Re: [Talk-ht] Nettoyage donnée Batiments

2012-01-31 Thread Fred Moine 
Donc nous n'avons pas encore decider encore, nous aurons un peu plus de
temps la semaine prochaine, pour reflechir a la meilleure procedure.

Le plus important est d'avoir la meilleure image de reference sur nos zones
de travail en wms accessable a tous les cartographes utilisant OSM en Haiti
Nous avons parfois des soucis avec le WMS meme en local car il faut penser
a des solutions  offline online via geoserver en local

Etape par Etape. Step by step.

So we have not decided yet, we have a little more time next week to think
on a appropriate  procedure.

The most important thing is to have the best image of our reference work
areas wms accession to all cartographers using OSM in Haiti
We sometimes have problems with the WMS even locally and we have to think
about solutions offline online via geoserver local


All the best fred

Le 31 janvier 2012 12:17, Séverin MENARD  a écrit
:

> Quelle solution retenez-vous pour l'import, puis la modification
> éventuelles des clés voire de certaines valeurs, finalement ? Quelle est la
> taille de la donnée ?
>
> What process will you finally follow in order to import this data and
> possibly modify keys or even some values ? What is the size of the data ?
>
> 2012/1/31 Fred Moine 
>
>> Merci pour la reponse,
>> En effet, les points en question non plus de sens apres deux ans. Et
>> l'equipe utilisant OSM ici a gagnée en expertise. Donc nous allons je
>> l'espere continuer a fournir la meilleure donnée sur Cite Soleil.
>>
>> Nous allons voir aussi la possibilite de rajouter une version plus
>> complete des camps sur OSM.
>>
>> Cordialement, Moine Frederic.
>>
>> Thank you for the answer,
>> Indeed, some batiments points are no longer useful after two years. And
>> team who are using OSM has gained expertise. So I hoped we will continue
>> to provide the best data on Cite Soleil and other area.
>>
>> We will also see the possibility of adding a more complete version of IDP
>> camps.
>>
>> Regards, Frederic Moine.
>>
>> Le 31 janvier 2012 04:07, Jean-Guilhem Cailton  a écrit
>> :
>>
>> Le 31/01/2012 06:04, Fred Moine a écrit :
>>> > Re-bonjour,
>>> >
>>> > Donc pour les données batiments qui ne sont plus utile comme les
>>> > batiments "collapse" sous forme de point qui on ete ajoutés juste
>>> > apres 2010.
>>> >
>>> > Ou les batiments polygones mal placés sur cite soleil.
>>> >
>>> > Nous devons les deplacés pour y ajouter une couche batiments 13 450
>>> > digitaliser sur l'image de reference du 21 janvier 2010.
>>> >
>>> > Ensuite nous comptions aussi rajouter les polygones et points de
>>> > camps. Pour avoir rapidement une carte a jour sur cite soleil.
>>> >
>>> > Quelqu'un a t il une idée ou suggestion pour resoudre ce probleme
>>> >
>>> >
>>> > Cordialement,
>>> >
>>> > Une solution pourrait etre d'enlever les informations obsoletes par
>>> > des plus recentes.
>>> >
>>> > a+ fred
>>> >
>>> (version in English below)
>>>
>>> Salut Fred,
>>>
>>> Il me semble que c'est la philosophie de base d'OSM, d'améliorer les
>>> données quand on en a la possibilité (surtout celles qui ont été entrées
>>> dans l'urgence, quand un positionnement précis n'était pas forcément la
>>> priorité, ni même possible). Sans compter que la réalité évolue aussi.
>>>
>>> Il n'est certainement pas nécessaire de contacter individuellement
>>> chacun des contributeurs précédents, sinon toutes les modifications dans
>>> OSM seraient très lourdes. Ton souci de respecter leur travail est tout
>>> à fait louable, mais il me semble qu'un avertissement sur la liste
>>> pertinente géographiquement est déjà largement suffisant pour que ceux
>>> qui seraient concernés et intéressés puissent faire part de leurs
>>> éventuelles objections.
>>>
>>> Merci de tout ton travail.
>>>
>>> Bien amicalement,
>>>
>>> Jean-Guilhem
>>>
>>> --
>>>
>>> Hi Fred,
>>>
>>> It seems to me that it is the base philosophy of OSM to improve data
>>> when one can (especially when it was entered in an emergency, when a
>>> precise positioning was not necessarily the highest priority, nor even
>>> possible). And the reality also changes.
>>>
>>> It is certainly not necessary to contact individually each one of the
>>> previous contributors, otherwise all changes in OSM would be very
>>> complicated. Your care for their work is quite laudable, but I think
>>> that a warning on the geographically pertinent list is already quite
>>> sufficient for those who would be concerned and interested to voice
>>> their possible objections.
>>>
>>> Thank you for all your work.
>>>
>>> Friendly yours,
>>>
>>> Jean-Guilhem
>>>
>>> --
>>> gpg 0x5939EAE2
>>>
>>>
>>
>> ___
>> Talk-ht mailing list
>> Talk-ht@openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
>>
>>
>
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht

[Talk-ht] Night of the living map

2012-01-31 Thread nicolas chavent 
Salut a tous,

Voici un évènement - Night of the living
map-
potentiellement intéressant pour les mappers présents en Haiti. A Port
Au
Prince, Haiti communitere, ESIH, Ayiti Living Lab pourraient être utilisés.
A Saint Marc, ce peut être lancé à partir du camp de base COSMHA (@ Le
Troquet)

Traduction google du but:

"Le travail sur un projet de cartographie à distance dans un domaine
particulier. Réglez votre objectifet allez-y. Cartographie du crépuscule
jusqu'à l'aube! OSMers expérimentés peuvent mettre leur tête en baset de viser
un objectif important, mais les événements sont très ouverts aux
débutants aussi
de nouveaux, et donc cette fête toute la nuit va impliquant quelque
bavardant les uns aux autres et de montrer les ficelles du métier à de
nouvelles personnes. Nous essayons de donner un grand élan à l'exhaustivité de
cartographiedans les zones campagne, à l'aide d'images de Bing par exemple."

Hi all,

Here's an event - Night of the living map - potentially interesting for
mappers in Haiti. In Port Au Prince, Haiticommunitere, ESIH, Ayiti Living
Lab could be used. In St. Marc, it can be launched from the base campCOSMHA
(@ The Troquet)

Goal

Work on a remote armchair
mapping project
in a particular area. Set your goal and go for it. Mapping from dusk till
dawn! Experienced OSMers can put their head down and aim for a big target,
but the events are very much open to new beginners too, and so this
all-night party will involving some chatting to each other and showing the
ropes to new people. We're trying to give a big boost to mapping
completeness in *countryside* areas, just using
Bingimagery
for example.

Nico

-- 
Nicolas Chavent
Humanitarian OpenStreetMap Team
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Humanitarian_OSM_Team
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Haiti
Mobile (Haiti): +509 4617 3334
Landline (FRA): +33 2 97 26 23 08
Email: nicolas.chav...@gmail.com
Skype: c_nicolas
Twitter: nicolas_chavent
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht

Re: [Talk-ht] Nettoyage donnée Batiments

2012-01-31 Thread Séverin MENARD 
Quelle solution retenez-vous pour l'import, puis la modification
éventuelles des clés voire de certaines valeurs, finalement ? Quelle est la
taille de la donnée ?

What process will you finally follow in order to import this data and
possibly modify keys or even some values ? What is the size of the data ?

2012/1/31 Fred Moine 

> Merci pour la reponse,
> En effet, les points en question non plus de sens apres deux ans. Et
> l'equipe utilisant OSM ici a gagnée en expertise. Donc nous allons je
> l'espere continuer a fournir la meilleure donnée sur Cite Soleil.
>
> Nous allons voir aussi la possibilite de rajouter une version plus
> complete des camps sur OSM.
>
> Cordialement, Moine Frederic.
>
> Thank you for the answer,
> Indeed, some batiments points are no longer useful after two years. And
> team who are using OSM has gained expertise. So I hoped we will continue
> to provide the best data on Cite Soleil and other area.
>
> We will also see the possibility of adding a more complete version of IDP
> camps.
>
> Regards, Frederic Moine.
>
> Le 31 janvier 2012 04:07, Jean-Guilhem Cailton  a écrit :
>
> Le 31/01/2012 06:04, Fred Moine a écrit :
>> > Re-bonjour,
>> >
>> > Donc pour les données batiments qui ne sont plus utile comme les
>> > batiments "collapse" sous forme de point qui on ete ajoutés juste
>> > apres 2010.
>> >
>> > Ou les batiments polygones mal placés sur cite soleil.
>> >
>> > Nous devons les deplacés pour y ajouter une couche batiments 13 450
>> > digitaliser sur l'image de reference du 21 janvier 2010.
>> >
>> > Ensuite nous comptions aussi rajouter les polygones et points de
>> > camps. Pour avoir rapidement une carte a jour sur cite soleil.
>> >
>> > Quelqu'un a t il une idée ou suggestion pour resoudre ce probleme
>> >
>> >
>> > Cordialement,
>> >
>> > Une solution pourrait etre d'enlever les informations obsoletes par
>> > des plus recentes.
>> >
>> > a+ fred
>> >
>> (version in English below)
>>
>> Salut Fred,
>>
>> Il me semble que c'est la philosophie de base d'OSM, d'améliorer les
>> données quand on en a la possibilité (surtout celles qui ont été entrées
>> dans l'urgence, quand un positionnement précis n'était pas forcément la
>> priorité, ni même possible). Sans compter que la réalité évolue aussi.
>>
>> Il n'est certainement pas nécessaire de contacter individuellement
>> chacun des contributeurs précédents, sinon toutes les modifications dans
>> OSM seraient très lourdes. Ton souci de respecter leur travail est tout
>> à fait louable, mais il me semble qu'un avertissement sur la liste
>> pertinente géographiquement est déjà largement suffisant pour que ceux
>> qui seraient concernés et intéressés puissent faire part de leurs
>> éventuelles objections.
>>
>> Merci de tout ton travail.
>>
>> Bien amicalement,
>>
>> Jean-Guilhem
>>
>> --
>>
>> Hi Fred,
>>
>> It seems to me that it is the base philosophy of OSM to improve data
>> when one can (especially when it was entered in an emergency, when a
>> precise positioning was not necessarily the highest priority, nor even
>> possible). And the reality also changes.
>>
>> It is certainly not necessary to contact individually each one of the
>> previous contributors, otherwise all changes in OSM would be very
>> complicated. Your care for their work is quite laudable, but I think
>> that a warning on the geographically pertinent list is already quite
>> sufficient for those who would be concerned and interested to voice
>> their possible objections.
>>
>> Thank you for all your work.
>>
>> Friendly yours,
>>
>> Jean-Guilhem
>>
>> --
>> gpg 0x5939EAE2
>>
>>
>
> ___
> Talk-ht mailing list
> Talk-ht@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
>
>
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht

Re: [Talk-ht] Nettoyage donnée Batiments

2012-01-31 Thread Fred Moine 
Merci pour la reponse,
En effet, les points en question non plus de sens apres deux ans. Et
l'equipe utilisant OSM ici a gagnée en expertise. Donc nous allons je
l'espere continuer a fournir la meilleure donnée sur Cite Soleil.

Nous allons voir aussi la possibilite de rajouter une version plus complete
des camps sur OSM.

Cordialement, Moine Frederic.

Thank you for the answer,
Indeed, some batiments points are no longer useful after two years. And
team who are using OSM has gained expertise. So I hoped we will
continue to provide
the best data on Cite Soleil and other area.

We will also see the possibility of adding a more complete version of IDP
camps.

Regards, Frederic Moine.

Le 31 janvier 2012 04:07, Jean-Guilhem Cailton  a écrit :

> Le 31/01/2012 06:04, Fred Moine a écrit :
> > Re-bonjour,
> >
> > Donc pour les données batiments qui ne sont plus utile comme les
> > batiments "collapse" sous forme de point qui on ete ajoutés juste
> > apres 2010.
> >
> > Ou les batiments polygones mal placés sur cite soleil.
> >
> > Nous devons les deplacés pour y ajouter une couche batiments 13 450
> > digitaliser sur l'image de reference du 21 janvier 2010.
> >
> > Ensuite nous comptions aussi rajouter les polygones et points de
> > camps. Pour avoir rapidement une carte a jour sur cite soleil.
> >
> > Quelqu'un a t il une idée ou suggestion pour resoudre ce probleme
> >
> >
> > Cordialement,
> >
> > Une solution pourrait etre d'enlever les informations obsoletes par
> > des plus recentes.
> >
> > a+ fred
> >
> (version in English below)
>
> Salut Fred,
>
> Il me semble que c'est la philosophie de base d'OSM, d'améliorer les
> données quand on en a la possibilité (surtout celles qui ont été entrées
> dans l'urgence, quand un positionnement précis n'était pas forcément la
> priorité, ni même possible). Sans compter que la réalité évolue aussi.
>
> Il n'est certainement pas nécessaire de contacter individuellement
> chacun des contributeurs précédents, sinon toutes les modifications dans
> OSM seraient très lourdes. Ton souci de respecter leur travail est tout
> à fait louable, mais il me semble qu'un avertissement sur la liste
> pertinente géographiquement est déjà largement suffisant pour que ceux
> qui seraient concernés et intéressés puissent faire part de leurs
> éventuelles objections.
>
> Merci de tout ton travail.
>
> Bien amicalement,
>
> Jean-Guilhem
>
> --
>
> Hi Fred,
>
> It seems to me that it is the base philosophy of OSM to improve data
> when one can (especially when it was entered in an emergency, when a
> precise positioning was not necessarily the highest priority, nor even
> possible). And the reality also changes.
>
> It is certainly not necessary to contact individually each one of the
> previous contributors, otherwise all changes in OSM would be very
> complicated. Your care for their work is quite laudable, but I think
> that a warning on the geographically pertinent list is already quite
> sufficient for those who would be concerned and interested to voice
> their possible objections.
>
> Thank you for all your work.
>
> Friendly yours,
>
> Jean-Guilhem
>
> --
> gpg 0x5939EAE2
>
>
___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht

Re: [Talk-ht] Nettoyage donnée Batiments

2012-01-31 Thread Jean-Guilhem Cailton 
Le 31/01/2012 06:04, Fred Moine a écrit :
> Re-bonjour,
>
> Donc pour les données batiments qui ne sont plus utile comme les
> batiments "collapse" sous forme de point qui on ete ajoutés juste
> apres 2010.
>
> Ou les batiments polygones mal placés sur cite soleil.
>
> Nous devons les deplacés pour y ajouter une couche batiments 13 450
> digitaliser sur l'image de reference du 21 janvier 2010.
>
> Ensuite nous comptions aussi rajouter les polygones et points de
> camps. Pour avoir rapidement une carte a jour sur cite soleil.
>
> Quelqu'un a t il une idée ou suggestion pour resoudre ce probleme
>
>
> Cordialement,
>
> Une solution pourrait etre d'enlever les informations obsoletes par
> des plus recentes.
>
> a+ fred
>
(version in English below)

Salut Fred,

Il me semble que c'est la philosophie de base d'OSM, d'améliorer les
données quand on en a la possibilité (surtout celles qui ont été entrées
dans l'urgence, quand un positionnement précis n'était pas forcément la
priorité, ni même possible). Sans compter que la réalité évolue aussi.

Il n'est certainement pas nécessaire de contacter individuellement
chacun des contributeurs précédents, sinon toutes les modifications dans
OSM seraient très lourdes. Ton souci de respecter leur travail est tout
à fait louable, mais il me semble qu'un avertissement sur la liste
pertinente géographiquement est déjà largement suffisant pour que ceux
qui seraient concernés et intéressés puissent faire part de leurs
éventuelles objections.

Merci de tout ton travail.

Bien amicalement,

Jean-Guilhem

--

Hi Fred,

It seems to me that it is the base philosophy of OSM to improve data
when one can (especially when it was entered in an emergency, when a
precise positioning was not necessarily the highest priority, nor even
possible). And the reality also changes.

It is certainly not necessary to contact individually each one of the
previous contributors, otherwise all changes in OSM would be very
complicated. Your care for their work is quite laudable, but I think
that a warning on the geographically pertinent list is already quite
sufficient for those who would be concerned and interested to voice
their possible objections.

Thank you for all your work.

Friendly yours,

Jean-Guilhem

-- 
gpg 0x5939EAE2


___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht