Re: [OSM-talk-fr] Vidéo SotM-FR : besoin d'aide avant publication
Bonjour Christophe, Le 22 avril 2014 19:36, Christophe Merlet red...@redfoxcenter.org a écrit : Le 22/04/2014 18:48, François Lacombe a écrit : Bonjour, Concernant les confs du 05/04, il ne semble y avoir que celles données au 4ième étage sur le serveur de RedFox. Il y a aussi celles du rez de chaussée. Malheureusement elles n'ont pas été segmentée à la source, et ça pèse lourd !! /20140405-101056_7585/ 9,3 Go /20140405-114439_5e07/ 1,6 Go /20140405-134335_775d/ 22,3 Go !! En effet c'est assez conséquent. J'ai également un octocoeur, sous windows avec une bonne connexion. Je veux bien essayer de les découper ce soir si qqn ne l'a pas déja commencé. On verra après pour l'encodage. *François Lacombe* francois dot lacombe At telecom-bretagne dot eu http://www.infos-reseaux.com ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
[OSM-talk-fr] NAVFree
Bonjour, Une utilisation d'OSM sur GoogleStore. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.navfree.android.OSM.ALLreferrer=utm_source%3DWeeklyNewsletter%26utm_medium%3Demail%26utm_campaign%3D20140423_WN Amitiés -- Yannick VOYEAUD Nul n'a droit au superflu tant que chacun n'a pas son nécessaire (Camille JOUFFRAY 1841-1924, maire de Vienne) http://www.voyeaud.org Créateur CimGenWeb: http://www.francegenweb.org/cimgenweb/ Journées du Logiciel Libre: http://jdll.org signature.asc Description: OpenPGP digital signature ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] NAVFree
Bonjour Yannick, J'utilise cette application sous Android depuis environ un an et je dois avouer que c'est vraiment pas mal. Grâce à elle et le données OSM, j'ai pu m'orienter en toute tranquillité dans la circulation barcelonaise ! Nicolas - Nicolas Moyroud Site web libre@vous : http://libreavous.teledetection.fr - Le 23/04/2014 12:42, Yannick VOYEAUD a écrit : Bonjour, Une utilisation d'OSM sur GoogleStore. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.navfree.android.OSM.ALLreferrer=utm_source%3DWeeklyNewsletter%26utm_medium%3Demail%26utm_campaign%3D20140423_WN Amitiés ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] NAVFree
Le 23 avr. 2014 à 12:42, Yannick VOYEAUD yann...@voyeaud.org a écrit : Une utilisation d'OSM sur GoogleStore. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.navfree.android.OSM.ALLreferrer=utm_source%3DWeeklyNewsletter%26utm_medium%3Demail%26utm_campaign%3D20140423_WN Cette application a été citée plusieurs fois sur cette liste, aussi bien pour les versions iOS qu'Android. Je m'en sers depuis longtemps, mais, en réalité, assez peu, car, utiliser une carte, même en ligne, est, généralement, plus simple et moins énervant. Christian R. ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
[OSM-talk-fr] Baignade interdite
Bonjour à tous, Une nouvelle application pour les inondations en ile de france utilise le fond d'OSM : http://carto.iau-idf.fr/webapps/cartoviz/?r=0.24669649983942177 Mais actuellement, le serveur semble boire la tasse... Awikatchikaen ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] NAVFree
Le gros avantage de NavFree c'est de fonctionner offline. Autre appli intéressante: MapsWithMe utile en tant que touriste sur une zone limitée. Ils ont en plus couplé la carte avec de petits descriptifs touristiques issus de Wikipédia. Le 23 avril 2014 13:26, Christian Rogel christian.ro...@club-internet.fra écrit : Le 23 avr. 2014 à 12:42, Yannick VOYEAUD yann...@voyeaud.org a écrit : Une utilisation d'OSM sur GoogleStore. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.navfree.android.OSM.ALLreferrer=utm_source%3DWeeklyNewsletter%26utm_medium%3Demail%26utm_campaign%3D20140423_WN Cette application a été citée plusieurs fois sur cette liste, aussi bien pour les versions iOS qu'Android. Je m'en sers depuis longtemps, mais, en réalité, assez peu, car, utiliser une carte, même en ligne, est, généralement, plus simple et moins énervant. Christian R. ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr -- Christian Quest - OpenStreetMap France Conférence State Of The Map France du 4 au 6 avril à Parishttp://openstreetmap.fr/sotmfr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
[OSM-talk-fr] Qui a cassé MapOSMatic ?
Depuis (au moins) hier, le site maposmatic ne répond plus. C'est dommage je viens de le citer en exemple à une collectivité qui souhaite faire des plans de ville à partir d'OSM... C'est grave docteur ? Nicolas -- - Nicolas Moyroud Site web libre@vous : http://libreavous.teledetection.fr - ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
[OSM-talk-fr] Le programme du FOSS4G-fr est sortie: inscrivez-vous!
Salut à la communauté OSM France, Si vous avez apprécié, comme moi, le SOTM France (merci à l'organisation et aux participants), je vous invite à participer au FOSS4G-fr 2014. Pour rappel, Le *FOSS4G-fr 2014* est un événement dédié aux *SIG Open Source* et aux *données géographiques libres*, organisé par l'*OSGeo-fr* ; il se déroulera du *20 au 22 mai 2014* dans les *locaux de l'ENSG* (Ecole Nationale des Sciences Géographiques) à Marne-la-Vallée. Quel rapport avec OpenStreetMap? Vous utilisez PostGIS ou Quantum GIS par exemple qui sont des logiciels OSGeo. Antérieurement, avant le passage à Leaflet, vous vous appuyiez sur OpenLayers, aussi labellisé OSGeo. Notre communauté utilise aussi des données SIG libres dont OpenStreetMap. Pour ces raisons, nous vous invitons à vous faire une idée sur le programme en allant lire le communiqué de pressehttp://osgeo.asso.fr/inscrivez-vous-au-foss4g-fr-2014et en vous inscrivant sur le site officiel http://foss4g.osgeo.fr Cordialement Thomas Gratier pour la communication FOSS4G-fr 2014 ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
[OSM-talk-fr] SotM-EU 2014: programme et volontaires
Salut, le programme de SotM-EU 2014 à Karlsruhe est fixe et couvre le monde entier de OpenStreetMap: Il y aura présentations au sujet de rendering et cartographie, geocoding, routing, assurance de la qualité, le sujet humanitaire, cartes pour bicyclette, mobile apps et plus: http://sotm-eu.org/fr/program Nous cherchons des volontaires, qui aident pendant les présentations ou qui supportent le team video. On n'a pas besoin de connaissances spéciales. En plus on cherche des gens avec d'expérience pour la modération des présentations. Si vous avez envie d'aider pendant la conférence inscrivez-vous ici: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_Of_The_Map_Europe_2014/Helpers Enfin nous sommes très heureux que nous pouvons vous présenter un programme d'ateliers supérieur à hackday. Il y aura des ateliers au sujet de Osmium (Jochen Topf), Overpass Api (Roland Olbricht), OpenStreetMap Carto (Andy Allan) et MapRoulette (Martijn van Exel). Je me réjouis à vous voir à Karlsruhe au mois de Juin. Christine ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] SotM-EU 2014: programme et volontaires
Il faut quand même s'habiter à éviter les anglicismes à tout bout de champ,
même si on vise aussi dans les projets francophone à un support aussi par
la communauté anglophone (où on a des contacts fréquents ici) avec de
bonnes traductions.
En français rendering [ | !~O ] se dit rendu et se comprend
aussi clairement et parfaitement [ {{ ;-[) ].
Nos voisins allemands; puisqu'on parle d'eux, font plus attention que nous
à ce genre de détail linguistique et cela participe aussi à une
meilleure sensibilisation chez eux aux projets open source dont ils ne se
sentent pas mis à l'écart des discussions. Tout le monde ici n'est pas
technicien capable de travailler clairement avec l'idiome shakespearien
(souvent encore plus maltraité par le monde technique).
SOTM ne vise pas que la communauté des développeurs, qui n'a pas réellement
besoin de ce genre de conventions internationales. Mais en maltraitant ici
le français, on oublie ceux à qui on veut parler et démontrer notre sérieux
en France, en Belgique, au Canada ou dans d'autres pays francophones qui
tiennent aussi à ce qu'on fasse l'effort du multilinguisme par égard aussi
à leurs propres langues et cultures nationales ou régionales.
Le 23 avril 2014 15:03, Christine Karch christ...@hermione.de a écrit :
Salut,
le programme de SotM-EU 2014 à Karlsruhe est fixe et couvre le monde
entier de OpenStreetMap: Il y aura présentations au sujet de rendering et
cartographie, geocoding, routing, assurance de la qualité, le sujet
humanitaire, cartes pour bicyclette, mobile apps et plus:
http://sotm-eu.org/fr/program
Nous cherchons des volontaires, qui aident pendant les présentations ou
qui supportent le team video. On n'a pas besoin de connaissances spéciales.
En plus on cherche des gens avec d'expérience pour la modération des
présentations. Si vous avez envie d'aider pendant la conférence
inscrivez-vous ici:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_Of_The_Map_Europe_2014/Helpers
Enfin nous sommes très heureux que nous pouvons vous présenter un
programme d'ateliers supérieur à hackday. Il y aura des ateliers au sujet
de Osmium (Jochen Topf), Overpass Api (Roland Olbricht), OpenStreetMap
Carto (Andy Allan) et MapRoulette (Martijn van Exel).
Je me réjouis à vous voir à Karlsruhe au mois de Juin.
Christine
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] SotM-EU 2014: programme et volontaires
Pour moi la langue francaise n'est pas facile. Je suis heureuse de
trouver quelque mots et d'écrire ici un peu et de pouvoir raconter un
peu d'organisation de sotm-eu.
J'essaie fortement de faire quelque chose francophone avec ce sotm-eu et
inviter des francais (etc.). Mais ne me critique pas que je ne sais pas
la langue parfaitement, ca n'aide pas du tout faire quelque chose ensemble.
On 04/23/2014 04:22 PM, Philippe Verdy wrote:
Il faut quand même s'habiter à éviter les anglicismes à tout bout de
champ, même si on vise aussi dans les projets francophone à un support
aussi par la communauté anglophone (où on a des contacts fréquents ici)
avec de bonnes traductions.
En français “rendering” [ | !~O ] se dit « rendu » et se comprend
aussi clairement et parfaitement [ {{ ;–[) ].
Nos voisins allemands; puisqu'on parle d'eux, font plus attention que
nous à ce genre de « détail » linguistique et cela participe aussi à une
meilleure sensibilisation chez eux aux projets open source dont ils ne
se sentent pas mis à l'écart des discussions. Tout le monde ici n'est
pas technicien capable de travailler clairement avec l'idiome
shakespearien (souvent encore plus maltraité par le monde technique).
SOTM ne vise pas que la communauté des développeurs, qui n'a pas
réellement besoin de ce genre de conventions internationales. Mais en
maltraitant ici le français, on oublie ceux à qui on veut parler et
démontrer notre sérieux en France, en Belgique, au Canada ou dans
d'autres pays francophones qui tiennent aussi à ce qu'on fasse l'effort
du multilinguisme par égard aussi à leurs propres langues et cultures
nationales ou régionales.
Le 23 avril 2014 15:03, Christine Karch christ...@hermione.de
mailto:christ...@hermione.de a écrit :
Salut,
le programme de SotM-EU 2014 à Karlsruhe est fixe et couvre le monde
entier de OpenStreetMap: Il y aura présentations au sujet de
rendering et cartographie, geocoding, routing, assurance de la
qualité, le sujet humanitaire, cartes pour bicyclette, mobile apps
et plus:
http://sotm-eu.org/fr/program
Nous cherchons des volontaires, qui aident pendant les présentations
ou qui supportent le team video. On n'a pas besoin de connaissances
spéciales. En plus on cherche des gens avec d'expérience pour la
modération des présentations. Si vous avez envie d'aider pendant la
conférence inscrivez-vous ici:
https://wiki.openstreetmap.__org/wiki/State_Of_The_Map___Europe_2014/Helpers
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_Of_The_Map_Europe_2014/Helpers
Enfin nous sommes très heureux que nous pouvons vous présenter un
programme d'ateliers supérieur à hackday. Il y aura des ateliers au
sujet de Osmium (Jochen Topf), Overpass Api (Roland Olbricht),
OpenStreetMap Carto (Andy Allan) et MapRoulette (Martijn van Exel).
Je me réjouis à vous voir à Karlsruhe au mois de Juin.
Christine
_
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org mailto:Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.__org/listinfo/talk-fr
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] SotM-EU 2014: programme et volontaires
Le 23/04/2014 16:43, Christine Karch a écrit :
Pour moi la langue francaise n'est pas facile. Je suis heureuse de
trouver quelque mots et d'écrire ici un peu et de pouvoir raconter un
peu d'organisation de sotm-eu.
J'essaie fortement de faire quelque chose francophone avec ce sotm-eu et
inviter des francais (etc.). Mais ne me critique pas que je ne sais pas
la langue parfaitement, ca n'aide pas du tout faire quelque chose ensemble.
La communauté francophone ne s'associe pas aux propos tenus par Philippe
Verdy. C'est notre troll, notre boulet...
Au contraire, nous saluons votre effort de communiquer en français pour
présenter le SOTM-Eu sur cette liste de diffusion. En espérant que des
volontaires se joignent à vous pour aider à l'organisation de cet événement.
On 04/23/2014 04:22 PM, Philippe Verdy wrote:
Il faut quand même s'habiter à éviter les anglicismes à tout bout de
champ, même si on vise aussi dans les projets francophone à un support
aussi par la communauté anglophone (où on a des contacts fréquents ici)
avec de bonnes traductions.
En français “rendering” [ | !~O ] se dit « rendu » et se comprend
aussi clairement et parfaitement [ {{ ;–[) ].
Nos voisins allemands; puisqu'on parle d'eux, font plus attention que
nous à ce genre de « détail » linguistique et cela participe aussi à une
meilleure sensibilisation chez eux aux projets open source dont ils ne
se sentent pas mis à l'écart des discussions. Tout le monde ici n'est
pas technicien capable de travailler clairement avec l'idiome
shakespearien (souvent encore plus maltraité par le monde technique).
SOTM ne vise pas que la communauté des développeurs, qui n'a pas
réellement besoin de ce genre de conventions internationales. Mais en
maltraitant ici le français, on oublie ceux à qui on veut parler et
démontrer notre sérieux en France, en Belgique, au Canada ou dans
d'autres pays francophones qui tiennent aussi à ce qu'on fasse l'effort
du multilinguisme par égard aussi à leurs propres langues et cultures
nationales ou régionales.
Le 23 avril 2014 15:03, Christine Karch christ...@hermione.de
mailto:christ...@hermione.de a écrit :
Salut,
le programme de SotM-EU 2014 à Karlsruhe est fixe et couvre le monde
entier de OpenStreetMap: Il y aura présentations au sujet de
rendering et cartographie, geocoding, routing, assurance de la
qualité, le sujet humanitaire, cartes pour bicyclette, mobile apps
et plus:
http://sotm-eu.org/fr/program
Nous cherchons des volontaires, qui aident pendant les présentations
ou qui supportent le team video. On n'a pas besoin de connaissances
spéciales. En plus on cherche des gens avec d'expérience pour la
modération des présentations. Si vous avez envie d'aider pendant la
conférence inscrivez-vous ici:
https://wiki.openstreetmap.__org/wiki/State_Of_The_Map___Europe_2014/Helpers
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_Of_The_Map_Europe_2014/Helpers
Enfin nous sommes très heureux que nous pouvons vous présenter un
programme d'ateliers supérieur à hackday. Il y aura des ateliers au
sujet de Osmium (Jochen Topf), Overpass Api (Roland Olbricht),
OpenStreetMap Carto (Andy Allan) et MapRoulette (Martijn van Exel).
Je me réjouis à vous voir à Karlsruhe au mois de Juin.
Christine
Librement,
--
Christophe Merlet (RedFox)
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] SotM-EU 2014: programme et volontaires
OK je n'avais pas vu que tu étais allemande.
Ceci dit le site de SOTM 2014 a sérieusement besoin de révision de sa
traduction française, visiblement réalisée de façon automatique et
surchargé de fautes et à la limite de l'intelligibilité.
Malheureusement ce site est largement fermé (même si vous attendez surtout
des anglophones car la conférence tiendra ses présentations en anglais
uniquement, mais pourrait avoir besoin de documents d'accompagnement et de
présentation dans d'autres langues, et au moins celles des intervenants) ce
qui est un peu à l'opposé de ce que voudrait une communauté ouverte.
Tout n'est pas à traduire mais le site n'est pas si gros qu'il ne puisse
pas être traduit correctement en français et en néerlandais, les deux
langues les plus proches de Karlsruhe, en plus de l'anglais et l'allemand
local, et sans doute aussi en espagnol et russe.
Le 23 avril 2014 16:43, Christine Karch christ...@hermione.de a écrit :
Pour moi la langue francaise n'est pas facile. Je suis heureuse de trouver
quelque mots et d'écrire ici un peu et de pouvoir raconter un peu
d'organisation de sotm-eu.
J'essaie fortement de faire quelque chose francophone avec ce sotm-eu et
inviter des francais (etc.). Mais ne me critique pas que je ne sais pas la
langue parfaitement, ca n'aide pas du tout faire quelque chose ensemble.
On 04/23/2014 04:22 PM, Philippe Verdy wrote:
Il faut quand même s'habiter à éviter les anglicismes à tout bout de
champ, même si on vise aussi dans les projets francophone à un support
aussi par la communauté anglophone (où on a des contacts fréquents ici)
avec de bonnes traductions.
En français rendering [ | !~O ] se dit rendu et se comprend
aussi clairement et parfaitement [ {{ ;-[) ].
Nos voisins allemands; puisqu'on parle d'eux, font plus attention que
nous à ce genre de détail linguistique et cela participe aussi à une
meilleure sensibilisation chez eux aux projets open source dont ils ne
se sentent pas mis à l'écart des discussions. Tout le monde ici n'est
pas technicien capable de travailler clairement avec l'idiome
shakespearien (souvent encore plus maltraité par le monde technique).
SOTM ne vise pas que la communauté des développeurs, qui n'a pas
réellement besoin de ce genre de conventions internationales. Mais en
maltraitant ici le français, on oublie ceux à qui on veut parler et
démontrer notre sérieux en France, en Belgique, au Canada ou dans
d'autres pays francophones qui tiennent aussi à ce qu'on fasse l'effort
du multilinguisme par égard aussi à leurs propres langues et cultures
nationales ou régionales.
Le 23 avril 2014 15:03, Christine Karch christ...@hermione.de
mailto:christ...@hermione.de a écrit :
Salut,
le programme de SotM-EU 2014 à Karlsruhe est fixe et couvre le monde
entier de OpenStreetMap: Il y aura présentations au sujet de
rendering et cartographie, geocoding, routing, assurance de la
qualité, le sujet humanitaire, cartes pour bicyclette, mobile apps
et plus:
http://sotm-eu.org/fr/program
Nous cherchons des volontaires, qui aident pendant les présentations
ou qui supportent le team video. On n'a pas besoin de connaissances
spéciales. En plus on cherche des gens avec d'expérience pour la
modération des présentations. Si vous avez envie d'aider pendant la
conférence inscrivez-vous ici:
https://wiki.openstreetmap.__org/wiki/State_Of_The_Map___
Europe_2014/Helpers
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_Of_The_Map_
Europe_2014/Helpers
Enfin nous sommes très heureux que nous pouvons vous présenter un
programme d'ateliers supérieur à hackday. Il y aura des ateliers au
sujet de Osmium (Jochen Topf), Overpass Api (Roland Olbricht),
OpenStreetMap Carto (Andy Allan) et MapRoulette (Martijn van Exel).
Je me réjouis à vous voir à Karlsruhe au mois de Juin.
Christine
_
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org mailto:Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.__org/listinfo/talk-fr
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] SotM-EU 2014: programme et volontaires
Merci de ne pas te lancer toi-même dans un troll et lancer des insultes
publiques. Je ne l'ai pas fait je ne t'ai pas traité de la sorte.
Non mais (tu n'as pas vu les smileys ???)
Le 23 avril 2014 17:02, Christophe Merlet red...@redfoxcenter.org a écrit
:
Le 23/04/2014 16:43, Christine Karch a écrit :
Pour moi la langue francaise n'est pas facile. Je suis heureuse de
trouver quelque mots et d'écrire ici un peu et de pouvoir raconter un
peu d'organisation de sotm-eu.
J'essaie fortement de faire quelque chose francophone avec ce sotm-eu et
inviter des francais (etc.). Mais ne me critique pas que je ne sais pas
la langue parfaitement, ca n'aide pas du tout faire quelque chose
ensemble.
La communauté francophone ne s'associe pas aux propos tenus par Philippe
Verdy. C'est notre troll, notre boulet...
Au contraire, nous saluons votre effort de communiquer en français pour
présenter le SOTM-Eu sur cette liste de diffusion. En espérant que des
volontaires se joignent à vous pour aider à l'organisation de cet
événement.
On 04/23/2014 04:22 PM, Philippe Verdy wrote:
Il faut quand même s'habiter à éviter les anglicismes à tout bout de
champ, même si on vise aussi dans les projets francophone à un support
aussi par la communauté anglophone (où on a des contacts fréquents ici)
avec de bonnes traductions.
En français rendering [ | !~O ] se dit rendu et se comprend
aussi clairement et parfaitement [ {{ ;-[) ].
Nos voisins allemands; puisqu'on parle d'eux, font plus attention que
nous à ce genre de détail linguistique et cela participe aussi à une
meilleure sensibilisation chez eux aux projets open source dont ils ne
se sentent pas mis à l'écart des discussions. Tout le monde ici n'est
pas technicien capable de travailler clairement avec l'idiome
shakespearien (souvent encore plus maltraité par le monde technique).
SOTM ne vise pas que la communauté des développeurs, qui n'a pas
réellement besoin de ce genre de conventions internationales. Mais en
maltraitant ici le français, on oublie ceux à qui on veut parler et
démontrer notre sérieux en France, en Belgique, au Canada ou dans
d'autres pays francophones qui tiennent aussi à ce qu'on fasse l'effort
du multilinguisme par égard aussi à leurs propres langues et cultures
nationales ou régionales.
Le 23 avril 2014 15:03, Christine Karch christ...@hermione.de
mailto:christ...@hermione.de a écrit :
Salut,
le programme de SotM-EU 2014 à Karlsruhe est fixe et couvre le monde
entier de OpenStreetMap: Il y aura présentations au sujet de
rendering et cartographie, geocoding, routing, assurance de la
qualité, le sujet humanitaire, cartes pour bicyclette, mobile apps
et plus:
http://sotm-eu.org/fr/program
Nous cherchons des volontaires, qui aident pendant les présentations
ou qui supportent le team video. On n'a pas besoin de connaissances
spéciales. En plus on cherche des gens avec d'expérience pour la
modération des présentations. Si vous avez envie d'aider pendant la
conférence inscrivez-vous ici:
https://wiki.openstreetmap.
__org/wiki/State_Of_The_Map___Europe_2014/Helpers
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_Of_The_Map_Europe_2014/Helpers
Enfin nous sommes très heureux que nous pouvons vous présenter un
programme d'ateliers supérieur à hackday. Il y aura des ateliers au
sujet de Osmium (Jochen Topf), Overpass Api (Roland Olbricht),
OpenStreetMap Carto (Andy Allan) et MapRoulette (Martijn van Exel).
Je me réjouis à vous voir à Karlsruhe au mois de Juin.
Christine
Librement,
--
Christophe Merlet (RedFox)
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] SotM-EU 2014: programme et volontaires
Donc pour répondre à Christina, la communauté francophone ne s'associe pas
aux insultes publiques de Christophe Merlet
Le 23 avril 2014 17:04, Philippe Verdy verd...@wanadoo.fr a écrit :
Merci de ne pas te lancer toi-même dans un troll et lancer des insultes
publiques. Je ne l'ai pas fait je ne t'ai pas traité de la sorte.
Non mais (tu n'as pas vu les smileys ???)
Le 23 avril 2014 17:02, Christophe Merlet red...@redfoxcenter.org a
écrit :
Le 23/04/2014 16:43, Christine Karch a écrit :
Pour moi la langue francaise n'est pas facile. Je suis heureuse de
trouver quelque mots et d'écrire ici un peu et de pouvoir raconter un
peu d'organisation de sotm-eu.
J'essaie fortement de faire quelque chose francophone avec ce sotm-eu et
inviter des francais (etc.). Mais ne me critique pas que je ne sais pas
la langue parfaitement, ca n'aide pas du tout faire quelque chose
ensemble.
La communauté francophone ne s'associe pas aux propos tenus par Philippe
Verdy. C'est notre troll, notre boulet...
Au contraire, nous saluons votre effort de communiquer en français pour
présenter le SOTM-Eu sur cette liste de diffusion. En espérant que des
volontaires se joignent à vous pour aider à l'organisation de cet
événement.
On 04/23/2014 04:22 PM, Philippe Verdy wrote:
Il faut quand même s'habiter à éviter les anglicismes à tout bout de
champ, même si on vise aussi dans les projets francophone à un support
aussi par la communauté anglophone (où on a des contacts fréquents ici)
avec de bonnes traductions.
En français rendering [ | !~O ] se dit rendu et se comprend
aussi clairement et parfaitement [ {{ ;-[) ].
Nos voisins allemands; puisqu'on parle d'eux, font plus attention que
nous à ce genre de détail linguistique et cela participe aussi à
une
meilleure sensibilisation chez eux aux projets open source dont ils ne
se sentent pas mis à l'écart des discussions. Tout le monde ici n'est
pas technicien capable de travailler clairement avec l'idiome
shakespearien (souvent encore plus maltraité par le monde technique).
SOTM ne vise pas que la communauté des développeurs, qui n'a pas
réellement besoin de ce genre de conventions internationales. Mais en
maltraitant ici le français, on oublie ceux à qui on veut parler et
démontrer notre sérieux en France, en Belgique, au Canada ou dans
d'autres pays francophones qui tiennent aussi à ce qu'on fasse l'effort
du multilinguisme par égard aussi à leurs propres langues et cultures
nationales ou régionales.
Le 23 avril 2014 15:03, Christine Karch christ...@hermione.de
mailto:christ...@hermione.de a écrit :
Salut,
le programme de SotM-EU 2014 à Karlsruhe est fixe et couvre le
monde
entier de OpenStreetMap: Il y aura présentations au sujet de
rendering et cartographie, geocoding, routing, assurance de la
qualité, le sujet humanitaire, cartes pour bicyclette, mobile apps
et plus:
http://sotm-eu.org/fr/program
Nous cherchons des volontaires, qui aident pendant les
présentations
ou qui supportent le team video. On n'a pas besoin de connaissances
spéciales. En plus on cherche des gens avec d'expérience pour la
modération des présentations. Si vous avez envie d'aider pendant la
conférence inscrivez-vous ici:
https://wiki.openstreetmap.
__org/wiki/State_Of_The_Map___Europe_2014/Helpers
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_Of_The_Map_Europe_2014/Helpers
Enfin nous sommes très heureux que nous pouvons vous présenter un
programme d'ateliers supérieur à hackday. Il y aura des ateliers au
sujet de Osmium (Jochen Topf), Overpass Api (Roland Olbricht),
OpenStreetMap Carto (Andy Allan) et MapRoulette (Martijn van Exel).
Je me réjouis à vous voir à Karlsruhe au mois de Juin.
Christine
Librement,
--
Christophe Merlet (RedFox)
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] SotM-EU 2014: programme et volontaires
Danke schön Christine. You can ignore Philippe :)
On 23 avril 2014 16:43:29 UTC+02:00, Christine Karch christ...@hermione.de
wrote:
Pour moi la langue francaise n'est pas facile. Je suis heureuse de
trouver quelque mots et d'écrire ici un peu et de pouvoir raconter un
peu d'organisation de sotm-eu.
J'essaie fortement de faire quelque chose francophone avec ce sotm-eu
et
inviter des francais (etc.). Mais ne me critique pas que je ne sais pas
la langue parfaitement, ca n'aide pas du tout faire quelque chose
ensemble.
On 04/23/2014 04:22 PM, Philippe Verdy wrote:
Il faut quand même s'habiter à éviter les anglicismes à tout bout de
champ, même si on vise aussi dans les projets francophone à un
support
aussi par la communauté anglophone (où on a des contacts fréquents
ici)
avec de bonnes traductions.
En français “rendering” [ | !~O ] se dit « rendu » et se comprend
aussi clairement et parfaitement [ {{ ;–[) ].
Nos voisins allemands; puisqu'on parle d'eux, font plus attention que
nous à ce genre de « détail » linguistique et cela participe aussi à
une
meilleure sensibilisation chez eux aux projets open source dont ils
ne
se sentent pas mis à l'écart des discussions. Tout le monde ici n'est
pas technicien capable de travailler clairement avec l'idiome
shakespearien (souvent encore plus maltraité par le monde technique).
SOTM ne vise pas que la communauté des développeurs, qui n'a pas
réellement besoin de ce genre de conventions internationales. Mais en
maltraitant ici le français, on oublie ceux à qui on veut parler et
démontrer notre sérieux en France, en Belgique, au Canada ou dans
d'autres pays francophones qui tiennent aussi à ce qu'on fasse
l'effort
du multilinguisme par égard aussi à leurs propres langues et cultures
nationales ou régionales.
Le 23 avril 2014 15:03, Christine Karch christ...@hermione.de
mailto:christ...@hermione.de a écrit :
Salut,
le programme de SotM-EU 2014 à Karlsruhe est fixe et couvre le
monde
entier de OpenStreetMap: Il y aura présentations au sujet de
rendering et cartographie, geocoding, routing, assurance de la
qualité, le sujet humanitaire, cartes pour bicyclette, mobile
apps
et plus:
http://sotm-eu.org/fr/program
Nous cherchons des volontaires, qui aident pendant les
présentations
ou qui supportent le team video. On n'a pas besoin de
connaissances
spéciales. En plus on cherche des gens avec d'expérience pour la
modération des présentations. Si vous avez envie d'aider pendant
la
conférence inscrivez-vous ici:
https://wiki.openstreetmap.__org/wiki/State_Of_The_Map___Europe_2014/Helpers
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_Of_The_Map_Europe_2014/Helpers
Enfin nous sommes très heureux que nous pouvons vous présenter un
programme d'ateliers supérieur à hackday. Il y aura des ateliers
au
sujet de Osmium (Jochen Topf), Overpass Api (Roland Olbricht),
OpenStreetMap Carto (Andy Allan) et MapRoulette (Martijn van
Exel).
Je me réjouis à vous voir à Karlsruhe au mois de Juin.
Christine
_
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org mailto:Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.__org/listinfo/talk-fr
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
--
Envoyé de mon téléphone Android avec K-9 Mail. Excusez la brièveté.___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] SotM-EU 2014: programme et volontaires
She will ignore who she wants; but she has seen how you treat people
publicly here. She can now consider that it's simplufy dangerous to start
discussing on this list with a few influent people that harass others
needlessly.
I was polite with her, as she did not present herself in her message I just
assumed she was fluent enough to write in French, but I also respect her
efforts to communicate here in French, if I had known that it was not her
native tongue.
Le 23 avril 2014 16:59, Yves yve...@gmail.com a écrit :
Danke schön Christine. You can ignore Philippe :)
On 23 avril 2014 16:43:29 UTC+02:00, Christine Karch
christ...@hermione.de wrote:
Pour moi la langue francaise n'est pas facile. Je suis heureuse de
trouver quelque mots et d'écrire ici un peu et de pouvoir raconter un
peu d'organisation de sotm-eu.
J'essaie fortement de faire quelque chose francophone avec ce sotm-eu et
inviter des francais (etc.). Mais ne me critique pas que je ne sais pas
la langue parfaitement, ca n'aide pas du tout faire quelque chose ensemble.
On 04/23/2014 04:22 PM, Philippe Verdy wrote:
Il faut quand même s'habiter à éviter les anglicismes à tout bout de
champ, même si on vise aussi dans les projets francophone à un support
aussi par la communauté anglophone (où on a des contacts fréquents ici)
avec de bonnes traductions.
En français rendering [ | !~O ] se dit rendu et se comprend
au
ssi
clairement et parfaitement [ {{ ;-[) ].
Nos voisins allemands; puisqu'on parle d'eux, font plus attention que
nous à ce genre de détail linguistique et cela participe aussi à une
meilleure sensibilisation chez eux aux projets open source dont ils ne
se sentent pas mis à l'écart des discussions. Tout le monde ici n'est
pas technicien capable de travailler clairement avec l'idiome
shakespearien (souvent encore plus maltraité par le monde technique).
SOTM ne vise pas que la communauté des développeurs, qui n'a pas
réellement besoin de ce genre de conventions internationales. Mais en
maltraitant ici le français, on oublie ceux à qui on veut parler et
démontrer notre sérieux en France, en Belgique, au Canada ou dans
d'autres pays francophones qui tiennent aussi à ce qu'on fasse l'effort
du multilinguisme par égard aussi à leurs propres langues et cultures
nationales ou
régionales.
Le 23 avril 2014 15:03, Christine Karch christ...@hermione.de
mailto:christ...@hermione.de a écrit :
Salut,
le programme de SotM-EU 2014 à Karlsruhe est fixe et couvre le monde
entier de OpenStreetMap: Il y aura présentations au sujet de
rendering et cartographie, geocoding, routing, assurance de la
qualité, le sujet humanitaire, cartes pour bicyclette, mobile apps
et plus:
http://sotm-eu.org/fr/program
Nous cherchons des volontaires, qui aident pendant les présentations
ou qui supportent le team video. On n'a pas besoin de connaissances
spéciales. En plus on cherche des gens avec d'expérience pour la
modération des présentations. Si vous avez envie d'aider pendant la
conférence inscrivez-vous ici:
https://wiki.openstreetmap.__org/wiki/State_Of_The_Map___Europe_2014/Helpers
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_Of_The_Map_Europe_2014/Helpers
Enfin nous sommes très heureux que nous pouvons vous présenter un
programme d'ateliers supérieur à hackday. Il y aura des ateliers au
sujet de Osmium (Jochen Topf), Overpass Api (Roland Olbricht),
OpenStreetMap Carto (Andy Allan) et MapRoulette (Martijn van Exel).
Je me réjouis à vous voir à Karlsruhe au mois de Juin.
Christine
--
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org mailto:Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.__org/listinfo/talk-fr
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
--
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
--
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
--
Envoyé de mon téléphone Android avec K-9 Mail. Excusez la brièveté.
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] SotM-EU 2014: programme et volontaires
2014-04-23 16:43 GMT+02:00 Christine Karch christ...@hermione.de: Pour moi la langue francaise n'est pas facile. Je suis heureuse de trouver quelque mots et d'écrire ici un peu et de pouvoir raconter un peu d'organisation de sotm-eu. Merci pour ton invitation Christine. Et milles excuses pour le message de Phillipe Verdy qui n'a pas remarqué que ton message venait d'Allemagne (pourtant facile avec ton email). Leider diese Person ist völlig unfähig und bekannt fuer sein unangemessen Verhalten. Gruess, Pieren ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] SotM-EU 2014: programme et volontaires
Merci :) Am 23.04.2014 17:47, schrieb Pieren: Merci pour ton invitation Christine. Et milles excuses pour le message de Phillipe Verdy qui n'a pas remarqué que ton message venait d'Allemagne (pourtant facile avec ton email). Leider diese Person ist völlig unfähig und bekannt fuer sein unangemessen Verhalten. ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] SotM-EU 2014: programme et volontaires
Merci :)
Am 23.04.2014 16:59, schrieb Yves:
Danke schön Christine. You can ignore Philippe :)
On 23 avril 2014 16:43:29 UTC+02:00, Christine Karch
christ...@hermione.de wrote:
Pour moi la langue francaise n'est pas facile. Je suis heureuse de
trouver quelque mots et d'écrire ici un peu et de pouvoir raconter un
peu d'organisation de sotm-eu.
J'essaie fortement de faire quelque chose francophone avec ce sotm-eu et
inviter des francais (etc.). Mais ne me critique pas que je ne sais pas
la langue parfaitement, ca n'aide pas du tout faire quelque chose
ensemble.
On 04/23/2014 04:22 PM, Philippe Verdy wrote:
Il faut quand même s'habiter à éviter les anglicismes à tout bout de
champ, même si on vise aussi dans les projets francophone à un
support
aussi par la communauté anglophone (où on a des contacts
fréquents ici)
avec de bonnes traductions.
En français “rendering” [ | !~O ] se dit « rendu » et se comprend
aussi clairement et parfaitement [ {{ ;–[) ].
Nos voisins allemands; puisqu'on parle d'eux, font plus
attention que
nous à ce genre de « détail » linguistique et cela participe
aussi à une
meilleure sensibilisation chez eux aux projets open source dont
ils ne
se sentent pas mis à l'écart des discussions. Tout le monde ici
n'est
pas technicien capable de travailler clairement avec l'idiome
shakespearien (souvent encore plus maltraité par le monde
technique).
SOTM ne vise pas que la communauté des développeurs, qui n'a pas
réellement besoin de ce genre de conventions internationales.
Mais en
maltraitant ici le français, on oublie ceux à qui on veut parler et
démontrer notre sérieux en France, en Belgique, au Canada ou dans
d'autres pays francophones qui tiennent aussi à ce qu'on fasse
l'effort
du multilinguisme par égard aussi à leurs propres langues et
cultures
nationales ou régionales.
Le 23 avril 2014 15:03, Christine Karch christ...@hermione.de
mailto:christ...@hermione.de a écrit :
Salut,
le programme de SotM-EU 2014 à Karlsruhe est fixe et couvre le monde
entier de OpenStreetMap: Il y aura présentations au sujet de
rendering et cartographie, geocoding, routing, assurance de la
qualité, le sujet humanitaire, cartes pour bicyclette, mobile apps
et plus:
http://sotm-eu.org/fr/program
Nous cherchons des volontaires, qui aident pendant les présentations
ou qui supportent le team video. On n'a pas besoin de connaissances
spéciales. En plus on cherche des gens avec d'expérience pour la
modération des présentations. Si vous avez envie d'aider pendant la
conférence inscrivez-vous ici:
https://wiki.openstreetmap.__org/wiki/State_Of_The_Map___Europe_2014/Helpers
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_Of_The_Map_Europe_2014/Helpers
Enfin nous sommes très heureux que nous pouvons vous présenter un
programme d'ateliers supérieur à hackday. Il y aura des ateliers au
sujet de Osmium (Jochen Topf), Overpass Api (Roland Olbricht),
OpenStreetMap Carto (Andy Allan) et MapRoulette (Martijn van Exel).
Je me réjouis à vous voir à Karlsruhe au mois de Juin.
Christine
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org mailto:Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.__org/listinfo/talk-fr
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
--
Envoyé de mon téléphone Android avec K-9 Mail. Excusez la brièveté.
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] SotM-EU 2014: programme et volontaires
Si tu crois que je ne peux pas lire l'allemand tu te trompes. Voilà comment mon message innocent devient un troll repris par toi et d'autres. Vous ne vous êtes même pas comporté correctement avec Christine en lui disant ce qu'elle doit faire. Mais en attendant vous continuez à confirrner par l'attitude ce que le reste des communautés OSM pense de l'arrogance française par le sentiment clairement exprimé d'établir non seulement des hiérarchies mais aussi dénigrer les autres personnellement en oubliant de regarder réellement de quoi on parle. Non je n'ai pas vu son mail, je n'ai vu que le prénom Christine (pas Kristina). Et toi tu continues derrière même après ma seconde réponse à elle, que tu feins n'avoir pas vue. Ce n'est pas le respect qui étouffe ceux qui agissent comme ça. Et ce genre de problème ne se trouve que dans les discussions en français; je ne le vois jamais dans les autres langues. Tu aurais dis ça en anglais sur une liste anglophone tu te serais fais reprendre vertement par tout le monde, ici les quelques francophones influents se soutiennent même dans leurs débordements répétés et meˆme quand on les a avertis. Alors inventes toi les excuses que tu veux, ces insultes personnelles publiques sont totalement déplacées. Il n'y avait aucun troll dans mon message que vous critiquez qui avait une forme correcte (et ne s'adressait pas non plus qu'à elle). Que maintenant on me reproche de sortir du sujet, je réponds que ce n'est pas moi qui suis sorti des clous, je me défends et c'est normal contre les attaques personnelles récurrentes. Le 23 avril 2014 17:47, Pieren pier...@gmail.com a écrit : 2014-04-23 16:43 GMT+02:00 Christine Karch christ...@hermione.de: Pour moi la langue francaise n'est pas facile. Je suis heureuse de trouver quelque mots et d'écrire ici un peu et de pouvoir raconter un peu d'organisation de sotm-eu. Merci pour ton invitation Christine. Et milles excuses pour le message de Phillipe Verdy qui n'a pas remarqué que ton message venait d'Allemagne (pourtant facile avec ton email). Leider diese Person ist völlig unfähig und bekannt fuer sein unangemessen Verhalten. Gruess, Pieren ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
[OSM-talk-fr] Accès de certaines voies en France
Salut,
L'exemple de style par défaut de mkgmap (création de cartes pour
navigateurs Garmin à partir de données OSM) évolue.
Les développeurs ont ajouté un fichier access_country qu'il s'agirait
de compléter avec les données qui vont bien pour la France.
Est-ce que ceci vous semble correct ?
highway=trunk mkgmap:country=FRA { add bicycle=no; add foot=no }
highway=cycleway mkgmap:country=FRA { add foot=no }
highway=bridleway mkgmap:country=FRA { add foot=yes }
@+
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
