Re: [Talk-hr] Hrvatska biciklistička mreža

2009-10-12 Thread Marjan Vrban
On Mon, 12 Oct 2009 11:51:26 +0200, hbogner wrote:

 Htio bih pokrenuti wiki stranicu sa podatcima o hrvatskim biciklističkim 
 mrežama.
 
 Prva dilema mi je pisati na engleskom ili na hrvatskom?
 
 Druga dilema mi je kako imenovati stranicu? Pogledao sam i vidio da 
 razne zemlje imaju na razne načine:
 
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Croatia/Cycle_Routes
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Croatia_Cycle_Routes
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Croatia/Cycle_Network
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Croatia_Cycle_Network
 
 Ili na hrvatski Biciklističke_staze, Biciklistička_mreža što sam 
 izbjegavao zbog slova sa kvačicama.
 Kaj vi predlažete??

Ja uopće ne bi imao dileme, napravi na hrvatskom i na engleskom, a moglo bi
i na deutsch (pošto su nam to najjači turisti) :-)

Onako da gore ima link za mjenjanje jezika (to bi mogli odraditi i na
stranici Wikiproject Croatia)

p.s. ako ti se to neda, onda barem napraviš link Translate to English
übersetzen in deutsch(translate.google.com).


___
Talk-hr mailing list
Talk-hr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-hr


Re: [Talk-hr] Hrvatska biciklistička mreža

2009-10-12 Thread Marjan Vrban

 Druga dilema mi je kako imenovati stranicu? Pogledao sam i vidio da 
 razne zemlje imaju na razne načine:
 
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Croatia/Cycle_Routes
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Croatia_Cycle_Routes
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Croatia/Cycle_Network
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Croatia_Cycle_Network
 

Eh da zaboravih oko ovih linkova:


http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Croatian_Cycle_Routes (engleski)
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/En:Croatian_Cycle_Routes (english)
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/De:Croatian_Cycle_Routes (deutsch)

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Croatian_Cycle_Network
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/En:Croatian_Cycle_Network
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/De:Croatian_Cycle_Network


___
Talk-hr mailing list
Talk-hr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-hr


Re: [Talk-hr] Hrvatska biciklistička mreža

2009-10-12 Thread hbogner
Marjan Vrban wrote:
   Neznam da li si radio s relacijama, ali evo opisa i za ostale koji nisu:
 
 Stavi pod network, a ako će se detaljnije opisivati pojedniačne rute onda
 bi bilo dobro oboje, a network čine pripadajuće rute. Route je ruta
 (biciklistička, pješačka, automobilska, linije javnog prijevoza) npr. cesta
 D2 (od SLO-VŽ-KC-VT-NA-OS-VU-do SRB) je ruta sastavljena od nekoliko ili
 puno dijelova (ulice, ceste, kužni tokovi, mostovi).
 
 Ruta D2 - http://www.openstreetmap.org/browse/relation/255413
 
 Network :
 npr. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Europe/E-road_network
 http://www.openstreetmap.org/browse/relation/20645
 
 Route:
 wiki: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route

Radio sam biciklističke relacije i ZET relacije i neke multipoligon 
relacije tako da znam što su relacije :D

Interesira me čisto tehnički naziv, onda bolje ispada network, jer 
unutar te stranice mislim ukomponirati i national i regional i local 
network biciklističke relacije.

Za sad imam smao lokalne turističke biciklističke rute, poput Sljemena, 
Samoborskog gorja i Topuskog, ali s vremenom će se skupiti i ostale.

Bitno mi ej sve sad definirati da se kasnije mogu navući biciklisti na 
to da mogu i oni sami popunjavati :D

Još da se napiše kratki opis svake rute :D


___
Talk-hr mailing list
Talk-hr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-hr