[Talk-it] name dei supermercati e delle poste
Ciao, sempre nella pagina http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Map_Features/Essenziali si dice di taggare i supermercati così: name=Ipercoop di Piazza Lodi (nome del punto vendita) Francamente sono contrario a mettere l'indirizzo nel nome del negozio per due motivi: 1. sulla mappa appare brutto: appare il nome lungo invece di Ipercoop 2. il negozio è di Piazza Lodi proprio perché è vicino a Piazza Lodi, quindi (ipoteticamente) per cercarlo dovrei cercare Ipercoop, Piazza Lodi e non Ipercoop di Piazza Lodi Se proprio (ma proprio!) si vuole specificare, metterei is_in=Piazza Lodi Commenti? PS: ho un'obiezione simile anche per gli uffici postali, dove si suggerisce: name=Milano 89 - Via Caboto (ufficio inesistente) Se si fa una ricerca sul sito delle poste il risultato è Milano 89, che poi ha un indirizzo (per giunta più ricco: Via Caboto XY) ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] name dei supermercati e delle poste
2009/1/7 Federico Cozzi f.co...@gmail.com: Ciao, sempre nella pagina http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Map_Features/Essenziali si dice di taggare i supermercati così: name=Ipercoop di Piazza Lodi (nome del punto vendita) Francamente sono contrario a mettere l'indirizzo nel nome del negozio per due motivi: 1. sulla mappa appare brutto: appare il nome lungo invece di Ipercoop 2. il negozio è di Piazza Lodi proprio perché è vicino a Piazza Lodi, quindi (ipoteticamente) per cercarlo dovrei cercare Ipercoop, Piazza Lodi e non Ipercoop di Piazza Lodi concordo Se proprio (ma proprio!) si vuole specificare, metterei is_in=Piazza Lodi is_in non è stato abbandonato? comunque non lo userei basta vedere dove si trova! Commenti? PS: ho un'obiezione simile anche per gli uffici postali, dove si suggerisce: name=Milano 89 - Via Caboto (ufficio inesistente) Se si fa una ricerca sul sito delle poste il risultato è Milano 89, che poi ha un indirizzo (per giunta più ricco: Via Caboto XY) concordo anche su questo basta Milano 89 ciao Luca ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] name dei supermercati e delle poste
On Wed, Jan 7, 2009 at 1:43 PM, Federico Cozzi f.co...@gmail.com wrote: si dice di taggare i supermercati così: name=Ipercoop di Piazza Lodi (nome del punto vendita) Francamente sono contrario a mettere l'indirizzo nel nome del negozio per due motivi: non e` tanto l'indirizzo quanto il nome completo che, per caso, spesso coincide con l'indirizzo da queste parti ci sono, ad esempio Esselunga di Viale Borri (la si vede dal viale Borri, potrebbe anche essere tecnicamente su una delle viuzze che la costeggiano, ma diciamo che e` un caso di indirizzo nel nome) Esselunga di Masnago (Masnago e` la localita`, non la via) Centro commerciale dei Laghi (qui non c'e` niente che indichi la via o la posizione) per me e` meglio mettere sempre il nome completo qualunque esso sia 1. sulla mappa appare brutto: appare il nome lungo invece di Ipercoop tempo fa si era parlato della possibilita` di suggerire ai renderer dei nomi abbreviati, questo e` un caso in cui farebbe sicuramente comodo 2. il negozio è di Piazza Lodi proprio perché è vicino a Piazza Lodi, quindi (ipoteticamente) per cercarlo dovrei cercare Ipercoop, Piazza Lodi e non Ipercoop di Piazza Lodi dipende: uno puo` cercare la coop piu` vicina a Piazza Lodi (e allora fara` la ricerca sull'operator e sulla distanza), oppure puo` cercare il supermercato il cui nome specifico e` Coop di Piazza Lodi, che tecnicamente potrebbe rimanere cosi` anche se la piazza venisse sostituita da un palazzo e scomparire Se proprio (ma proprio!) si vuole specificare, metterei is_in=Piazza Lodi no: * il supermercato non e` _dentro_ piazza Lodi, solo vicino * il tag is_in e` un workaround per limitazioni dei dati che andrebbe portato a scomparire PS: ho un'obiezione simile anche per gli uffici postali, dove si suggerisce: name=Milano 89 - Via Caboto (ufficio inesistente) Se si fa una ricerca sul sito delle poste il risultato è Milano 89, che poi ha un indirizzo (per giunta più ricco: Via Caboto XY) in questo sono d'accordo: il nome completo dell'ufficio postale non contiene l'indirizzo ma di solito un numero o una descrizione, come ad esempio si trova sul sito delle poste o, spero, sul posto numero civico e rispettiva via andrebbero messi come qualunque altro numero civico, in qualunque modo esso sia -- Elena of Valhalla homepage: http://www.trueelena.org email: elena.valha...@gmail.com ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] name dei supermercati e delle poste
On Wed, Jan 7, 2009 at 2:06 PM, Elena of Valhalla elena.valha...@gmail.com wrote: si dice di taggare i supermercati così: name=Ipercoop di Piazza Lodi (nome del punto vendita) non e` tanto l'indirizzo quanto il nome completo che, per caso, spesso coincide con l'indirizzo In che senso è il nome? O forse è il soprannome? Ad es. se ricerco un negozio Esselunga sul sito di Esselunga, trovo Buccinasco (paese) e non Esselunga di Buccinasco O forse in questo caso non esiste neanche il nome, ma bisognerebbe limitarsi a operator/brand? Esselunga di Viale Borri (la si vede dal viale Borri, potrebbe anche essere tecnicamente su una delle viuzze che la costeggiano, ma diciamo che e` un caso di indirizzo nel nome) Il pantheon di Roma non si chiama pantheon di Roma, ma solo Pantheon. Se sono a Roma probabilmente dico vado al pantheon. Però se abito a Milano dico voglio vedere il pantheon di Roma per non confonderlo con quello di Parigi. Centro commerciale dei Laghi (qui non c'e` niente che indichi la via o la posizione) Su questo sono d'accordissimo: dalle mie parti c'è il Centro Commerciale Fiordaliso. il supermercato il cui nome specifico e` Coop di Piazza Lodi, che tecnicamente potrebbe rimanere cosi` anche se la piazza venisse sostituita da un palazzo e scomparire Innanzitutto non sono così convinto che se Piazza Lodi venisse ribattezzata Piazza Napoli la Coop continuerebbe a chiamarsi Coop di Piazza Lodi... E poi con che frequenza cercheresti Coop di Piazza Lodi? 1. sai che esiste una coop che si chiama Coop di Piazza Lodi (abbastanza raro: di solito conosci il nome così precisamente solo se sei del posto): potresti cercare Coop di Piazza Lodi ma anche Piazza Lodi (dopotutto ci si immagina che la Coop di Piazza Lodi sia vicino a Piazza Lodi) 2. non sai che esiste la Coop di Piazza Lodi e allora cerchi Coop, Piazza Lodi ma anche Coop, Vicolo Stretto che per caso è vicino a Piazza Lodi, e trovi sempre la stessa Coop. Insomma secondo me la dicitura più estesa Coop di Piazza Lodi serve per soddisfare delle ricerche che nella realtà nessuno farà mai. (PS: se su Google Maps cerchi Esselunga di Viale Papiniano, con le virgolette, non trovi niente. Devi eliminare le virgolette per trovarlo, oppure scrivere Esselunga, viale Papiniano) PS: ho un'obiezione simile anche per gli uffici postali, dove si suggerisce: name=Milano 89 - Via Caboto (ufficio inesistente) Se si fa una ricerca sul sito delle poste il risultato è Milano 89, che poi ha un indirizzo (per giunta più ricco: Via Caboto XY) in questo sono d'accordo: il nome completo dell'ufficio postale non contiene l'indirizzo ma di solito un numero o una descrizione, come ad esempio si trova sul sito delle poste o, spero, sul posto Almeno per questo aspetto allora modifico il Wiki Ciao ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] name dei supermercati e delle poste
Ciao On Wed, Jan 7, 2009 at 3:03 PM, Federico Cozzi f.co...@gmail.com wrote: In che senso è il nome? O forse è il soprannome? nel senso che e` quello che c'e` scritto sul supermercato; non ho trovato foto di quella di Varese, ma questi sono esempi di esselunghe trovati con google Esselunga di Pioltello (comune, non via) http://www.otticacontalens.it/dove siamo/foto/fronte esselunga.JPG Esselunga di Castellanza (idem) http://www.comune.castellanza.va.it/dbtn/200302/tn358esselunga.jpg Esselunga di Corso Naziona(le) (suppongo sia una via, non ho idea) http://www.catherinemusic.net/images/splinder/esselunga.jpg Esselunga di Via Aurelia http://laetitiatassinari.files.wordpress.com/2008/05/varie-letizia-404.jpg Ad es. se ricerco un negozio Esselunga sul sito di Esselunga, trovo Buccinasco (paese) e non Esselunga di Buccinasco O forse in questo caso non esiste neanche il nome, ma bisognerebbe limitarsi a operator/brand? di sicuro solo Esselunga dovrebbe essere l'operator Il pantheon di Roma non si chiama pantheon di Roma, ma solo Pantheon. Se sono a Roma probabilmente dico vado al pantheon. Però se abito a Milano dico voglio vedere il pantheon di Roma per non confonderlo con quello di Parigi. vero, ma sul pantheon non c'e` scritto a caratteri cubitali Pantheon di Roma il supermercato il cui nome specifico e` Coop di Piazza Lodi, che tecnicamente potrebbe rimanere cosi` anche se la piazza venisse sostituita da un palazzo e scomparire Innanzitutto non sono così convinto che se Piazza Lodi venisse ribattezzata Piazza Napoli la Coop continuerebbe a chiamarsi Coop di Piazza Lodi... il cambiamento non sarebbe automatico solo perche' cambia nome della piazza, dovrebbe essere il supermercato a deciderlo poi e` ovvio che o la gente continua a chiamare quel posto Piazza Lodi, oppure cambiano al volo il nome del supermercato E poi con che frequenza cercheresti Coop di Piazza Lodi? mah, io cercherei Coop e basta, se non addirituttura supermercati nei dintorni [...] Insomma secondo me la dicitura più estesa Coop di Piazza Lodi serve per soddisfare delle ricerche che nella realtà nessuno farà mai. no, serve per inserire nel database un'informazione corretta e completa, esattamente come si fa per i nomi delle vie (nessuno cerca le vie per nome e cognome, di solito si usa solo il cognome) -- Elena of Valhalla homepage: http://www.trueelena.org email: elena.valha...@gmail.com ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Re: [Talk-it] name dei supermercati e delle poste
On Wed, Jan 7, 2009 at 4:10 PM, Elena of Valhalla elena.valha...@gmail.com wrote: nel senso che e` quello che c'e` scritto sul supermercato; non ho trovato foto di quella di Varese, ma questi sono esempi di esselunghe trovati con google Rimangio tutto quello che ho detto. Se c'è scritto a caratteri cubitali sul negozio, è il nome! E' che mi ero trovato un Esselunga di Viale Papiniano a Milano, che effettivamente viene chiamato Esselunga di Viale Papiniano ma sulla facciata c'è scritto solo Esselunga no, serve per inserire nel database un'informazione corretta e completa, esattamente come si fa per i nomi delle vie (nessuno cerca le vie per nome e cognome, di solito si usa solo il cognome) Su questo sono d'accordo ma: 1. la ricerca del nome via si può fare anche per nome+cognome per risolvere ambiguità (ce ne sono...) 2. proprio perché volevo inserire i dati corretti e completi non volevo mettere un pezzo (di Piazza Lodi) che secondo me non faceva parte del nome Comunque ritiro tutto quello che ho detto sul nome dei supermercati (almeno nel caso in cui sia scritto a caratteri cubitali sulla facciata...) Ciao ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
