[Talk-de] Wikipedia links in OSM Definitionen im Wiki
Einige der tag Definitionen im Wiki sind mit Links zu wikipedia angereichert. Das sorgt potentiell für einige Probleme, z.B. 1. Wikipedia artikel ändern sich pemanent. Ändern sich damit auch unsere Definitionen der tags? Man könnte das Problem dadurch entschärfen, dass man auf konkrete Artikelversionen verlinkt, aber bisher wird das nicht oder kaum getan. 2. Unsere tag-Definitionen werden dadurch von externen Quellen abhängig, die wir nicht kontrollieren, und deren Inhalt von anderen Anforderungen bestimmt wird, als unsere tag-Definitionen. 3. Unsere tag-Definitionen entsprechen nicht immer vollständig der eigentlichen Wortbedeutung im Englischen. Wenn WP-Links nachträglich zu einer OSM-Definition hinzugefügt werden, ändern sie dadurch ggf. die gegenwärtige Definition. (ggf. ein unabhängiges Problem: das der einseitig nachträglich geänderten tag-Definitionen von bereits etablierten Tags). 4. Wikipedia-Artikel sind oft sehr komplex (verweisen z.B. auf andere Seiten, die wiederum auf andere Seiten verlinken, etc.) so dass die Bedeutung eines Tags herauszufinden ggf. zu einer nachmittagsfüllenden Aufgabe wird. 5. Teilweise widersprechen sich die WP-Artikel selbst, oder widersprechen mit ihrem Text weiteren Ergänzungen im OSM-Wiki. Dies verwässert u.U. die Bedeutung eines tags oder führt dazu, dass diese gar nicht mehr eindeutig besteht. Ich bitte daher alle, die im Wiki schreiben, möglichst dort auf Wikipedia-Links zu verzichten, wo es um die Bedeutung eines tags geht. Besser die relevanten Passagen kopieren (mit Quellangabe). Das erleichtert auch allen die Konzentration auf die wichtigen Bestandteile, ohne ellenlange WP-Artikel lesen zu müssen, die nur z.T. mit OSM zu haben. Gruß Martin ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Wikipedia Links
Am 9. Juni 2008 19:34 schrieb Andreas Hubel <[EMAIL PROTECTED]>: > > > Martin Koppenhoefer schrieb: >> wikipedia:en=Moscow (for the english Wikipedia) >> wikipedia:de=Moskau (for the german version of Wikipedia) Sven Anders >> 09:32, 8 October 2006 (BST) >> I agree to this. There's no reason why English Wikipedia should be >> preferred. -- Eckhart 13:14, 19 November 2006 (UTC) >> >> Ich vermute, dieses Proposal ist nur deshalb noch kein feature >> geworden, weil es vergessen wurde ;-) Lest es Euch am Besten mal >> durch, kommentiert eifrig und dann hoffentlich bald Abstimmung, so >> dass man es auch ohne großes Suchen in den Mapfeatures findet. >> > > Da ich als Wikipedia Toolserver User direkten Zugriff auf die > entsprechende Datenbank habe, wollte den Import der Daten eigentlich > demnächst mal angehen. Wie sieht den dein Vorschlag jetzt genau aus? > > Sollen wir einen Node mit den Wikipedialinks jeder Sprache versehen? Das > währen doch schon ein bischen viele, oder? > Ich wäre für den Englischen Link und jeweils den Link der Sprache des > entsprechenden Landes... > > MfG Andi > Ja, sehe ich auch so:(nur Link auf die englische Wikipedia und den anderssprachigen Link daraus generieren bei Bedarf. Allerdings gibt es viele Artikel nicht auf englisch, in diesen Fällen müsste man (zumindest übergangsweise) dennoch auf eine anderssprachige Wikipedia verweisen (mit entspr. Kennzeichnung durch :de). Martin ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Wikipedia Links
Martin Koppenhoefer schrieb: > wikipedia:en=Moscow (for the english Wikipedia) > wikipedia:de=Moskau (for the german version of Wikipedia) Sven Anders > 09:32, 8 October 2006 (BST) > I agree to this. There's no reason why English Wikipedia should be > preferred. -- Eckhart 13:14, 19 November 2006 (UTC) > > Ich vermute, dieses Proposal ist nur deshalb noch kein feature > geworden, weil es vergessen wurde ;-) Lest es Euch am Besten mal > durch, kommentiert eifrig und dann hoffentlich bald Abstimmung, so > dass man es auch ohne großes Suchen in den Mapfeatures findet. > Da ich als Wikipedia Toolserver User direkten Zugriff auf die entsprechende Datenbank habe, wollte den Import der Daten eigentlich demnächst mal angehen. Wie sieht den dein Vorschlag jetzt genau aus? Sollen wir einen Node mit den Wikipedialinks jeder Sprache versehen? Das währen doch schon ein bischen viele, oder? Ich wäre für den Englischen Link und jeweils den Link der Sprache des entsprechenden Landes... MfG Andi ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-de
