Re: [Talk-dk] Oversættelse af ordet waypoint i JOSM

[Anders Lund]

Onsdag den 15. maj 2013 18:30:24 skrev John Plate:
> "rutepunkt" kan da ikke passe bedre. "waypoint" er lidt fantasiløst.

Det er vel nærmest usansynligt at et punkt i josm er en del af en rute :0

Personligt synes jeg "punkt" er fint i josm, ellers går jeg ind for 
"waypoint".

> mvh
> John
> 
> On 2013-05-15 16:56, Nick Østergaard wrote:
> > ordbogen.com  foreslår waypoint, rutepunkt og
> > viapunkt. ordnet.dk/ddo  indeholder dog ikke
> > nogen af ordene.
> > 
> > 
> > Den 15. maj 2013 16.13 skrev Jens Winbladh  > 
> > >:
> > Det er jeg enig i
> > 
> > Mvh
> > 
> > Jens
> > 
> > Den 15/05/2013 15.37 skrev "Michael Andersen"  > 
> > >:
> > "Punkt" dækker ikke betydningen af waypoint overhovedet, så
> > den mener jeg bør udelukkes. "Vejpunkt" dækker den måske, men
> > er så vidt jeg ved ikke almindeligt brugt. "Waypoint" har
> > ifølge nyeordidansk.dk  været en del
> > af det danske sprog i over 20 år og bør vel være den mest
> > præcise "oversættelse".
> 
> 

___
Talk-dk mailing list
Talk-dk@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-dk

Re: [Talk-dk] Oversættelse af ordet waypoint i JOSM

[John Plate]

"rutepunkt" kan da ikke passe bedre. "waypoint" er lidt fantasiløst.

mvh
John

On 2013-05-15 16:56, Nick Østergaard wrote:
ordbogen.com  foreslår waypoint, rutepunkt og 
viapunkt. ordnet.dk/ddo  indeholder dog ikke 
nogen af ordene.



Den 15. maj 2013 16.13 skrev Jens Winbladh >:


Det er jeg enig i

Mvh

Jens

Den 15/05/2013 15.37 skrev "Michael Andersen" mailto:hj...@milvus.dk>>:

"Punkt" dækker ikke betydningen af waypoint overhovedet, så
den mener jeg bør udelukkes. "Vejpunkt" dækker den måske, men
er så vidt jeg ved ikke almindeligt brugt. "Waypoint" har
ifølge nyeordidansk.dk  været en del
af det danske sprog i over 20 år og bør vel være den mest
præcise "oversættelse".




___
Talk-dk mailing list
Talk-dk@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-dk

Re: [Talk-dk] Geostyrelsens server

[Soren Johannessen]

> Du kan enten vente med at aktivere billedlaget indtil du ca. er nede på
> husniveau eller højreklikke på Geodatastyrelsen oppe i lag-vinduet og
> derefter klikke "Skift opløsning".

Nu vi snakker WMS så har Geodatastyrelsen i går åbnet for "FOT Basis
via Kortforsyningen" som også kan kaldes via JOSM - har nævnt det på

http://www.microformats.dk/2013/03/14/sadan-kalder-du-geodatastyrelsens-wms-tjenester-fra-josm/
og helt nede hvordan du kalder.

Dette FOT lag kan bruges fx hvis du mangler et par skovsøer i dit
nærområde, som du ikke kan rigtigt kan se via Bing, Fugro eller FOT
luftfoto. Så slå dette lag til og indtegn disse manglende skovsøer -
Husk evt. om det skal ind som en multipolygon af skovområdet.

vh
Søren Johannessen

___
Talk-dk mailing list
Talk-dk@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-dk

Re: [Talk-dk] Oversættelse af ordet waypoint i JOSM

[Nick Østergaard]

ordbogen.com foreslår waypoint, rutepunkt og viapunkt.
ordnet.dk/ddoindeholder dog ikke nogen af ordene.


Den 15. maj 2013 16.13 skrev Jens Winbladh :

> Det er jeg enig i
>
> Mvh
>
> Jens
> Den 15/05/2013 15.37 skrev "Michael Andersen" :
>
>>  **
>>
>> "Punkt" dækker ikke betydningen af waypoint overhovedet, så den mener jeg
>> bør udelukkes. "Vejpunkt" dækker den måske, men er så vidt jeg ved ikke
>> almindeligt brugt. "Waypoint" har ifølge nyeordidansk.dk været en del af
>> det danske sprog i over 20 år og bør vel være den mest præcise
>> "oversættelse".
>>
>>
>>
>> Onsdag den 15. maj 2013 15:19:03 skrev Jens Hyllegaard:
>>
>> Hej.
>>
>>
>>
>> I forbindelse med oversættelse af JOSM er jeg stødt på lidt forskellige
>> oversættelser af ordet waypoint.
>>
>>
>>
>> I øjeblikket bruges følgende danske ord for waypoint
>>
>>
>>
>> punkt
>>
>> vejpunkt
>>
>> waypoint
>>
>>
>>
>> Jeg tænkte at det var bedre at høre potentielle brugere af JOSM, hvad de
>> foretrækker, inden jeg ensretter ordbruget i JOSM.
>>
>>
>>
>> Mvh
>>
>>
>>
>> Jens Hyllegaard
>>
>>
>>
>>
>> ___
>> Talk-dk mailing list
>> Talk-dk@openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-dk
>>
>>
> ___
> Talk-dk mailing list
> Talk-dk@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-dk
>
>
___
Talk-dk mailing list
Talk-dk@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-dk

Re: [Talk-dk] Oversættelse af ordet waypoint i JOSM

[Jens Winbladh]

Det er jeg enig i

Mvh

Jens
Den 15/05/2013 15.37 skrev "Michael Andersen" :

> **
>
> "Punkt" dækker ikke betydningen af waypoint overhovedet, så den mener jeg
> bør udelukkes. "Vejpunkt" dækker den måske, men er så vidt jeg ved ikke
> almindeligt brugt. "Waypoint" har ifølge nyeordidansk.dk været en del af
> det danske sprog i over 20 år og bør vel være den mest præcise
> "oversættelse".
>
>
>
> Onsdag den 15. maj 2013 15:19:03 skrev Jens Hyllegaard:
>
> Hej.
>
>
>
> I forbindelse med oversættelse af JOSM er jeg stødt på lidt forskellige
> oversættelser af ordet waypoint.
>
>
>
> I øjeblikket bruges følgende danske ord for waypoint
>
>
>
> punkt
>
> vejpunkt
>
> waypoint
>
>
>
> Jeg tænkte at det var bedre at høre potentielle brugere af JOSM, hvad de
> foretrækker, inden jeg ensretter ordbruget i JOSM.
>
>
>
> Mvh
>
>
>
> Jens Hyllegaard
>
>
>
>
> ___
> Talk-dk mailing list
> Talk-dk@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-dk
>
>
___
Talk-dk mailing list
Talk-dk@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-dk

Re: [Talk-dk] Geostyrelsens server

[Michael Andersen]

Du kan enten vente med at aktivere billedlaget indtil du ca. er nede på 
husniveau eller 
højreklikke på Geodatastyrelsen oppe i lag-vinduet og derefter klikke "Skift 
opløsning".

Bemærk at jo højere opløsning jo langsommere overførsel (grænsende til det 
ulidelige). 
Geodatastyrelsens fotos overføres efter min erfaring noget langsommere end 
f.eks. Fugros 
og Bings. Desuden bør man være opmærksom på at Bings fotos over Sydvestjylland 
og Fyn 
(se 
http://ant.dev.openstreetmap.org/bingimageanalyzer/?lat=55.42511704917208&lon=9.75
311279296875&zoom=9&l=bing) som er fra sommeren 2012 mere friske end 
Geodatastyrelsens.


Onsdag den 15. maj 2013 15:21:06 skrev Esbern Snare:


Davs



Har lige prøvet at få Geostyrelsens wms fidus til at virke, brugte følgende 
guide


http://www.microformats.dk/2013/03/14/sadan-kalder-du-geodatastyrelsens-wms-tjenester-fra-josm/[1]

og det virker fint, men den opløsning jeg får data i er meget dårlig. Jeg har 
prøvet 
Middelfart/Brenderup området på fyn og Kolding, jeg har hørt det skulle være 
rigtigt godt 
!!!



Nogen gode forslag ?



Mvh


Esbern






[1] 
http://www.microformats.dk/2013/03/14/sadan-kalder-du-geodatastyrelsens-wms-tjenester-fra-josm/
___
Talk-dk mailing list
Talk-dk@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-dk

Re: [Talk-dk] Oversættelse af ordet waypoint i JOSM

[Michael Andersen]

"Punkt" dækker ikke betydningen af waypoint overhovedet, så den mener jeg bør 
udelukkes. "Vejpunkt" dækker den måske, men er så vidt jeg ved ikke almindeligt 
brugt. 
"Waypoint" har ifølge nyeordidansk.dk været en del af det danske sprog i over 
20 år og bør 
vel være den mest præcise "oversættelse".

Onsdag den 15. maj 2013 15:19:03 skrev Jens Hyllegaard:


Hej.
 
I forbindelse med oversættelse af JOSM er jeg stødt på lidt forskellige 
oversættelser af 
ordet waypoint.
 
I øjeblikket bruges følgende danske ord for waypoint
 
punkt
vejpunkt
waypoint
 
Jeg tænkte at det var bedre at høre potentielle brugere af JOSM, hvad de 
foretrækker, 
inden jeg ensretter ordbruget i JOSM.
 
Mvh
 
Jens Hyllegaard


___
Talk-dk mailing list
Talk-dk@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-dk

[Talk-dk] Luftfoto i Middelfartsområdet pas på

[Esbern Snare]

Man skal lige passe på hvis man mapper efter luftfoto i Middelfart område
(især øst), da der sker rigtigt rigtigt meget (bl.a. fjernes rundkørsler og
nye veje opstår omlægges) på grund af motorvejsafkørslen i Aulby, så sikre
dig lige lokalkendskab før der rettes - på forhånd tak

Mvh
Esbern
___
Talk-dk mailing list
Talk-dk@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-dk

[Talk-dk] Geostyrelsens server

[Esbern Snare]

Davs

Har lige prøvet at få Geostyrelsens wms fidus til at virke, brugte følgende
guide

http://www.microformats.dk/2013/03/14/sadan-kalder-du-geodatastyrelsens-wms-tjenester-fra-josm/

og det virker fint, men den opløsning jeg får data i er meget dårlig. Jeg
har prøvet Middelfart/Brenderup området på fyn og Kolding, jeg har hørt det
skulle være rigtigt godt !!!

Nogen gode forslag ?

Mvh
Esbern
___
Talk-dk mailing list
Talk-dk@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-dk

[Talk-dk] Oversættelse af ordet waypoint i JOSM

[Jens Hyllegaard]

Hej.

 

I forbindelse med oversættelse af JOSM er jeg stødt på lidt forskellige
oversættelser af ordet waypoint.

 

I øjeblikket bruges følgende danske ord for waypoint

 

punkt

vejpunkt

waypoint

 

Jeg tænkte at det var bedre at høre potentielle brugere af JOSM, hvad de
foretrækker, inden jeg ensretter ordbruget i JOSM.

 

Mvh

 

Jens Hyllegaard

___
Talk-dk mailing list
Talk-dk@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-dk