Re: [Talk-it] Mappa per Garmin del Piemonte da dati CTRN e OSM

2013-07-04 Per discussione Daniele Forsi
2013/7/4 Kay F. Jahnke:

> Yet again, please forgive me for posting in english;

English is welcome in talk-it as stated in
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mailing_lists

> if anyone feels like
> translating this posting, please do so, and thanks in advance!

here is my translation:

Ciao gruppo!

Ho pubblicato il pacchetto di sviluppo per la mappa CTRN-OSM-GPS.
Questo pacchetto contiene tutti gli script e gli stili che ho scritto,
più alcune cose interessanti come i file di stile QGIS per la CTRN e
le icone per la mappa. Il pacchetto può essere esaminato e scaricato
da questo repository mercurial su bitbucket:

https://bitbucket.org/kfj/ctrn-osm-gps-dev

Il mio metodo per convertire degli shapefile ESRI con ogr2osm in una
rappresentazione intermedia in formato OSM e poi direttamente in una
mappa garmin con mkgmap può interessare altri map-maker là fuori,
quindi anche se non siete piemontesi potreste trovare il pacchetto
interessante.

Ho impiegato parecchio tempo per ideare questa tecnica e può essere
usata per qualsiasi shapefile ESRI (e altre fonti dati compatibili con
OGR), usa solo strumenti liberi ed è completamente gestita tramite
script. L'uso di strumenti liberi era particolarmente importante per
me, questo settore ha molto software che non è libero, o che ha dei
vincoli, o la cui versione gratuita ha delle limitazioni... sono
sicuro che sapete di cosa sto parlando. E per automatizzare tutto il
procedimento di conversione, gli strumenti grafici non sono la scelta
migliore, quindi fare tutto con degli script è una bella soluzione :)

Sono stato precedentemente criticato per la licenza che ho usato per
la mappa CTRN-OSM-GPS (è CC-BY-NC-SA), anche se penso che sia una
licenza appropriata e adatta per il mio lavoro combinato da diverse
fonti - qui

http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/2012-November/031707.html

Spero che questa pubblicazione mostri che non intendo impedire ad
altri di emulare il mio lavoro e che voglio promuovere l'uso dei dati
liberi.

Kay (traduzione di Daniele Forsi)

___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it


Re: [Talk-it] Mappa per Garmin del Piemonte da dati CTRN e OSM

2013-07-04 Per discussione Kay F. Jahnke

Hi group!

I have published the development package for the CTRN-OSM-GPS map. This 
package contains all scripts and styles I wrote, plus some helpful bits 
like QGIS style files for the CTRN, and map icons. The package can be 
looked at and downloaded from this mercurial repository at bitbucket:


https://bitbucket.org/kfj/ctrn-osm-gps-dev

My method of converting ESRI shapefiles with ogr2osm into an 
intermediate representation in OSM format and then directly into a 
garmin map with mkgmap may interest other map-makers out there - so even 
if you're not from the Piedmont you may find the package interesting.


It has taken me quite a while to figure out this technique, and it can 
be used for any ESRI shapefile (plus other OGR-compatible data sources), 
uses free tools only and is entirely script-driven. The use of free 
tools was especially important to me - this sector has a lot of software 
which isn't free, or has strings attached, or the free version is 
crippleware... I'm sure you know what I'm talking about. And to automate 
the whole conversion process, GUI-driven tools aren't the best choice, 
so doing everything with scripts is a nice solution :)


I have previously been critisized for my licensing of the CTRN-OSM-GPS 
map (it's CC-BY-NC-SA), even though I feel it's an appropriate license 
and suitable for my combined work from several sources - see


http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/2012-November/031707.html

I hope my publication shows that I do not intend to keep others from 
emulating my work and that I want to bring forward the use of open data. 
Yet again, please forgive me for posting in english; if anyone feels 
like translating this posting, please do so, and thanks in advance!


Kay

___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it


Re: [Talk-it] Mappa per Garmin del Piemonte da dati CTRN e OSM

2013-06-25 Per discussione Michele iw1gfv
"Kay F. Jahnke" <_...@yahoo.com> ha scritto:

>On 25.06.2013 20:36, Michele iw1gfv wrote:
>
>> Non ho nessun messaggio, puoi rimandarmi la mail?
>> I haven't the message, can you re send the email?
>
>done.
>
>Kay

I haven't the message again
Try to iw1...@gmail.com or 
kanis...@alice.it
Thanks


___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it


Re: [Talk-it] Mappa per Garmin del Piemonte da dati CTRN e OSM

2013-06-25 Per discussione Michele iw1gfv
scratera  ha scritto:

>...@Michele anche sui vecchi modelli è possibile attivare e disattivare
>tutta
>una mappa saltando i riquadri cerca per bene e troverai l'arcano
>
>
>...ovvero una volta eseguito menu < impostazioni carta < opzioni mappa
>è
>vero che compaie la scelta per attivare e disattivare i singoli
>riquadri e
>qua molti si sin fermati ma...
>
>...clicca il pulsante menù e sorpresa sorpresina
>
>...leggi questo per il 60
>https://skydrive.live.com/?cid=e97ef30135544eaf&id=E97EF30135544EAF!2432&sc=documents#!/view.aspx?cid=E97EF30135544EAF&resid=E97EF30135544EAF!5188&app=WordPdf
>
>
>
>
>
>
>
>--
>View this message in context:
>http://gis.19327.n5.nabble.com/Mappa-per-Garmin-del-Piemonte-da-dati-CTRN-e-OSM-tp5766545p5766955.html
>Sent from the Italy General mailing list archive at Nabble.com.
>
>___
>Talk-it mailing list
>Talk-it@openstreetmap.org
>http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Ma che meraviglia
GRAZI!!!

Posso attivare la mappa per ogni tipologia, ad esempio posso disattivare osm e 
vedere gli edifici sulla mappa di garmin, oppure usare osm e le curve di 
livello senza gli edifici.

Le varie mappe le vedo come family name invece che con il loro nome, ma penso 
che con gmaptool possa risolvere.

Ora vado a leggere il documento che hai postato.

___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it


Re: [Talk-it] Mappa per Garmin del Piemonte da dati CTRN e OSM

2013-06-25 Per discussione scratera
...@Michele anche sui vecchi modelli è possibile attivare e disattivare tutta
una mappa saltando i riquadri cerca per bene e troverai l'arcano


...ovvero una volta eseguito menu < impostazioni carta < opzioni mappa è
vero che compaie la scelta per attivare e disattivare i singoli riquadri e
qua molti si sin fermati ma...

...clicca il pulsante menù e sorpresa sorpresina

...leggi questo per il 60
https://skydrive.live.com/?cid=e97ef30135544eaf&id=E97EF30135544EAF!2432&sc=documents#!/view.aspx?cid=E97EF30135544EAF&resid=E97EF30135544EAF!5188&app=WordPdf







--
View this message in context: 
http://gis.19327.n5.nabble.com/Mappa-per-Garmin-del-Piemonte-da-dati-CTRN-e-OSM-tp5766545p5766955.html
Sent from the Italy General mailing list archive at Nabble.com.

___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it


Re: [Talk-it] Mappa per Garmin del Piemonte da dati CTRN e OSM

2013-06-25 Per discussione Kay F. Jahnke

On 25.06.2013 20:36, Michele iw1gfv wrote:


Non ho nessun messaggio, puoi rimandarmi la mail?
I haven't the message, can you re send the email?


done.

Kay


___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it


Re: [Talk-it] Mappa per Garmin del Piemonte da dati CTRN e OSM

2013-06-25 Per discussione Michele iw1gfv

"Kay F. Jahnke" <_...@yahoo.com> ha scritto: >>


Ora capisco quello che vuoi dire. Questo perché la CTRN è organizzata
in
piccole sezioni rettangolari, circa un migliaio di loro, e per ogni
sezione ci sono diversi shapefile. Ho combinato le corrispondenti
shapefile di 16 sezioni adiacenti (come 66.019.000-66.019.150) nelle
piastrelle più grandi (66.019.000), perché altrimenti ci sono troppi,
ma
naturalmente ci sono ancora un sacco di piastrelle. Potete dare
un'occhiata al layout della mappa originale di dati.piemonte.it. Non so
se è possibile mettere in valigia tutto in grandi aree (pensiamo come
siamo volutamente diviso i dati OSM in sezioni gestibili invece di fare
uno grande -. Che è l'6.324.000 [1-4] img nella mia mappa), ma cercherò
di scoprire quando trovo il tempo.

Che cosa si può fare per ora è questo:

dividere il gmapsupp.img (con gmt)
scegliere solo le sezioni che si usa
unirsi a quelli in un piccolo gmapsupp.img

Poi si dovrà solo quelle aree che avete messo in posto tutto il
Piemonte
e la scelta diventa molto più facile.

*** english original

Now I see what you mean. This is because the CTRN is organized in small

rectangular sections, roughly a thousand of them, and for every section

there are several shapefiles. I've combined the corresponding
shapefiles
of 16 adjoining sections (like 66019000 - 66019150) into larger tiles
(66019000) because otherwise there are too many, but of course there
are
still a lot of tiles. You can have a look at the layout of the original

map at dati.piemonte.it. I don't know if it's feasible to pack
everything into large areas (think how we deliberately split the osm
data into manageable sections instead of just making one big one -
that's the 6324000[1-4].img in my map), but I'll try and find out when
I
find the time.

What you can do for now is this:

split the gmapsupp.img (with gmt)
pick only the sections you use
join those into a small gmapsupp.img

Then you will only have those areas which you have put in instead the
whole of the Piedmont and the selection becomes much easier.



Buona idea, proverò
Good idea, i will try.



Il mio indirizzo email è iw1...@yahoo.it


Ho scritto ieri, controllare se la mia mail non è stato filtrato
accidentalmente.

I wrote to you yesterday, check if my mail hasn't been filtered out
accidentally.



Non ho nessun messaggio, puoi rimandarmi la mail?
I haven't the message, can you re send the email?

ciao
bye

___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it


Re: [Talk-it] Mappa per Garmin del Piemonte da dati CTRN e OSM

2013-06-25 Per discussione Kay F. Jahnke

On 25.06.2013 13:57, Michele iw1gfv wrote:


CTRN Piemonte arc, Area 66035000,Jun 2013

CTRN Piemonte arc, Area 66036000,Jun 2013 


È molto scomodo attivare area per area, sarebbe più comodo avere una
 sola grande area invece di molte piccole.

Is very unconfortable have to activate area by area, it should be
better if there was only a big area instead of many little areas



Ora capisco quello che vuoi dire. Questo perché la CTRN è organizzata in
piccole sezioni rettangolari, circa un migliaio di loro, e per ogni
sezione ci sono diversi shapefile. Ho combinato le corrispondenti
shapefile di 16 sezioni adiacenti (come 66.019.000-66.019.150) nelle
piastrelle più grandi (66.019.000), perché altrimenti ci sono troppi, ma
naturalmente ci sono ancora un sacco di piastrelle. Potete dare
un'occhiata al layout della mappa originale di dati.piemonte.it. Non so
se è possibile mettere in valigia tutto in grandi aree (pensiamo come
siamo volutamente diviso i dati OSM in sezioni gestibili invece di fare
uno grande -. Che è l'6.324.000 [1-4] img nella mia mappa), ma cercherò
di scoprire quando trovo il tempo.

Che cosa si può fare per ora è questo:

dividere il gmapsupp.img (con gmt)
scegliere solo le sezioni che si usa
unirsi a quelli in un piccolo gmapsupp.img

Poi si dovrà solo quelle aree che avete messo in posto tutto il Piemonte
e la scelta diventa molto più facile.

*** english original

Now I see what you mean. This is because the CTRN is organized in small 
rectangular sections, roughly a thousand of them, and for every section 
there are several shapefiles. I've combined the corresponding shapefiles 
of 16 adjoining sections (like 66019000 - 66019150) into larger tiles 
(66019000) because otherwise there are too many, but of course there are 
still a lot of tiles. You can have a look at the layout of the original 
map at dati.piemonte.it. I don't know if it's feasible to pack 
everything into large areas (think how we deliberately split the osm 
data into manageable sections instead of just making one big one - 
that's the 6324000[1-4].img in my map), but I'll try and find out when I 
find the time.


What you can do for now is this:

split the gmapsupp.img (with gmt)
pick only the sections you use
join those into a small gmapsupp.img

Then you will only have those areas which you have put in instead the 
whole of the Piedmont and the selection becomes much easier.




Il mio indirizzo email è iw1...@yahoo.it


Ho scritto ieri, controllare se la mia mail non è stato filtrato 
accidentalmente.


I wrote to you yesterday, check if my mail hasn't been filtered out 
accidentally.


Kay

___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it


Re: [Talk-it] Mappa per Garmin del Piemonte da dati CTRN e OSM

2013-06-25 Per discussione Michele iw1gfv

On 24/06/2013 14:59, Kay F. Jahnke wrote:

On 24.06.2013 10:21, Michele iw1gfv wrote:

Trovo difficoltoso attivare e disattivare la mappa ad aree, come posso
modificare la mappa in modo che quando attivo i poligoni siano attivi
per tutta la mappa e non solo per l'area scelta, in modo da avere meno
voci nel menù da attivare una ad una.


Questo bit non capisco - probabilmente si utilizza caratteristiche del
C60 che il mio etrex non ha.

Per quanto riguarda la modifica della mappa va, è realizzato con
strumenti gratuiti standard (ogr2osm, mkgmap) con i file di stile e
simboli che ho disegnato (dove non sta usando simboli standard). Sarò
felice di condividere il mio flusso di lavoro, in modo da poter
modificare a vostro gusto.



Nel menù di scelta della mappa mi ritrovo molte voci con questo schema
In the maps menu i found may items with this scheme

CTRN Piemonte polygon, Area 65019000,Jun 2013

CTRN Piemonte polygon, Area 6502,Jun 2013

CTRN Piemonte polygon, Area 65035000,Jun 2013

CTRN Piemonte polygon, Area 65036000,Jun 2013



CTRN Piemonte Contour Lines, Area 89019000,Jun 2013

CTRN Piemonte Contour Lines, Area 8902,Jun 2013

CTRN Piemonte Contour Lines, Area 89035000,Jun 2013

CTRN Piemonte Contour Lines, Area 89036000,Jun 2013



CTRN Piemonte I_arc, Area 88019000,Jun 2013

CTRN Piemonte I_arc, Area 8802,Jun 2013

CTRN Piemonte I_arc, Area 88035000,Jun 2013

CTRN Piemonte I_arc, Area 88036000,Jun 2013



CTRN Piemonte arc, Area 66019000,Jun 2013

CTRN Piemonte arc, Area 6602,Jun 2013

CTRN Piemonte arc, Area 66035000,Jun 2013

CTRN Piemonte arc, Area 66036000,Jun 2013



È molto scomodo attivare area per area, sarebbe più comodo avere una 
sola grande area invece di molte piccole.


Is very unconfortable have to activate area by area, it should be better 
if there was only a big area instead of many little areas




As far as modifying the map goes, it is made with standard free tools
(ogr2osm, mkgmap) with style files and symbols which I have designed
(where it's not using standard symbols). I'll happily share my workflow,
so you can modify it to your taste.


Sarebbe interessante
It could be interesting.







Se ti serve spazio per la mappa sul mio sito ne ho, non sarebbe un
problema ospitarla.


Relativo all'istituzione della mappa, la ringrazio molto per l'offerta.
Mi metterò in contatto con voi fuori lista in modo da poter discutere
gli aspetti tecnici.

Concerning the hosting of the map, thank you very much for the offer.
I'll get in touch with you off-list so we can discuss the technicalities.



Il mio indirizzo email è iw1...@yahoo.it

<>___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it


Re: [Talk-it] Mappa per Garmin del Piemonte da dati CTRN e OSM

2013-06-24 Per discussione Kay F. Jahnke

On 24.06.2013 10:21, Michele iw1gfv wrote:


Uso le mappe su un gps60csx e le curve di livello si vedono, non le
avevo viste io, la mappa funziona correttamente.


Molto bene. Avevo paura che c'era un problema con la mappa!

Very well. I had feared there was a problem with the map!


Ho trovato molti dati che su osm non ci sono, e questo fa piacere


Si. La CTRN ha un sacco di dettagli, ma non è stato aggiornato da un po 
'e ci sono vecchie caratteristiche nella mappa di cose che non ci sono 
più, mentre è mancante cose nuove.


La mappa è pensato principalmente per gli escursionisti, e dovrebbe 
essere utile per mapper pure. La CTRN non è molto buono per sentieri, ma 
un sacco di escursionisti ora contribuiscono a OSM, così CTRN + OSM 
sembra una buona combinazione.


Indeed. The CTRN has a lot of detail, but it has not been updated in a 
while and there are old features in the map of things which are no 
longer there, while it's missing new things.


The map is mainly meant for walkers, and it should be useful for mappers 
as well. The CTRN isn't very good for footpaths, but a lot of walkers 
now contribute to OSM, so CTRN+OSM seems like a good combination.



Trovo difficoltoso attivare e disattivare la mappa ad aree, come posso
modificare la mappa in modo che quando attivo i poligoni siano attivi
per tutta la mappa e non solo per l'area scelta, in modo da avere meno
voci nel menù da attivare una ad una.


Questo bit non capisco - probabilmente si utilizza caratteristiche del 
C60 che il mio etrex non ha.


Per quanto riguarda la modifica della mappa va, è realizzato con 
strumenti gratuiti standard (ogr2osm, mkgmap) con i file di stile e 
simboli che ho disegnato (dove non sta usando simboli standard). Sarò 
felice di condividere il mio flusso di lavoro, in modo da poter 
modificare a vostro gusto.


This bit I don't understand - probably you are using features of the C60 
which my etrex does not have.


As far as modifying the map goes, it is made with standard free tools 
(ogr2osm, mkgmap) with style files and symbols which I have designed 
(where it's not using standard symbols). I'll happily share my workflow, 
so you can modify it to your taste.



Se ti serve spazio per la mappa sul mio sito ne ho, non sarebbe un
problema ospitarla.


Relativo all'istituzione della mappa, la ringrazio molto per l'offerta. 
Mi metterò in contatto con voi fuori lista in modo da poter discutere 
gli aspetti tecnici.


Concerning the hosting of the map, thank you very much for the offer. 
I'll get in touch with you off-list so we can discuss the technicalities.



** BAD ENGLISH ***

I use the maps on a gps60csx, the contour are shown, I had not seen the
first time, the map function properly.

I found a lot of in this map that arent in OSM, i am very happy to use a
well detailed map.

I have difficult when i turn on and off the map features, every feature
is divided by area, and i have to switch on and off many voices
How can I change the map so that when active a feature this is active
for all map map and not just for the chosen area, in order to have fewer
items in the menu to activate one by one.

If you need space for the map, i have a lot of space on my site I can
host it.



___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it




___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it


Re: [Talk-it] Mappa per Garmin del Piemonte da dati CTRN e OSM

2013-06-24 Per discussione Stefano Droghetti

Il 23/06/2013 11:48, Daniele Forsi ha scritto:

Ciao gruppo!

Di seguito trovate la traduzione dell'annuncio[1], con qualche piccola
modifica mia:



Tutto perfetto ma "eco" è meglio femminile. Quindi:
"La prima pubblicazione di questa mappa,
l'anno scorso, non ha generato molta eco"


___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it


Re: [Talk-it] Mappa per Garmin del Piemonte da dati CTRN e OSM

2013-06-24 Per discussione Michele iw1gfv

On 24/06/2013 09:37, Kay F. Jahnke wrote:

Se non riesci a vedere le curve di livello sulla vostra unità GPS, c'è
un problema tecnico. Si prega di scrivere quale unità GPS si sta
utilizzando. Sul mio Etrex Vista HCx, le linee di contorno sono ben
visibili - fino a un passo ingrandimento ragionevole.

Le curve di livello sulla mia mappa sono in realtà molto meglio di SRTM.
Essi sono presi direttamente dalla CTRN. I contorni minori sono 10m. Il
DEM sottostante ha una risoluzione 10m, anche se alcune zone sono
interpolati. Ho scelto di non generare linee di contorno del DEM (che è
stato anche messo in linea per il riutilizzo da parte delle autorità
piemontesi), ma di utilizzare le linee di contorno CTRN readymade, al
fine di rimanere il più vicino possibile all'originale (e salvare il
lavoro ;-).

Il superiore disponibile DEM dalla CTRN era la mia motivazione
principale per farne una mappa GPS. La seconda ragione principale era la
precisione dei fiumi e dei torrenti, che OSM non può sperare di
raggiungere in tempi brevi - a meno che non vengono importati i dati
CTRN, che è una mossa sosterrei, e sostenendo che la mossa era un altro
motivo per fare la mappa: a mostrano come la topografia precisa
combinata con up-to-date dati OSM può fare davvero un buon programma.

Buona pedalata ;-)





* BAD ENGLISH *

Uso le mappe su un gps60csx e le curve di livello si vedono, non le 
avevo viste io, la mappa funziona correttamente.


Ho trovato molti dati che su osm non ci sono, e questo fa piacere

Trovo difficoltoso attivare e disattivare la mappa ad aree, come posso 
modificare la mappa in modo che quando attivo i poligoni siano attivi 
per tutta la mappa e non solo per l'area scelta, in modo da avere meno 
voci nel menù da attivare una ad una.


Se ti serve spazio per la mappa sul mio sito ne ho, non sarebbe un 
problema ospitarla.



** BAD ENGLISH ***

I use the maps on a gps60csx, the contour are shown, I had not seen the 
first time, the map function properly.


I found a lot of in this map that arent in OSM, i am very happy to use a 
well detailed map.


I have difficult when i turn on and off the map features, every feature 
is divided by area, and i have to switch on and off many voices
How can I change the map so that when active a feature this is active 
for all map map and not just for the chosen area, in order to have fewer 
items in the menu to activate one by one.


If you need space for the map, i have a lot of space on my site I can 
host it.


--
Michele
www.iw1gfv.it
Canale Youtube http://www.youtube.com/user/iw1gfv
<>___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it


Re: [Talk-it] Mappa per Garmin del Piemonte da dati CTRN e OSM

2013-06-24 Per discussione Kay F. Jahnke

On 23.06.2013 13:39, Michele iw1gfv wrote:

Daniele Forsi  ha scritto:


Ciao gruppo!

Di seguito trovate la traduzione dell'annuncio[1], con qualche piccola
modifica mia:.


La mappa sembra bellissima, peccato però che non ci sono le linee srtm.
Oggi vado a fare un giro in bici e la provo.


Ho tradotto la mia risposta con Google e incluso il testo inglese di 
sotto nel caso la traduzione non ha senso:


Se non riesci a vedere le curve di livello sulla vostra unità GPS, c'è 
un problema tecnico. Si prega di scrivere quale unità GPS si sta 
utilizzando. Sul mio Etrex Vista HCx, le linee di contorno sono ben 
visibili - fino a un passo ingrandimento ragionevole.


Le curve di livello sulla mia mappa sono in realtà molto meglio di SRTM. 
Essi sono presi direttamente dalla CTRN. I contorni minori sono 10m. Il 
DEM sottostante ha una risoluzione 10m, anche se alcune zone sono 
interpolati. Ho scelto di non generare linee di contorno del DEM (che è 
stato anche messo in linea per il riutilizzo da parte delle autorità 
piemontesi), ma di utilizzare le linee di contorno CTRN readymade, al 
fine di rimanere il più vicino possibile all'originale (e salvare il 
lavoro ;-).


Il superiore disponibile DEM dalla CTRN era la mia motivazione 
principale per farne una mappa GPS. La seconda ragione principale era la 
precisione dei fiumi e dei torrenti, che OSM non può sperare di 
raggiungere in tempi brevi - a meno che non vengono importati i dati 
CTRN, che è una mossa sosterrei, e sostenendo che la mossa era un altro 
motivo per fare la mappa: a mostrano come la topografia precisa 
combinata con up-to-date dati OSM può fare davvero un buon programma.


Buona pedalata ;-)

* english original:

If you can't see contour lines on your GPS unit, there is a technical 
problem. Please write which GPS unit you're using. On my etrex vista 
hcx, the contour lines are well visible - up to a reasonable 
magnification step.


The contour lines on my map are actually much better than SRTM. They are 
taken directly from the CTRN. The minor contours are 10m. The underlying 
DEM has 10m resolution, though some areas are interpolated. I have 
chosen not to generate contour lines from the DEM (which has also been 
put online for reuse by the piemontese authorities) but to use the 
readymade CTRN contour lines, in order to stay as close to the original 
as possible (and save work ;-).


The superior DEM available from the CTRN was my main motivation for 
making it into a GPS map. The second major reason was the precision of 
the rivers and streams, which OSM cannot hope to achieve anytime soon - 
unless the CTRN data are imported, which is a move I would support, and 
supporting that move was another reason to make the map: to show how 
precise topography combined with up-to-date OSM data can make a really 
good map.


Happy cycling

Kay


___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it


Re: [Talk-it] Mappa per Garmin del Piemonte da dati CTRN e OSM

2013-06-23 Per discussione Michele iw1gfv
Daniele Forsi  ha scritto:

>Ciao gruppo!
>
>Di seguito trovate la traduzione dell'annuncio[1], con qualche piccola
>modifica mia:.

La mappa sembra bellissima, peccato però che non ci sono le linee srtm.
Oggi vado a fare un giro in bici e la provo.



___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it