Re: [Talk-br] mapa da área Alcobaça, Jucuruçu e Santo Antônio do Jacinto
Hi Andreas, I second Gerald's comments and also would like to thank you for your contribution to OSM in Brazil. As you noticed we still have a lot to map and your contribution is valued! All the best, João PS: Just for a small clarification: I recommended Andreas to come to talk-br, since he posted some doubts at talk-de about street names in Brazil. Esclarecimento aos mapeadores: eu recomendei ao Andreas que se inscrevesse aqui na talk-br pois ele postou algumas dúvidas na talk-de sobre nomes de ruas brasileiras. 2014-09-08 23:17 GMT+02:00 Andreas Schmidt schmidt-postf...@freenet.de: Hello Gerald, thanks for your reply. Well, in the area where I live, most streets and amenities are fully mapped. So I started looking around for places with lower rate of coverage. I hit Brazil when I read news about robbery at Samsung's factory in Campinas. I was surprised that OSM did not cover this factory when I looked it up on OSM. So I started to map Campinas. Last week I realised, that some more main roads and rivers are not mapped. So I started somewhere (what I call the „nose“ of South America) in the area of Alcobaça. Then I continued westwards and I have a lot fun mapping the rivers which look very pretty because they are so natural. Sometimes I sit and watch Brazil's aerial imagery or map and I feel wanderlust. kind regards, Andreas Am 08.09.2014 um 22:42 schrieb Gerald Weber: Hi Andreas welcome to OSM Brasil. Feel free to write in English, a lot of us in this list will understand and reply. Any particular reason for your interest in those cities? best wishes Gerald 2014-09-08 17:31 GMT-03:00 Andreas Schmidt schmidt-postf...@freenet.de: Olá talk-br, Infelizmente eu não falam Português. Falo Inglês e Alemão. Agora eu uso o Google Translator. Olá João, você me escreveu em talk-de. Você disse, eu posso falar para br Relatório em Inglês ou Alemão. Eu vivo no norte da Alemanha e estou muito poucos anos no OSM. Eu uso JOSM e meu computador está funcionando com Linux Mint. Por cerca de uma semana que estou trabalhando no mapa da área Alcobaça, Jucuruçu e Santo Antônio do Jacinto. cumprimentos Andreas ___ Talk-br mailing list Talk-br@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br ___ Talk-br mailing listTalk-br@openstreetmap.orghttps://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br ___ Talk-br mailing list Talk-br@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br ___ Talk-br mailing list Talk-br@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
[Talk-br] mapa da área Alcobaça, Jucuruçu e Santo Antônio do Jacinto
Olá talk-br, Infelizmente eu não falam Português. Falo Inglês e Alemão. Agora eu uso o Google Translator. Olá João, você me escreveu em talk-de. Você disse, eu posso falar para br Relatório em Inglês ou Alemão. Eu vivo no norte da Alemanha e estou muito poucos anos no OSM. Eu uso JOSM e meu computador está funcionando com Linux Mint. Por cerca de uma semana que estou trabalhando no mapa da área Alcobaça, Jucuruçu e Santo Antônio do Jacinto. cumprimentos Andreas signature.asc Description: OpenPGP digital signature ___ Talk-br mailing list Talk-br@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
Re: [Talk-br] mapa da área Alcobaça, Jucuruçu e Santo Antônio do Jacinto
Hi Andreas welcome to OSM Brasil. Feel free to write in English, a lot of us in this list will understand and reply. Any particular reason for your interest in those cities? best wishes Gerald 2014-09-08 17:31 GMT-03:00 Andreas Schmidt schmidt-postf...@freenet.de: Olá talk-br, Infelizmente eu não falam Português. Falo Inglês e Alemão. Agora eu uso o Google Translator. Olá João, você me escreveu em talk-de. Você disse, eu posso falar para br Relatório em Inglês ou Alemão. Eu vivo no norte da Alemanha e estou muito poucos anos no OSM. Eu uso JOSM e meu computador está funcionando com Linux Mint. Por cerca de uma semana que estou trabalhando no mapa da área Alcobaça, Jucuruçu e Santo Antônio do Jacinto. cumprimentos Andreas ___ Talk-br mailing list Talk-br@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br ___ Talk-br mailing list Talk-br@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
Re: [Talk-br] mapa da área Alcobaça, Jucuruçu e Santo Antônio do Jacinto
Hi Andreas you contributions are most welcome and who knows perhaps someday you turn your wanderlust into a nice trip to Brazil, in particular to visit the beautiful beaches in the region of Alcobaça and to sample some of the excellent food there. Since you are using JOSM, you may have noticed in the imagery tab two additional layers, one called IBGE mapa de setores rurais which give you access to an overview of rural areas. It is most useful to gathering names of localities and rivers, although it can sometimes be confusing as there are also generic indications such as Campo and the like which simply means field or indicate the type of agriculture. The other one is IBGE mapa de setores urbanos which is useful to collect street names, even though the alignment is often poor. If you use them simply add IBGE to the source tag. have a lot of fun Gerald On 8 September 2014 18:17, Andreas Schmidt schmidt-postf...@freenet.de wrote: Hello Gerald, thanks for your reply. Well, in the area where I live, most streets and amenities are fully mapped. So I started looking around for places with lower rate of coverage. I hit Brazil when I read news about robbery at Samsung's factory in Campinas. I was surprised that OSM did not cover this factory when I looked it up on OSM. So I started to map Campinas. Last week I realised, that some more main roads and rivers are not mapped. So I started somewhere (what I call the „nose“ of South America) in the area of Alcobaça. Then I continued westwards and I have a lot fun mapping the rivers which look very pretty because they are so natural. Sometimes I sit and watch Brazil's aerial imagery or map and I feel wanderlust. kind regards, Andreas Am 08.09.2014 um 22:42 schrieb Gerald Weber: Hi Andreas welcome to OSM Brasil. Feel free to write in English, a lot of us in this list will understand and reply. Any particular reason for your interest in those cities? best wishes Gerald 2014-09-08 17:31 GMT-03:00 Andreas Schmidt schmidt-postf...@freenet.de: Olá talk-br, Infelizmente eu não falam Português. Falo Inglês e Alemão. Agora eu uso o Google Translator. Olá João, você me escreveu em talk-de. Você disse, eu posso falar para br Relatório em Inglês ou Alemão. Eu vivo no norte da Alemanha e estou muito poucos anos no OSM. Eu uso JOSM e meu computador está funcionando com Linux Mint. Por cerca de uma semana que estou trabalhando no mapa da área Alcobaça, Jucuruçu e Santo Antônio do Jacinto. cumprimentos Andreas ___ Talk-br mailing list Talk-br@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br ___ Talk-br mailing listTalk-br@openstreetmap.orghttps://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br ___ Talk-br mailing list Talk-br@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br -- Dr. Gerald Weber gwebe...@gmail.com Personal website https://sites.google.com/site/geraldweberufmg/ ResearchGate Profile https://www.researchgate.net/profile/Gerald_Weber2 Departamento de Física/Universidade Federal de Minas Gerais Department of Physics/Federal University of Minas Gerais Campus da Pampulha Av. Antônio Carlos, 6627, 31270-901 Belo Horizonte, MG, Brazil mobile: +55-(0)31-96462277 ___ Talk-br mailing list Talk-br@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
