discussão Talk-br para
> talk-br@openstreetmap.org
>
> Para se cadastrar ou descadastrar via WWW, visite o endereço
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
> ou, via email, envie uma mensagem com a palavra 'help' no assunto ou
> corpo da mensagem para
> talk-br-requ...@openstreetmap.org
>
> Você poderá entrar em contato com a pessoa que gerencia a lista pelo
> endereço
> talk-br-ow...@openstreetmap.org
>
> Quando responder, por favor edite sua linha Assunto assim ela será
> mais específica que "Re: Contents of Talk-br digest..."
>
>
> Tópicos de Hoje:
>
>1. Re: Nome de localidades para a região amazônica
>   (Alexandre Magno Brito de Medeiros)
>
>
> --
>
> Message: 1
> Date: Thu, 25 Sep 2014 07:48:22 -0300
> From: Alexandre Magno Brito de Medeiros 
> To: OpenStreetMap no Brasil 
> Subject: Re: [Talk-br] Nome de localidades para a região amazônica
> Message-ID:
>  xc201td9t...@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> O código do conversor está em na OSMBrasil:
> *csv-to-the-openstreetmap-community
> <https://github.com/OSMBrasil/csv-to-the-openstreetmap-community>*
>
> Alexandre Weifels, como esse assistente só executa em Linux, eu poderei
> fazer as conversões pra você, se está mesmo confirmada a licitude da
> importação desses dados que você tem. Eu não farei qualquer
> *upload*/importação
> por minha conta; devolverei todo o convertido a você.
>
> Uma sequência de imagens
> <
> https://github.com/OSMBrasil/csv-to-the-openstreetmap-community#uma-ideia-do-que-%C3%A9-este-projeto
> >
> expõe o fluxo de trabalho proposto. Mas o principal é que colaboradores
> podem atual concorrentemente numa planilha Google Docs compartilhada:
>
>
>
> Alexandre Magno
>
> Em 24 de setembro de 2014 20:41, Alexandre Magno Brito de Medeiros <
> alexandre@gmail.com> escreveu:
>
> > Alexandre Wiefels, acho que terminei o conversor/validador. Mas acabo de
> > perceber que o CSV que você compartilhou conosco tem apenas 367 linhas, e
> > não 5077. Envie-me o CSV completo, para eu olhar todo o conjunto de
> > possíveis erros e convertê-lo.
> >
> > Eu vou compartilhar o código do conversor no gist, e também o(s)
> > arquivo(s) convertido(s). Quanto à revisão humana de significações
> proposta
> > pelo John Packer, vou propor um fluxo de trabalho usando planilha
> colorida
> > (automaticamente) no Google Docs através de uma coluna revised="yes|no".
> >
> > Em 24 de setembro de 2014 16:24, Alexandre Magno Brito de Medeiros <
> > alexandre@gmail.com> escreveu:
> >
> > Ou melhor... é verdade, são 5077 nomes. Só não é pequeno! Farei a
> >> conversão dos nomes, então. Mas neste exato momento preciso sair. À
> noite,
> >> daqui a umas 3 horas, compartilharei novo CSV com vocês.
> >>
> >> Em 24 de setembro de 2014 16:20, Alexandre Magno Brito de Medeiros <
> >> alexandre@gmail.com> escreveu:
> >>
> >> Dado o tamanho do CSV, que não é tão grande, é melhor revisá-lo em
> >>> software de planilha, como sugeriu Wille.
> >>>
> >>> Em 24 de setembro de 2014 15:24, John Packer 
> >>> escreveu:
> >>>
> >>>> Algumas das alterações pedidas pelo Wille e Alexandre Magno podem ser
> >>>> feitas facilmente a partir de programas que podem alterar os dados
> _antes_
> >>>> de serem importados.
> >>>>
> >>>> Em 23 de setembro de 2014 12:13, Alexandre WIEFELS <
> >>>> alexandr...@yahoo.com> escreveu:
> >>>>
> >>>>> Prezados, tenho em mãos um banco de dados de pontos com 5077 nomes de
> >>>>> lugares entre
> >>>>>
> place=village,suburb,farm,hamlet,allotments,isolated_dwelling,locality para
> >>>>> toda a região amazônica proveniente do banco de dados Sisloc do
> ministério
> >>>>> da Saúde do Brasil.
> >>>>> Estes nomes preenchem muito bem toda área povoada da região.
> >

Re: [Talk-br] Nome de localidades para a região amazônica

[Alexandre Magno Brito de Medeiros]

O código do conversor está em na OSMBrasil: *csv-to-the-openstreetmap-community
*

Alexandre Weifels, como esse assistente só executa em Linux, eu poderei
fazer as conversões pra você, se está mesmo confirmada a licitude da
importação desses dados que você tem. Eu não farei qualquer *upload*/importação
por minha conta; devolverei todo o convertido a você.

Uma sequência de imagens

expõe o fluxo de trabalho proposto. Mas o principal é que colaboradores
podem atual concorrentemente numa planilha Google Docs compartilhada:



Alexandre Magno

Em 24 de setembro de 2014 20:41, Alexandre Magno Brito de Medeiros <
alexandre@gmail.com> escreveu:

> Alexandre Wiefels, acho que terminei o conversor/validador. Mas acabo de
> perceber que o CSV que você compartilhou conosco tem apenas 367 linhas, e
> não 5077. Envie-me o CSV completo, para eu olhar todo o conjunto de
> possíveis erros e convertê-lo.
>
> Eu vou compartilhar o código do conversor no gist, e também o(s)
> arquivo(s) convertido(s). Quanto à revisão humana de significações proposta
> pelo John Packer, vou propor um fluxo de trabalho usando planilha colorida
> (automaticamente) no Google Docs através de uma coluna revised="yes|no".
>
> Em 24 de setembro de 2014 16:24, Alexandre Magno Brito de Medeiros <
> alexandre@gmail.com> escreveu:
>
> Ou melhor... é verdade, são 5077 nomes. Só não é pequeno! Farei a
>> conversão dos nomes, então. Mas neste exato momento preciso sair. À noite,
>> daqui a umas 3 horas, compartilharei novo CSV com vocês.
>>
>> Em 24 de setembro de 2014 16:20, Alexandre Magno Brito de Medeiros <
>> alexandre@gmail.com> escreveu:
>>
>> Dado o tamanho do CSV, que não é tão grande, é melhor revisá-lo em
>>> software de planilha, como sugeriu Wille.
>>>
>>> Em 24 de setembro de 2014 15:24, John Packer 
>>> escreveu:
>>>
 Algumas das alterações pedidas pelo Wille e Alexandre Magno podem ser
 feitas facilmente a partir de programas que podem alterar os dados _antes_
 de serem importados.

 Em 23 de setembro de 2014 12:13, Alexandre WIEFELS <
 alexandr...@yahoo.com> escreveu:

> Prezados, tenho em mãos um banco de dados de pontos com 5077 nomes de
> lugares entre
> place=village,suburb,farm,hamlet,allotments,isolated_dwelling,locality 
> para
> toda a região amazônica proveniente do banco de dados Sisloc do ministério
> da Saúde do Brasil.
> Estes nomes preenchem muito bem toda área povoada da região.
> Estou pronto para colocar isso no banco de dados do OSM.
> Alguém vê algum inconveniente nisso?
> Em anexo uma amostra.
>
> Atenciosamente
> Alexandrecw
>

>>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Nome de localidades para a região amazônica

[Alexandre Magno Brito de Medeiros]

Alexandre Wiefels, acho que terminei o conversor/validador. Mas acabo de
perceber que o CSV que você compartilhou conosco tem apenas 367 linhas, e
não 5077. Envie-me o CSV completo, para eu olhar todo o conjunto de
possíveis erros e convertê-lo.

Eu vou compartilhar o código do conversor no gist, e também o(s) arquivo(s)
convertido(s). Quanto à revisão humana de significações proposta pelo John
Packer, vou propor um fluxo de trabalho usando planilha colorida
(automaticamente) no Google Docs através de uma coluna revised="yes|no".

Em 24 de setembro de 2014 16:24, Alexandre Magno Brito de Medeiros <
alexandre@gmail.com> escreveu:

> Ou melhor... é verdade, são 5077 nomes. Só não é pequeno! Farei a
> conversão dos nomes, então. Mas neste exato momento preciso sair. À noite,
> daqui a umas 3 horas, compartilharei novo CSV com vocês.
>
> Em 24 de setembro de 2014 16:20, Alexandre Magno Brito de Medeiros <
> alexandre@gmail.com> escreveu:
>
> Dado o tamanho do CSV, que não é tão grande, é melhor revisá-lo em
>> software de planilha, como sugeriu Wille.
>>
>> Em 24 de setembro de 2014 15:24, John Packer 
>> escreveu:
>>
>>> Algumas das alterações pedidas pelo Wille e Alexandre Magno podem ser
>>> feitas facilmente a partir de programas que podem alterar os dados _antes_
>>> de serem importados.
>>>
>>> Em 23 de setembro de 2014 12:13, Alexandre WIEFELS <
>>> alexandr...@yahoo.com> escreveu:
>>>
 Prezados, tenho em mãos um banco de dados de pontos com 5077 nomes de
 lugares entre
 place=village,suburb,farm,hamlet,allotments,isolated_dwelling,locality para
 toda a região amazônica proveniente do banco de dados Sisloc do ministério
 da Saúde do Brasil.
 Estes nomes preenchem muito bem toda área povoada da região.
 Estou pronto para colocar isso no banco de dados do OSM.
 Alguém vê algum inconveniente nisso?
 Em anexo uma amostra.

 Atenciosamente
 Alexandrecw

>>>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Nome de localidades para a região amazônica

[John Packer]

Alexandre W., a última coluna na planilha tem palavras em inglês que
correspondem a etiquetas do OSM, certo?
Poderia compartilhar como essas categorias se encontravam originalmente,
para revisarmos as classificações? (que às vezes tem diferenças sutis)

Em 23 de setembro de 2014 12:13, Alexandre WIEFELS 
escreveu:

> Prezados, tenho em mãos um banco de dados de pontos com 5077 nomes de
> lugares entre
> place=village,suburb,farm,hamlet,allotments,isolated_dwelling,locality para
> toda a região amazônica proveniente do banco de dados Sisloc do ministério
> da Saúde do Brasil.
> Estes nomes preenchem muito bem toda área povoada da região.
> Estou pronto para colocar isso no banco de dados do OSM.
> Alguém vê algum inconveniente nisso?
> Em anexo uma amostra.
>
> Atenciosamente
> Alexandrecw
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Nome de localidades para a região amazônica

[Alexandre Magno Brito de Medeiros]

Ou melhor... é verdade, são 5077 nomes. Só não é pequeno! Farei a conversão
dos nomes, então. Mas neste exato momento preciso sair. À noite, daqui a
umas 3 horas, compartilharei novo CSV com vocês.

Em 24 de setembro de 2014 16:20, Alexandre Magno Brito de Medeiros <
alexandre@gmail.com> escreveu:

> Dado o tamanho do CSV, que não é tão grande, é melhor revisá-lo em
> software de planilha, como sugeriu Wille.
>
> Em 24 de setembro de 2014 15:24, John Packer 
> escreveu:
>
>> Algumas das alterações pedidas pelo Wille e Alexandre Magno podem ser
>> feitas facilmente a partir de programas que podem alterar os dados _antes_
>> de serem importados.
>>
>> Em 23 de setembro de 2014 12:13, Alexandre WIEFELS > > escreveu:
>>
>>> Prezados, tenho em mãos um banco de dados de pontos com 5077 nomes de
>>> lugares entre
>>> place=village,suburb,farm,hamlet,allotments,isolated_dwelling,locality para
>>> toda a região amazônica proveniente do banco de dados Sisloc do ministério
>>> da Saúde do Brasil.
>>> Estes nomes preenchem muito bem toda área povoada da região.
>>> Estou pronto para colocar isso no banco de dados do OSM.
>>> Alguém vê algum inconveniente nisso?
>>> Em anexo uma amostra.
>>>
>>> Atenciosamente
>>> Alexandrecw
>>>
>>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Nome de localidades para a região amazônica

[Alexandre Magno Brito de Medeiros]

Dado o tamanho do CSV, que não é tão grande, é melhor revisá-lo em software
de planilha, como sugeriu Wille.

Em 24 de setembro de 2014 15:24, John Packer 
escreveu:

> Algumas das alterações pedidas pelo Wille e Alexandre Magno podem ser
> feitas facilmente a partir de programas que podem alterar os dados _antes_
> de serem importados.
>
> Em 23 de setembro de 2014 12:13, Alexandre WIEFELS 
> escreveu:
>
>> Prezados, tenho em mãos um banco de dados de pontos com 5077 nomes de
>> lugares entre
>> place=village,suburb,farm,hamlet,allotments,isolated_dwelling,locality para
>> toda a região amazônica proveniente do banco de dados Sisloc do ministério
>> da Saúde do Brasil.
>> Estes nomes preenchem muito bem toda área povoada da região.
>> Estou pronto para colocar isso no banco de dados do OSM.
>> Alguém vê algum inconveniente nisso?
>> Em anexo uma amostra.
>>
>> Atenciosamente
>> Alexandrecw
>>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Nome de localidades para a região amazônica

[John Packer]

Alexandre W.,
Parece que você já importou os dados do jeito que estavam, e começou a
arrumar uns nomes depois de adicionado.

Vamos ter que reverter o conjunto de alterações da importação [1].
Se a importação for feita com pressa, pode gerar mais trabalho do que
reduz, então vamos com calma.

Algumas das alterações pedidas pelo Wille e Alexandre Magno podem ser
feitas facilmente a partir de programas que podem alterar os dados _antes_
de serem importados.

Abs,
João

[1]: http://www.openstreetmap.org/changeset/25627093


Em 23 de setembro de 2014 12:13, Alexandre WIEFELS 
escreveu:

> Prezados, tenho em mãos um banco de dados de pontos com 5077 nomes de
> lugares entre
> place=village,suburb,farm,hamlet,allotments,isolated_dwelling,locality para
> toda a região amazônica proveniente do banco de dados Sisloc do ministério
> da Saúde do Brasil.
> Estes nomes preenchem muito bem toda área povoada da região.
> Estou pronto para colocar isso no banco de dados do OSM.
> Alguém vê algum inconveniente nisso?
> Em anexo uma amostra.
>
> Atenciosamente
> Alexandrecw
>
> ___
> Talk-br mailing list
> Talk-br@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Nome de localidades para a região amazônica

[Wille]

Olá, Alexandre WIEFELS,

Ótima iniciativa.

Você conferiu se alguns desses lugares já estão mapeados? No início do 
OSM no Brasil, foi feita uma importação a partir de dados do IBGE que 
carregou no OSM as coordenadas de todas as cidades e de boa parte dos 
povoados e distritos de todo o país, assim imagino que alguns desses 
lugares podem estar já mapeados.


Além disso, como Alexandre Magno falou é necessário fazer uma revisão 
ortográfica (melhor fazer na planilha mesmo) e conferir se temos 
autorização para usar os dados.


abçs,
wille

On 23-09-2014 12:13, Alexandre WIEFELS wrote:
Prezados, tenho em mãos um banco de dados de pontos com 5077 nomes de 
lugares entre 
place=village,suburb,farm,hamlet,allotments,isolated_dwelling,locality 
para toda a região amazônica proveniente do banco de dados Sisloc do 
ministério da Saúde do Brasil.

Estes nomes preenchem muito bem toda área povoada da região.
Estou pronto para colocar isso no banco de dados do OSM.
Alguém vê algum inconveniente nisso?
Em anexo uma amostra.

Atenciosamente
Alexandrecw


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br


___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Re: [Talk-br] Nome de localidades para a região amazônica

[Alexandre Magno Brito de Medeiros]

Importa confirmar com o pessoal do Ministério a disponibilidade legal dos
dados.

Quando for importá-los, sugero que o faça com revisão humana. João Packer
já ensinou um pouco disso em algun(s) dos canais de comunicação dessa
comunidade. Antes da revisão humana, pode ser trabalhada a caixa de
caracteres que iniciam palavra:

   - Nome De Nome → Nome de Nome
   - Nome De Nome nome → Nome de Nome Nome

Coisas assim...

Alexandre Magno

Em 23 de setembro de 2014 12:13, Alexandre WIEFELS 
escreveu:

> Prezados, tenho em mãos um banco de dados de pontos com 5077 nomes de
> lugares entre
> place=village,suburb,farm,hamlet,allotments,isolated_dwelling,locality para
> toda a região amazônica proveniente do banco de dados Sisloc do ministério
> da Saúde do Brasil.
> Estes nomes preenchem muito bem toda área povoada da região.
> Estou pronto para colocar isso no banco de dados do OSM.
> Alguém vê algum inconveniente nisso?
> Em anexo uma amostra.
>
> Atenciosamente
> Alexandrecw
>
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

[Talk-br] Nome de localidades para a região amazônica

[Alexandre WIEFELS]

Prezados, tenho em mãos um banco de dados de pontos com 5077 nomes de lugares 
entre place=village,suburb,farm,hamlet,allotments,isolated_dwelling,locality 
para toda a região amazônica proveniente do banco de dados Sisloc do ministério 
da Saúde do Brasil. 
Estes nomes preenchem muito bem toda área povoada da região.
Estou pronto para colocar isso no banco de dados do OSM.
Alguém vê algum inconveniente nisso?
Em anexo uma amostra.

Atenciosamente
Alexandrecw 

LOCALIDA CSV josm amostra.csv
Description: MS-Excel spreadsheet
___
Talk-br mailing list
Talk-br@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br