Re: [Talk-de] JOSM in deutscher Sprache
Am Thu, 23 Oct 2008 20:26:17 +0200 schrieb Sebastian Niehaus [EMAIL PROTECTED]: Markus [EMAIL PROTECTED] writes: Inzwischen sind tausende von Updates an mir vorbeigegangen. Wieso sagt einem das keiner? Mikro$oft-Nutzer sind automatische Updates gewohnt... Auch von sämtlicher installierter Software? Das wäre mir neu. Als MS-Anwender darf man entweder bei (fast) aller nicht-MS-Software nach Updates suchen und diese händisch installieren oder die Software sagt: Ich hab ein Update, installiere das! FF/TB und evtl einige andere laden immerhin inkrementelle Aktualisierungen, die man nur noch abzunicken braucht. Aber es gibt eine Lösung: Debian installieren und JOSM von http://www.gpsdrive.de/development/debian.shtml installieren :-) apt-get update apt-get dist-upgrade --force-yes in die crontab ergibt uber-M$-feeling =) Die Linux-Variante finde ich um etliches komfortabler. Gleich, ob man Sidux, Debian, Gentoo oder wasauchimmer nutzt: mit einem einzelnen Befehl - bzw ein paar aneinandergehängten - wird alle vorhandene Software auf den aktuellen Stand gebracht. Wenn man hat und mag, werden sogar die Programme direkt aus dem SVN neu kompiliert. Gruß malenki ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] JOSM in deutscher Sprache
Markus schrieb: Bei uns im Dorf gibts einen Heimat- und Verschönerungsverein. Engagierte ältere Männer, die aber alle kein Englisch sprechen. Könnte man für JOSM nicht verschiedene *Sprachversionen* installieren? Mit kleinen Landes-Flaggen zum Umschalten? Oder wenigstens für die Vorlagen (preferences) nach dem Schema von http://wiki.openstreetmap.org/index.php/DE:Howto_Map_A ein *deutsches Auswahlenü* machen? Unter Haus könnte man dann wählen: - unspezifisch (building=yes + addr:street=*) - Rathaus (amenity=townhall + ...) - etc. Unter Wasser könnte man dann wählen: - See - Fluss - etc. Unter Kirche könnte man dann wählen: - Moschee - Tempel - etc. Auch im englischen Orginal fände ich eine solche Vereinfachung hilfreich. Damit man nicht das DB-Schema lernen muss, sondern benutzerfreundlich umgangssprachlich vertraute Begriffe angeboten werden, die dann vom Programm auf die DB-Spezifikation übersetzt wird. Gruss, Markus Was gefällt denn am vorhandenen land-de Plugin nicht. Alles schön in Deutsch und auch die Vorlagen irgendwie so, wie Du sie haben willst: z.B. -Gewässer --Fluß --Kanal --Abwassergraben oder -Gebäude --Gebäude (building=yes) --öffentliches Gebäude --Feuerwache --Polizei --... Gruß Mario ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] JOSM in deutscher Sprache
Hallo Mario, hallo Leute, ich bin neu hier in der Szene, entschuldigt daher meine vielleicht blöden Fragen. Ich bin über GeoCaching auf diese OpenStreetMap-Geschichte gekommen und habe mir gedacht, wenn ich sowieso mit einem GPS (ALAN Map 500) durch die Gegend laufe, kann ich die Tracks auch mitloggen und vielleicht in OSM einpflegen. Soweit, so gut! Die Materie ist für mich nicht gerade einfach. Ich habe zwar schon alles mögliche versucht im Internet nachzulesen, aber viele Fragen blieben bisher noch offen. Ich hoffe, daß Ihr mir dabei helfen könnt und wollt. Hier einfach einmal die Fragen, bunt durcheinander: 1. Wie und in welchem Format bekomme ich die Daten vom ALAN Map 500 nach OSM? 2 Wie kann ich JOSM unter Windows Vista Home Premium zum laufen bringen? 3. Wo finde ich das deutsche Language-File (land-de?) 4. Tja, wie kann ich die Daten in OSM einpflegen? Schon jetzt vielen Dank für Eure Antworten. Vielleicht wurden diese Fragen auch schon gestellt, in dem Falle wäre ich Euch für Links dankbar, wo ich die Antworten nachlesen kann. Carsten -Ursprüngliche Nachricht- Von: DarkAngel [EMAIL PROTECTED] Gesendet: 23.10.08 12:12:36 An: talk-de@openstreetmap.org Betreff: Re: [Talk-de] JOSM in deutscher Sprache Markus schrieb: Bei uns im Dorf gibts einen Heimat- und Verschönerungsverein. Engagierte ältere Männer, die aber alle kein Englisch sprechen. Könnte man für JOSM nicht verschiedene *Sprachversionen* installieren? Mit kleinen Landes-Flaggen zum Umschalten? Oder wenigstens für die Vorlagen (preferences) nach dem Schema von http://wiki.openstreetmap.org/index.php/DE:Howto_Map_A ein *deutsches Auswahlenü* machen? Unter Haus könnte man dann wählen: - unspezifisch (building=yes + addr:street=*) - Rathaus (amenity=townhall + ...) - etc. Unter Wasser könnte man dann wählen: - See - Fluss - etc. Unter Kirche könnte man dann wählen: - Moschee - Tempel - etc. Auch im englischen Orginal fände ich eine solche Vereinfachung hilfreich. Damit man nicht das DB-Schema lernen muss, sondern benutzerfreundlich umgangssprachlich vertraute Begriffe angeboten werden, die dann vom Programm auf die DB-Spezifikation übersetzt wird. Gruss, Markus Was gefällt denn am vorhandenen land-de Plugin nicht. Alles schön in Deutsch und auch die Vorlagen irgendwie so, wie Du sie haben willst: z.B. -Gewässer --Fluß --Kanal --Abwassergraben oder -Gebäude --Gebäude (building=yes) --öffentliches Gebäude --Feuerwache --Polizei --... Gruß Mario ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] JOSM in deutscher Sprache
Hallo Mario, Was gefällt denn am vorhandenen land-de Plugin nicht? Ich habe JOSM von gestern. Da steht: Vorlagen - Streets (Strasse?) -- Motorway (Autobahn?) - Waterway (?) -- River (Fluss?) Das einzige in Deutsch ist Orte... Vielleicht hat bei mir ja etwas mit dem Runterladen nicht geklappt? Auch die Hierarchie finde ich noch nicht so wirklich verständlich. Gruss, Markus ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] JOSM in deutscher Sprache
Hallo ich musste mal als die vorlagen nach einem versionswechsel von josm nicht mehr auf deutsch waren nur einfach die Plugins updaten. vieleicht hilft dir das ja weiter grüsse Hallo Mario, Was gefällt denn am vorhandenen land-de Plugin nicht? Ich habe JOSM von gestern. Da steht: Vorlagen - Streets (Strasse?) -- Motorway (Autobahn?) - Waterway (?) -- River (Fluss?) Das einzige in Deutsch ist Orte... Vielleicht hat bei mir ja etwas mit dem Runterladen nicht geklappt? Auch die Hierarchie finde ich noch nicht so wirklich verständlich. Gruss, Markus ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] JOSM in deutscher Sprache
Hallo Carsten, ich bin neu hier in der Szene, entschuldigt daher meine vielleicht blöden Fragen. Blöde Fragen gibt es nicht ;-) 1. Wie und in welchem Format bekomme ich die Daten vom ALAN Map 500 nach OSM? Kenne das Gerät nicht, aber wenn Du irgendwie GPX Daten erzeugen kannst, dann ist schn mal vieles einfacher. - JOSM liest GPX Daten als Grundlage ein. 2 Wie kann ich JOSM unter Windows Vista Home Premium zum laufen bringen? Unter Vista die neueste JAVA Runtime installieren (http://java.sun.com/javase/downloads/index.html) Siehe auch http://wiki.openstreetmap.org/index.php/JOSM 3. Wo finde ich das deutsche Language-File (land-de?) Kann in den JOSM Preferences eingestellt werden. 4. Tja, wie kann ich die Daten in OSM einpflegen? Kurz: GPX Daten laden, nachmalen, Details zu den Straßen u.a. dazugeben Schon jetzt vielen Dank für Eure Antworten. Vielleicht wurden diese Fragen auch schon gestellt, in dem Falle wäre ich Euch für Links dankbar, wo ich die Antworten nachlesen kann. http://wiki.openstreetmap.org/index.php/DE:Newbie Tschuess Michael ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] JOSM in deutscher Sprache
Am 23. Oktober 2008 14:07 schrieb [EMAIL PROTECTED]: 1. Wie und in welchem Format bekomme ich die Daten vom ALAN Map 500 nach OSM? Habe auch ein Map 500. Ich wandele die Trackdatei vom Map500 mit MapKon ( http://www.familie-flachs.de/mapkon/ ) in eine GPX Datei. Diese lade ich dann in JOSM. Ich hoffe, die Info hilft Torsten ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] JOSM in deutscher Sprache
Hallo Christian, einfach die Plugins updaten Super! hat geholfen. Inzwischen sind tausende von Updates an mir vorbeigegangen. Wieso sagt einem das keiner? Mikro$oft-Nutzer sind automatische Updates gewohnt... Muss man noch etwas anderes händisch nachladen? Jetzt ist alles so wie ich es mir wünsche. Nur bei Natur sollte Wald durch Urwald ersetzt werden. (damit es keine Missverständnisse gibt) Gruss, Markus ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] JOSM in deutscher Sprache
Markus [EMAIL PROTECTED] writes: Hallo Christian, einfach die Plugins updaten Super! hat geholfen. Inzwischen sind tausende von Updates an mir vorbeigegangen. Wieso sagt einem das keiner? Mikro$oft-Nutzer sind automatische Updates gewohnt... Auch von sämtlicher installierter Software? Das wäre mir neu. Aber es gibt eine Lösung: Debian installieren und JOSM von http://www.gpsdrive.de/development/debian.shtml installieren :-) HTH, Sebastian ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
