Re: [Talk-it] loc_name
Am Mi., 4. März 2020 um 17:48 Uhr schrieb solitone : > > > > On 4 Mar 2020, at 17:46, Andreas Lattmann > wrote: > > > > se una località ha il solo nome dialettale, è corretto che nel name non > ci va nulla e si mette in loc_name? > > Essendo l’unico nome, io lo metterei in name=* +1 ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] loc_name
Grazie Solitone, è per questo che ho chiesto in lista. C'è un altra domanda: e se esiste la versione italiana del nome? C'è un utente che mi accusa di aver variato i nomi locali in nomi in italiano, mancando di rispetto la comunità locale. Sinceramente non riscordo e comunque non cancello un informazione importante come la conoscienza locale per inserire dati dalla (presumo) CTR, che spesso è sbagliata. L'utente mi ha detto che la versione in italiano è errata. Appena mi da il presunto changeset delle mie modifiche allora porto i nomi da loc_name a name. Come posso verificare qual'è il nome ufficiale del luogo se la CTR è sbagliata? Il 4 marzo 2020 17:48:30 CET, solitone ha scritto: > > >> On 4 Mar 2020, at 17:46, Andreas Lattmann >wrote: >> >> se una località ha il solo nome dialettale, è corretto che nel name >non ci va nulla e si mette in loc_name? > >Essendo l’unico nome, io lo metterei in name=* > > >___ >Talk-it mailing list >Talk-it@openstreetmap.org >https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it -- 樂 ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] loc_name
> On 4 Mar 2020, at 17:46, Andreas Lattmann wrote: > > se una località ha il solo nome dialettale, è corretto che nel name non ci va > nulla e si mette in loc_name? Essendo l’unico nome, io lo metterei in name=* ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
[Talk-it] loc_name
Buongiorno, se una località ha il solo nome dialettale, è corretto che nel name non ci va nulla e si mette in loc_name? Spero di essere stato chiaro Andreas -- 樂 ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
[OSM-talk-fr] loc_name ou short_name (ou autre ?)
Bonjour à tous, J'ai été un peu surpris en faisant la recherche suivante ce matin : https://duckduckgo.com/?q=8+Rue+Gerentet%2C+42000+Saint-Étienne https://duckduckgo.com/?q=8+Rue+Gerentet%2C+42000+Saint-%C3%89tienne Il y a une carte OSM en en-tête, mais ce qui me choque, c'est surtout le contenu de la bulle : 8 Rue Gérentet *Sainté*, Rhône-Alpes, 42000 Alors oui, j'ai ajouté il y a longtemps un short_name=Sainté après avoir longtemps hésité sur la clé à utiliser. En l'occurrence, c'est plus un nom d'usage court qu'un nom utilisé à l'écrit. Faut-il que je change ce tag pour un loc_name, ou c'est la bulle qui devrait utiliser plutôt le nom complet ? *Note:* Tout ne monde ne voit pas la bulle remplie de la même manière, ça dépend peut être de la configuration de votre navigateur ou de contre configuration de DuckDuckGo. Greg ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] loc_name ou short_name (ou autre ?)
2014-06-11 9:57 GMT+02:00 Grégoire Surrel ewala...@gmail.com: Alors oui, j'ai ajouté il y a longtemps un short_name=Sainté après avoir longtemps hésité sur la clé à utiliser. En l'occurrence, c'est plus un nom d'usage court qu'un nom utilisé à l'écrit. Faut-il que je change ce tag pour un loc_name, ou c'est la bulle qui devrait utiliser plutôt le nom complet ? C'est plus un usage familier qu'un usage court reconnu et officiel. Pour ça, je proposerai un fam_name (à voir même s'il faut vraiment le tagguer). Note: Tout ne monde ne voit pas la bulle remplie de la même manière, ça dépend peut être de la configuration de votre navigateur ou de contre configuration de DuckDuckGo. Chez-moi, la bulle affiche le nom complet. Le moteur tient peut-être compte de la localisation du requêteur. Pieren ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] loc_name ou short_name (ou autre ?)
Il me semble avoir lu que short_name=* est utilisé pour contenir des abréviations permettant d'afficher quelque chose quand un champ name=* n'est pas affichable sur la carte parce qu'il est trop grand. Et parce que l'abréviation automatique pourrait ne pas être suffisante ou satisfaisante (essayez donc de trouver comment trouver l'abréviation PACA). Selon le niveau de zoom on verra ou pas ce nom abrégé. Mais dans une bulle d'aide, afficher le short_name me semble pas bon du tout, elle n'est pas un substitut du name. Donc touours utiliser un name avant short_name. Si c'est juste un nom d'usage court, alt_name ou loc_name sera préférable. ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] loc_name ou short_name (ou autre ?)
Je ne suis pas convaincu : sur le terrain (oral), Sainté me semble très utilisé. Et c'est toujours cool de savoir que l'on peut utilisé cette forme courte dans certains outils. Pour l'instant, je compte OSM (avec Nominatim), Google Maps et Capitaine Train. J'avoue ne pas en avoir cherché d'autres, vu que ce sont les seuls que j'utilise régulièrement. Greg 2014-06-11 11:57 GMT+02:00 Pieren pier...@gmail.com: 2014-06-11 9:57 GMT+02:00 Grégoire Surrel ewala...@gmail.com: Alors oui, j'ai ajouté il y a longtemps un short_name=Sainté après avoir longtemps hésité sur la clé à utiliser. En l'occurrence, c'est plus un nom d'usage court qu'un nom utilisé à l'écrit. Faut-il que je change ce tag pour un loc_name, ou c'est la bulle qui devrait utiliser plutôt le nom complet ? C'est plus un usage familier qu'un usage court reconnu et officiel. Pour ça, je proposerai un fam_name (à voir même s'il faut vraiment le tagguer). Note: Tout ne monde ne voit pas la bulle remplie de la même manière, ça dépend peut être de la configuration de votre navigateur ou de contre configuration de DuckDuckGo. Chez-moi, la bulle affiche le nom complet. Le moteur tient peut-être compte de la localisation du requêteur. Pieren ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] loc_name ou short_name (ou autre ?)
Peut-être très utilisé, mais reste une abréviation familière et locale. Short_name et alt_name me semblent servir à rentrer dans la base des noms susceptibles d'être recherchés/utilisés. Je vois mal quelqu'un chercher dans la base Sainté, et, toi-même, l'utilisation de cette abréviation te gêne. Même l'utilisation de loc_name, plus adéquate, me semble un peu limite (Sainté n'est pas seulement local, mais familier). J'aime bien fam_name. On pourra l'utiliser pour Paname, Besac, Montpel, et tous les petits diminutifs locaux de chaque ville, quartier... Zigeuner ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
