Re: [Talk-de] McDonalds - McCafe und DriveIn
Christian Mayr: > > An einem Mc steht ja auch drive_in und nicht drive_through oder. > Meistens steht da MC-Drive. Die haben sich elegant aus der in/through Diskussion ausgeklinkt. Grüße, Tobias signature.asc Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] McDonalds - McCafe und DriveIn
Am 28. November 2008 12:57 schrieb Wolfgang W. Wasserburger <[EMAIL PROTECTED]>: > wird auch in Ö verwendet, daß es kein echter Anglizismus ist, war mir auch > nicht klar - thx Wolfgang > http://en.wikipedia.org/wiki/Drivein Gruss Martin ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] McDonalds - McCafe und DriveIn
wird auch in Ö verwendet, daß es kein echter Anglizismus ist, war mir auch nicht klar - thx Wolfgang > -Original Message- > From: [EMAIL PROTECTED] > [mailto:[EMAIL PROTECTED] Behalf Of Ulf Lamping > Sent: Friday, November 28, 2008 10:19 AM > To: Openstreetmap allgemeines in Deutsch > Subject: Re: [Talk-de] McDonalds - McCafe und DriveIn > > > Guenther Meyer schrieb: > > Am Freitag 28 November 2008 schrieb Johann H. Addicks: > >> DarkAngel schrieb: > >>> Gibt es ein Tag für "DriveIn", findet man nicht nur bei > Fastfood sondern > >> Das wird dann vermutlich der nächste Tag mit einem Pseudo-Anglizismus. > >> > > "DriveIn" is nunmal die uebliche bezeichnung hierzulande. > > oder soll man's lieber "DriveThru" nennen? > > Ich wäre hier klar dafür, das bei Mc einen drive_thru (oder auch > drive_through) zu nennen. > > http://de.wikipedia.org/wiki/Drive_In > > drive_in ist für mich ein klarer "Pseudo-Anglizismus", der nur hier in D > (und vielleicht noch in A und CH?) aber sonst nirgends verstanden wird. > > Gruß, ULFL > > ___ > Talk-de mailing list > Talk-de@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de > ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] McDonalds - McCafe und DriveIn
Am Freitag 28 November 2008 schrieb Ulf Lamping: > Christian Mayr schrieb: > > wenn ich das hier jetzt nicht gelesen hätte hätte ich keine ahnung > > was ein drive_thru oder ein drive_through ist, aber was ein DriveIn > > ist ist mir klar. > > > > An einem Mc steht ja auch drive_in und nicht drive_through oder. genau deswegen brauchen wir ein vernuenftige lokalisierung der benutzten software: der deutsche traegt 'drive_in' ein, der franzose was anderes, aber in der datenbank steht dann immer 'drive_thru'. man kann nicht verlangen, dass jeder, der daten sammeln moechte, jeden englischen begriff kennt. andererseits muss es aber ein gewisses einheitliches laenderuebergreifendes schema geben, denn ich moechte auch im ausland ein restaurant mit drive-in mit hilfe von osm finden koennen, auch wenn ich den dort gebraeuchlichen begriff oder drive-thru nicht kenne... > Wenn letztlich alle Leute in D anfangen, hier drive_in einzutragen ist > die Welt aber auch nicht verloren - hauptsache die Info ist erstmal da ;-) > nicht optimal, aber schonmal besser als gar nix ;-) signature.asc Description: This is a digitally signed message part. ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] McDonalds - McCafe und DriveIn
Christian Mayr schrieb: >> [mailto:[EMAIL PROTECTED] Im Auftrag von Ulf Lamping >>> "DriveIn" is nunmal die uebliche bezeichnung hierzulande. >>> oder soll man's lieber "DriveThru" nennen? >> Ich wäre hier klar dafür, das bei Mc einen drive_thru (oder auch >> drive_through) zu nennen. >> >> http://de.wikipedia.org/wiki/Drive_In >> >> drive_in ist für mich ein klarer "Pseudo-Anglizismus", der >> nur hier in D >> (und vielleicht noch in A und CH?) aber sonst nirgends >> verstanden wird. >> > wenn ich das hier jetzt nicht gelesen hätte hätte ich keine ahnung > was ein drive_thru oder ein drive_through ist, aber was ein DriveIn > ist ist mir klar. > > An einem Mc steht ja auch drive_in und nicht drive_through oder. > Wie gesagt, nur in D. In USA steht da tatsächlich drive_thru (oder war's drive-through?). http://en.wikipedia.org/wiki/Drive-in http://en.wikipedia.org/wiki/Drive-through Wenn letztlich alle Leute in D anfangen, hier drive_in einzutragen ist die Welt aber auch nicht verloren - hauptsache die Info ist erstmal da ;-) Gruß, ULFL ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] McDonalds - McCafe und DriveIn
Hallo Christian, Am Freitag, 28. November 2008 10:25:17 schrieb Christian Mayr: > An einem Mc steht ja auch drive_in und nicht drive_through oder. Aber nur im deutschsprachigen Raum. z.B in Amerika steht da drive throug. Gruß Olaf ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] McDonalds - McCafe und DriveIn
> [mailto:[EMAIL PROTECTED] Im Auftrag von Ulf Lamping > >> > > "DriveIn" is nunmal die uebliche bezeichnung hierzulande. > > oder soll man's lieber "DriveThru" nennen? > > Ich wäre hier klar dafür, das bei Mc einen drive_thru (oder auch > drive_through) zu nennen. > > http://de.wikipedia.org/wiki/Drive_In > > drive_in ist für mich ein klarer "Pseudo-Anglizismus", der > nur hier in D > (und vielleicht noch in A und CH?) aber sonst nirgends > verstanden wird. > wenn ich das hier jetzt nicht gelesen hätte hätte ich keine ahnung was ein drive_thru oder ein drive_through ist, aber was ein DriveIn ist ist mir klar. An einem Mc steht ja auch drive_in und nicht drive_through oder. gruesse ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] McDonalds - McCafe und DriveIn
Guenther Meyer schrieb: > Am Freitag 28 November 2008 schrieb Johann H. Addicks: >> DarkAngel schrieb: >>> Gibt es ein Tag für "DriveIn", findet man nicht nur bei Fastfood sondern >> Das wird dann vermutlich der nächste Tag mit einem Pseudo-Anglizismus. >> > "DriveIn" is nunmal die uebliche bezeichnung hierzulande. > oder soll man's lieber "DriveThru" nennen? Ich wäre hier klar dafür, das bei Mc einen drive_thru (oder auch drive_through) zu nennen. http://de.wikipedia.org/wiki/Drive_In drive_in ist für mich ein klarer "Pseudo-Anglizismus", der nur hier in D (und vielleicht noch in A und CH?) aber sonst nirgends verstanden wird. Gruß, ULFL ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] McDonalds - McCafe und DriveIn
Am Freitag 28 November 2008 schrieb Wolfgang W. Wasserburger: > ... im Change-Fileformat sehe ich allerdings keine Möglichkeit, die beiden > amenity-Tags unterscheiden zu können, also bleibt dem API nix anderes über, > als den ersten Wert mit dem zweiten zu überschreiben und weg ist er. > dann wuerde ich mal vorschlagen, das entsprechend anzupassen. das datenmodell erlaubt nunmal auch mehrfachtagging, was in vielen faellen sehr sinnvoll sein kann. waere schade, wenn da information verloren gehen wuerde... signature.asc Description: This is a digitally signed message part. ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] McDonalds - McCafe und DriveIn
Am Freitag 28 November 2008 schrieb Johann H. Addicks: > DarkAngel schrieb: > > Gibt es ein Tag für "DriveIn", findet man nicht nur bei Fastfood sondern > > Das wird dann vermutlich der nächste Tag mit einem Pseudo-Anglizismus. > "DriveIn" is nunmal die uebliche bezeichnung hierzulande. oder soll man's lieber "DriveThru" nennen? so oder so, festhalten sollte man sowas auf jeden fall; mir ist es schon oefter passiert, dass ich mal schnell mit dem auto was besorgen wollte, nur um dann festzustellen, dass es gar keinen drivein gab... signature.asc Description: This is a digitally signed message part. ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] McDonalds - McCafe und DriveIn
... im Change-Fileformat sehe ich allerdings keine Möglichkeit, die beiden amenity-Tags unterscheiden zu können, also bleibt dem API nix anderes über, als den ersten Wert mit dem zweiten zu überschreiben und weg ist er. Wenn die Experten das anders sehen, würde mich interessieren, wie's geht. Das möchte ich auch gerne in meine Verarbeitungsroutinen einbauen. lG Wolfgang > -Original Message- > From: [EMAIL PROTECTED] > [mailto:[EMAIL PROTECTED] Behalf Of Guenther Meyer > Sent: Thursday, November 27, 2008 7:51 PM > To: Openstreetmap allgemeines in Deutsch > Subject: Re: [Talk-de] McDonalds - McCafe und DriveIn > > > Am Donnerstag 27 November 2008 schrieb Claudius Henrichs: > > DarkAngel: > > > Claudius Henrichs schrieb: > > >> Beim DriveIn-Tagging würde ich ja noch mitgehen weil das > für's Routing > > >> irgendwie interessant sein könnte, aber bei McCafe ist www.mcdonalds.de > >> die bessere Anlaufstelle, weil die die Daten aktueller halten und das > >> schon sehr Betreiberspezifisch ist. Sonst könnte ich ja auch bei Bäckern > >> angeben, ob die einen Straßenverkauf und neben Backwaren auch heiße > >> Pizzen haben. > > > > Ich finde schon, dass es einen Unterschied macht, ob ich zu einem > > Burger-Restaurant oder zu einem Cafe möchte. Weiß jemand, ob es McCafes > > ohne Burger-Restaurant gibt? Sonst könnte man ja als Name statt > > McDonald's McCafe setzen. Oder man ergänzt cuisine um coffee_shop. > > Einen eigenen Tag nur für den von McD selbst gewählten Markenbegriff > "McCafe", nur um ein Teilsortiment zu kennzeichnen finde ich etwas viel. > > Mögliche Lösungen: > 1) Analog zum Bäcker der bei uns den Geschäftseingang und -raum mit dem > Metzger teilt könnte man zwei Nodes mit "amenity=fast_food + > name=McDonald's" + "amenity=cafe + name=McCafe" eintragen > 2) ein Node mit "amenity=restaurant + cuisine=fast_food;coffee_shop" > 3) ein Node mit "amenity=fast_food;cafe" > da wuerde ich am ehesten die eins nehmen... ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] McDonalds - McCafe und DriveIn
Claudius Henrichs schrieb: >> Ich finde schon, dass es einen Unterschied macht, ob ich zu einem >> Burger-Restaurant oder zu einem Cafe möchte. > Einen eigenen Tag nur für den von McD selbst gewählten Markenbegriff > "McCafe", nur um ein Teilsortiment zu kennzeichnen finde ich etwas viel. Ich hätte dann gerne: - An Autobahnrastanlagen/Autohöfen die Angabe, ob Urinale im Herren-WC mit Wasserspülung oder ohne. - Ob Aldi-Filialen links- oder rechtsdrehend. -jha- ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] McDonalds - McCafe und DriveIn
DarkAngel schrieb: > Gibt es ein Tag für "DriveIn", findet man nicht nur bei Fastfood sondern Das wird dann vermutlich der nächste Tag mit einem Pseudo-Anglizismus. -jha- ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] McDonalds - McCafe und DriveIn
Am Donnerstag 27 November 2008 schrieb Claudius Henrichs: > DarkAngel: > > Claudius Henrichs schrieb: > >> Beim DriveIn-Tagging würde ich ja noch mitgehen weil das für's Routing > >> irgendwie interessant sein könnte, aber bei McCafe ist www.mcdonalds.de > >> die bessere Anlaufstelle, weil die die Daten aktueller halten und das > >> schon sehr Betreiberspezifisch ist. Sonst könnte ich ja auch bei Bäckern > >> angeben, ob die einen Straßenverkauf und neben Backwaren auch heiße > >> Pizzen haben. > > > > Ich finde schon, dass es einen Unterschied macht, ob ich zu einem > > Burger-Restaurant oder zu einem Cafe möchte. Weiß jemand, ob es McCafes > > ohne Burger-Restaurant gibt? Sonst könnte man ja als Name statt > > McDonald's McCafe setzen. Oder man ergänzt cuisine um coffee_shop. > > Einen eigenen Tag nur für den von McD selbst gewählten Markenbegriff > "McCafe", nur um ein Teilsortiment zu kennzeichnen finde ich etwas viel. > > Mögliche Lösungen: > 1) Analog zum Bäcker der bei uns den Geschäftseingang und -raum mit dem > Metzger teilt könnte man zwei Nodes mit "amenity=fast_food + > name=McDonald's" + "amenity=cafe + name=McCafe" eintragen > 2) ein Node mit "amenity=restaurant + cuisine=fast_food;coffee_shop" > 3) ein Node mit "amenity=fast_food;cafe" > da wuerde ich am ehesten die eins nehmen... signature.asc Description: This is a digitally signed message part. ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] McDonalds - McCafe und DriveIn
Am Donnerstag 27 November 2008 schrieb Marcus Wolschon: > Am 27. November 2008 13:21 schrieb Torsten Breda <[EMAIL PROTECTED]>: > >> Wofür braucht man denn bei Baumärkten einen DriveIn? "Zwei Regalbretter > >> bitte und dazu 5 Liter blaue Farbe." > > > > Das macht schon Sinn. Ein lokaler Baumarkt hat das auch. Ein Teil des > > Geschäftes kann mit dem Auto befahren werden. Ist ungemein praktisch, > > wenn man beispielsweise 10 50kg Säcke Zement braucht. > > > > So kann das aussehen (Ist nicht der Markt bei mir in der Nähe): > > http://1230.vienna.at/news/om:vienna:bezirk:1230/artikel/bauhaus-neueroef > >fnung-mit-drive-in-arena/cn/news-20080402-09313401 > > Okay, hier ist das drivein-Tag definitiv angebracht. > Sollte aber bei einem simplen angebauten Parkhaus > nicht sein (denn das haben praktisch alle Baumärkte). > nein, nicht alle! abgesehen davon ist ein parkhaus kein drive-in. signature.asc Description: This is a digitally signed message part. ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] McDonalds - McCafe und DriveIn
DarkAngel: > Claudius Henrichs schrieb: > >> Beim DriveIn-Tagging würde ich ja noch mitgehen weil das für's Routing >> irgendwie interessant sein könnte, aber bei McCafe ist www.mcdonalds.de >> die bessere Anlaufstelle, weil die die Daten aktueller halten und das >> schon sehr Betreiberspezifisch ist. Sonst könnte ich ja auch bei Bäckern >> angeben, ob die einen Straßenverkauf und neben Backwaren auch heiße >> Pizzen haben. > > Ich finde schon, dass es einen Unterschied macht, ob ich zu einem > Burger-Restaurant oder zu einem Cafe möchte. Weiß jemand, ob es McCafes > ohne Burger-Restaurant gibt? Sonst könnte man ja als Name statt > McDonald's McCafe setzen. Oder man ergänzt cuisine um coffee_shop. Einen eigenen Tag nur für den von McD selbst gewählten Markenbegriff "McCafe", nur um ein Teilsortiment zu kennzeichnen finde ich etwas viel. Mögliche Lösungen: 1) Analog zum Bäcker der bei uns den Geschäftseingang und -raum mit dem Metzger teilt könnte man zwei Nodes mit "amenity=fast_food + name=McDonald's" + "amenity=cafe + name=McCafe" eintragen 2) ein Node mit "amenity=restaurant + cuisine=fast_food;coffee_shop" 3) ein Node mit "amenity=fast_food;cafe" Gruß, Claudius ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] McDonalds - McCafe und DriveIn
Hallo, der Unterschied zwischen Parkhaus und DriveIn ist das beim DriveIn Baumarkt erst alles ins Auto eingeladen wird und man am Schluß an der Kasse vorbei fährt und bezahlt. Ich bin zum mappen durch unseren durch gefahren :-) Schöne Grüße Thomas Am 27. November 2008 13:26 schrieb Marcus Wolschon < [EMAIL PROTECTED]>: > > > > Okay, hier ist das drivein-Tag definitiv angebracht. > Sollte aber bei einem simplen angebauten Parkhaus > nicht sein (denn das haben praktisch alle Baumärkte). > > > ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] McDonalds - McCafe und DriveIn
Claudius Henrichs schrieb: > Beim DriveIn-Tagging würde ich ja noch mitgehen weil das für's Routing > irgendwie interessant sein könnte, aber bei McCafe ist www.mcdonalds.de > die bessere Anlaufstelle, weil die die Daten aktueller halten und das > schon sehr Betreiberspezifisch ist. Sonst könnte ich ja auch bei Bäckern > angeben, ob die einen Straßenverkauf und neben Backwaren auch heiße > Pizzen haben. Ich finde schon, dass es einen Unterschied macht, ob ich zu einem Burger-Restaurant oder zu einem Cafe möchte. Weiß jemand, ob es McCafes ohne Burger-Restaurant gibt? Sonst könnte man ja als Name statt McDonald's McCafe setzen. Oder man ergänzt cuisine um coffee_shop. -- Gruß Mario ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] McDonalds - McCafe und DriveIn
Am 27. November 2008 13:21 schrieb Torsten Breda <[EMAIL PROTECTED]>: >> Wofür braucht man denn bei Baumärkten einen DriveIn? "Zwei Regalbretter >> bitte und dazu 5 Liter blaue Farbe." > > Das macht schon Sinn. Ein lokaler Baumarkt hat das auch. Ein Teil des > Geschäftes kann mit dem Auto befahren werden. Ist ungemein praktisch, wenn > man beispielsweise 10 50kg Säcke Zement braucht. > > So kann das aussehen (Ist nicht der Markt bei mir in der Nähe): > http://1230.vienna.at/news/om:vienna:bezirk:1230/artikel/bauhaus-neueroeffnung-mit-drive-in-arena/cn/news-20080402-09313401 > Okay, hier ist das drivein-Tag definitiv angebracht. Sollte aber bei einem simplen angebauten Parkhaus nicht sein (denn das haben praktisch alle Baumärkte). Marcus ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] McDonalds - McCafe und DriveIn
Am 27. November 2008 13:13 schrieb Claudius Henrichs <[EMAIL PROTECTED]>: > DarkAngel: > > Hallo, > > > > inzwischen wurden ja zahlreiche McDonalds-Restaurants um einen > > McCafe-Bereich erweitert. Gibt es dafür schon eine Möglichkeit die mit > > anzugeben? > > > > Gibt es ein Tag für "DriveIn", findet man nicht nur bei Fastfood sondern > >z.B. auch bei Baumärkten? > > > > Wofür braucht man denn bei Baumärkten einen DriveIn? "Zwei Regalbretter > bitte und dazu 5 Liter blaue Farbe." > Das macht schon Sinn. Ein lokaler Baumarkt hat das auch. Ein Teil des Geschäftes kann mit dem Auto befahren werden. Ist ungemein praktisch, wenn man beispielsweise 10 50kg Säcke Zement braucht. So kann das aussehen (Ist nicht der Markt bei mir in der Nähe): http://1230.vienna.at/news/om:vienna:bezirk:1230/artikel/bauhaus-neueroeffnung-mit-drive-in-arena/cn/news-20080402-09313401 Gruß Torstiko ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] McDonalds - McCafe und DriveIn
DarkAngel: > Hallo, > > inzwischen wurden ja zahlreiche McDonalds-Restaurants um einen > McCafe-Bereich erweitert. Gibt es dafür schon eine Möglichkeit die mit > anzugeben? > > Gibt es ein Tag für "DriveIn", findet man nicht nur bei Fastfood sondern >z.B. auch bei Baumärkten? > Wofür braucht man denn bei Baumärkten einen DriveIn? "Zwei Regalbretter bitte und dazu 5 Liter blaue Farbe." Beim DriveIn-Tagging würde ich ja noch mitgehen weil das für's Routing irgendwie interessant sein könnte, aber bei McCafe ist www.mcdonalds.de die bessere Anlaufstelle, weil die die Daten aktueller halten und das schon sehr Betreiberspezifisch ist. Sonst könnte ich ja auch bei Bäckern angeben, ob die einen Straßenverkauf und neben Backwaren auch heiße Pizzen haben. Gruß, Claudius ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
[Talk-de] McDonalds - McCafe und DriveIn
Hallo, inzwischen wurden ja zahlreiche McDonalds-Restaurants um einen McCafe-Bereich erweitert. Gibt es dafür schon eine Möglichkeit die mit anzugeben? Gibt es ein Tag für "DriveIn", findet man nicht nur bei Fastfood sondern z.B. auch bei Baumärkten? -- Gruß Mario ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de