Re: [OSM-talk-fr] OSMAnd et les boîtes aux lettres de la Poste
Alors ça c’est une subtilité ! Merci Julien d’avoir cherché et trouvé le problème. Je vais en avertir les contributeurs contactés, qu’ils puissent se remettre à ajouter ces chères boî-boîtes. Le 06/09/2018 à 10:18, Julien Lepiller a écrit : > Le 2018-09-05 18:34, Gwenaël Jouvin a écrit : >> Bonjour, >> >> Il y a quelques jours, j’ai remarqué plusieurs contributions avec des >> ajouts de plusieurs . >> Étant donné que les boîtes aux lettres privées ne sont pas forcément >> hyper-prioritaires, j’étais surpris d’en voir autant apparaître. >> >> Après un coup de StreetView (je m’en fouette encore ;-) ), mes >> craintes étaient fondées : c’était bien des boîtes (de dépôt) de la >> Poste qui avaient la mauvaise valeur de clef. >> >> J’ai contacté quelques contributeurs qui ont tous en commun d’avoir >> OSMAnd en clef sur le changeset : >> https://www.openstreetmap.org/changeset/61799892 >> https://www.openstreetmap.org/changeset/61725926 >> https://www.openstreetmap.org/changeset/58855160 >> >> Je me demande donc s’il n’y a pas un biais, voire une erreur dans le >> module de contribution de cette application ; je ne peux pas en juger >> car je ne l’utilise pas pour ça. >> Si quelqu’un en sait plus sur le sujet… > > En regardant sur l'appli, si on sélectionne le type de POI « boite aux > lettres », on obtient un « amenity=letter_box », et si on sélectionne le type > de POI « boîte aux lettres », on obtient un « amenity=post_box ». C'est > ridicule que la différence se fasse sur un accent, donc je suis allé sur le > weblate (https://hosted.weblate.org/projects/osmand/phrases/fr/) pour > corriger. Voilà ce qui sera affiché à la prochaine mise à jour : > > boite aux lettres -> post_box > boite aux lettres privée -> letter_box > > osmand est sensible à la différence entre boite et boîte, donc j'ai aussi > ajouté cette variante (si j'ai bien compris, on peut ajouter des variantes en > les séparant par des points-virgules). > > N'hésitez pas à corriger si j'ai fait une bêtise ! > >> >> Merci ! >> >> ___ >> Talk-fr mailing list >> Talk-fr@openstreetmap.org >> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr > > ___ > Talk-fr mailing list > Talk-fr@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] OSMAnd et les boîtes aux lettres de la Poste
Le 2018-09-05 18:34, Gwenaël Jouvin a écrit : Bonjour, Il y a quelques jours, j’ai remarqué plusieurs contributions avec des ajouts de plusieurs . Étant donné que les boîtes aux lettres privées ne sont pas forcément hyper-prioritaires, j’étais surpris d’en voir autant apparaître. Après un coup de StreetView (je m’en fouette encore ;-) ), mes craintes étaient fondées : c’était bien des boîtes (de dépôt) de la Poste qui avaient la mauvaise valeur de clef. J’ai contacté quelques contributeurs qui ont tous en commun d’avoir OSMAnd en clef sur le changeset : https://www.openstreetmap.org/changeset/61799892 https://www.openstreetmap.org/changeset/61725926 https://www.openstreetmap.org/changeset/58855160 Je me demande donc s’il n’y a pas un biais, voire une erreur dans le module de contribution de cette application ; je ne peux pas en juger car je ne l’utilise pas pour ça. Si quelqu’un en sait plus sur le sujet… En regardant sur l'appli, si on sélectionne le type de POI « boite aux lettres », on obtient un « amenity=letter_box », et si on sélectionne le type de POI « boîte aux lettres », on obtient un « amenity=post_box ». C'est ridicule que la différence se fasse sur un accent, donc je suis allé sur le weblate (https://hosted.weblate.org/projects/osmand/phrases/fr/) pour corriger. Voilà ce qui sera affiché à la prochaine mise à jour : boite aux lettres -> post_box boite aux lettres privée -> letter_box osmand est sensible à la différence entre boite et boîte, donc j'ai aussi ajouté cette variante (si j'ai bien compris, on peut ajouter des variantes en les séparant par des points-virgules). N'hésitez pas à corriger si j'ai fait une bêtise ! Merci ! ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
[OSM-talk-fr] OSMAnd et les boîtes aux lettres de la Poste
Bonjour, Il y a quelques jours, j’ai remarqué plusieurs contributions avec des ajouts de plusieurs . Étant donné que les boîtes aux lettres privées ne sont pas forcément hyper-prioritaires, j’étais surpris d’en voir autant apparaître. Après un coup de StreetView (je m’en fouette encore ;-) ), mes craintes étaient fondées : c’était bien des boîtes (de dépôt) de la Poste qui avaient la mauvaise valeur de clef. J’ai contacté quelques contributeurs qui ont tous en commun d’avoir OSMAnd en clef sur le changeset : https://www.openstreetmap.org/changeset/61799892 https://www.openstreetmap.org/changeset/61725926 https://www.openstreetmap.org/changeset/58855160 Je me demande donc s’il n’y a pas un biais, voire une erreur dans le module de contribution de cette application ; je ne peux pas en juger car je ne l’utilise pas pour ça. Si quelqu’un en sait plus sur le sujet… Merci ! ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
